Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Procesal Civil y Mercantil, puede ser tramitada ante un juez de Primera Instancia o un notario,
señalando el mismo cuerpo legal que la solicitud se mandará publicar en el Diario Oficial en un
edicto que contendrá el nombre completo de la persona cuya identificación se pide, los nombres
y apellidos que hubiere usado constante y públicamente y los que aparezcan en su partida de
nacimiento.
voluntaria a través del cual una persona, distinta y diferente de la que se trata de identificar, inicia
las gestiones con el propósito de que se reconozca que una persona, ya fallecido (por lo regular),
que en vida utilizó varios y diferentes nombres, distintos con respecto al que consta en su
Nery Muñoz señala que se le llama “identificación de tercero, debido a que no es el propio
interesado quien hace la identificación y acta de notoriedad ya que lo que se declara es un hecho
notorio público.
Por tanto, en la identificación de tercero nos encontramos con el hecho de que quien inicia el
trámite no es la persona misma, pues ésta ya falleció o no se le localiza, sino alguien que tiene un
legítimo interés en que se reconozcan esos diferentes nombres que ella ha utilizado, a efecto de
que con posterioridad, puedan ejercitarse ciertos derechos u obligaciones en relación a esa
persona fallecida o que no se localiza. Este trámite, según se ha mencionado, también puede ser
realizado en la vía judicial, o bien, en la vía notarial, lo cual queda a discreción del promoviente.
interesada, comprobando la calidad con que actúa; en la misma se hace declaración Jurada del
requirente acerca de los extremos de su solicitud; debe de darse la declaración de dos testigos,
como mínimo, pudiendo ser parientes de la persona a identificar; relación de los documentos que
1. Acta de Requerimiento;
competente;
6 se certifica el acta de marras, en duplicado y se envía al Registro Civil donde aparece registrado
que se inscriba su nacimiento en el registro civil, el que se compone del nombre propio y del
apellido de sus padres casados o del de sus padres no casados que lo hubieren reconocido. Los
ARTICULO 5. El que constante y públicamente use nombre propio o apellido distinto del que consta
en su partida de nacimiento, o use incompleto su nombre, u omita alguno de los apellidos que le
escritura pública, por la misma persona si fuere mayor de edad o por sus padres que ejercieren la
patria potestad. También podrá hacerse por cualquiera que tenga interés en la identificación
ARTICULO 7.- En los casos a que se refieren los artículos anteriores, la alteración se anotará al
ARTICULO 440. Solicitud. Cualquier persona que, constante y públicamente, hubiere usado y fuere
conocida con nombre propio distinto del que aparece en su partida de nacimiento, o usare nombre
incompleto, u omitiere alguno de los apellidos que le corresponden, podrá pedir ante un notario,
contendrá el nombre completo de la persona cuya identificación se pide, los nombres y apellidos
que hubiere usado constante y públicamente y los que aparezcan en su partida de nacimiento. El
2º Los instrumentos llevarán numeración cardinal, y se escribirán uno a continuación de otro, por
riguroso orden de fechas y dejando, de instrumento a instrumento, solo el espacio necesario para
las firmas;
4º En el cuerpo del instrumento, las fechas, números o cantidades, se expresarán con letras. En
5º Los documentos que deban insertarse o las partes conducentes que se transcriban, se copiarán
textualmente;
6º La numeración fiscal del papel sellado no podrá interrumpirse más que para la intercalación de
firmado el instrumento.
Artículo 29. -Los instrumentos públicos contendrán: 1º El número de orden, lugar, día, mes y año
del otorgamiento; 2º Los nombres, apellidos, edad, estado civil, nacionalidad, profesión, ocupación
4º La identificación de los otorgantes cuando no los conociere el notario, por medio de la cédula
de vecindad o el pasaporte, o por dos testigos conocidos por el Notario, o por ambos medios
5º Razón de haber tenido a la vista los documentos fehacientes que acrediten la representación
funcionario o Notario que los autoriza. Hará constar que dicha representación es suficiente
6º La intervención de un intérprete nombrado por la parte que ignore el idioma español, el cual de
ser posible, deberá ser traductor jurado. Si el intérprete no supiere o no pudiere firmar, lo hará por
él un testigo;
8º La fe de haber tenido a la vista los títulos y comprobantes que corresponda, según la naturaleza
pertinentes, cuando el acto o contrato haya sido precedido de autorización u orden judicial o
11. La advertencia a los otorgantes de los efectos legales del acto o contrato y de que deben
12. Las firmas de los otorgantes y de las demás personas que intervengan y la del Notario,
precedida de las palabras: “Ante mí”. Si el otorgante no supiere o no pudiere firmar, pondrá la
impresión digital de su dedo pulgar derecho y en su defecto, otro que especificará el Notario,
Artículo 30. -En todo acto o contrato el otorgante que se obligue hará constar, de manera expresa,
si sobre los bienes que motivan el acto o contrato, existen o no gravámenes o limitaciones, cuando
éstos puedan afectar los derechos del otro otorgante; y el Notario les advertirá las
Artículo 31. -Son formalidades esenciales de los instrumentos públicos: 1º El lugar y fecha del
vista los documentos que acreditan la representación legal suficiente de quien comparezca en
relación del acto o contrato con sus modalidades; y 6º Las firmas de los que intervienen en el acto
la parte interesada para demandar su nulidad, siempre que se ejercite dentro del término de
34. -No es preciso que el Notario exprese que da fe, en cada cláusula escrituraria, de la estipulación
que contenga, ni de las condiciones o circunstancias legales de las personas o cosas a que se
refiere; es suficiente.
1. ACTA NOTARIAL DE
REQUERIMIENTO. 2. PRIMERA RESOLUCIÓN.
El interesado o su representante legal Se tienen por iniciadas las diligencias,
exponen que su nacimiento no está se ordena agregar al expediente los
inscrito (si fuera el caso). Aporta la documentos presentados, recabar las
información necesaria. Presenta la pruebas ofrecidas o las que de oficio
constancia negativa (o certificación considere adecuadas y que se dé
negativa) de nacimiento y ofrece otras audiencia a la PGN. Art. 21 Dto. 54-77
pruebas como testimonial. Art. 2 y 21 y 443 CPCM.
Dto. 54-77.
DETERMINACIÓN DE EDAD.
Este asunto de jurisdicción voluntaria notarial, procede utilizarlo únicamente para el caso
mayor edad a la suya y que puedan servirles, por haberlos conocido de niños, para
testigos que les lleven al menos dieciocho años, y que puedan testimoniar sobre hechos del
estado civil de cuando el promoviente era todavía un niño, por constarle todos ellos
personalmente a aquel.
Base legal.
Ley del Registro Nacional de las personas, decreto 90-2005, articulo 70 literal h.
Reglamento de Inscripciones del Registro civil de las personas, acuerdo del directorio
número 176-2008 artículo 16 literal h. Artículo 16. Corresponde a los Registros Civiles de
las Personas, la inscripción de los hechos y actos siguientes: h) La resolución que declare la
54- 77 del congreso de la Republica, Articulo 22. Artículo 22. Determinación de edad.
Cuando para cualquier acto o diligencia que no sea de carácter procesal penal y si no fuere
posible fijar la fecha del nacimiento de una persona, podrá acudirse ante notario, quien le
En el Código Civil, Decreto Ley 106, la situación fue prevista en le Artículo 372, el cual
literalmente dice lo siguiente: “cuando no sea posible fijar la fecha del nacimiento de una
persona, el juez le atribuirá la edad que fijaren los expertos, compatible con el desarrollo y
Requisitos.
De conformidad con el Artículo 16 del Acuerdo de Directorio Número 104-2015 del
Registro Civil de las Personas, en todas las inscripciones y anotaciones que sean solicitadas
deberá presentarse:
Boleto de Ornato del año correspondiente, del compareciente, este requisito no aplica para
personas exentas del pago de este arbitrio y en las inscripciones y anotaciones que sean
Formulario proporcionado por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-, en los casos
Esquema.
Remisión del expediente al Director del Certificación del auto o resolución: Debe
Notificación del auto o resolución final: Art. 66
Archivo General de Protocolos: Para su guarda acompañarse del duplicado para su
del Código procesal Civil y Mercantil, Dto Ley
y custodia. Art. 7 Dto. 54-77 del congreso de la inscripción. Art. 22 Dto. 54-77 del Congreso de
107.
Republica la República.
En el municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, el día cinco de agosto del año dos
mil diecinueve, siendo las trece horas en punto, constituidos en mi oficina profesional ubicada
cuarta avenida doce guion cinco de la zona trece, de esta ciudad, Yo: MARÍA DEL ROSARIO
ASENCIO LEMUS, Notaria, soy requerida por la señora: REINA PATRICIA CONTRERAS PUAC
quien dice tener treinta años de edad, casada, oficios domésticos, guatemalteca, y con domicilio en
Q0.50 centavos
TIMBRE FISCAL
la tercera avenida doce guion diez de la zona nueve de esta ciudad, y asegura no poseer
conocimiento, conocidos por la Notaria, y solicita que ante mi se tramiten las diligencias voluntarias
siguiente: PRIMERO: Advertida por la infrascrita Notaria de la pena relativa al delito de Perjurio, la
Timbre
Notarial
requirente declara bajo juramento, que sus padres fallecieron hace muchos años, y que ignora la
Q. 10.00
Diez
quetzales fecha exacta, el lugar y la hora en que nació y que no esta inscrita en el Registro Nacional de las
Personas; por referencia de personas conocidas ya fallecidas, sabe que nació en la zona cinco de
esta ciudad capital de Guatemala, en el mes de marzo, del año de mil novecientos ochenta, no
aparece inscrita en el Registro Nacional de las Personas, ignora el nombre completo de sus padres,
Abogados y
Notarios de
Guatemala ya que ellos fallecieron cuando ella aun estaba muy pequeña de edad, y que por referencias de
personas que le han contado que se identifican con el nombre de Ana Luisa Gonzales Barrios y
Luis Ramón Mota Paiz, y los apellidos que usa corresponden a los de sus padres, pero que no
requirente que para demostrar lo manifestado, presenta los siguientes documentos de prueba: a)
Personas el día cuatro, de septiembre del presente año. TERCERO: en virtud de lo anterior la
requirente me solicita: a) Que con la presente Acta Notarial y documentos adjuntos se forme el
los documentos acompañados; d) Que se nombre como facultativo al Médico CALVIN ROBERTO
MARROQUIN REYES para que a través de la realización de un examen médico determine la edad
declare con lugar las presentes diligencias. Termino la presente sesenta minutos después de su
inicio en el mismo lugar y fecha, la cual consta en una hoja de papel bond escrita del lado anverso
y reverso, a la que adhiero un timbre fiscal del valor de cincuenta centavos de quetzal y un timbre
notarial de diez quetzales con número de registro D guión cero cuarenta y siete mil quinientos. Leo
ANTE MÍ:
ABOGADA Y NOTARIA
PRIMERA RESOLUCIÓN
DIECINUEVE. I) Con el acta notarial que antecede y documento adjunto, iníciese la formación del
CONTRERAS PUAC, promovido por la misma II) se tiene por presentado el documento relacionado, descrito
en el acta notaria de mérito. III) Se nombra como facultativo al Médico CALVIN ROBERTO MARROQUIN
REYES, a quien deberá informársele el cargo en el recaído, y discernírsele el mismo para consiguientes efectos
legales, quien fijará la edad. IV) Concluido el trámite, díctese el auto correspondiente, atribuyéndole la edad
fijada por el facultativo compatible por su desarrollo y aspecto físico. V) certifíquese el auto, con su duplicado
para los efectos registrales. VI) Remítase al Archivo General de Protocolos este expediente para efectos de su
conservación y custodia. Articulos: 2, 4, 6 y 22 del Dto. 54-77 del Congreso de la República; Articulo 70,
literal h) de la Ley del RENAP, Dto. 90-2005: 66.71,128 y 402 del Código Procesal Civil y Mercantil.
NOTIFIQUESE…………………………..
ABOGADA Y NOTARIA
NOTIFICACIÓN
En el municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, el nueve de agosto de dos mil diecinueve, siendo
las quince horas, en mi oficina profesional, ubicada cuarta avenida doce guiones cinco de la zona trece,
contenido de la resolución de fecha de hoy, quien enterada si firmó, entregándole copia de la misma.
ANTE MÍ:
ABOGADA Y NOTARIA
ACTA DE DISCERNAMIENTO DEL CARGO AL FACULTATIVO
siendo las quince horas en punto, MARÍA DEL ROSARIO ASENCIO LEMUS, Notaria constituida en mi
oficina profesional ubicada cuarta avenida doce guion cinco de la zona trece, Guatemala, soy requerida por el
señor CALVIN ROBERTO MARROQUIN REYES, de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco,
medico colegiado activo mil ochocientos, de este domicilio, se identifica con el documento personal de
identificación, código único de identificación numero cinco mil, cuarenta y tres mil, dos mil, extendido por el
registro Nacional del las Persona de la República de Guatemala, departamento de Guatemala, quien comparece
con el propósito de que se le discierna el cargo facultativo dentro de las diligencias voluntarias de
tramitado ante mis oficios, y para el efecto procedo de la siguiente manera: PRIMERO: Manifiesta el
compareciente que esta enterado del cargo de facultativo que ha recaído en su persona dentro de las diligencias
de determinación de edad antes identificada, el cual acepta y promete desempeñar de conformidad con la ley.
SEGUNDO. La infrascrita notaria informa al requirente sobre los aspectos generales que deberá informar
sobre la base del examen medico para el efecto que realice para la determinación de edad de la promoviente
y como el emisor deberá constar por escrito a efecto de ser incorporado a este expediente. TERCERO. Termino
la presente acta notarial, en el mismo lugar y fecha antes consignadas, veinte minutos después de su inicio, la
cual esta contenida en una hoja de papel bond, la cual número, sello y firmo, es leída por el requirente, quien
enterado de su contenido, objeto, valo0r y demás efectos legales, la acepta, ratifica, y firma con la infrascrita
ANTE MÍ:
ABOGADA Y NOTARIA
INFORME MEDICO
En el municipio de mixco departamento de Guatemala, el veinte de agosto de dos mil diecinueve, el infrascrito
medico egresado de la Universida de San Carlos de Guatemala,colegiado activo numero mil ochoceintos,
CERTIFICA: a) que para efecto ha practicado el examen medico a la señora SEÑORA REINA PATRICIA
CONTRERAS PUAC, el día diecinueve de agosto del presente año, conforma a la solicitud de la Notaria
MARÍA DEL ROSARIO ASENCIO LEMUS; b) que como resultado de dicho examen, y con base en los
caracteres sexuales secundarios, dentición y desarrollo físico la examinada presenta una edad
aproximadamente de ochenta años. C) para los efectos legales del informe que como facultativo me
corresponde dar dentro de las diligencias de determinación de edad del referido paciente, extiendo la presente
Col. 1800
BUFETE PROFESIONAL DE LA NOTARIA MARÍA DEL ROSARIO ASENCIO LEMUS CUARTA
TIENE A LA VISTA: Para resolver las diligencias voluntarias de determinación de edad de la señora
SEÑORA REINA PATRICIA CONTRERAS PUAC. Del estudio de expediente aparece: que la señora
SEÑORA REINA PATRICIA CONTRERAS PUAC requirió mis servicios profesionales el día cinco de del
agosto de dos mil diecinueve para el trámite de las presentes diligencias, manifestando que ignora el lugar,
fecha y hora de nacimiento, el cual no está inscrito en el Registro Nacional de las Personas de esta ciudad y
que sus supuestos padres, fallecieron cuando ella era aún pequeña, que las referencias sobre tales hechos se
basa en que en su oportunidad le informaron terceras personas cuando era niña, mismas que le indicaron que
nació en la zona cuatro de esta ciudad, el mes de abril de mil novecientos treinta y nueve.
………………………………………………………………………………………………...
DE LA PRIMERA RESOLUCIÓN: con fecha nueve de agosto se dictó la primera resolución, en la cual se
tuvieron por indicadas las presentes diligencias, dejándose agregado al expediente el documento presentado y
Registrador Civil del Registro Nacional de las personas de Guatemala, de fecha nueve de agosto del presente
año; b) Dictamen del Medico CALVIN ROBERTO MARROQUIN REYES, en la cual declara por examen
físico practicado, el veinte de agosto de dos mil diecinueve que le atribuye a la señora REINA PATRICIA
veintidós del Decreto cincuenta y cuatro guion setenta y siete del Congreso de la República de Guatemala, el
cual prescribe que cuando no fuere posible fijar la fecha de nacimiento de una persona podrá acudirse ante
Notario, quien le atribuirá la edad que le fije un facultativo competente, compatible con el desarrollo y aspecto
físico de la persona. CONSIDERANDO: Que en el presente caso se han llenado todos los requisitos
70,litera h) de la ley del registro Nacional de las Personas; 401 y 402 del código procesal Civil y Mercantil; 2
y 23 del Dto. 54-77 del Congreso de la Republica. POR TANTO: Con base en lo considerado y leyes citadas,
al resolver DECLARO: I) Con lugar las presentes diligencias Voluntarias de determinación de edad de la
señora REINA PATRICIA CONTRERAS PUAC; II) En consecuencia, se le atribuye a la señora REINA
PATRICIA CONTRERAS PUAC la edad de ochenta años, y que en virtud nació en el año de mil novecientos
treinta y nueve; III) Compúlsese copia certificada del presente auto para los efectos registrales de inscripción,
con su respectivo duplicado; IV) Oportunamente remítase el expediente al Director del Archivo General de
ABOGADA Y NOTARIA
NOTIFICACIÓN AL PROMOVIENTE
siendo las catorce horas, cuarta avenida doce guión cinco de la zona nueve de esta ciudad, notifiqué
ANTE MÍ:
ABOGADA Y NOTARIA
CERTIFICACION DE AUTO PARA QUE SE OPERE EN EL REGISTRO LA INSCRIPCIÓN DEL
NACIMINTO.
La infrascrita Notaria, MARÍA DEL ROSARIO ASENCIO LEMUS; CERTIFICA: Que las hojas que
atenceden, las que numero, sello y firmo, reproducen el auto final dictado en el proceso de diligencias
voluntarias de determinación de edad de la señora REINA PATRICIA CONTRERAS PUAC, el cual fue
dictado con fecha veintidós de agostos del presente año ante mis oficios. Para los efectos que se opere la
inscripción registral correspondiente, extiendo la presente certificación, en tres hojas, las cuales numero sello
ANTE MÍ:
ABOGADA Y NOTARIA