Sie sind auf Seite 1von 15

Aronic Benediction

Birkat Hacohenim
Numbers 6:24-26

Ye’varechecha Adonai v’yishmerecha: Ya’er Adonai panav


eleicha vihuneca : Yish Adonai panav eleicha v’yasem l’cha shalom

The Lord bless you and keep you; the Lord make His face to shine upon you, and be
gracious to you; the Lord lift up His countenance upon you, and give you peace. S

oloists: Baruch Maoz (hebrew) and David Davis (English),


This ARR. Copyright 1998 Integrity’s Hosanna! Music /ASCAP & Galilee Of the
Nations Music, LTD (ADM. By Integrity’s Hosanna! Music)/ASCAP
Arise and Shine (Kumi Ori)

Arise and Shine! Kumi, ori, ki va orech, uch’vod Adonai


Alayich zarach. Kumi, ori, ki va orech, uch’vod Adonai
Alayich zarach. Kumi, ori, ki va orech, uch’vod Adonai
Alayich zarach. Kumi, ori, ki va orech, uch’vod Adonai
Alayich zarach. Kumi, ori, ki va orech, uch’vod Adonai
L’umim, alayich yizrach Adonai, uch’vodo alayich yera’eh

Soloists: Barry and Batya Segal. Words and Music by Batya Segal Copyright 1998
Integrity’s Hosanna! Music /ASCAP & Galilee Of the Nations Music, LTD (ADM. By
Integrity’s Hosanna! Music)/ASCAP.

Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord shone upon you.
See darkness covers the earth and thick fog is over the people, but the Lord will
shine upon you, and His glory will appear over you. Isaiah 60:1&2
Praise The Lord (Hal'lu Et Adonai)

Hal’lu et Adonai kol goyim, Shab’chuhu kol ha’umim, ki


Gavar aleinu chasdo, ve’emet Adonai l’ola. Praise the Lord
All ye nations, Praise Him all ye people. Everlasting is His
Truth, and His Kindness is great to us.

Hey! Hal’lu, hal’luyah, hal’lu, hal’luyah. Hal’lu hal’luyah, hal’luyah.


Hey! Hal’lu, hal’luyah, hal’lu, hal’luyah. Praise the Lord.
Hal’luyah, hal’luyah. Praise the Lord. Hal’luyah, hal’lu, hal’luyah.
Praise the Lord. Hal’luyah, hal’luyah.

Soloists: Daniel Kopp and Sarah Liberman of Sar-Shalom. Words and Music by
Rachel Boskey. Copyright 1998 integrity’s Hosanna! Music /ASCAP & Galilee Of the
Nations Music, LTD (ADM. By Integrity’s Hosanna! Music)/ASCAP

Praise the Lord all you nations, extol Him, all you peoples. For great is His mercy
towards u, and the truth of the Lord endures forever. Praise the Lord! Psalm 117
The Sanctification (Hakedushah)
(From the Amidah, within the Siddur, the Jewish prayer book)

N’kadesh et shimcha ba’olam k’shem shemakdishim oto bishmei marom,


Kakatuv al yad niviecha, v’kara ze v’amar:
Kadosh, kadosh, kadosh Adonai Tz’va’ot m’lo chol ha aretz k’vodo
Holy, holy, holy is the Lord of Hosts. The whole earth is filled with Your glory.

Soloists: Chaim Warshawsky. This ARR. Copyright 1998 integrity’s Hosanna! Music
/ASCAP & Galilee Of the Nations Music, LTD (ADM. By Integrity’s Hosanna!
Music)/ASCAP.
Holy (Kadosh)

Kadosh, kadosh, kadosh!


Kadosh, kadosh, kadosh!
Adonai, Elohim tz’va’ot,
Adonai Elohim tz’va’ot.

Holy, holy, holy!


Holy, holy, holy!
Oh Lord, our God, Lord of hosts.
Oh Lord, our God, Lord of hosts.

Who was, and Who is, and Who is to come.


Who was, and Who is, and Who is to come.

Kadosh, kadosh, kadosh!


Kadosh, kadosh, kadosh!
Adonai Elohim tz’va’ot,
Adonai Elohim tz’va’ot.
Asher hayah v’ hoveh v’yavo!
Asher hayah v’ hoveh v’yavo!

Holy, holy, holy!


Holy, holy, holy!

Soloist: Karen Davis. Narrator: Chaim Warshawsky. Words and Music by Elisheva
Shomron. Copyright 1998 Integrity’s Hosanna! Music/ASCAP & Galilee Of the
Nations Music, LTD (ADM. By Integrity’s Hosanna! Music)/ASCAP.
Come, Spirit of God (Bo, Ruach Elohim)

Bo, Ruach Elohim, u’male et nafshi.


Hadrech otanu k’yeladim,
Rak b’cha anu chafetzim.
Anachnu mazminim otcha lavo.

Come, Holy Spirit come. Come and fill us now.


For You are welcome in the place.
Show Your mercy and Your grace.
Come, and fill us, Holy Spirit come.

Baruch haba, baruch haba,


Ruach Elohim.
Baruch haba, baruch haba, Welcome Spirit of God.

Soloists: Daniel Kopp and Sarah Liberman of Sar-Shalom. Words and Music by Gilah
and Israel Nelson. Copyright 1998 Integrity’s Hosanna! Music/ASCAP & Galilee Of
the Nations Music, LTD (ADM. By Integrity’s Hosanna! Music)/ASCAP.
The Lord of Hosts (Adonai Tz’va’ot)

You O Lord have been our refuge!


You O Lord have been our strength.
You have been our deliverer,
Adonai Tz’va’ot, The Lord of hosts.

Kuma Adonai ul’cham lanu!


Hat'e z’roah kodeshecha!
Atah Adonai b’kirbeinu,
Adonai Tz’va’ot el chai.

Your enemies fall defeated.


As nations see and fear Your Name.
O Lord, our God, be exalted!
Adonai Tz’va’ot, Adonai Tz’va’ot,
Adonai Tz’va’ot, The Lord of hosts

Arise again, O mighty warrior!


Let Your arms be lifted high!
You are God in the midst of us,
Adonai Tz’va’ot, The Lord of hosts

Soloists: Karen Davis. Words and Music by Joy Griffiths. Copyright 1998 Integrity’s
Hosanna! Music/ASCAP & Galilee Of the Nations Music, LTD (ADM. By Integrity’s
Hosanna! Music)/ASCAP.
Rejoice Daughter of Zion (Roni Bat Tziyon)

Roni, roni, bat Tziyon!


Hariu, Yisrael!
Simchi v’alzi b’chol lev,
Bat Y’rushalayim!
Hesir HaShem mishpatayich,
Pinah oyvech. Melech Yisrael, Adonai, b’kirbech, al tira’i
Roni, roni bat Tziyon!
Hariu, Yisrael!
Simchi v’alzi b’chol lev, bat Y’rushalayim!

Bayom hahu ye’amer li,


Y’rushalayim, al tira'i
Tziyon, Tzion, al yirpu yadayich.

Roni, roni bat Tziyon! Hariu, Yisrael!


Simchi v’alzi b’chol l lev, bat Y’rushalayim!

Adonai Elohayich b’kirbech gibor, yoshia.


Yasis alayich b’simcha, yagil alayich b’rinah.
Roni, roni bat Tziyon! Hariu, Yisrael!
Simchi v’alzi b’chol lev, bat Y’rushalayim!

Soloists: Barry and Batya Segal. Words and Music by David Loden. Copyright 1995
Intergrity’s Hosanna! Music/ASCAP.
Hear O Israel (Shema Yisrael)

Shema Yisra’el Adonai Eloheinu Adonai echad! (D’varim 6:4)


Baruch shem kavod malchuto le’olam va’ed (M’haSiddur)
Shema Yisra’el Adonai Eloheinu Adonai echad! (D’varim 6:4)
Hear, O Yisra’el, the Lord our God, the Lord is one! (Deuteronomy 6:4)

Soloist: Chaim Warshawsky, This ARR. Copyright 1998 Integrity’s Hosanna!


Music/SCAP & Galilee Of the Nations Music, LTD (ADM. By Integrity’s Hosanna!
Music)/ASCAP.
Who Is Like You, Lord? (Mi Kamocha Adonai?)

Who is like You, O Lord?


V’nafshi tagil b’cha, tasis bishuatecha,
Kol atzmotai tomarnah, “Mi kamocha Adonai?”

Chorus:
Chanun v’rachum Atah, erech apayim v’rav chesed.
Chanun v’rachum Atah, erech apayim v’rav chesed.

My soul will rejoice in You, the God of my salvation.


All my heart cries out to You, who is like You, Lord?
Gracious and compassionate, You are my loving Father.
Gracious and compassionate, You are my loving Father.
Who is like You O Lord?

L’nafshi miklat b’cha, mechazak mimeni.


G’vuratecha asaprenah, “Mi kamocha Adonai?”

Chorus:
Gracious and compassionate, You are my loving Father.
Gracious and compassionate, You are my loving Father.
Who is like You, O Lord, my God?

Soloist: Karen Davis. Words and Music by Zipporah Bennett. Copyright 1998
Integrity’s Hosanna! Music/ASCAP & Galilee Of the Nations Music, LTD (ADM. By
Integrity’s Hosanna! Music)/ASCAP
Give Thanks To The Lord (Hodu La’Adonai)

Hodu la’Adonai ki tov, ki l’olam chasdo


Hodu la’Adonai ki tov, ki l’olam chasdo
Hodu, hodu ,hodu , hodu, hodu, la’Adonai ki tov.
Hodu, hodu ,hodu , hodu, hodu, la’Adonai ki tov.

Hodu le’Elohei ha’Elohim, ki l’olam chasdo.


Hodu le’Elohei ha’Elohim, ki l’olam chasdo.

Hodu, hodu ,hodu , hodu, hodu, la’Adonai ki tov.


Hodu, hodu ,hodu , give thanks to the Lord, He is good!

Give thanks to the Lord, our God, His mercy endures forever.
Give thanks to the Lord and praise His name,
Give thanks to the Lord, He is good.

Hodu, hodu ,hodu , hodu, hodu, la’Adonai ki tov.


Hodu, hodu ,hodu , give thanks to the Lord, He is good!
Hodu la’Adonei ha’Adonim, ki l’olam chasdo.
Hodu la’Adonei ha’Adonim, ki l’olam chasdo.
Hodu la’Adonai ki tov, ki l’olam chasdo.

Give thanks to the Lord for He is good, for His mercy endures forever.
Give thanks to the God of gods, for His mercy endures forever.
Give thanks to the Lord of lords, for His mercy endures forever.

Soloists: Barry and Batya Segal. Words and Music by Batya Sega. Copyright 1998
Integrity’s Hosanna! Music/ASCAP & Galilee Of the Nations Music, LTD (ADM. by
Integrity’s Hosanna! Music)/ASCAP.
Wonderful Savior (Moshienu HaNifla)

Adonai, Adoneinu, Moshienu HaNifla, El kadosh,


Machaseinu, Avi-ad, Yeshua.

O Lord, O loving God, how wonderful You are.


Prince of peace, our redeemer, we love You from our hearts

Chorus:
Anu ohavim otcha b’chol libenu. Anu ohavim otcha,
Atah kol chayeinu. Father, how we love You will all of our hearts!

We love You with all our hearts. Anu ohavim otcha.


Adonai, Adoneinu, Moshienu HaNifla,
Sar shalom, go’alenu, anu ohavim otcha.

Chorus:
Adonai, Adoneinu, Adonai.
Lord, our Lord, our wonderful Savior,
Holy God, our refuge, everlasting Father, Yeshua.
We love You will all our hearts.
We love You, You are all our life.
We love You with all our hearts. We love You. We love You.

Soloist: Esther “Eti” Horesh. Words and Music by Tony Sperandeo. Narrator:
Yochanan Ben Yehuda. Copyright 1998 Integrity’s Hosanna! Music/ASCAP & Galilee
Of the Nations Music, LTD (ADM. by Integrity’s Hosanna! Music)/ASCAP.
The Hope (Hatikvah)

Kol od balevav penima Nefesh yehudi homiya.


Ul’faatei mizrach, kadima Ayin l’Tziyon tzofyia.
Od lo avda tikvateynu, Hatikva bat sh’not al’payim.
Lihiot am hofshi b’artzenu, Eretz Tziyon, Yerushalyim.
Lihiot am hofshi b’artzenu, Eretz Tziyon, Yerushalyim.
Lihiot am hofshi b’artzenu, Eretz Tziyon, Yerushalyim.

Soloist: Esther “Eti” Horesh. Narrator Ian Jupp (David ben Gurion’s Address to the
Nations Council Proclaiming the rebirth of the nation of Israel, May 14, 1948.)This
ARR. Copyright 1998 Integrity’s Hosanna! Music/ASCAP & Galilee Of the Nations
Music, LTD (ADM. by Integrity’s Hosanna! Music)/ASCAP.
The Year Of Jubilee (Shnat Hayovel)

Shall the earth be made to give birth in one day?


Or shall a nation be born at once? (Isaiah 66:8)
He who scattered Israel will gather him, and keep him,
As a shepherd does his flock. (Jeremiah 31:10)
Thus saith the Lord God to these bones;
“Surely I will cause breath to enter into you, and you shall live.” (Ezekiel 37:5)
For if their being cast away is the reconciling of the world,
What will their acceptance be but life from the dead? (Romans 11:15)
From Galilee to Jerusalem, all across the land,
We’ve come to worship You.
You’re the God of Israel, and you’re worthy to be praised.
You’re the Lord of the world, and we magnify Your name,
In the Year of Jubilee.

Chorus:
Holy one, Holy one of Israel, O Adonai,
Atah haGoel O Holy one, Holy one of Israel,
O Adonai, Atah haYovel The Year of Jubilee.

Sharim anu halel ke’zevach toda mi’bien sfateinu


Hamevarchot et shimcha ga’alta otanu me’chet ki le’olam
Chasdecha lamdenu li’ sloach v’le’ehov otcha b’shnat hayovel

Chorus:
Yeshua, ohavim otcha.
Yeshua, kol hianu lecha Yeshua, ohavim otcha.
We sing this song to You, it’s a sacrifice of praise.
From the fruit of our lips, we come to bless Your Holy name.
Your mercy endures forever, and You delivered us from sin.
Lord please teach us to love our brothers, and forgive as You forgive.
In The Year of Jubilee.

Soloists: Paul Wilbur and Batya Segal. Words and Music by Yochanan Ben Yehuda,
Bill Cuomo, Ann Hilsden, and Ian Jupp. Narrator: Yochanan Ben Yehuda. Copyright
1998 Integrity’s Hosanna! Music/ASCAP & Galilee Of the Nations Music, LTD (ADM.
By integrity’s Hosanna! Music)/ASCAP.
The Covenant (Habrit)

He is Lord our God: His judgements are in all the earth.


He remembers His covenant forever, the word which He
Commands for a thousand generations. Psalms 105:7,8

Soloist: Chuck King

Das könnte Ihnen auch gefallen