Sie sind auf Seite 1von 2

Triacid-N Instrument-Disinfection page 1

Aldehyde-free concentrate for the


manual disinfection of medical
instruments with subsequent
sterilization and laboratory equipment
Fields of application: Recommendations for use:
Disinfection is an everyday and above all Test Concentration Contact time
an indispensable process in the daily work
routine in medical institutions. Especially VAH – Instrument Disinfection | DGHM Standard Methods
the safe reprocessing of instruments is an
VAH – Instrument Disinfection: 3.0 % 5 min
extensive process that includes the proper 1.0 % 15 min
preparation, cleaning, disinfection and bactericidal, yeasticidal, tuberculocidal, mycobactericidal
clean conditions
0.5 % 30 min
further steps. 0.25 % 60 min

VAH – Instrument Disinfection: 1.0 % 15 min


Triacid-N is an intermediate-level bactericidal, yeasticidal, tuberculocidal, mycobactericidal 0.5 % 30 min
disinfectant according to the definitions dirty conditions 0.25 % 60 min
given by the Center for Disease Control
and Prevention with an additional efficacy DVV / RKI Guideline – virucidal efficacy
against mycobacteria and spore-forming limited virucidal* (inactivation of enveloped viruses)
bacteria. In contrast to similar effective 1.0 % 15 min
(incl. HIV / HBV / HCV)
products Triacid-N is an aldehyde-free
alternative for the manual reprocessing of Vacciniavirus 1.0 % 15 min
medical devices. Through its dirt-dissolving
BVDV (Bovine Viral Diarrhea Virus) 0.5 % 5 min
effect it supports the cleaning process.
EN 14347 – sporicidal efficacy
It is suitable for the manual disinfection of
uncritical instruments and laboratory 7.5 % 15 min
sporicidal (C. perfringens, B. subtilis) 5.0 % 60 min
equipment in medical institutions like
doctors’ and dentists’ practices, hospitals, * according to RKI recommendation, Bundesgesundheitsblatt 01/2004
in diagnostics as well as in laboratories.
Triacid-N is suitable for the use in Listing:
Triacid-N is in particular suited for the
disinfection of frequently used, barely
ultrasonic baths in a concentration of  VAH-list
1 - 3 %. Keep a contact time of
contaminated instruments like tweezers,
15 minutes and a water temperature of
 Storz-list
scissors, etc.
maximum 45 °C. Follow the instructions
Composition (active ingredients):
of the manufacturer concerning
Triacid-N has a good material compatibility frequencies and further 100 g contain:
with instruments made of glass, (hard-) recommendations for use. 18.0 g N-Dodecylpropane-1,3-diamine
rubber, metal, porcelain or ceramics.
© Antiseptica 2018-07-12 GB

The product can be used in all Special characteristics:


commercially available dosing systems.
 fast efficacy
 very efficient
 free of aldehydes and QACs
 supports the removal of dirt

The company is certified according to EN ISO 13485

ANTISEPTICA ANTISEPTICA Dr. Hans-Joachim Molitor GmbH


and meets the Council's requirements of Directive 93/42/EEC
on medical devices.

ANTISEPTICA chem.-pharm. Produkte GmbH


Legal successor of ANTISEPTICA chem.-pharm. Produkte GmbH
A-1020 Wien, Handelskai 388 / Top 641
D-50259 Pulheim, Carl-Friedrich-Gauß-Straße 7 Tel.: +43-1-374 66 00, Fax: +43-1-374 66 00-66
Tel.: +49-2234-984 66-0, Fax: +49-2234-984 66-11 E-Mail: office@antiseptica.at, www.antiseptica.at
E-Mail: info@antiseptica.com, www.antiseptica.com

Antisepsis by Antiseptica – Antisepsis mit Vernunft


Triacid-N Instrument-Disinfection page 2
Application: Spectrum of efficacy: Forms of delivery:
 bactericidal  carton of 6 x 1 L dosage bottles
Manual instrument disinfection;
immersion procedure:
 yeasticidal  carton of 2 x 5 L plastic canister
 tuberculocidal
Dilute concentrate with water to the  mycobactericidal also available:
desired concentration specified in the
 limited virucidal*  dosing head
recommendations for use (make use of
dosage table). Immerse dismantled,  sporicidal  dosing pump
opened and cleaned instruments fully into
the prepared disinfection solution for the Special advice:
The product is manufactured according
recommended contact time. Ensure that  For professional use only. to the international Quality Management
the entire instrument is fully submerged
 Not suitable for the disinfection of System EN ISO 13485.
during the entire contact time and avoid
instruments made of silicone and soft
bubbles and cavities. Cover disinfection
rubber. When handling the product, please note
trays.
 Clean and rinse instruments, trays and the information according to the
accessories properly before first use or Hazardous Substances Ordinance given
After the recommended contact time has
when switching products. in the safety data sheet.
elapsed, take instruments out of the
disinfection solution and rinse thoroughly  Do not mix with other substances (e.g. Further information is provided by your
under running water of minimum drinking anionic surfactants, aldehydes). expert advisor upon request or on our
water quality (if applicable with sterile or  Please follow local guidelines for website.
deionised water); subsequently dry reprocessing medical devices and the
instruments. instructions given by the manufacturer Use disinfectants safely. Always read the
of the medical instruments being label and product information before use.
For heavily stained instruments proper
disinfected!
pre-cleaning or mechanical cleaning of
the instruments and, if applicable, rinsing  Do not use hot water to prepare the Note for disposal:
prior to disinfection is strongly disinfection solution.
recommended (also refer to the CDC The stock solution of Triacid-N can be
Guideline for Disinfection and Sterilization Physical and chemical properties: disposed of with waste water, as it is
in Healthcare Facilities, 2008). Appearance: clear, light yellow liquid common practice for cleaning agents.
Suitable products for instrument cleaning Odour: mild aromatic A neutralisation or inactivation before
prior to the disinfection with Triacid-N are pH-value: approx. 9 at 20 °C release into sewage is neither
e.g. the products Instruton E or Density: approx. 0,975 g/cm³ at 20 °C necessary nor ecologically worthwhile.
Antiseptica Instruton Instrument Cleanser Flash point: 32 °C according to
liquid / granulate.
DIN 51755
Record the preparation-date of the
disinfection solution. The stability of the
prepared disinfection solution is 14 days.
If visibly contaminated, prepare fresh
disinfection solution immediately.
Instrument disinfectant for medical
© Antiseptica 2018-07-12 EN

devices according to Directive


93/42/EEC

The company is certified according to EN ISO 13485

ANTISEPTICA ANTISEPTICA Dr. Hans-Joachim Molitor GmbH


and meets the Council's requirements of Directive 93/42/EEC
on medical devices.

ANTISEPTICA chem.-pharm. Produkte GmbH


Legal successor of ANTISEPTICA chem.-pharm. Produkte GmbH
A-1020 Wien, Handelskai 388 / Top 641
D-50259 Pulheim, Carl-Friedrich-Gauß-Straße 7 Tel.: +43-1-374 66 00, Fax: +43-1-374 66 00-66
Tel.: +49-2234-984 66-0, Fax: +49-2234-984 66-11 E-Mail: office@antiseptica.at, www.antiseptica.at
E-Mail: info@antiseptica.com, www.antiseptica.com

Antisepsis by Antiseptica – Antisepsis mit Vernunft

Das könnte Ihnen auch gefallen