Sie sind auf Seite 1von 12

Middle-East Journal of Scientific Research 24 (10): 3200-3211, 2016

ISSN 1990-9233
© IDOSI Publications, 2016
DOI: 10.5829/idosi.mejsr.2016.3200.3211

Which Word in Arabic Refers to Planets?

Khairussaadah Wahid, Mohd Saiful Anwar Mohd Nawawi and Saadan Man

Islamic Astronomy Programme, Department of Fiqh and Usul,


Academy of Islamic Studies, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia

Abstract: This paper examines the occurrence of the terms al-kawkab (plural, al-kawakib) in the Qur’an and
investigates the views of classical and contemporary Quranic commentaries concerning the interpretation of
the meanings of this terms. In gener Chaisson al, the Qur’an uses al-kawkab as the singular term and al-kawakib
as the plural term. The argument among Quranic commentaries concerning the interpretation of the
meaning of al-kawkab (plural, al-kawakib) in the Quran revolve around whether it refers to either a planet or a
star. Thus, this paper attempts to reconcile this contradiction in the meaning of al-kawkab (plural, al-kawakib)
among Quranic commentaries by considering the Arabic lexical sources as well as the various Quranic allusions.
The data collections involved library research based on the primary and secondary sources relating to the
planets in the solar system. After examining the views on the Quranic commentaries, the authors conclude that
the meaning of the term al-kawkab (plural, al-kawakib) in the Quran refers to a planet.

Key words: Planet Al-kawkab Al-kawakib Quranic commentaries Islamic astronomy

INTRODUCTION more than 100 Kuiper Belt objects larger than 300
kilometres (200 miles) in diameter and tens thousands of
The Greeks and other astronomers of old were aware smaller (but well studied) asteroids and Kuiper Belt
of the Moon, the stars and five planets - Mercury, Venus, objects [1].
Mars, Jupiter and Saturn - in the night sky. Human Based on the study of modern astronomy, it is
knowledge concerning the basic content of the solar believed that the solar system formed approximately 4 600
system remained largely unchanged from ancient times million years ago as a result of the accumulation of the
until the early 17th century, when the invention of the gas and dust in space that formed the sun and other
telescope made it possible for more detailed observations planets. A planet is an object that does not shine, but
to be conducted. Galileo Galilei was the first person to reflects the light rays of the sun. The planets in the solar
capitalize on this new technology. Galileo’s discovery of system consist of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter,
the phases of Venus and four moons orbiting Jupiter early Saturn, Uranus and Neptune [2]. A star is a gaseous and
in the 17th century helped to change mankind’s vision of luminous object that is formed from a nebula cloud.
the universe forever. The molecular clouds contain dust, hydrogen and helium
As technological advances continued, knowledge which undergo the process of nuclear fusion in the core
concerning the solar system improved rapidly. to form continuity during the formation of a star [3]. At
Astronomers began discovering objects that are invisible the same time, the Quranic commentaries are not clear in
to the naked eye. By the end of the 19th century, their interpretation of the pronouncement of the term al-
astronomers had found Saturn’s rings (1659), as well as kawkab (plural, al-kawakib). Generally, the term al-kawkab
the planets Uranus (1781) and Neptune (1846), many (plural, al-kawakib) means a planet. However, there are
planetary moons and the first asteroids orbiting the Sun, variations in the interpretation of the Quranic
mostly in a broad band lying between Mars and Jupiter. commentaries for both these words in that some
Based on current knowledge, our solar system is known commentaries refer to them as the planet and others state
to contain one star (the Sun), eight planets, 166 moons that they means a star. For example, the interpretation in
(at last count) orbiting those planets, eight asteroids and Surah al-An’am verse 76 :

Corresponding Author: Khairussaadah Wahid, Islamic Astronomy Programme, Department of Fiqh and Usul,
Academy of Islamic Studies, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia.

3200
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

“When the night covered him over, He saw a star: He later exegetical works that the terms al-kawkab (plural,
said: “This is my Lord”. But when it set, He said: “I love al-kawakib) acquires a stable, fixed meaning. Therefore,
not those that set” [4]. studies about the interpretation of the term al-kawkab
(plural, al-kawakib) require clarification as it is easy to
Classical Quranic commentaries also differ in their understand the term in relation to a planet in the solar
interpretation of al-kawkab. Some classical Quranic system based on the Islamic astronomy perspective.
commentaries such as Ar-Razi [5], al-Zamakhsyari [6],
Ibnu ‘Abbas [7], as-Suyuti [8] and al-Baghwi [9] infer that Definition of the Planet by Linguists: Before discussing
al-kawkab means a planet, while other classical Quranic further about planets and the interpretations in the
commentaries like Ibn Kathir [10] state that al-kawkab Quranic commentaries, a brief definition of a planet is
means a star. Some contemporary Quranic commentary given based on the usage of these terms among linguists.
interpretations such as Syed Qutb [11] dan Rasyid Ridho Linguists say that the term al-kawkab (plural, al-kawakib)
[12] agree with the assertion that al-kawkab means a has two different meanings. One group says that it means
planet. In contrast, Al-Zuhayli [13] interpret the term al- a planet and the other is of the view that it means a star.
kawkab as a star. Ibnu Manzur [16] is one of linguists who feels that
As Nurul Hidayah Awang @ Ab Rahman et al. [14], al-kawkab (plural, al-kawakib) means a planet. Therefore,
Raihana Abdul Wahab and Ishak Suliaman [15], state that al-kawkab was deemed to refer to a planet in the sky
terminology such as an-nujum, al-kawkab, at-thariq, al- and was linked with the nature of light. According to
khunnas, as-syi’ra, al-buruj and al-misbah can be Al-Harawi [17], al-Laith stated that, in his opinion al-
interpreted to mean stars. However, in reality all these kawkab was known to be a planet in the sky. It is likened
terminologies have their own meanings and features to light and therefore it is known as a planet. In addition,
based on the Quranic commentaries views and opinions al-A'sya argued that al-kawkab is on the east side of the
concerning the term al-kawkab (plural, al-kawakib). planet that is illuminated by the sun.
Hence, this paper explores the views on this issue Mu’jam al-‘Alfaz Wa al-A’lam al-Qur’aniyyah [18] is
according to the classical Quranic commentaries such as also of the opinion that al-kawkab (plural, al-kawakib)
Ibn Kathir (774H/1372), al-Qurtubi (671H/1272), at-Tabari means a planet. Al-kawkab means a dark celestial body
(310H/922), az-Zamakhsyari (538H/1143), ar-Razi where the light and the heat of the planet’s temperature
(606H/1209), as-Suyuti (911H/1505), al-Baghwi depend on the star (sun). In addition, Mu’jam al-Lughah
(510H/1116), al-Baidhawi (685H/1286) and as-Syaukani al-‘Arabiyyah al-Mu’asarah [19] also translated al-kawkab
(1250H/1834) and contemporary Quranic commentaries as an object orbiting the sun.
such as Rasyid Ridho (1354H/1935), Sayyid Qutb Whereas, linguists such as Al-Basri [20], al-
(1385H/1965) and al-Zuhayli. As will be seen, the distinct Fairuzabadi [21], Ar-Razi [22] and Al-Farabi [23] defined
trends among the Quranic commentaries are identified in the word al-kawkab as a star. This is symbolic for jewel in
the determination and discussion about the term al- the sky in which the visible light is reflected from other
kawkab (plural, al-kawakib). In addition, this discusssion objects. Although linguists interpr et al-kawkab as a star,
may reconcile the seemingly contradictory usages the characteristics that are mentioned do not refer to a star
between the Quranic commentaries of the term. because it can reflect its own light.
This article discusses the various Quranic references In summary, al-kawkab (plural, al-kawakib) is a
to the term al-kawkab (plural, al-kawakib) with the celestial body that revolves around the sun. The light and
intention of demonstrating that it is used in the Quran in heat of the planets are dependent on the sun. This shows
a somewhat more unstable way than most scholars tend that planets reflect the light from the sun. This opinion
to assume. Its aim is to show that the Quran itself does supported by linguists, such as Ibn Manzur and al-Farabi.
not seem to dismiss the possibility that al-kawkab Therefore, based on the statement and explanation, it is
(plural, al-kawakib) might have two or more contradictory concluded that the term al-kawkab (plural, al-kawakib)
meanings. My argument is that the meaning of al-kawkab refers to the nature and characteristics of a planet.
(plural, al-kawakib) in the Quran is not self-evident and
that the variation in its usage not only creates the The Differences From A Modern Astronomy
possibility for diverse interpretations among the Perspectives: Even though stars are enormous, they are
Quranic commentaries, but that it must also be adapted so far away from the earth that they appear to be
and integrated with modern astronomy. It is only in minuscule, with the notable exception of our sun.

3201
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

The light from the star is refracted, or bent, ever so Stars and planets are traditionally different based on
slightly as it passes through the different layers of the two features. Firstly, whether or not they undergo nuclear
Earth’s atmosphere. This bending causes the star to reactions that burn hydrogen in their cores. Stars do this,
appear to twinkle. The planets in our solar system are planets do not. In order to have high enough
much closer to the Earth. The light we observe from the temperatures in the core to burn hydrogen, an object
planets is sunlight being reflected off of the planet. Since needs to have a mass of at least 75 or so times that of
the planets are so much closer to the Earth than the stars, Jupiter. Anything larger than that is automatically
they appear larger to us. When their light gets bent by the considered a star. A star is generally defined by its ability
Earth’s atmosphere, the amount of light that bends is to generate light via nuclear fusion reactions that convert
small compared to how big the planet looks, so there is no hydrogen into helium. Planets are formed from the
twinkle. However, like all great rules, there is one collection of gas and dust that surrounds a star. They do
exception. Sometimes the Earth’s atmosphere is moving not have the necessary mass, when sufficiently
around so much, or has such a large amount of pollution, compressed by thier own gravity, to support the
that even the light from planets can appear to twinkle. hydrogen to helium fusion reactions. As a side note, there
The clear distinction can be determined in the are ‘in between’ sized objects that are not quite massive
meaning of planet as a body that does not give out light enough to become full blown stars, but can support other
and orbits the Sun or another star. Planets can consist of types of fusion (protons into deuterium). These are called
rock and metal, as do the inner planets of the solar brown dwarfs which can emit some light early in their life.
system, or predominantly of liquid and gas, as do the They are not quite stars, but are also not really planets
giant outer planets. The term does not include comets or [28].
other small objects such as meteoroids. Asteroids, Second, is the way they form. The formation of
however, are sometimes referred to as minor planets. planets and stars begins with one large event. Scientists
A planet can have a mass of up to about 10 times that of believe that the process begins when a large cloud of dust
Jupiter, above which it would become a brown dwarf [24]. and gas collapses. Stars form when a cloud of gas, out in
While, the star is a luminous ball of gas which at some a nebula or other region of interstellar space, collapses
stage of its life, produces energy by the nuclear fusion of under the influence of gravity. Stars are sources of
hydrogen to form helium. Thus, the term not only includes energy; they emit light and heat created through nuclear
stars, such as the Sun, which currently burns hydrogen, fusion of hydrogen and helium in their cores. Planets, on
but also protostars, that are not yet hot enough to burn the other hand, form when material in the disk around a
hydrogen and various evolved objects such as giant and pre-existing star begins to condense around rock or ice
supergiant stars, which are burning other nuclear fuels, or cores. The material that collapses in the centre forms the
white dwarfs and neutron stars that consist of spent star and the rest of the material is left to rotate as a cloud
nuclear fuel [25]. around the star. Eventually, the dust in the cloud clumps
A planet is different from a star in that a planet is a together, forming planetesimals. These bodies collide and
dark body and is smaller than the sun and most other become larger bodies known as planets [28]. In contrast
stars. A planet receives heat and light from the sun, while to stars, planet have no renewable source of energy and
a star produces its own light and heat [26]. A star slowly cool off over time.
comprises a group of gases that emits light, heat and In addition, there are observational differences
other forms of energy. A star actually starts from a between stars and planets. When you observe the night
collection of gas and dust in space that combine and are sky, stars are the bodies that appear to twinkle and have
held together through gravity. The central mass that fixed locations relative to each other. However, planets do
accumulates over time becomes increasingly dense and not twinkle and move relative to the stars. Stars are also
hot thus causing nuclear reactions to eventually occur. bright and hot because there are balls of gas that are so
When this process happens, a new star is born. The light massive that the pressure inside them causes a nuclear
and energy generated from the nuclear reactions cause reaction. In contrast, a planet is not big enough to cause
the star to glow. The sun is one of a 100 billion stars that nuclear reactions, so they are not very hot and do not
exist in this galaxy and there are 100 billion galaxies in the emit much light certainly not to the visible eye, what we
whole universe each with billions of stars [27]. see is the reflection of the sun [28].

3202
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

Astronomers of the International Astronomical Union Planet’s terminology of the term Al-Kawakib:
(IAU) voted on and passed the first scientific definition of
a planet in August 2006. According to this new definition, Surah as-Saffaat (37) : 6
a celestial body must meet three criteria in order to be “We have indeed decked the lower heaven with
classified as a planet. Firstly, it must orbit around the Sun. beauty (in) the stars” [30].
Secondly, it must have sufficient mass for its self-gravity
to overcome rigid body forces so that it assumes a Surah al-Infitar (82) : 2
hydrostatic equilibrium (nearly around) shape. Thirdly, it “When the Stars are scattered” [30].
must be able to clear the neighbourhood around its orbit.
To clear an orbit, a planet must be big enough to pull Interpretation Among The Quranic Commentaries
neighbouring objects into the planet itself or sling-shot Concerning The Terms Al-Kawkab and Al-Kawakib:
Based on Surah al-An’am verse 76, among the Quranic
them around the planet and shoot them off into outer
commentaries that interpret the term al-kawkab as a planet
space. According to the IAU, Pluto does not meet this
is At-Tabari [31], Al-Baghwi [9], as-Sya’rawi [32], Ibn
third requirement but is now in a new class of objects
‘Atiyyah [33], Ibn Hayyan [34], Al-Zamakhsyari [6] and
called ‘dwarf planets’. It is this third part of the definition
Al-Razi [5]. In this interpretation, they explain that
that has sparked debate [29].
Prophet Ibrahim was looking at the planets in the sky at
night. The interpretation was in general without
Planet’s Terminology In The Quran: The use of the term mentioning a specific planet. In other words the names
al-kawkab as a single term was stated three times in the and characteristics of the planet are not specified.
Quran in Surah al-An'am (6) verse 76, Surah Yusuf (12) On the other hand, there are some scholars who
verse 4 and Surah al-Nur (24) verse 35. However, the use determined the planet to be Venus or Jupiter, as
of the plural term al-kawakib was stated twice namely in mentioned by al-Baidhawi [35] and as-Syaukani [36].
Surah al-Saffaat (37) verse 6 and Surah al-Infitar (82) In addition, Mujahid and as-Saddi claimed that the planet
verse 2. is Jupiter. According to Ibnu ‘Abbas [37], the planet
referred to is Venus. This opinion is also supported by
Planet’s terminology of the term al-kawkab: As-Suyuti [38], Al-‘Alusi [39] and Rasyid Ridho [40].
Based on the development and research of modern
Surah al-An’am (6) : 76 astronomers, eight planets are already known. However,
When the night covered him over, He saw a star: He in this interpretation only two planets were mentioned
said: “This is my Lord”. But when it set, He said: “I Venus and Jupiter. This shows that the Quranic
love not those that set” [30]. commentaries are still unclear in identifying the word or
sentence that refers to the planet.
Surah Yusuf (12) : 4 Additionally, the Quranic commentaries state that the
Behold! Joseph said to his father: “O my father! I did term al-kawkab in Surah Yusuf verse 4 was a special word
see eleven stars and the sun and the moon: I saw and symbolic of the brother of Prophet Yusuf. The dream
them prostrate themselves to me!” [30]. experienced by Prophet Yusuf was a revelation from Allah
bestowed as a mark of respect to him.
For instance, Al-Baghwi [41], Ibn Hayyan [42],
Surah an-Nur (24) : 35
Al-Razi [43] and Rasyid Ridho [44] stated that “‘ahada
Allah is the Light of the heavens and the earth.
‘asyara kaukaban” was devoted to the eleven brothers of
The Parable of His Light is as if there were a Niche
Prophet Yusuf, his father was described as the sun and
and within it a Lamp: the Lamp enclosed in Glass:
the moon was described as his mother who prostrated to
the glass as it were a brilliant star: Lit from a
him as a mark of respect.
blessed Tree, an Olive, neither of the east nor of the
Briefly, the verse mentioned in Surah Yusuf did not
west, whose oil is well-nigh luminous, though fire mention the planet or its features directly. However, this
scarce touched it: Light upon Light! Allah doth verse is devoted to and is symbolic of the eleven brothers
guide whom He will to His Light: Allah doth set of Prophet Yusuf. The Quranic commentaries did not
forth Parables for men: and Allah doth know all mention or explain this verse concerning the nature and
things [30]. characteristics of the planet.

3203
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

The term al-kawkab was also mentioned in Surah Allah graced the skies of the world for the Earth’s
an-Nur verse 35. At-Tabari [45] and Al-Baghwi [46] population to view the scenery and the stunning beauty
interpreted that the “light” mentioned is symbolic of the of the planets shining.
planet luminous reflection of sunlight as a result of the Moreover, Al-‘Alusi [70] also interpreted that the
lamp that is placed in a clear glass. In addition, As-Suyuti planets are celestial properties. According to the
[47] and Al-Baidhawi [48] also expressed the same philosopher, the position of this planet in the sky can be
opinion. Moreover, Ibn Kathir [49] interpreted that Abi arranged as the first being Earth, second being Mercury,
bin Ka’ab said that the planet was glowing. Qatadah was third being Venus, fourth being the sun, fifth being
also stated that the planet was bright. Mars, sixth being Jupiter and the last planet being Saturn.
Ibn ‘Atiyyah [50] supported Imam al-Qadi’s view on The seven planets are arranged according to the rules and
this verse that focuses on the light. While, according to proofs of His truth.
ad-Dhahhak, the luminous planet was symbolic of Venus. The facts of modern astronomy indicate that there are
This view was also supported by Al-‘Alusi [51] and no objects in the sky that are closer to the Earth than
As-Syaukani [52]. Ibn Hayyan [53] who interpreted that planets, such as Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn,
according to ad-Dhahhak, Venus, Mars and Jupiter were Uranus and Neptune. However, only seven planets were
like glass mirrors that reflected light. However, Al-Zuhayli mentioned in the interpretation and recitation of al-kawkab
[54] in his interpretation explained that the planets that (plural, al-kawakib). The sun is also mentioned as one of
reflect light were akin to the nature of Mercury, Venus and the planets in their interpretation, although the Sun is a
Jupiter. star. This suggests that there was an unclear
Whereas, Ibnu ‘Abbas [55] mentioned that the light understanding among the members of mufassirin about
for the believers is like light shining planets such as the meaning of al-kawkab (plural, al-kawakib) and the
Mercury, Jupiter, Venus, Mars and Saturn. Such an classification of a planet or star.
opinion was stated by al-Farra’ [56] in explaining this Next, the relevant verses of the planet are also
verse. mentioned in Surah al-Infitar, verse 2 based on the word
In summary, this can be explained by the of al-kawakib. In this regard, Ibn Kathir [71], At-Tabari
interpretation that this planet reflects light from other [72], Al-Baghwi [73], Al-‘Alusi [74], As-Syaukani [75]
objects namely the sun because a planet does not have its and Al-Zuhayli [76] interpreted this verse as falling.
own light, which is like a lamp placed in a glass. However, However, Ibnu ‘Abbas [78] interpreted it as falling to
the interpretation given only focuses on certain planets, Earth. Meanwhile, As-Suyuti [79], Al-Zamakhsyari [80]
such as Mercury, Jupiter, Venus, Mars and Saturn, and Al-Baidhawi [81] also indicated that it meant split and
however scientifically the whole planet has the same scattered.
properties as three other planets Earth, Uranus and However, the interpreters interpreted the meaning
Neptune not mentioned in this interpretation which also of this word briefly to indicate falling based on the word
reflect light from the sun. without specifying what the falling object was.
In addition, the term al-kawakib was also mentioned In fact, when the Day of Resurrection occurs, the planets
in Surah As-Saffaat verse 6. Quranic commentaries, such will be the objects that will fall and scatter from their orbits
as Ibn Kathir [57] stated that Allah Almighty has graced because there is no force acting on a moving object,
the sky with planets for the people of Earth. These planets namely gravity from the sun. The same opinion is
are bright because the light reflected from the sun can expressed by Ibn Hayyan [82] and Ibn ‘Atiyyah [83]
illuminate the Earth for human vision. At-Tabari [58], Al- stating that the planets would scatter, where they will fall
Baghwi [59], As-Suyuti [60], Al-Zamakhsyari [61], Al-Razi from the orbits of their original position.
[62], Ibnu Abbas [63], Al-Farra’ [64] and Al-Baidhawi [65]
supported this view that these planets are diamonds in Discussion On Al-Kawkab And Al-Kawakib Terms:
the sky. In line with the development of technology, it can be
In this regard, Ibn ‘Atiyyah [66] and Ibn Hayyan [67] concluded that the astronomers are the pioneers and first
explained that Allah had been preaching that the mark of trackers in the discovery of these planets. They have
His authority was to decorate the sky with the planets and managed to find and keep track of all the eight planets in
sort it according to His rules. While, the interpretation our solar system. However, the development of
given by As-Syaukani [68] and Al-Zuhayli [69] was that technology and mastery of astronomy among the Quranic

3204
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

commentaries at that time was undeveloped. Therefore, of modern astronomy, al-kawkab refers to the other
the interpretations among Quranic commentaries, did not planets such as Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn,
correlate with the astronomical findings. Therefore, the Uranus and Neptune. These planets do not emit their own
opinions and interpretations presented only provided a light, but the light is generated due to the reflection and
brief description and modern astronomers have furthered reversal of light from the sun.
the development of this science. Ibn ‘Atiyyah [94] said that according to Imam al-Qadi,
Among the Quranic commentaries that are parallel this verse focuses on the light. Whereas, ad-Dahhak
with the development of modern astronomy are those of stated that the planet shining brilliantly was symbolic
as-Syaukani (1250H/1834), Rashid Ridho (1354H/1935), of the planet Venus. This view is also supported by
al-Maraghi (1371H/1951), Sayyid Qutb (1385H/1965), As-Syaukani [95] and Al-‘Alusi [96]. Furthermore, Ibnu
as-Sya’rawi (1418H/1997) and Az-Zuhayli (now). Based on ‘Abbas [97] assumed that the light was from the planets
the analysis of the interpretation and recitation of the term that were shining such as Mercury, Jupiter, Venus, Mars
al-kawkab (plural, al-kawakib), the Quranic commentaries and Saturn. The interpretation of Ibn Hayyan [98] based
mentioned generally without specifically discussing the on ad-Dhahhak likens Venus, Mars and Jupiter to a glass
meaning of the word, however there are Quranic that emits light. However, Al-Zuhayli [99] in his
commentaries that do not place any relevance on the interpretation explained that a planet that reflects light is
planet. Therefore, the interpretations and views obtained like Mercury, Venus and Jupiter.
from the word al-kawkab (plural, al-kawakib) cause Therefore, a clear distinction shows that the planet is
confusion concerning the meaning of this word. However, not glowing but only reflects the light from the sun and
based on the analysis conducted, it can be concluded that the stars shine because their cores undergoing the
the word refers to a planet and not a star. process of nuclear fusion of hydrogen [100]. Thus, this
Hence, this discussion indicates that the term al- process enables the star to produce its own light without
kawkab (plural, al-kawakib) refers to a planet which is depending on other objects. At night, the planets and the
based on the characteristics found from the analysis of stars look very similar but can be distinguished by a
the Quranic commentaries. number of factors such as light rays from the planet are
Firstly, the planet reflects light from the sun. uniform, while the light from the star is twinkling [101].
The Quran has explained that al-kawkab is an object in However, the characteristics of the planet can be
the sky that reflects light from other object. In other found from the verses that state that the planet will fall.
words, al-kawkab is unable to produce its own light but The solar system consists of the Sun, planets and their
only reflects the light of the sun. This word is used in the moons, asteroids, comets, meteors and other celestial
Quran, as follows: objects with a lower mass [102]. Each planet in the solar
system is bound by the gravitational pull of the sun.
“Allah is the Light of the heavens and the earth. The Therefore, all these planets will revolve around the sun in
Parable of His Light is as if there were a Niche and within their respective orbits without any violation [103].
it a Lamp: the Lamp enclosed in Glass: the glass as it were All of these celestial objects will rotate based on each
a brilliant star” (Quran, 24: 35) orbit without any breach. However, on the Day of
Judgment when the sky is split, the objects in the sky
Ibn Kathir [84] interpreted that Abi bin Ka’ab said including planets will no longer be in harmony and the
that the planet was glowing. Qatadah also stated that planets will disperse and be in contravention of each
the planet is bright. Al-Zamakhsyari [85], Al-Razi [86], other. This event signifies that everything that exists is
Al-Khazin [87], Al-Maraghi [88] and as-Sya’rawi [89] doomed to end. The planets will also undergo a process
explained that Allah has lit up the sky and the Earth with of termination as stated by Allah :
light.
However, At-Tabari [90] and Al-Baghwi [91] “When the Stars are scattered” (Quran, 82: 2)
interpreted the “light” as a symbol of the planet that was
shining as a result of the reflection of the sun as a light For instance, at-Tabari [104], Al-Baghwi [105], Ibn
placed in a clear glass. As-Suyuti [92] and Al-Baidhawi Kathir [106], As-Syaukani [107] and Ibnu ‘Abbas [108]
[93] also expressed a similar opinion. According to this interpreted as if these planets will fall and scatter.
explanation, it can be concluded that al-kawkab is an In addition, al-Zamakhsyari [109], Al-Baidhawi [110] and
object that does not have its own source of light and the As-Suyuti [111] construed it as meaning that the planets
light was just a reflection of other objects. In the context will fragment and scatter.

3205
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

Ibn ‘Atiyyah [112], Ibn Hayyan [113], Al-Razi [114] Al-‘Alusi [130] interpreted the planets are the jewels
and Al-‘Alusi [115] explained that on The Day of of sky. According to the philosopher, the position of the
Judgement, the planets would fall from their orbit and planets in the sky can be arranged as the first being Earth,
scatter. Meanwhile, Al-Zuhayli [116] interpreted that after second being Mercury, third being Venus, fourth being
the event, the sky will split and the planets will be the Sun, fifth being Mars, sixth being Jupiter and the last
dispersed. planet being Saturn. The seven planets are arranged
Newton’s first law of motion is the law that explains according to the rules and proofs of His truth.
the factors that cause the planets to continue to move The phrase pertaining to the nearby sky associated
and rotate around the sun. This law states that if there is with al-kawakib could be intended as the solar system.
no forceful (push or pull) act on a moving object, the From Earth, these planets look like sparkling stars, but in
object will not continue to move in a straight line. The fact they are not stars because the stars are outside of our
planets do not move in a straight line because there are solar system except the sun. Thus, it is more appropriate
forces acting on it all during the time that creates gravity when al-kawkab (plural, al-kawakib) signifies a planet
between the Sun and the planets. This power makes the [131].
planets move in elliptical orbits. However, because there In the star context, the Sun is the closest star to
is no force that slows the movement of the planets, the Earth. Due to the position of the planets orbiting the sun,
planets are constantly moving in their orbit around the they are able to reflect and reverse the sunlight and it
sun [117]. shine. Based on the vision of the human eye, these
Based on the arguments, it has been explained that at planets appear to glow at night and Allah has created
some time these planets will no longer be under control these planets as celestial jewels. This shows that the
and that they will move out of their orbits. The planets definition and al-kawkab (plural, al-kawakib) as a planet in
scatter and be in contravention of each other before
the Quran is in line with the definition of the modern
bursting and exploding. This incident illustrates the Day
science of astronomy.
of Judgment when all the objects in the sky and the planet
The fourth characteristic can be determined based on
will be in contravention of one another. This signifies the
the term al-kawkab (plural, al-kawakib) it will rise and set.
destruction of nature in which all the objects in this world
This can be explained based on the verse :
are disorganized and are in an unstable atmosphere
without mutual control.
When the night covered him over, He saw a star: He said:
The the third characteristic that the planet is the
“This is my Lord”. But when it set, He said: “I love not
beauty in the sky. The translation of al-kawakib pertaining
those that set” (Quran 6: 76).
to the planets is reinforced by the following verse in the
Qur’an :
Based on the interpretation of Surah al-An’am, it is a
“We have indeed decked the lower heaven with beauty symbol of divinity recorded in the history of Prophet
(in) the stars”. (Quran, 37:6) Ibrahim during the search of his Lord. Al-Baidhawi [132]
and As-Syaukani [133] when interpreting the night, stated
Ibn Kathir [118] stated that Allah the Almighty has that Prophet Ibrahim saw the planet in the sky. Some said
graced the sky with planets for the people of Earth. that the planet is Jupiter or Venus. They said this planet
These planets are bright because of the light reflected is their God. However, when the planet was invisible and
from the sun that permeates the Earth for human drowned they said they do not believe the things that
vision. This view is also supported by At-Tabari [119], were invisible and drowned.
Al-Baghwi [120], Al-Zamakhsyari [121], Al-Razi [122], This story happened during the night when it was
As-Suyuti [123], Al-Baidhawi [124] and Ibnu Abbas [125] dark in the cave and Prophet Ibrahim saw the planet
that these planets are diamonds in the sky. Venus and he said this is the Lord. However, when the
While, Ibn ‘Atiyyah [126] and Ibn Hayyan [127] planet went down and drowned and the situation became
explained that Allah has been preaching that the mark of normal, he said that he did not like something that is
His authority is to decorate the sky with the planets and sinking as it made it impossible to love God as it was not
sort them according to His rules. Similarly, the permanent. A similar situation occurred when they saw
interpretation given by As-Syaukani [128] and Al-Zuhayli the moon which was larger in size than the planet they
[129] that Allah has graced the skies of the world for the claimed that the moon was their God. However, when the
people of Earth with the planets shining in view. moon is sinking, they do not believe that something is

3206
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

missing and unfixed. These planets became the reference 5. Fahkruddin Ar-Razi, Abu Abdullah Muhammad Ibn
point for people because their physical properties Umar Ibn al-Hassan Ibn al-Hussin al-Yatimi, 1999.
attracted people to worship and trust the object. Mafatih al-Ghaib (at-Tafsir al-Kabir). Beirut: Dar Ihya’
This suggests that the nature of the planet is to rise at-Turath al-‘Arabi, 13: 38.
and set. Planets rise in the east and set in west. Each 6. Al-Zamakhsyari, Abu al-Qasim Mahmud Ibn and
planet moves around the sun in a movement called Amru Ibn Ahmad, 1985. Al-Kasyyaf an Haqaiq
revolution. In terms of the Earth, one revolution term Ghawamid at Tanzil. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Arabi,
determines the annual long - term. While the planets 2: 39.
move around the sun, they also rotate on their own axis. 7. Al-Fairuzabadi, Abu Thahir Muhammad bin Ya’kub,
One full turn determines the daily long - time. For us, the 1988. Tanwir al-Miqbas Min Tafsir Ibnu ‘Abbas
movement of celestial bodies in the sky is caused by the (Tafsir Ibnu ‘Abbas). Beirut: Dar al-‘Asyraq Li at-
Earth’s rotation on its axis. This rotation, which takes 24 Tiba’ah wa an-Nasyr, pp: 137.
hours gives the impression that the sun revolves around 8. As-Suyuti, Jalal al-Din Abdurrahman and Ibn Abu
the Earth during the day and the sky is starry at night. Bakar, 2000. Ad-Durrur al-Manthur fi at-Tafsir al-
Ma’thur. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiah, 3: 46.
CONCLUSION 9. Al-Baghwi, Abu Muhammad a-Husin Ibn Mas’ud
al-Farra and al-Baghwi al-Syafi’i, 2000. Ma’alim
Based on the Quranic commentaries and their views at-Tanzil. Beirut: Dar al-Ihya’ at-Turath al-‘Arabi,
regarding the Quranic verses discussed, it was concluded 2: 137-139.
that only four verses touch upon and state the features 10. Ibn Kathir, Abu al-Fida’ Ismail Ibn Kathir al-Qurasyyi
and nature of planets in general Surah al-An’am (6): Verse ad-Dimsyaki, 1997. Tafsir al-Quran al-’Azim. Beirut:
76, Surah al-Nur (24): Verse 35, Surah as-Saffaat (37): Dar al-Ma’rifah, 2: 156.
Verse 6 and Surah al-Infitar (82): Verse 2. Among the 11. Syed Qutb and Ibrahim Hussin as-Syaribi, 1991. Fi
features and characteristics of the planets that can be Zilal al-Quran. Kaherah: Dar as-Syuruk, pp: 86.
formulated are that they are an embellishment in the sky, 12. Muhammad Rasyid bin Ali Ridho bin Muhammad
they reflect light from other objects, they would fall and Syamsuddin bin Bahauddin, 1990. Tafsir al-Quran al-
they will rise and set. Whereas, Surah Yusuf (12) verse 4, Hakim (Tafsir al-Manar). Mesir: al-Hay’ah al-
does not specifically explain about the planets, this verse Misriyyah al-‘Ammah Li al-Kitab, 7: 467.
is a symbol of the brothers of Prophet Yusuf and does not 13. Al-Zuhayli and Wahbah Ibn Mustafa, 1998. At-Tafsir
specifically refer to the number of planets. In conclusion, al-Munir. Damsyik: Dar al-Fikr, 7: 260.
the explanation provided in the Quranic commentaries on 14. Nurul Hidayah Awang and Ab Rahman, 2012.
the term al-kawkab (plural, al-kawakib) clearly showed the The Concept of Companion Star According To
difference between the planets and stars. The physical Quranic Verses and Astronomy, Journal of Al-Bayan,
features of planets are also obtained based on the 10(1): 85-100.
interpretation in the Quranic commentaries. Therefore, it 15. Raihana Abdul Wahab, 2012. Death of Stars From
is be proven that the term of al-kawkab (plural, al-kawakib) Quranic Perspective and Its Correlation to The
means planet. Astronomical Context, Middle-East Journal of
Scientific Research, 12(1): 119-123.
REFERENCES 16. Ibnu Manzur, 1999. Lisan al-‘Arab. Beirut: Dar Ihya’
at-Turath al-‘Arabi, 12: 189.
1. Chaisson Eric and Steve McMillan, 2014. 17. Abu Mansur, Muhammad Ibn Ahmad Ibn and
Astronomy Today. Ed. 7. United States: Pearson al-‘Azhari al-Harawi, 2011. Tahzib al-Lughah Beirut:
Education, pp: 158. Dar Ihya’ at-Turath al-‘Arabi, 10: 218.
2. Barakat ‘Uthwan al-Bathayanah, 2003. Muqaddimah 18. Muhammad Ismail Ibrahim, 1998. Mu’jam al-‘Alfaz
Fi ‘Ilm al-Falak. Irbid: Dar al-Musayyarah, pp: 95. wa al-A’lam al-Quraniyyah Qaherah: Dar al-Fikr
3. Alexander Gordon Smith, 2009. The Illustrated Guide al-‘Arabi, pp: 464.
to the Solar System. London: South Water, pp: 50-51. 19. Ahmad Mukhtar and Abdul Hamid Umar, 2008.
4. Quranic translation adapted from the famous Mu’jam al-Lughah al-‘Arabiyah al-Mu’asarah. Beirut:
translation by Abdullah Yusuf Ali. ‘Alim al-Kutub, 1: 785.

3207
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

20. Al-Basri, Abu Abdur-Rahman al-Khalil Ibn Ahmad 36. As-Syaukani, Muhammad Ibn Ali Ibn Muhammad,
Ibn ‘Amru Ibn Tamiim al-Farahidi, 1992. Kitab al-‘Ain. 2008. Fath al-Qadir. Mesir: Dar al-Wafa’, 2: 188.
Qaherah: Dar wa Maktabah al-Hilal, 5: 433. 37. Al-Fairuzabadi, Abu Thahir Muhammad bin Ya’kub,
21. Al-Fairuzabadi, Majduddin Abu Thahir Muhammad 1988. Tanwir al-Miqbas Min Tafsir Ibnu ‘Abbas
Ibn Ya’akub, 2005. Al-Kamus al-Muhit. Beirut: (Tafsir Ibnu ‘Abbas). Beirut: Dar al-‘Asyraq Li at-
Mu’assasah ar-Risalah Li at-Tiba’ah wa an-Nasyr wa Tiba’ah wa an-Nasyr, pp: 137.
at-Tauzi’, 1: 131. 38. As-Suyuti, Jalal al-Din Abdurrahman Ibn Abu Bakar,
22. Ar-Razi, Zainuddin Abu Abdullah Muhammad Bin 2000. Ad-Durrur al-Manthur fi at-Tafsir al-Ma’thur.
Abu Bakar Bin Abdul Qadir Al-Hanafi, 1999. Mukhtar Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiah, 3: 46.
as-Sihhah. Beirut: Al-Maktabah Al-‘Asriyyah, 1: 271. 39. Al-Alusi, Shihabuddin as-Sayyid Mahmud, 2005. Ruh
23. Al-Farabi, Abu Nasr Ismail Ibn Khimad al-Jauhari, al-Ma’ani Fi Tafsir al-Quran al-‘Azim wa as-Sab’I al-
1987. As-Sihhah Taj al-Lughah wa Sihhah al- Mathani. Qaherah: Dar al-Hadith, 7: 255.
‘Arabiyyah. Beirut: Dar al-‘Ilm Li Malayaiin, 5: 2039. 40. Muhammad Rasyid bin Ali Ridho bin Muhammad
24. Ian Ridpath, 1997. Dictionary of Astronomy. New Syamsuddin bin Bahauddin, 1990. Tafsir al-Quran al-
York: Oxford University Press, pp: 364. Hakim (Tafsir al-Manar). Mesir: al-Hay’ah al-
25. Ian Ridpath, 1997. Dictionary of Astronomy. New Misriyyah al-‘Ammah Li al-Kitab, 7: 467.
York: Oxford University Press, pp: 450. 41. Al-Baghwi, Abu Muhammad a-Husin Ibn Mas’ud al-
26. Universiti Teknologi Malaysia, 2002. Science and Farra’ al-Baghwi al-Syafi’i, 2000. Ma’alim at-Tanzil.
Technology Encyclopedic (Physics). Kuala Lumpur: Beirut: Dar al-Ihya’ at-Turath al-‘Arabi, 2: 474-475.
Universiti Teknologi Malaysia, pp: 517. 42. Abu Hayyan, ‘Athir ad-Din Muhammad Ibn Yusuf
27. Universiti Teknologi Malaysia, 2002. Science and Ibn ‘Ali Ibn Yusuf Ibn Hayyan as-Syahir, 2002. Tafsir
al-Bahr al-Muhit. Beirut: Dar Ihya’ at-Turath al-
Technology Encyclopedic (Physics), Kuala Lumpur:
‘Arabi, 5(363): 365-366.
Universiti Teknologi Malaysia, pp: 40-41.
43. Fahkruddin Ar-Razi, Abu Abdullah Muhammad Ibn
28. Ewine F. Van Dishoeck and Jes K. Jorgensen, 1993.
Umar Ibn al-Hassan Ibn al-Hussin al-Yatimi, 1999.
Star and Planet Formation With ALMA: An
Mafatih al-Ghaib (at-Tafsir al-Kabir). Beirut: Dar Ihya’
Overview. Journal Astrophysics and Space Science,
at-Turath al-‘Arabi, 18: 418.
313(3): 15-22.
44. Muhammad Rasyid bin Ali Ridho bin Muhammad
29. Lissauer, J.J., 1993. Planet Formation, Journal In
Syamsuddin bin Bahauddin, 1990. Tafsir al-Quran al-
Annual Review In Astronomy and Astrophysics,
Hakim (Tafsir al-Manar). Mesir: al-Hay’ah al-
31: 129-174.
Misriyyah al-‘Ammah Li al-Kitab, 12: 209.
30. Quranic translation adapted from the famous
45. At-Tabari, Abu Jaafar Muhammad bin Jarir, 1999.
translation by Abdullah Yusuf Ali. Jami’ al-Bayan fi Ta’wil al-Quran Beirut: Dar al-Kutub
31. At-Tabari, Abu Jaafar Muhammad bin Jarir, 1999. al-‘Ilmiyyah, 9: 320-327.
Jami’ al-Bayan fi Ta’wil al-Quran Beirut: Dar al-Kutub 46. Al-Baghwi, Abu Muhammad a-Husin Ibn Mas’ud al-
al-‘Ilmiyyah, 5: 244-245. Farra’ al-Baghwi al-Syafi’i, 2000. Ma’alim at-Tanzil.
32. Muhammad Mutawalli as-Sya’rawi, 1997. Tafsir Beirut: Dar al-Ihya’ at-Turath al-‘Arabi, 3: 415-416.
as-Sya’rawi. Qaherah: Mathabi’ Akhbar al-Yaum, 47. As-Suyuti, Jalal al-Din Abdurrahman Ibn Abu Bakar,
6: 3749. 2000. Ad-Durrur al-Manthur fi at-Tafsir al-Ma’thur.
33. Ibn ‘Atiyyah, Abi Muhammad Abd al-Haq Ibn Ghalib Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiah, 5: 86-89.
Al-‘Andalusi, 2001. Al-Muharrar al-Wajiz Fi Tafsir al- 48. Al-Baidhawi, Nasir ad-Din Abu Said Abdullah
Kitab al-‘Aziz. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Ibn Umar Ibn Muhammad as-Syirazi, 1997. Anwar
2: 312-313. at-Tanzil wa Asrar at-Ta’wil. Beirut: Dar Ihya’ Turath
34. Abu Hayyan, ‘Athir ad-Din Muhammad Ibn Yusuf al-‘Arabi, 4: 106.
Ibn ‘Ali Ibn Yusuf Ibn Hayyan as-Syahir, 2002. Tafsir 49. Ibn Kathir, Abu al-Fida’ Ismail Ibn Kathir al-Qurasyyi
al-Bahr al-Muhit. Beirut: Dar Ihya’ at-Turath al- ad-Dimsyaki, 1997. Tafsir al-Quran al-’Azim. Beirut:
‘Arabi, 4: 216. Dar al-Ma’rifah, 3: 300-301.
35. Al-Baidhawi, Nasir ad-Din Abu Said Abdullah Ibn 50. Ibn ‘Atiyyah, Abi Muhammad Abd al-Haq Ibn
Umar Ibn Muhammad as-Syirazi, 1997. Anwar at- Ghalib Al-‘Andalusi, 2001. Al-Muharrar al-Wajiz Fi
Tanzil wa Asrar at-Ta’wil. Beirut: Dar Ihya’ Turath al- Tafsir al-Kitab al-‘Aziz. Beirut: Dar al-Kutub al-
‘Arabi, 2: 169. ‘Ilmiyyah, 4: 182-184.

3208
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

51. Al-Alusi, Shihabuddin as-Sayyid Mahmud, 2005. Ruh 67. Abu Hayyan, Athir ad-Din Muhammad Ibn Yusuf Ibn
al-Ma’ani Fi Tafsir al-Quran al-‘Azim wa as-Sab’I al- ‘Ali Ibn Yusuf Ibn Hayyan as-Syahir, 2002. Tafsir al-
Mathani. Qaherah: Dar al-Hadith, 9: 483-484. Bahr al-Muhit. Beirut: Dar Ihya’ at-Turath al-‘Arabi,
52. As-Syaukani and Muhammad Ibn Ali Ibn 7: 468-469.
Muhammad, 2008. Fath al-Qadir. Mesir: Dar al-Wafa, 68. As-Syaukani, Muhammad Ibn Ali Ibn Muhammad,
4: 45-46. 2008. Fath al-Qadir. Mesir: Dar al-Wafa, 4: 510.
53. Abu Hayyan and Athir ad-Din Muhammad Ibn Yusuf 69. Al-Zuhayli, Wahbah Ibn Mustafa, 1998. At-Tafsir
Ibn ‘Ali Ibn Yusuf Ibn Hayyan as-Syahir, 2002. Tafsir al-Munir. Damsyik: Dar al-Fikr, 23: 66-67.
al-Bahr al-Muhit. Beirut: Dar Ihya’ at-Turath al- 70. Al-Alusi, Shihabuddin as-Sayyid Mahmud, 2005. Ruh
‘Arabi, 6: 556. al-Ma’ani Fi Tafsir al-Quran al-‘Azim wa as-Sab’I al-
54. Al-Zuhayli and Wahbah Ibn Mustafa, 1998. At-Tafsir Mathani. Qaherah: Dar al-Hadith, 12: 89-90.
al-Munir. Damsyik: Dar al-Fikr, 18: 243-244. 71. Ibn Kathir, Abu al-Fida’ Ismail Ibn Kathir al-Qurasyyi
55. Al-Fairuzabadi, Abu Thahir Muhammad bin Ya’kub, ad-Dimsyaki, 1997. Tafsir al-Quran al-’Azim. Beirut:
1988. Tanwir al-Miqbas Min Tafsir Ibnu ‘Abbas Dar al-Ma’rifah, 4: 513
(Tafsir Ibnu ‘Abbas). Beirut: Dar al-‘Asyraq Li at- 72. At-Tabari and Abu Jaafar Muhammad bin Jarir, 1999.
Tiba’ah wa an-Nasyr, pp: 345. Jami’ al-Bayan fi Ta’wil al-Quran Beirut: Dar al-Kutub
56. Al-Farra, Abu Zakaria Ibn Ziyad, 2011. Ma’ani al- al-‘Ilmiyyah, 12: 477.
Quran. Beirut: ‘Aalah al-Kutub, 1: 571. 73. Al-Baghwi, Abu Muhammad a-Husin Ibn Mas’ud al-
57. Ibn Kathir, Abu al-Fida’ Ismail Ibn Kathir al-Qurasyyi Farra’ al-Baghwi al-Syafi’i, 2000. Ma’alim at-Tanzil.
ad-Dimsyaki, 1997. Tafsir al-Quran al-’Azim. Beirut: Beirut: Dar al-Ihya’ at-Turath al-‘Arabi, 5: 219.
Dar al-Ma’rifah, 4: 4. 74. Al-Alusi, Shihabuddin as-Sayyid Mahmud, 2005. Ruh
al-Ma’ani Fi Tafsir al-Quran al-‘Azim wa as-Sab’I al-
58. At-Tabari, Abu Jaafar Muhammad bin Jarir, 1999.
Mathani and Qaherah: Dar al-Hadith, 15: 341.
Jami’ al-Bayan fi Ta’wil al-Quran Beirut: Dar al-Kutub
75. As-Syaukani, Muhammad Ibn Ali Ibn Muhammad,
al-‘Ilmiyyah, 10: 469.
2008. Fath al-Qadir. Mesir: Dar al-Wafa’, 5: 525.
59. Al-Baghwi, Abu Muhammad a-Husin Ibn Mas’ud al-
76. Al-Zuhayli and Wahbah Ibn Mustafa, 1998. At-Tafsir
Farra, al-Baghwi al-Syafi’i, 2000. Ma’alim at-Tanzil.
al-Munir. Damsyik: Dar al-Fikr, 30: 97-98.
Beirut: Dar al-Ihya’ at-Turath al-‘Arabi, 4: 26.
77. Al-Fairuzabadi and Abu Thahir Muhammad bin
60. As-Suyuti, Jalal al-Din Abdurrahman Ibn Abu Bakar,
Ya’kub, 1988. Tanwir al-Miqbas Min Tafsir Ibnu
2000. Ad-Durrur al-Manthur fi at-Tafsir al-Ma’thur.
‘Abbas (Tafsir Ibnu ‘Abbas). Beirut: Dar al-‘Asyraq
Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiah, 5: 510-511.
Li at-Tiba’ah wa an-Nasyr, pp: 587.
61. Al-Zamakhsyari, Abu al-Qasim Mahmud Ibn ‘Amru
78. As-Suyuti and Jalal al-Din Abdurrahman Ibn Abu
Ibn Ahmad, 1985. Al-Kasyyaf an Haqaiq Ghawamid Bakar, 2000. Ad-Durrur al-Manthur fi at-Tafsir al-
at Tanzil. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Arabi, 4: 34. Ma’thur. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiah, 6: 533.
62. Fahkruddin Ar-Razi, Abu Abdullah Muhammad Ibn 79. Al-Zamakhsyari, Abu al-Qasim Mahmud Ibn ‘Amru
Umar Ibn al-Hassan Ibn al-Hussin al-Yatimi, 1999. Ibn Ahmad, 1985. Al-Kasyyaf an Haqaiq Ghawamid
Mafatih al-Ghaib (at-Tafsir al-Kabir). Beirut: Dar Ihya’ at Tanzil. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Arabi, 4: 714.
at-Turath al-‘Arabi, 26: 317. 80. Al-Baidhawi, Nasir ad-Din Abu Said Abdullah Ibn
63. Al-Fairuzabadi, Abu Thahir Muhammad bin Ya’kub, Umar Ibn Muhammad as-Syirazi, 1997. Anwar at-
1988. Tanwir al-Miqbas Min Tafsir Ibnu ‘Abbas Tanzil wa Asrar at-Ta’wil. Beirut: Dar Ihya’ Turath al-
(Tafsir Ibnu ‘Abbas). Beirut: Dar al-‘Asyraq Li at- ‘Arabi, 5: 292.
Tiba’ah wa an-Nasyr, pp: 446. 81. Abu Hayyan, ‘Athir ad-Din Muhammad Ibn Yusuf
64. Al-Farra’, Abu Zakaria Ibn Ziyad, 2011. Ma’ani al- Ibn ‘Ali Ibn Yusuf Ibn Hayyan as-Syahir, 2002. Tafsir
Quran. Beirut: ‘Aalah al-Kutub, 2: 689. al-Bahr al-Muhit. Beirut: Dar Ihya’ at-Turath al-
65. Al-Baidhawi, Nasir ad-Din Abu Said Abdullah ‘Arabi, 8: 113.
Ibn Umar Ibn Muhammad as-Syirazi, 1997. Anwar 82. Ibn ‘Atiyyah and Abi Muhammad Abd al-Haq
at-Tanzil wa Asrar at-Ta’wil. Beirut: Dar Ihya’ Turath Ibn Ghalib Al-‘Andalusi, 2001. Al-Muharrar al-Wajiz
al-‘Arabi, 5: 5. Fi Tafsir al-Kitab al-‘Aziz. Beirut: Dar al-Kutub
66. Ibn ‘Atiyyah, Abi Muhammad Abd al-Haq Ibn Ghalib al-‘Ilmiyyah, 5: 446.
Al-‘Andalusi, 2001. Al-Muharrar al-Wajiz Fi Tafsir 83. Ibn Kathir, Abu al-Fida’ Ismail Ibn Kathir al-Qurasyyi
al-Kitab al-‘Aziz. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, ad-Dimsyaki, 1997. Tafsir al-Quran al-’Azim. Beirut:
4: 465-466. Dar al-Ma’rifah, 3: 300-301.

3209
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

84. Al-Zamakhsyari, Abu al-Qasim Mahmud Ibn ‘Amru 99. Danial Musyih, 2003. ‘Ilm al-Falak Dalil Lit-
Ibn Ahmad, 1985. Al-Kasyyaf an Haqaiq Ghawamid Ta’allum az-Zati. Saudi Arabia: Maktabah al-
at Tanzil. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Arabi, 3: 240. ‘Ubaikan, pp: 198-199.
85. Fahkruddin Ar-Razi, Abu Abdullah Muhammad Ibn 101. Universiti Teknologi Malaysia, 2002. Science and
Umar Ibn al-Hassan Ibn al-Hussin al-Yatimi, 1999. Technology Encyclopedic (Physics). Kuala Lumpur:
Mafatih al-Ghaib (at-Tafsir al-Kabir). Beirut: Dar Ihya’ Universiti Teknologi Malaysia, pp: 518.
at-Turath al-‘Arabi, 23: 378. 102. Danial Musyih, 2003. ‘Ilm al-Falak Dalil Lit-
86. Al-Khazin and Alauddin ‘Ali Ibn Muhammad Ibn Ta’allum az-Zati. Saudi Arabia: Maktabah al-
Ibrahim, 1994. Lubab at-Ta’wil Fi Ma’ani at-Tanzil. ‘Ubaikan, pp: 14.
Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 3: 298. 103. Barakat ‘Uthwan al-Bathayanah, 2003. Muqaddimah
87. Al-Maraghi and Ahmad Ibn Mustafa, 1946. Tafsir al- Fi ‘Ilm al-Falak. Irbid: Dar al-Musayyarah, pp: 95.
Maraghi. Mesir: Syarikah Maktabah wa Mat’baah 104. At-Tabari, Abu Jaafar Muhammad bin Jarir, 1999.
Mustafa al-Babi al-Halabi wa Auladuhu, 18: 106. Jami’ al-Bayan fi Ta’wil al-Quran Beirut: Dar al-
88. Muhammad Mutawalli as-Sya’rawi, 1997. Tafsir as- Kutub al-‘Ilmiyyah, 12: 477.
Sya’rawi. Qaherah: Mathabi’ Akhbar al-Yaum, 105. Al-Baghwi, Abu Muhammad a-Husin Ibn Mas’ud al-
16: 10271. Farra’ al-Baghwi al-Syafi’i, 2000. Ma’alim at-Tanzil.
89. At-Tabari and Abu Jaafar Muhammad bin Jarir, 1999. Beirut: Dar al-Ihya’ at-Turath al-‘Arabi, 5: 219.
Jami’ al-Bayan fi Ta’wil al-Quran Beirut: Dar al-Kutub 106. Ibn Kathir, Abu al-Fida’ Ismail Ibn Kathir al-
al-‘Ilmiyyah, 9: 320-327. Qurasyyi ad-Dimsyaki, 1997. Tafsir al-Quran al-
90. Al-Baghwi and Abu Muhammad a-Husin Ibn Mas’ud ’Azim. Beirut: Dar al-Ma’rifah, 4: 513.
al-Farra’ al-Baghwi al-Syafi’i, 2000. Ma’alim at-Tanzil. 107. As-Syaukani, Muhammad Ibn Ali Ibn Muhammad,
Beirut: Dar al-Ihya’ at-Turath al-‘Arabi, 3: 415-416. 2008. Fath al-Qadir. Mesir: Dar al-Wafa’, 5: 525.
91. As-Suyuti and Jalal al-Din Abdurrahman Ibn Abu 108. Al-Fairuzabadi, Abu Thahir Muhammad bin Ya’kub,
Bakar, 2000. Ad-Durrur al-Manthur fi at-Tafsir al- 1988. Tanwir al-Miqbas Min Tafsir Ibnu ‘Abbas
Ma’thur. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiah, 5: 86-89. (Tafsir Ibnu ‘Abbas). Beirut: Dar al-‘Asyraq Li at-
92. Al-Baidhawi and Nasir ad-Din Abu Said Abdullah Tiba’ah wa an-Nasyr, pp: 587.
Ibn Umar Ibn Muhammad as-Syirazi, 1997. Anwar at- 109. Al-Zamakhsyari, Abu al-Qasim Mahmud Ibn and
Tanzil wa Asrar at-Ta’wil. Beirut: Dar Ihya’ Turath al- Amru Ibn Ahmad, 1985. Al-Kasyyaf an Haqaiq
‘Arabi, 4: 106. Ghawamid at Tanzil. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Arabi,
93. Ibn ‘Atiyyah and Abi Muhammad Abd al-Haq 4: 714.
Ibn Ghalib Al-‘Andalusi, 2001. Al-Muharrar al-Wajiz 110. Al-Baidhawi, Nasir ad-Din Abu Said Abdullah Ibn
Fi Tafsir al-Kitab al-‘Aziz. Beirut: Dar al-Kutub al- Umar Ibn Muhammad as-Syirazi, 1997. Anwar at-
‘Ilmiyyah, 4: 182-184. Tanzil wa Asrar at-Ta’wil. Beirut: Dar Ihya’ Turath
94. As-Syaukani and Muhammad Ibn Ali Ibn al-‘Arabi, 5: 292.
Muhammad, 2008. Fath al-Qadir. Mesir: Dar al-Wafa’, 111. As-Suyuti and Jalal al-Din Abdurrahman Ibn Abu
4: 45-46. Bakar, 2000. Ad-Durrur al-Manthur fi at-Tafsir al-
95. Al-Alusi and Shihabuddin as-Sayyid Mahmud, 2005. Ma’thur. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiah, 6: 533.
Ruh al-Ma’ani Fi Tafsir al-Quran al-‘Azim wa as-Sab’I 112. Ibn ‘Atiyyah and Abi Muhammad Abd al-Haq Ibn
al-Mathani. Qaherah: Dar al-Hadith, 9: 483-484. Ghalib Al-‘Andalusi, 2001. Al-Muharrar al-Wajiz Fi
96. Al-Fairuzabadi and Abu Thahir Muhammad bin Tafsir al-Kitab al-‘Aziz. Beirut: Dar al-Kutub al-
Ya’kub, 1988. Tanwir al-Miqbas Min Tafsir Ibnu ‘Ilmiyyah, 5: 446.
‘Abbas (Tafsir Ibnu ‘Abbas). Beirut: Dar al-‘Asyraq 113. Abu Hayyan, Athir ad-Din Muhammad Ibn Yusuf
Li at-Tiba’ah wa an-Nasyr, pp: 354. Ibn, Ali Ibn Yusuf Ibn Hayyan as-Syahir, 2002.
97. Abu Hayyan and Athir ad-Din Muhammad Ibn Tafsir al-Bahr al-Muhit. Beirut: Dar Ihya, at-Turath
Yusuf Ibn ‘Ali Ibn Yusuf Ibn Hayyan as-Syahir, 2002. al-‘Arabi, 8: 142.
Tafsir al-Bahr al-Muhit. Beirut: Dar Ihya’ at-Turath 114. Fahkruddin Ar-Razi, Abu Abdullah Muhammad Ibn
al-‘Arabi, 6: 556. Umar Ibn al-Hassan Ibn al-Hussin al-Yatimi, 1999.
98. Al-Zuhayli and Wahbah Ibn Mustafa, 1998. At-Tafsir Mafatih al-Ghaib (at-Tafsir al-Kabir). Beirut: Dar
al-Munir. Damsyik: Dar al-Fikr, 18: 243-244. Ihya’ at-Turath al-‘Arabi, 31: 72.

3210
Middle-East J. Sci. Res., 24 (10): 3200-3211, 2016

115. Al-Alusi and Shihabuddin as-Sayyid Mahmud, 2005. 125. Al-Fairuzabadi and Abu Thahir Muhammad bin
Ruh al-Ma’ani Fi Tafsir al-Quran al-‘Azim wa as- Ya’kub, 1988. Tanwir al-Miqbas Min Tafsir Ibnu
Sab’I al-Mathani. Qaherah: Dar al-Hadith, 15: 341. ‘Abbas (Tafsir Ibnu ‘Abbas). Beirut: Dar al-‘Asyraq
116. Al-Zuhayli, Wahbah Ibn Mustafa, 1998. At-Tafsir al- Li at-Tiba’ah wa an-Nasyr, pp: 446.
Munir. Damsyik: Dar al-Fikr, 30: 97-98. 126. Ibn ‘Atiyyah, Abi Muhammad Abd al-Haq Ibn
117. Andrew Solway, 2013. Quantum and Big Bang. Ghalib Al-‘Andalusi, 2001. Al-Muharrar al-Wajiz Fi
Kuala Lumpur: Malaysian Institute of Translation, Tafsir al-Kitab al-‘Aziz. Beirut: Dar al-Kutub al-
pp: 26. ‘Ilmiyyah, 4: 465-466.
118. Ibn Kathir, Abu al-Fida’ Ismail Ibn Kathir al- 127. Abu Hayyan and Athir ad-Din Muhammad Ibn
Qurasyyi ad-Dimsyaki, 1997. Tafsir al-Quran al- Yusuf Ibn ‘Ali Ibn Yusuf Ibn Hayyan as-Syahir,
’Azim. Beirut: Dar al-Ma’rifah, 4: 4. 2002. Tafsir al-Bahr al-Muhit. Beirut: Dar Ihya’ at-
119. At-Tabari, Abu Jaafar Muhammad bin Jarir, 1999. Turath al-‘Arabi, 7: 468-469.
Jami’ al-Bayan fi Ta’wil al-Quran Beirut: Dar al- 128. As-Syaukani, Muhammad Ibn Ali Ibn Muhammad,
Kutub al-‘Ilmiyyah, 10: 469. 2008. Fath al-Qadir. Mesir: Dar al-Wafa, 4: 510.
120. Al-Baghwi and Abu Muhammad a-Husin Ibn 129. Al-Zuhayli and Wahbah Ibn Mustafa, 1998. At-
Mas’ud al-Farra’ al-Baghwi al-Syafi’i, 2000. Ma’alim Tafsir al-Munir. Damsyik: Dar al-Fikr, 23: 66-67.
at-Tanzil. Beirut: Dar al-Ihya’ at-Turath al-‘Arabi, 130. Al-Alusi and Shihabuddin as-Sayyid Mahmud, 2005.
4: 26. Ruh al-Ma’ani Fi Tafsir al-Quran al-‘Azim wa as-
121. Al-Zamakhsyari, Abu al-Qasim Mahmud Ibn ‘Amru Sab’I al-Mathani. Qaherah: Dar al-Hadith, 12: 89-90.
Ibn Ahmad, 1985. Al-Kasyyaf an Haqaiq Ghawamid 131. Muhammad Alexander, 2012. Astronomy In Quran.
at Tanzil. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Arabi, 4: 34. In Armagedon 2012,431.
122. Fahkruddin Ar-Razi, Abu Abdullah Muhammad Ibn 132. Al-Baidhawi and Nasir ad-Din Abu Said Abdullah
Umar Ibn al-Hassan Ibn al-Hussin al-Yatimi, 1999. Ibn Umar Ibn Muhammad as-Syirazi, 1997. Anwar at-
Mafatih al-Ghaib (at-Tafsir al-Kabir). Beirut: Dar Tanzil wa Asrar at-Ta’wil. Beirut: Dar Ihya’ Turath
Ihya’ at-Turath al-‘Arabi, 26: 317. al-‘Arabi, 2: 169.
123. As-Suyuti, Jalal al-Din Abdurrahman Ibn Abu Bakar, 133. As-Syaukani and Muhammad Ibn Ali Ibn
2000. Ad-Durrur al-Manthur fi at-Tafsir al-Ma’thur. Muhammad, 2008. Fath al-Qadir. Mesir: Dar al-Wafa,
Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiah, 5: 510-511. 2: 188.
124. Al-Baidhawi, Nasir ad-Din Abu Said Abdullah Ibn
Umar Ibn Muhammad as-Syirazi, 1997. Anwar at-
Tanzil wa Asrar at-Ta’wil. Beirut: Dar Ihya’ Turath
al-‘Arabi, 5: 5.

3211

Das könnte Ihnen auch gefallen