Guia Quijote PDF

Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra
Biblioteca Pública de Zaragoza

Biblioteca Pública de Zaragoza 2
Teoría de Dulcinea
En un lugar solitario cuyo nombre no viene al caso hubo un

hombre que se pasó la vida eludiendo a la mujer concreta.
Prefirió el goce manual de la lectura, y se congratulaba
eficazmente cada vez que un caballero andante embestía a fondo
uno de esos vagos fantasmas femeninos, hechos de virtudes y
faldas superpuestas, que aguardan al héroe después de
cuatrocientas páginas de hazañas, embustes y despropósitos.
En el umbral de la vejez, una mujer de carne y hueso puso
sitio al anacoreta en su cueva. Con cualquier pretexto entraba al
aposento y lo invadía con un fuerte aroma de sudor y de lana,
de joven mujer campesina recalentada por el sol.
El caballero perdió la cabeza, pero lejos de atrapar a la que
tenía enfrente, se echó en pos a través de páginas y páginas, de
un pomposo engendro de fantasía. Caminó muchas leguas,
alanceó corderos y molinos, desbarbó unas cuantas encinas y dio
tres o cuatro zapatetas en el aire. Al volver de la búsqueda
infructuosa, la muerte le aguardaba en la puerta de su casa.
Sólo tuvo tiempo para dictar un testamento cavernoso, desde el
fondo de su alma reseca. Pero un rostro polvoriento de pastora
se lavó con lágrimas verdaderas, y tuvo un destello inútil ante
la tumba del caballero demente.
FIN
Juan José Arreola

Biografía de Don Miguel de Cervantes Saavedra
Aunque no escasean los datos documentales que permitan trazar la biografía

de Cervantes, es tal el interés que siempre ha despertado todo lo referente al gran
escritor, que se han derrochado mucho ingenio y mucha fantasía con la finalidad
de llenar las lagunas de la información cierta y fehaciente. Parece cierto que el 9
de octubre de 1547 fue bautizado, en la parroquia de Santa María la Mayor de
Alcalá de Henares, Miguel de Cervantes, hijo del cirujano Rodrigo de Cervantes
y de Leonor de Cortinas. Es probable que hubiese nacido el 29 de septiembre.
Descendían los Cervantes de un linaje gallego que se había establecido en Cór-

doba, ciudad en la que disfrutó de cierto prestigio el licenciado Juan de Cervantes,
abuelo del gran escritor y que fue abogado de la Inquisición y familiar del Santo
Oficio, cargos para los que evidentemente no hubiera sido designado si sobre la fa-
milia pesara la sospecha de que tuviera antecedentes “conversos” y se dudara de su
limpieza de sangre. Era Miguel el cuarto de los hijos de Rodrigo de Cervantes,
pues mayores que él eran sus hermanos Andrés, Andrea, y Luisa. Siguieron a
Miguel otros dos hermanos, Rodrigo y Magdalena.
Cuatro años tenía Miguel en 1551, cuando toda su familia trasladó la residen-
cia a Valladolid, ciudad donde estaba afincada la corte del rey de España, Felipe
II y donde esperaban a los Cervantes desdichas y vergüenzas. En efecto, Rodrigo
de Cervantes contrajo deudas que no pudo pagar, fue víctima de usureros, sus bie-
nes fueron embargados, y acabó encarcelado durante varios meses, a pesar de sus
protestas de hidalguía, que al final fueron atendidas. Residió luego la familia Cer-
vantes en Córdoba y Sevilla, y en 1556 se estableció en Madrid.
Poco se sabe de los estudios que cursara Miguel en su infancia y adolescen-

cia, pero no parece que fueran los que hoy llamamos universitarios. Al parecer
asistió a un colegio de jesuitas pero se ignora la ciudad, aunque se sospecha que fue
durante su estancia en Valladolid. Ya en Madrid, se cree que fue maestro suyo
Juan López de Hoyos, destacado literato de la época. Con poco más de veinte años
se fue a Roma al servicio del cardenal Acquaviva. Recorrió Italia, se enroló en
la Armada Española y en 1571 participó con heroísmo en la batalla de Lepanto,
"la más grande ocasión que vieron los siglos". En la batalla de Lepanto, que es

donde comienza el declive del poderío turco en el Mediterráneo, formaban el cris-
tiano: la marina española; el estado del Vaticano; y el estado de Venecia. Allí fue
en donde Cervantes, a consecuencia de un disparo de arcabuz recibido en el pecho y
en el brazo izquierdo, perdió gran parte de la movilidad de éste, por lo que fue lla-
mado el Manco de Lepanto.
El 26 de septiembre de 1575, cuando regresaba a España, los corsarios asal-

taron su barco en la desembocadura del río Ródano, le apresaron y llevaron a Ar-
gel, donde sufrió cinco años de cautiverio. Cervantes quedó libre después de que
unos frailes trinitarios pagaran por él un rescate, el 19 de septiembre de 1580. A
su regreso a Madrid encontró a su familia en la ruina. Cuando contaba 37 años de
edad se casa en Esquivias (Toledo) con Catalina de Salazar y Palacios, de 19
años; arruinada también su carrera militar, intenta sobresalir en las letras. Y pu-
blica la novela "La Galatea" (1585) y lucha, sin éxito, por destacar en el teatro.
Sin medios para vivir, es destinado a Andalucía como comisario de abastos y re-
caudador de impuestos para la Armada Invencible. Allí acaba en la cárcel, acu-
sado de irregularidades en sus cuentas. También fue excomulgado por tres veces
ante el intento de cobrar a la iglesia los impuestos que ésta estaba obligada a satis-
facer.
En mayo de 1600 se documenta por última vez a Cervantes como residente en

Sevilla. A partir de 1603 lo encontramos de nuevo en Valladolid, donde se ha es-
tablecido de nuevo la corte En el verano de 1604 Cervantes ya tenía acabado el
Quijote y, siguiendo la costumbre de la época, debió de dirigirse a varios escritores
y personajes pidiéndoles que escribieran poesías en elogio de su libro para insertar-
las en los preliminares. Debió de recibir muchas negativas, pues Lope de Vega,
que le menospreciaba, escribió: “De poetas no digo, buen siglo es éste; muchos en
cierne para el año que viene, pero ninguno hay tan malo como Cervantes ni tan ne-
cio que alabe a don Quijote”.
Esta carta se divulgó mucho, y ello explica que nuestro novelista, en el prólogo
de la primera parte, se burle de las poesías laudatorias de los libros y satirice la
costumbre, colocando al principio del suyo composiciones en verso humorísticas
atribuidas a fabulosos personajes de libros de caballerías.

En 1605 publica la primera parte del Quijote; el éxito dura poco. En 1606 re-
gresa a Madrid, en donde vive con apuros económicos y se entrega a la creación
literaria. En sus últimos años publica las "Novelas ejemplares" (1613), el "Viaje
del Parnaso" (1614), "Ocho comedias y ocho entremeses" (1615) y la segunda
parte no lo libró de sus penurias económicas. Dedicó sus últimos meses de vida a
"Los trabajos de Persiles y Segismunda" (de publicación póstuma, en 1617). Mu-
rió en Madrid el 22 (no el 23 según Martín de Riquer) de abril de 1616 y fue en-
terrado de caridad.
Cervantes centró sus primeros afanes literarios en la poesía y el teatro, géne-

ros que nunca abandonaría. Su obra poética abarca sonetos, canciones, églogas, ro-
mances, letrillas y otros poemas menores dispersos o incluidos en sus comedias y en
sus novelas. También escribió dos poemas mayores: Canto de Calíope (incluido en
"La Galatea") y "Viaje del Parnaso" (1614). La valoración de su poesía se ha
visto perjudicada por ir incluida dentro de casi todas sus novelas, por la celebridad
alcanzada como novelista en prosa e incluso por su propia confesión en este famoso
terceto que figura en "Viaje del Parnaso":
Yo, que siempre trabajo y me desvelo por parecer que tengo de

poeta la gracia que no quiso darme el cielo.
Aunque en otras ocasiones se enorgullece de sus versos, en su tiempo no logró

ser reconocido como poeta. Tampoco tuvo mejor suerte en el teatro, por el que se
sintió atraído desde joven; al regreso del cautiverio llegó a estrenar con éxito varias
comedias, pero tampoco sus contemporáneos lo aceptaron como dramaturgo. Cer-
vantes, con una concepción clásica del teatro, tuvo que soportar el triunfo arrolla-
dor de Lope de Vega (su eterno rival) en la escena española.
De la primera época (1580-1587), anterior al triunfo de Lope de Vega, se

conservan dos tragedias: "El trato de Argel" y "La destrucción de Numancia".
A la segunda época pertenecen las "Ocho comedias y ocho entremeses" (1615).
Las comedias son "El gallardo español"; " La casa de los celos y selvas de Arde-
nia"; "Los baños de Argel"; "El rufián dichoso"; "La gran Sultana doña Catali-
na de Oviedo"; "El laberinto de amor"; "La entretenida y Pedro de Urdema-
las".. Y los entremeses: "El juez de los divorcios"; " El rufián viudo"; " La elec-
ción de los alcaldes de Daganzo"; " La guarda cuidadosa"; " El vizcaíno fingido";

" El retablo de las maravillas"; " La cueva de Salamanca"; "El viejo celoso".
En la prosa narrativa Cervantes empezó escribiendo una novela pastoril que

fue su primer libro publicado, con el título de "Primera parte de La Gala-
tea" (1585) aunque nunca hubo una segunda parte. Entre 1590 y 1612 Cervantes
fue escribiendo una serie de novelas cortas que, después del reconocimiento obteni-
do con la primera parte del Quijote en 1605, acabaría reuniendo en 1613 en la co-
lección de "Novelas ejemplares".
Es posible que Cervantes empezara a escribir el Quijote en alguno de sus va-

rios periodos de encarcelamiento a finales del siglo XVI, pero casi nada se sabe
con certeza. En el verano de 1604 estaba terminada la edición de la primera parte,
que se publicó a comienzos de 1605 con el título de "El ingenioso hidalgo don Qui-
jote de la Mancha"; el éxito fue inmediato. Luego en Tarragona, en el año 1614
aparecía la publicación apócrifa escrita por alguien oculto en el seudónimo de
Alonso Fernández de Avellaneda, quien acumuló en el prólogo insultos contra
Cervantes. Alguno de sus biógrafos apunta a su eterno rival y enemigo Lope de
Vega, como la persona que se ocultaba tras el seudónimo de Alonso Fernández de
Avellaneda. Cervantes llevaba muy avanzada la segunda parte de su inmortal no-
vela, pero acuciado por el robo literario y por las injurias recibidas, hubo de darse
prisa para la publicación de su segunda parte que tituló "El ingenioso caballero
don Quijote de la Mancha" y apareció en 1615; por ello, a partir del capítulo
LIX, no perdió ocasión de ridiculizar al falso Quijote y de asegurar la autentici-
dad de los verdaderos don Quijote y Sancho. En 1617 las dos partes se publicaron
juntas en Barcelona. Y desde entonces el Quijote se convirtió en uno de los libros
más editados del mundo y, con el tiempo, traducido a todas las lenguas con tradi-
ción literaria.

Para no perderse
Lacarta, Manuel
Diccionario del Quijote
Madrid :Aldebarán, [1994]
S 821.13 ESP cer
Maldonado Palmero, Gabriel

Quién es quién en el Quijote y en el Quijote de Avellaneda
Boadilla del Monte (Madrid) :Acento, D.L. 2004
S 821.13 ESP cer

821.13 ESP cer
Vidal, César (1958-

(1958-)
Diccionario del Quijote : la obra para entender uno de los libros esenciales de la
cultura universal
Barcelona : Planeta, 2005
S 821.13 ESP cer

Contexto histórico
Aranda Aznar, José.

El Quijote frente a la realidad : una lectura estadística
Madrid : Instituto Nacional de Estadística, 2005 821.13 ESP cer
Arco y Garay, Ricardo del (1888-

(1888-1955)
La sociedad española en las obras de Cervantes
Madrid : Patronato del IV Centenario del Nacimiento de Cervantes, 1951
A 01190
Cátedra, Pedro M.
El sueño caballeresco : de la caballería de papel al sueño real de
Don Quijote
Madrid : Abada, 2007
394 CAT sue
España en tiempos del Quijote / Antonio Feros y Juan Gelabert

Madrid : Taurus, [2004]
94.460 MOD esp
Fairén Guillén, Víctor (1921-

(1921-)
Don Quijote de la Mancha, el proceso de la Santa Hermandad, el retablo de Maese Pedro
y el Reyno de Aragón
Zaragoza : El Justicia de Aragón, D.L. 2006
D 38983

Contexto histórico
Homenaje de la Revista Penitenciaria : Retrato de Cervantes / prólogo, Cervantes,

prisiones y libertad por Adolfo Burriel
Borque.--
Borque.-- Madrid : Endymion, D.L. 2006
Contiene: Retrato de Cervantes : La cárcel de Sevilla en 1597 donde se engendró el Quijote... ; La
criminalidad en la época de Cervantes...
Reprod. facs. del homenaje de: Revista Penitenciaria: Madrid
82.09 HOM
La ciencia y El Quijote / José Manuel Sánchez Ron, dir. ; Antonio J. Durán Guardeño
Barcelona : Crítica, [2005]
821.13 ESP cer
Puerto Sarmiento, Francisco Javier (1950-

(1950-)
La fuerza de Fierabrás : medicina, ciencia y terapéutica en tiempos del Quijote
[Madrid] : Just in Time, [2005]
D 47862

Contexto histórico
Redondo, Agustín
Otra manera de leer El Quijote : historia, tradiciones culturales y
literatura
Madrid :Castalia, [1997]
821.13 ESP cer
Rivero Rodríguez, Manuel

La España de Don Quijote : un viaje al Siglo de Oro
Madrid : Alianza, [2005]
94.460 MOD riv
Vallés Belenguer, José (1929-

(1929-)
Miguel de Cervantes & la Física
821.13 ESP cer
Zaragoza : Mira, 2007
Vida y sociedad en tiempos del Quijote / edición a cargo de

Alfredo Alvar Ezquerra ; [con la colaboración del Centro
de Estudios Cervantinos]
Barcelona ; Madrid : Lunwerg [etc.], D.L. 2012
308 VID

Ediciones
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha : tomo II

Barcelona : Narciso Ramirez, 1871
Reproducción en facsímil de la primera edición impresa por Juan de la Cuesta.--
primera obra reproducida en el mundo por la fototipografía.
F 04144 v.2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes

Saavedra ; y comentado por Diego Clemencín
F 12001 v.1
Madrid : Librería de la Viuda de Hernando y Cª, 1894
F 12002 v.2
F 12003 v.3
F 12004 v.4
F 12005 v.5
F 12006 v.6
F 12007 v.7
F 12008 v.8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

[S.l.: s.n., 1934 (San Sebastián:Talleres Offset)
Reprod. facs. de la ed. de: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615
F 02059 v.1
F 02060 v.2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / edición y notas de

Francisco Rodríguez Marín
Madrid : Espasa-
Espasa-Calpe, 1934
F 11484 a F 11489 v.3-8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha / biografía del autor por Ricardo Majó
Framis
Madrid : J. Pérez del Hoyo, D.L. 1963
F 06271

Ediciones

Barcelona : Ramón Sopena, [1963]
F 12140 v.2
F 12141 v.1
Don Quijote de la Mancha : primera parte / selección, estudio y notas por Alfredo Malo
8ª ed. il.--
il.-- Zaragoza [etc.] : Ebro, cop. 1966 (Imp. Heraldo)
A 07276
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / edición, prólogo y notas de Francisco

Rodríguez Marín
Madrid: Espasa-
Espasa-Calpe, 1964-
1964-1968
D 10970 a D 10977
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Madrid : Espasa-
Espasa-Calpe, D.L. 1967
Ilustrado con estampas escogidas de las más celebradas ediciones
en diferentes épocas y países
D 34802

Ediciones
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / con notas y comentarios de Agustín

Millares Carlo; edición ilustrada por Gustavo Doré
Mexico : Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana, reimp. 1968
D 34372
D 34373
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / edición crítica y

comentario de Vicente Gaos
Madrid: Gredos, D.L. 1987 D 34362 v.1
D 34363 v.2
D 34364 v.3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / edición, introducción y notas de Martín de

Riquer
D 39304
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / edición preparada

por Justo García Soriano, y Justo García Morales
Madrid : Aguilar, D.L. 1989
D 4645 v.1
D 4646 v.2
Don Quijote de la Mancha; texto y notas de Martín Riquer

Barcelona : Juventud, 1990
D 39303

Ediciones
El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha / edición, introducción y

notas de Luis Andrés Murillo
Madrid : Castalia, D.L. 1991
N CER don
Don Quijote de la Mancha / edición, introducción, notas, comentarios y apéndice, Ángel

Basanta; [dibujos, Javier Serrano Pérez]
Madrid : Anaya, D.L. 1991
N CER Don
Don Quijote de La Mancha / texto y notas de Martín Riquer

Barcelona:Juventud, 1992
N CER don
El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha / edición de Florencio

Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas
Alcalá de Henares : Centro de Estudios Cervantinos, 1993
D 24490
Don Quijote de la Mancha / edición, introducción y notas de Martín de Riquer

Barcelona : RBA, [1994]
N CER don

Barcelona: Salvat, imp. 1995
D 39292 v.2

Ediciones
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / edición de John Jay Allen ; edición
ilustrada por Pilar Coomonte
Madrid : Catedra, D.L. 1995
N CER don
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / edición de John Jay Allen ; edición
ilustrada por Pilar Coomonte. (1995)
Madrid : Catedra, D.L. 1995 D 39251 v.1
D 39291 v.2
Don Quijote de la Mancha / edición de Florencio Sevilla ; introducción de

Antonio Rey
Madrid : Alianza, [1998]
N CER Don

Madrid :Instituto Cervantes : Crítica, 1998
D 39282 v.1
D 39283 v.2

Madrid : Espasa Calpe, [1998] D 49770
Don Quijote de la Mancha [Archivo de ordenador]

821.13-ESP
Madrid : Instituto Cervantes ; Barcelona :Crítica, D.L.1998

Ediciones

Madrid : Anaya, 1999 D 39279
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Madrid : El Mundo, [1999]
Contiene : T. I. Parte I _ T. II. Parte II
D 39245 T.1
D 39247 T.2

Madrid : SM, [1999]
D 39264

Barcelona : Galaxia Gutenberg, D.L. 2001
F 10787
F 10788

Ediciones

México : Miguel Angel Porrúa, 2003
Facsimilar de la edición de Ignacio Cumplido, México, 1842
D 39272
D 39273

N CER qui
Zaragoza : Luis Vives, D.L. 2004
N CER ing desde 12 años
A 06239
Don Quijote de la Mancha / introducción de Felipe B. Pedraza Jiménez

Madrid : Algaba,
Algaba 2004
N CER don
Don Quijote de la Mancha / edición, introducción y notas Martín de

Riquer ; ilustraciones Salvador Dalí
Barcelona : Planeta, D.L. 2004
D 39310
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha / texto, introducción y notas de Martín de

Riquer
D 39306

Ediciones
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha

[Barcelona] : Folio, [2004]
D 39298 v.2
D 39299 v.1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / edición de

Florencio Sevilla Arroyo
Barcelona: Lunwerg, D.L. 2004
D 39301
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / edición de Alberto Blecua y Andrés Pozo
Madrid : Espasa-
Espasa-Calpe, D.L. 2004
D 49770
Don Quijote de la Mancha / edición, introducción y notas de José Luis Pérez López
Toledo:Empresa Pública Don Quijote de La Mancha 2005, 2004
D 39252

Ediciones
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Edición recopilada de la publicación de

imprenta de Tomás Gorchs, editor 1859
[Madrid] : Ediciones Rueda, D.L. 2004
D 53053 v.2
D 53052 v.1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / [coordinación de la edición, José Luis

Acín Fanlo]
[Zaragoza] : Gobierno de Aragón, 2004
Reprod. facs. de la ed. de : Madrid : Joaquín Ibarra, 1780
A 6805 v.1
A 6806 v.2
A 6807 v.3
A 6808 v.4
Don Quijote de la Mancha / edición del Instituto Cervantes, 1605-2005 ; dirigida por
Francisco Rico ; con la colaboración de Joaquín Forradellas ; estudio preliminar de Fer-
nando Lázaro Carreter
Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, D. L. 2004
D 16949 v.1
D 16950 V.2

[Madrid] : Tiempo, [2004]
N CER don v. 1
Publicado junto con dos folletos con el título "Las flores de otoño: guía de
lectura de El Quijote y su tiempo" D 39302
Contiene: I. Primera parte -- II. Segunda parte

Ediciones
El Quijote manuscrito / coordinación del trabajo escolar, Manuel Marcos Caballero [et al.]
[Sevilla] : Dirección General de Ordenación y Evaluación Educativa, Junta de Andalucía, [2005]
S 821.13 ESP don v. 1

S 821.13 ESP don v. 2
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / ilustraciones de José Ramón Sánchez ;

edición, introducción y notas de Ángel Basanta
Madrid : Anaya, 2005
D 39267
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / [prólogo Pedro Laín Entralgo;

presentación Ramón de Garciasol ; selección de las notas Manuel Carrión Gútiez; ilustrador
Ciro Oduber]
Barcelona : Carroggio, D.L: 2005
D 36849 v.1
Edición conmemorativa IV Centenario (1605-2005)
D 36850 v.2
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / edición revisada,

introducción y notas de Martín Riquer ; ilustrado por Antonio Mingote
D 49766

Ediciones
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha : (con las "Notas al Quijote" de José
López Navío) / edición de José Luis Pérez López
Toledo : Empresa Pública Don Quijote de la Mancha 2005, 2005
N CER ing
Don Quijote de la Mancha / edición y notas Martín de Riquer ; ilustraciones Antonio

Mingote
Barcelona : Planeta, D.L. 2005
D 39307
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / edición, introducción, notas y

actividades de Antonio Rey Hazas
Zaragoza : Edelvives, D. L. 2005
D 49768 v. 1
D 49769 v. 2
Don Quijote de la Mancha / edición, introducción, notas y

apéndices de Antonio Rey Hazas
D 43027

Ediciones
Don Quijote de la Mancha [Grabación sonora]

Madrid : RNE, cop. 2005
16 discos (CD-DA) : DDD ; 12 cm + 1 folleto.-- (RTVE Música)
Edición conmemorativa del IV Centenario
Audiolibros
N CER don AUDIOLIBROS
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / edición de John Jay Allen ;

ilustraciones de G. Roux
Madrid : Cátedra, 2010
N CER don v.1

N CER don v.2
Don Quijote de la Mancha [Libro electrónico]

LEC
Ed. Electrónica.--
Electrónica.-- Pamplona : Leer-
Leer-e, 2010

Traducciones
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-

(1547-1616)
The History of Don Quixote de la Mancha / translated by
John Ormsby
Chicago [etc.] : Encyclopaedia Britannica Inc., cop. 1952
Texto en inglés
F 38224

(1547-1616)
Leben und taten des scharfsinnigen edlen Don Quixote von la
Mancha / übersetzt von Ludwig Tieck mit 363 illustrationen von
Gustave Doré
Wiesbaden : Emil Vollmer, 1975
Texto en alemán
D 34371

(1547-1616)
La ingenia hidalgo Don Quijote de la Mancha / el la hispania tradukis Fernando de
Diego ; kun gravurajoj de Gustavo Doré
[Zaragoza] : Eldono Fundación de Esperanto, 1977
Texto en esperanto
D 34374
D 42488

Traducciones

(1547-1616)
Don Quijote de la Mancha traducere din spaniola, cuvânt înainte,
cronologie, note si comentarii de Sorin Marculescu ; cu un Studio
introductiv de Martin de Riquer
Bucuresti : Editura Paralela 45, cop. 2004
Texto en lengua rumana
N=RUM CER don v.1

N=RUM CER don v.2
Kixoteren liburu irudiztatuak XVII-XIX. m. : Vitoria-Gasteizko

Elizbarrutiko Apaizgaitegiaren funtsak = Libros ilustrados del
Quijote XVII-XIX. : fondos del Seminario Diocesano de Vitoria -
Gasteiz / Laurentino Aliende
Vitoria-
Vitoria-Gasteiz : Arabako Foru Aldundia, Kultura, Gazteria eta Kirol Saila =
Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura, Juventud y Deportes,
2005
Texto en vasco y español
D 41407

(1547-1616)
El Quijote
(Español Lengua Extranjera. Audio Clásicos. Adaptados)
Nivel superior.
N CER qui desde 12 años

Iconografía y obras ilustradas

(1547-1616)
Estampas del Quijote : sacadas de la inmortal obra de Cervantes para deleite de los
niños
Barcelona : Miguel A. Salvatella, 1956
F 10078
Cano, José Luis (1948-

(1948-)
El gobernador de la Ínsula Barataria : en donde se narran las aventuras del ingenioso
hidalgo don Quijote de la Mancha y su escudero Sancho Panza por las tierras de Aragón
según los inmortales textos de don Miguel de Cervantes
Zaragoza : Xordica, D. L. 2005
N CER don
Díaz Llorente, Fausto (1953-

(1953-)
Fausto Díaz Llorente, Rocinante [exposición] : Zaragoza, Centro Cultural Ibercaja,
del 1 al 30 de abril de 2004
[Zaragoza] : Ibercaja, Obra Social y Cultural, D.L. 2003
D 32542

Doré, Gustave
El Quijote de Gustavo Doré
Madrid : Ediciones y Reproducciones Internacionales, 1980
D 26123
Givanel i Mas, Joan

Historia Grafica de Cervantes y del Quijote
Madrid : Plus-
Plus-Ultra, imp. 1946 (Madrid : Aldus)
F 04377
Iconografía de Don Quijote: reproducción heliográfica y fototipográfica… / por Francisco

López Fábra)
Barcelona :Imprenta y Libreria Religiosa y Científica del heredero de D.Pablo Riera, 1879
F 09509

Iconografía de las ediciones del Quijote : reproducción facsímil de

las portadas de 611 ediciones de los años 1605 a 1905 / [reunido y
ordenado cronológicamente por] M. Henrich
[Valladolid] : Consejería de Cultura y Turismo : Consejería de Educación, 2005
D 41230 v.1
D 41231 v.2
D 41232 v.3
Iconografía de Don Quijote : reproducción heliográfica y foto-tipográfica de 101 láminas

elegidas entre las 60 ediciones, diversamente ilustradas que se han publicado durante 257
años / por Francisco López Fábra
Mairena del Aljarafe (Sevilla) : Extramuros, 2009
821.13 ESP cer
La imagen del Quijote en el mundo / Carlos Alvar ... [et al.];fotografías

Joaquín Cortés
Barcelona : Lunwerg, 2004
821.13 ESP cer
Lucía Megías, José Manuel

Leer el Quijote en imágenes : hacia una teoría de los modelos iconográficos
Madrid : Calambur, 2006
D 43061
821.13 ESP cer
Los primeros ilustradores del Quijote

Madrid : Ollero y Ramos, D. L. 2005
821.13 ESP cer

Martínez Comín, Luis

lustraciones sobre dichos y andanzas de Sancho Panza : primera
parte de "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha"
Zaragoza : [L. Martínez Comín], 2012 (Navarro & Navarro)
D 48662
Miradas en torno al Quijote = Uno sguardo a don Chisciotte = A glance at don

Quixote : 2005 Bologna Illustrators Exhibition
Madrid : Ministerio de Cultura, 2005
Textos en español, italiano e inglés
75.05 MIR
Zuloaga, Ignacio (1870-

(1870-1945)
Retablo de Maese Pedro, "El Quijote"
[Zaragoza] : Cajalón, D. L. 2005
74 ZUL

Selecciones

(1547-1616)
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha; selección, estudio y
notas por Milagros Rodríguez Cáceres
Madrid : Santillana, D.L. 1995
D 39300

(1547-1616)
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha [selección] / edición, introducción, notas
y actividades de Fernando Gómez Redondo
Zaragoza : Edelvives, D.L. 1998 D 23017
D 46730
D 49734

(1547-1616)
Don Quijote de la Mancha: Antología / edición de Antonio del Rey Briones
Madrid : Marenostrum, 2002
N CER don

(1547-1616)
Don Quijote de la Mancha /Selección; edición, introducción, notas y
actividades de Fernando Gómez Redondo
Zaragoza : Edelvives, DL 2004
D 39248
D 39249
D 49765

Selecciones

(1547-1616)
Don Quijote de la Mancha / Selección; edición de Fernando Romo Feito.
D 39244
Don Quijote. Inspiraciones /[selección de textos e imágenes María

Victoria Benito, Javier Alquezar]
Andorra (Teruel) : IES Pablo Serrano de Andorra : CELAN, 2005
D 38014
D 41557

(1547-1616)
Don Quijote de la Mancha (Selección) / edición de Fernando Romo Feito
D 39244

(1547-1616)
Don Quijote de la Mancha / antología anotada por M. Rodríguez Cáceres ; prólogo de
José Saramago
Madrid : Alfaguara, D.L.2005
N CER don

(1547-1616)
Don Quijote de la Mancha : (Selección) / edición, introducción, notas y actividades de
Fernando Gómez Redondo
Zaragoza : Edelvives, 2010
N CER don Juvenil desde 12 años

Adaptaciones
Alonso, Eduardo
Alzira : Algar, 2005 N CER don desde 12 años

N CER don desde 12 años
Barcelona : Vicens Vives, 2005
Don Quijote de la Mancha N CER don desde 12 años

Álvarez-
Álvarez- Novoa, Carlos
Leon : Everest, D.L. 2005
Juvenil T ALV don
Arias, Antonio A.
Oviedo : Naranco, D.L. 1972 Juvenil C CER don
D 34365-34370
V.1-6

[S.l.] :Gesa, D.L. 1988
Juvenil C CER don
v.1-8
Arsenal, León
Madrid : Edaf, 2007
N CER don 9-11 años

Adaptaciones
Boldú Casas, Marta

En un lugar de la Mancha
Zaragoza : Prensas Universitarias, D. L. 2005
Quixote IV Centenario
D 35744
Casasnovas Marqués, Luis

León : Everest, D.L. 1974
D 6351
Catalán Marín, María Soledad

El Quijote, alquimia de aventuras y sabiduría : Secundaria y Bachillerato
[Zaragoza] : Departamento de Educación, Cultura y Deporte, D. L. 2005
D 36132
Delgado, Consuelo
Historias de Don Quijote
Madrid : Todolibro, [2003] Infantil N CER don
Fortunato, Carlos Alberto

Aventuras del Quijote
Madrid : Editorial Popular, D.L. 1988
N CER ave 9-11 años

Adaptaciones
Garcia Schnetzer, Alejandro

Sancho Panza en su gobierno
Barcelona:
Barcelona: Libros de zorro rojo, 2005 Infantil N GAR san
Giménez-
Giménez-Frontín, José Luis
Don Quijote
Barcelona :La Galera, 1993
N CER qui 9-11 años

Barcelona : Lumen, 2002
N GIM don desde 12 años
Jiménez de Cisneros, Consuelo

El caballero don Quijote
Lanza en astillero : el caballero Don Quijote y otras sus tristes figuras

[S.. L] : Junta de Castilla-
Castilla-La Mancha, D.L. 2005
C LAN
López Hortas, Paula


Adaptaciones
López Narváez, Concha
Aventuras de Don Quijote y Sancho

Madrid : Bruño, 2004
N LOP ave
Andanzas de don Quijote y Sancho

N LOP don 9-11 años
Andanzas de don Quijote y Sancho

N LOP and desde 12 años
Maglia, Haroldo
El libro de Don Quijote para niños
Infantil N CER don
Barcelona : Ediciones B, 2005
Menjón Ruiz, María Sancho

D 12495, 12494 v.1
Andanzas de Don Quijote D 14685, 17296, 36316 v.2
Zaragoza :Alcaraván, 1997-
1997-1999 D 18520, 18592, 18733 v.3
Muñoz Puelles, Vicente (1948-

(1948-)
Don Quijote de La Mancha
Alzira : Algar, 2004

Adaptaciones
Mingote, Antonio (1919-

(1919-2012)
Mi primer Quijote
Barcelona : Destino, 2005
Infantil N CER don
Navarro Durán, Rosa (1947-

(1947-)
El Quijote contado a los niños
Infantil N CER qui
Barcelona : Edebé, 2005
El Quijote contado a los niños Infantil N CER qui

Barcelona : Edebé, 2011
Obiols, Anna
Las aventuras de Don Quijote
[Barcelona] : Lumen, 2004
Editado en ocasión del Año del Libro y la Lectura 2005
Infantil N OBI don
Ochoa, Núria
Las aventuras de Don Quijote
Madrid : Diario El País, cop. 2007
Infantil N OCH ave

Adaptaciones
Pablo, Eladio de
León : Everest, D.L.2005
Juvenil T PAB ing
Pérez-
Pérez-Reverte, Arturo (1951-
(1951-)
El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha
Madrid : Real Academia Española : Santillana, 2014
N CER don
Reviejo, Carlos
Madrid : SM, 2004
Infantil N REV don
Rodríguez Rodríguez, Begoña

El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha 2
Alcobendas (Madrid) : SGEL, 2008 811.13 ESP n-2

Adaptaciones
Sánchez Aguilar, Agustín

Érase una vez Don Quijote
Infantil N SAN era
Érase una vez Don Quijote N SAN era 9-11 años

Don Quijote
Don Quijote
Don Quijote
N SAN don 9-11 años
Sánchez Fernández, Aurora

Historias del Quijote
Oviedo : Nobel, [2001]
Infantil N SAN his
Soria, Carlos R.
R.
Don Quijote de La Mancha I
Madrid : Itaca, D.L. 1984 Infantil C CER don v.1
Don Quijote de La Mancha II

Infantil C CER don v.2
Madrid : Itaca, D.L. 1984

Estudios críticos
Aguirre Bellver, Joaquín

El borrador de Cervantes : cómo se escribió el Quijote
Madrid : Rialp, D.L. 1992
821.13 ESP cer
Baker, Edward
La biblioteca de Don Quijote
Madrid :Marcial Pons, [1997]
D 25929
Bernárdez, Asun
Don Quijote, el lector por excelencia : (lectores y lectura como estrategias
de comunicación)
Madrid :Huerga y Fierro, 2000
028 BER don
Brandariz Escudero, César Francisco

Cervantes decodificado : las raíces verdaderas de Cervantes y de Don Quijote y los tópi-
cos que las ocultan
Madrid : Martínez Roca, 2005 821.13 ESP cer
El hombre que "hablaba difícil" : ¿Quién era realmente Cervantes?: primer siglo y cuarto
de ignorancia biográfica y tres siguientes de error histórico (1616-2010)
Madrid : Ensenada de Ézaro, D.L. 2011
821.13 ESP cer

Estudios críticos
Calderón, Héctor
Conciencia y lenguaje en el Quijote y El obsceno pájaro de la noche
Madrid : Pliegos, D. L. 1988
D 22763
Cuatrocientos años de Don Quijote por el mundo / edición de Gonzalo Armero

Madrid : TF : Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, [2005]
S 821.13 ESP cer
De la literatura caballeresca al Quijote / Juan Manuel Cacho Blecua (coordinador) ;

edición al cuidado de Ana Carmen Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, Karla
Xiomara Luna
Mariscal.--
Mariscal.-- 1ª ed.--
ed.-- Zaragoza : Prensas Universitarias de Zaragoza, 2007
82-3 DE
Don Quijote alrededor del mundo / prefacio de Harold Bloom ;

[autores], Margaret Atwood... [et al.] Madrid : Instituto Cervantes
Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, [2005]
821.13 ESP cer

Estudios críticos
Don Quijote en el Ateneo : primer ciclo de conferencias : conmemoración del IV

Centenario de "El Quijote" : del 9 al 14 de mayo de 2005 / [autores varios]
[Madrid] : Ateneo de Madrid, D.L. 2006
821.13 ESP cer
Don Quijote en el Ateneo de Madrid / edición de Nuria Martínez de Castilla Muñoz

[Madrid] : Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, [2008]
Reúne las conferencias dictadas con motivo del ciclo organizado, por el III Centenario de El Quijote, en abril y ma-
yo de 1905, en el Ateneo de Madrid.
D 49135
Eisenberg, Daniel
La interpretación cervantina del "Quijote"
Madrid : Compañía Literaria, D.L. 1995
821.13 ESP cer
Espina, Concha (1869-

(1869-1955)
Mujeres del Quijote /Ilustraciones de Ontañón
Madrid : Renacimiento, 1930
F 10965
Hartzenbusch, Juan Eugenio

Las 1633 notas puestas por... Juan Eugenio Hartzenbusch a la
primera edición de El Ingenioso Hidalgo reproducida por Francisco
López Fabra con la foto-tipografía
Barcelona :Narciso Ramírez, 1874
F 04112

Estudios críticos
Hernández Arias, José Rafael

Sobre la identidad europea : los mitos literarios de Don Quijote, Fausto, Don
Juan y Zaratustra
Madrid : Biblioteca nueva, D.L. 2008
82.09 HER sob
Jurado, Augusto
Juan de la Cuesta impresor de El Quijote por encargo del librero
Francisco de Robles y breves noticias de ambos y del autor de la obra
Miguel de Cervantes
Madrid : C& G Comunicación Gráfica: Sociedad Cervantina, D.L. 2007
655 JUR jua
Koppen, Erwin
Thomas Mann y Don Quijote : ensayos de literatura comparada
Barcelona : Gedisa, 1990
D 22709
Lafuente, Federico
El romancero del Quijote; dibujos de Gregorio Valle ; fotograbados de F. González
Madrid : Progreso Gráfico, 1916
F 01554
Larroque, Luis
La ideología y el humanismo de Cervantes
Madrid:
Madrid: Biblioteca Nueva, D.L. 2001
821.13 ESP cer

Estudios críticos
Frago Gracia, Juan Antonio

El "Quijote" apócrifo y Pasamonte
821.13 ESP fer
Madrid : Gredos, [2005]
García Bacca, Juan David (1901-

(1901-1992)
Sobre el Quijote y don Quijote de la Mancha : ejercicios literariofilosóficos
Barcelona [etc.] : Anthropos [etc.], 1991
D 22760
D 21162
821.13 ESP cer
Larrache Ezquerra, Víctor

Nuevas meditaciones de El Quijote
[S.l. : s.n.], D.L. 2000 (Zaragoza : Navarro & Navarro) 821.13 ESP cer
Leyva, J.
Refranes, dichos y sentencias del Quijote
Madrid : Libro-
Libro-Hobby-
Hobby-Club, 2004
398.9 LEY ref
López Navío, José

Apostillas al Quijote : (palabras, giros y modismos no explicados por los comentado-
res, y variantes del texto)
[Toledo] : Empresa Pública Don Quijote de la Mancha, [2005]
821.13 ESP cer

Estudios críticos
Loy, Gianni
El Derecho del Trabajo según Sancho Panza
Madrid : Cinca, 2009
331 LOY der
Miguel, Amando de (1937-

(1937-)
Sancho Panza lee el Quijote
Madrid : Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004 821.13 ESP cer
Sociología del "Quijote"

821.13 ESP cer
Madrid : Centro de Investigaciones Sociológicas, [2005]
Monmany, Mercedes
Don Quijote en los Cárpatos
Madrid : Huerga y Fierro, 1997
E MON don
Montolíu, Manuel de
Lo que España debe a un libro
SPF 171
Monforte Dupret, Roberto (1975-

(1975-)
Las andanzas del "Quijote" por la literatura rusa
D 47133
Madrid : Huerga y Fierro, 2007
821.16 RUS his

Estudios críticos
Morales Oliver, Luis

La heroicidad del Quijote en Cervantes : conferencia pronunciada en la Fundación
Universitaria Española el día 9 de mayo de 1972
Madrid : Fundación Universitaria Española, 1974
D 22764
Montero Reguera, José

Miguel de Cervantes : una literatura para el entretenimiento
[S.l.] : Montesinos, D.L. 2007
821.13 ESP cer
Morón Arroyo, Ciriaco

Para entender el Quijote
Madrid: Rialp, D.L. 2005
821.13 ESP cer
Navarro González, Alberto
El Quijote español del siglo XVII

Madrid : Rialp, 1964
F 09302
Nuevas visiones del Quijote

821.13 ESP cer
Oviedo : Nobel, [1999]

Estudios críticos
Peradejordi, Julio
Los refranes esotéricos de El Quijote
Barcelona : Obelisco, [2005]
821.13 ESP cer
Percas de Ponseti, Helena

Cervantes y su concepto del arte : estudio crítico de algunos
aspectos y episodios del"Quijote"
D 4153
Madrid : Gredos, D.L. 1975
D 21161
Por sendas del "Quijote" innumerable

Madrid : Visor Libros, [2007]
821.13 ESP cer
El Quijote y el pensamiento moderno

Madrid : Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2007
821.13 ESP cer v.1

821.13 ESP cer v.2
Quince ventanas al Quijote : Sevilla, 2005 (IV Centenario del "Quijote")

[Sevilla] : Ayuntamiento de Sevilla, Inovación, Educación y Universidades, [2005]
821.13 ESP cer

Estudios críticos
Reichelberg, Ruth
Don Quijote : o la novela de un judío enmascarado

Zaragoza : Libros del innombrable, 2006
82-3 REI don
Rey Hazas, Antonio

Poética de la libertad : y otras claves cervantinas
Madrid : Eneida, D.L. 2005
821.13 ESP rey
Rico, Francisco (1942-

(1942-)
El texto del "Quijote" : preliminares a una ecdótica del Siglo de Oro
[S.l.] : Centro para la Edición de los Clásicos Españoles ; [Valladolid] : Universidad de Valladolid, 2005
821.13 ESP cer
Riquer, Martín de (1914-

(1914-)
Nueva aproximación al Quijote 821.13 ESP cer
Barcelona : Teide, 1993
Martín de Riquer : "Dalí tenía la altisonancia de Don Quijote"

En: Turia : revista cultural. -- ISSN 0213-
0213-4373. -- Teruel :Instituto de Estudios
Turolenses. -- N. 66-
66-67 (nov. 2003), p. [331]-
[331]-342
H-429 Nº 66-67
Rodríguez, Juan Carlos

El escritor que compró su propio libro : para leer El Quijote
Barcelona : Debate, 2003
821.13 ESP cer

Estudios críticos
Los rostros de Don Quijote: IV Centenario de la publicación de su primera parte

[Zaragoza] : Ibercaja, Obra Social y Cultural, D.L.
D.L. 2004
821.13 ESP cer
D 41565
Ruiz-
Ruiz-Fornells, Enrique
Las concordancias de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Madrid : Edic. Cultura Hispánica, 1976
F 37668 v.1
F 37669 v.2
Urbina, Eduardo
El sin par Sancho Panza : parodia y creación
Barcelona : Anthropos, 1991
821.13 ESP cer
Vidal, César
Enciclopedia del Quijote
S 821.13 ESP cer
Williamson, Edwin
El Quijote y los libros de caballerías
Madrid : Taurus, D.L. 1991 821.13 ESP cer

Bibliografías y Catálogos
Albúm cervantino aragonés de los trabajos literarios y artísticos con que se ha celebrado en
Zaragoza y Pedrola el III Centenario de la edición príncipe del Quijote / [prólogo de José
Ramón Mélida] ; publícalo la Excma. Sra. Duquesa de Villahermosa
Madrid : Viuda e hijos de M. Tello, 1905
AFL-00009
Bardón Mesa, Luis

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: IV Centenario 1605-2005 [catálogo]
Madrid: Luis Bardón, 2004
SP 012 CER
D 34774
Catálogo de la colección cervantina de la Biblioteca Nacional : ediciones del

"Quijote" en castellano / coordinación, Pilar Egoscozábal Carrasco ;
catalogación, Pilar Egoscozábal Carrasco, Elena Laguna del Cojo, Isabel
Moyano Andrés
Madrid : Biblioteca Nacional, 2006
SP 012 CER
Catálogo de la Exposición celebrada en la Biblioteca Nacional en el tercer

centenario de la publicación del Quijote
Madrid : Imp. Alemana, 1905
SP 012 CER
Cervantes saavedra, Miguel de (1547-

(1547-1616)
Don Quijote de la Mancha: III (Bibliografía fundamental)/ Miguel
de Cervantes Saavedra; preparada por Luis Andrés Murillo
Madrid: Castalia, 1990
SP 012 CER

Cuatrocientos años del Ingenioso Hidalgo : colección de Quijotes de la

Biblioteca Cervantina y cuatro estudios / editoras Blanca López de
Mariscal, Judith Farré ; estudios introductorios Aurora Egido
México :Cátedra Alfonso Reyes (ITESM) : FCE, 2004
821.13 ESP cer
Don Quijote para niños, ayer y hoy : [exposición] / [textos, M

Victoria Sotomayor, Ana María Navarrete]
[Madrid] : Ministerio de Cultura, Subdirección General de Publicaciones,
Información y Documentación, 2005
821.13 ESP cer
El Quijote en colecciones aragonesas : [exposición] / [Autores de los

textos: Aurora Egido
Zaragoza : [Universidad de Zaragoza, Vicerrectorado de Proyección Social y Cultural
y Relaciones Institucionales], [2005]
D 40893
D 41537
El Quijote en sus trajes : [exposición, Fundación Real Fábrica de Tapices]

[Madrid] : Ministerio de Cultura, Subdirección General de Publicaciones, Información y
Documentación, [2005]
D 44188

Serrano Vélez, Manuel

Locos por el "Quijote"
Zaragoza : Ibercaja, Obra Social y Cultural, 2005
D 36801
821.13 ESP cer
Suñé Benages, Juan

Bibliografía crítica de ediciones del Quijote impresas desde 1605 hasta 1917
Barcelona : Perelló, 1917
SP 012 CER
Villanueva Toledo, Mª Josefa

Los tres centenarios de Cervantes en el siglo XX : fuentes documentales en el Archivo
General de la Administración
[Madrid] : Subdirección General de los Archivos Estatales, [2005]
D 31091

Otras ediciones

(1547-1616)
Obras (Biblioteca de autores españoles.../ordenada e ilustrada por Buenaventura Carlos
Aribau; 156)
Madrid: Rivadeneyra, 1864
Contiene: la "Vida de Cervantes" escrita por D. Buenaventura Carlos Aribau - Galatea -
Novelas ejemplares - El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (pags. 251 a 558).-
Trabajos de Persiles y Segismunda.- Viaje al Parnaso - Poesias sueltas.-
BPZ F 18273 v. 156

(1547-1616)
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. 2, obras dramáticas /estudio preliminar y
edición de Francisco Ynduráin
Madrid : Atlas, 1962
(Retablo de Maese Pedro) F 18428

(1547-1616)
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha; novelas ejemplares
Madrid : Edaf, 1970
Contiene: La Gitanilla - El amante liberal - Rinconete y Cortadillo—La española inglesa - El licenciado
vidriera – La fuerza de la sangre—El celoso extremeño - La ilustre fregona -Las dos doncellas - La
señora Cornelia - El casamiento engañoso - Coloquio de los perros—La tía fingida
F 10744

(1547-1616)
Obras completas / recopilación, estudio preliminar, preámbulos y notas por Ángel
Valbuena Prat
Madrid : Aguilar,1990
Contiene: V. 1: Poesías, teatro y novelas : La Galatea -- V.2: Novelas (Novelas
ejemplares ; Don Quijote de la Mancha ;Persiles y Segismunda) ; Obras
atribuidas y censo de personajes, nombres y autores citados.
N CER obr v.1

D 44224 obr v.2

Otras ediciones

(1547-1616)
Obras completas
Madrid : Turner, 1993.
Contiene: V.1. Don quijote de la Mancha. -- V.2: Teatro. -- V.3: Novelas ejemplares ; Poesía. - V.4: La Galatea.
Persiles y Sigismunda
D 37040 v.1
D 37041 v.2
D 37042 v.3
D 37043 v.4

(1547-1616)
Obra completa ; edición de Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas
1993--1995
Alcalá de Henares : Centro de Estudios Cervantinos, D.L. 1993
Contiene: I. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. 1993—- II. Galatea. Novelas
Ejemplares. Persiles y Sigismunda. 1994 -- III. Ocho comedias y ocho entremeses. El trato de Argel.
La Numancia. Viaje del Parnaso. Poesías sueltas. 1995
F 14295 v.1
F 14296 v.2
F 14297 v.3
D 24489 v.1
D 39311 v.2

(1547-1616)
Miguel de Cervantes Saavedra : obras completa[Archivo de ordenador]
Madrid : Centro de estudios cervantinos :Micronet, D.L. 1997
Contiene: Cronología de la época Cervantina 1547-1616,biografía de Cervantes, estudio crítico

de su obra literaria ; bibliografía actualizada ; criterios de edición, galería de imágenes. – Obras
completas de Cervantes: La Galatea ; Don Quijote de la Mancha ; Novelas ejemplares ; Viaje al
Parnaso ;Ocho comedias y Entremeses ; Los trabajos de Persiles y Segismunda. - Obras sueltas:
El Trato de Argel ; La Numancia BPZ 821.13-ESP
821.13-ESP

Otras ediciones

(1547-1616)
Obras completas / edición, introducción y notas de D 37111 v.1
Juan Carlos Peinado
D 37112 V.2
Madrid: Cátedra, 2003 N CER obr v.1
Contiene: V.1: Galatea ; Don Quijote de la Mancha ; Novelas
N CER obr v.2
ejemplares
Ortega y Gasset, José (1883-

(1883-1955)
Obras completas
1983--1994
Madrid : Alianza Editorial : Revista de Occidente, 1983
Contiene: T.I. Artículos (1902-1913) ; Vieja y nueva política ; Meditaciones del
Quijote ; Artículos (1915) ; Personas, obras, cosas (1916)
F 25882-25893 v.1-12
Meditaciones del Quijote

D 31365
Historia de la Literatura Española : Biblioteca virtual con los textos íntegros de 20 clásicos
fundamentales[Archivo de ordenador] / con la colaboración de Renault Vel Satis
Madrid: Ediciones J.U.N., D.L. 2002
Contiene: D.[1]: De los orígenes a Cervantes: contiene 10 obras íntegras: La Celestina, El Quijote, Lazarillo de Tor-
mes, La Auracana, Cántico espiritual, Coplas a la muerte de su padre, La Galatea, Libro del Buen amor, Las mora-
das, La noche oscura.-- D. [2]: Del Barroco al realismo: contiene 10 obras integras:Don Juan Tenorio ; EL Caballe-
ro de Olmedo ; El estudiante de Salamanca ; El gran teatro del mundo ; El sí de las niñas ; Fortunata y Jacinta ;
Los Pazos de Ulloa ; Teatro crítico universal ; Cartas marruecas y el Gran galeoto.—- D.[3]: Siglo XX : contiene 10
obras: Los trabajos del infatigable creador Pio Cid / Ángel Ganivet ; Los intereses creados / de Jacinto Benavente y
Eloísa está debajo de un almendro / de Jardiel Poncela
Cederron prestable 821.13-ESP v.1


Narrativa inspirada en el Quijote
Álvarez Quintero, Serafín (1871-

(1871-1938)
Con los ojos ; una pelicula del "Quijote" renuncia melancólica el padre don Juan
Madrid : Los Galeotes, 1938
F 11424
Dos Passos, John (1896-

(1896-1970)
Rocinante vuelve al camino
Editorial: Madrid : Alfaguara, 2003
N DOS roc
Trapiello, Andrés (1953-

(1953-)
Al morir Don Quijote

D 49426
N TRA al
El final de Sancho Panza y otras suertes

N TRA fin
Unamuno, Miguel de
Vida de Don Quijote y Sancho
Madrid : Cátedra, D.L. 1992
N UNA vid

Teatro y poesía
López Llera, César

El vespino de Don Quijote : (fantasía dramática en tres flipes)
[Huelva] : Universidad de Huelva ; [Cartaya (Huelva)] : Ayuntamiento de Cartaya, D.L.
2007 (Imp. Beltrán)
T LOP ves
El Retablo de Maese Pedro, títelles per a una òpera : Lleida, del 29 a'abril al 27 de juny
de 2004, Sala Gòtica de l'IEI / [textos, Joan-Andreu Vallvé]. (2004)
Lleida : Institut d'Estudis Ilerdencs, D. L. 2004
D 35114
Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich; Vasilovich Lunatchrsky,Anatolio

La rebelión de los objetos
Don Quijote libertado
Madrid :Fundamentos, 1972 D 258
Serjan, Mario
Gozos y penas del señor don Quijote
Barcelona : Seuba, 1996
P SER goz
Torres, Sagrario
Intima a Quijote
Madrid : Asociación de Escritores y Artistas Españoles, 1986
P TOR int

Infantil
Alonso, Andrea
Pancho y la Ínsula Barataria / [adaptación de la obra original de Miguel de Cervantes;
texto, Andrea Alonso; ilustraciones, Diego Fermín]
[Zaragoza] : Departamento de Educación, Cultura y Deporte, [2005]
Infantil N ALO pan
Blanch, Teresa
Don Quijote / ilustraciones, Roser Capdevila
[Barcelona] : Cromosoma, [2005]
Infantil N TRE don
Buñuel, Miguel (1924-

(1924-1980)
Rocinante de la Mancha / [Ilustraciones de Lorenzo Goñi]
Madrid : Editora Nacional, 1963
A 05674
Cansino, Eliacer
El gigante que leyó Don Quijote / ilustraciones de Isabel Osma
Madrid : Bruño, D.L: 2005
Infantil N DEL roj 10

Infantil
Camacho Sánchez, Mª Belén

Las andanzas de Don Quijote ; La tela de araña
Madrid : CCS, D.L. 2001
Juvenil T CAM and
Cañeque, Carlos (1957-

(1957-)
El pequeño Borges imagina el Quijote
Barcelona : Sirpus, 2003
Infantil N CAÑ peq
Don Quijote cabalga entre versos/ selección de Antonio A. Gómez Yebra ;

ilustrado por Juan Ramón Alonso
León : Everest, D.L.2005
Infantil P DON
Cruz-
Cruz-Contarini, Rafael
De la A a la Z con Don Quijote / ilustrado por Rafael Salmerón
León : Everest, [2005]
Infantil P CRU de
Fortunato, Carlos Alberto

Aventuras del Quijote / [ilustraciones interior, Carlos Alberto Fortunato]
Madrid : Editorial Popular, D.L. 1988
Juvenil N CER ave 9-11 años

Infantil
Ibáñez, F. (1936-
(1936-)
Mortadelo de la Mancha
Barcelona : Ediciones B, 2005
Juvenil C IBA mor
Knister
Kika Superbruja y don Quijote de la Mancha / [ilustraciones Birgit
Rieger]
Madrid : Bruño, D.L.2007
Infantil N KNI kik
Martín Garzo, Gustavo (1948-

(1948-)
Dulcinea y el Caballero Dormido / ilustraciones, Pablo Auladell
Zaragoza : Edelvives, 2005
Juvenil N MAR DUL 9-11 años
Mi primer Larousse del Quijote / dirección editorial, Jordi

Induráin Pons ; edición, Emili López Tossas ; redacción, Antoni
Romeu i Alemany ; ilustraciones Judit Frigola, Saúl M.
Irigaray, Josep Maria Juli
Barcelona : Larousse, 2014
Infantil N MI
Pellicer Palacín, Mariarosa

Don Quijote y el mar
Barcelona : VIS-
VIS-A-VíA, [2005]
Juvenil N PEL don desde 12 años

Infantil : Cine y música
Don Quijote de La Mancha. 1-2 [DVD-Vídeo]

[Madrid] : Romagosa Internacional, D.L. 2005
Infantil DVD DIB DON

D.1-2/3-4/5-6/7-8/9-10/11-12
Don Quijote de Texas [DVD-Vídeo] ; La evasión

Barcelona : Selecta Visión, D.L.2004
Las nuevas aventuras de Lucky Luke
Infantil DVD DIB LUC
Los Lunnis y su amigo Don Quijote [DVD-Vídeo] /

dirección y realización Roberto Domingo Maroto, Valentín
Villagrasa ; producción Ignasi Montaña ; guión Daniel
Cerdá... [et al.]
Madrid : distribuido por Sony Pictures Home Entertainment, [2005]
Infantil DVD DIB LUN
Los Lunnis (Grupo musical)

Cumple cumpleaños [Grabación sonora]
Madrid : Sony BMG Music Entertainment España, Cop. 2005
I LUN

Don Quijote en el cine
El cine y el Quijote : espejos entre ficciones (edición de Carlos F.

Heredero)
[Madrid] : Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009
791.31 CIN
El caballero Don Quijote [DVD-Vídeo] (una película de Manuel Gutiérrez Aragón ;

productor, Juan Gona ; guión, Manuel Gutierrez Aragón)
[Madrid] : Warner Home Video Española, D.L. 2005
Fotografía: José Luis Alcaine ; Música: José Nieto.
Int.: Juan Luis Galiardo, Carlos Iglesias, Santiago Ramos, Fernándo Guillén Cuervo,
Manuel Alexandre, Emma Suárez, Juan Diego Botto.
Goya 2003 a la mejor fotografía
DVD CIN CAB
Don Quijote en la Ribera Alta del Ebro / Guión y realización: attis-multimedia.com ;

Fotografías: attis-multimedia.com ; Locución: Ricardo Joven ; Ilustraciones: David Guirao.
[S.l.] : [s.n.] , [s.a.]
DAU 00924
Don Quijote [DVD-Vídeo] (dirección Orson Welles, Jess Franco; producción Patxi
Irigoyen)
Madrid : Vellavisión, D.L. 2005
Director de montaje, Jess Franco ; música, Daniel White ; fotografía, José G. Galisteo.
Int.: Francisco Reiguera, Akim Tamiroff, Orson Welles.
DVD CIN DON

Don Quijote en el cine
Don Quijote [DVD-Vídeo] (una película de Peter Yates)

[Valladolid] : Divisa Home Video, [2005?]
Int.: John Lithgow, Bob Hoskins, Isabella Rossellini, etc…
DVD CIN DON
El Quijote [DVD-Vídeo] (dirigida por Manuel Gutiérrez

Aragón ; guión de Camilo José Cela)
Valladolid : Divisa Home Vídeo, cop. 2006
Int.: Fernando Rey, Alfredo Landa, Emma Penella, etc.
DAU 00264 DAU 00419 v. 1 ;

DAU 00420 v. 2 ; DAU 00421 v. 3
Las locuras de don Quijote [DVD-Vídeo] (director y productor, Rafael Alcázar ;

guión, Felipe Hernández Cava y Rafael Alcázar)
[S.l.] : Alcázar Film Vídeo, 2006
Director de fotografía, Gerardo Gomerzano ; Dirección Artística, Miguel Án-

gel Moraleda ; Música, Álvaro Peire
Intérpretes: Txema Blasco, Ángel de Andrés, Antonio Dechent, Javier Alba-
lá, Juan Llaneras, Paula Etxeberría.
DVD CIN LOC

La música y Don Quijote
Arteaga de la Guía, Ángel (1928-

(1928-1984)
Retrato
[S.l.] : Verso, Cop. 2006
Contiene: Sinfonieta, 1961. Divertimento, 1967. Músicas de

Don Quijote, 1961/68. Santo de Palo, 1971. Segunda
palabra, 1970. Albisiphon, 1973. Sonatina al estilo clásico,
1961. Tres piezas breves, 1963
Int.: Orquesta Ciudad de Granada; José Luis Temes, dir.
DCD 02996
Calvo-
Calvo-Manzano, María Rosa
El arpa en la obra de Cervantes
Don Quijote y la música española [José Prieto Marugán]
[Valladolid] : Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, [1999]
D 20202


(1547-1616)
Paco Damas canta los versos del Quijote
[Madrid] : Buho Man Discos, D.L. 2005
Contiene: En un lugar de la Mancha ; Yo sé Olalla que me adoras ; Muerte,

mudanza y locura ; Es de vidrio la mujer ; Busco en la muerte la vida ;
Marinero soy de amor ; Diálogo entre Babieca y Rocinante ; Si me fue tornase
a es ; La vida ; Dulcinea del Toboso ; Amor, cuando yo pienso ; La libertad
Sancho ; De Belianis de Grecia a don Quijote de la Mancha
Morado CER
Don Quijote en Aragón: boceto lírico en un acto y siete cuadros inspirado en la obra de
Cervantes; [por] Sanjuan... [et al.] ; música de los maestros Borobia y Trullas
“ Otro ejemplo que vale la pena citar es la versión dramático-musical, D. Quijote en Aragón, comedia lírica en
un acto y siete cuadros, obra conjunta de los autores Sanjuan, Goyena, Ariño y Fernán-dez, González y Ariño,
con música de Trullas y Ramón Borobia. Fue estrenada en el Teatro Circo de Zaragoza el 8 de mayo de 1905 a
instancias de la federación de autores aragoneses y la patrocinadora del Centenario en Aragón, Excelentísima
duquesa de Villahermosa. Esta obra desarrolla el episodio de los duques y la aventura de Clavileño
proponiendo abundantes efectos: cambios de decorado, música, desfiles, incluso escenas cinematográficas.
“El telón tendrá un forillo blanco para reproducciones cinematográficas” y después “Se reproducirán en el
forillo pasajes del Quijote, procurando el actor hacer la mímica como si soñara. Pasada la película se
presentará por la izquierda Dª Rodríguez”. El cuadro final de la obra incluye una moraleja cívica
regeneracionista (escen.III)”
A 00200-21

Falla, Manuel de (1876-

(1876-1946)
El amor brujo : El retablo de Maese Pedro [grabación sonora]
Arles : Harmonia Mundi France, 1991
El retablo de Maese Pedro es una deliciosa ópera de cámara para marionetas que se representó en París, en el
Palacio Polignac en junio de 1923 (en Sevilla se había escuchado en versión de concierto meses antes).
El libreto se basa en los capítulos 25 y 26 de la segunda parte de El Quijote, en los que se narra el famoso
episodio que da título a la ópera. Cabe señalar que «retablo» significa aquí «teatro de títeres» y que Maese
Pedro, titiritero acompañado de una mona visionaria, representa en una venta del camino –en un
característico escenario dentro del escenario– una historia procedente del romancero carolingio y del mundo
de les cantares de gesta: la liberación de Melisendra, hija de Carlomagno,
prisionera de los moros de Zaragoza, por su esposo, Don Gaiferos.
La acción tiene lugar en esa venta manchega donde Maese Pedro y su ayudante,
el joven Trujamán, ofrecen una función de títeres para los huéspedes. Entre los
espectadores se encuentran Don Quijote y Sancho Panza.
Los títeres representan “el retablo de la libertad de Melisendra”, un romance
medieval que cuenta cómo Don Gayferos rescata a su esposa Melisendra,
prisionera por los moros en la ciudad de Sansueña (antigua Zaragoza).
Rojo FAL
Noches en los jardines de España ; El sombrero de tres picos, suites ; El retablo de Maese
Pedro [Grabación sonora]
Madrid : BMG Ariola, 1996
Rosa FAL
Orchestral works [Grabación sonora]

[S.l.] : Brilliant Classics, 200?
Rojo FAL v. 1
El retablo de maese Pedro ; Concierto de clavecín [grabación sonora]

Madrid : BMG Ariola, D.L.1987
Rojo FAL

Halffter, Cristóbal (1930-

(1930-)
Don Quijote [Grabación sonora] : ópera en un acto sobre el mito cervantino
San Lorenzo de El Escorial : Glossa Music, 2004
Rosa HAL
Massenet, Jules (1842-

(1842-1912)
Scènes dramatiques [Grabación sonora] ; Scènes de féèrie ; Le dernier sommeil de la
Vierge ; Scènes pittoresques ; Don Quichotte
Paris : Erato, Cop. 1999
Rojo MAS
Mélodies Françaises pour Bariton [Grabación sonora]

[S.l.] : Regis Records, Cop. 2006
Rojo MEL

Música en el Quijote [Grabación sonora]. (2005)

San Lorenzo de El Escorial [Madrid] : Glossa, cop. 2005
Contiene: Pavana VI ; Ay luna que reluces ; Al alva venid ; Jacaras ; Chacona / Aranés ; Fantasía X, sobre la folía ;
Romance de durandarte ; Romance de vladovinos ; Gallarda ; Prado verde y florido ; Qué bonito niño chiquito ;
Que me quereis, caballero / Beatus ille ; Romance de Don Gayferos ; Romance de cardenio ; Canarios ; Recercada
segunda ; Madre, la mia madre ; De la dulce mi enemiga Int.: Nuria Rial ; Orphenica Lyra ; José Miguel Moreno
[director] Grabado en la Iglesia de San Miguel en Cuenca, 2004.
Rojo MUS
Música en la Ínsula Barataria : El Quijote : romances, canciones y danzas [Grabación

sonora]
Zaragoza : Prames [etc.], 2004
Contiene: El villano (Danza) / De la dulce mi enemiga (canción) /
Romance de Calaynos / Romenico Florido (Folía) / Romance de
Valdovinos / Romance de "Paseábase el rey moro" / Romance de
Cardenio en Sierra Morena / Dulce esperanza mía (canción) / Romance
de "vuelve, vuelve barquilla" / Romance de Abindarráez y Jarifa /
Romance del Marqués de Mantua / Romance de Durandarte
Int.: Alfons Encina, Miriam Encinas, Luis Lozano, Wafir Sheikeldin, William
Cooley, Pau Marcos, Eliseo Parra.
DCD 02331
Marrón MUS
Los Romances del Quijote [Grabación sonora]

Gelida (Barcelona) : Columna Música, D.L. 2005
Contiene: CD.1.- Romance del amante apaleado. Romance de Lanzarote. Romance del Marqués de Mantua.
Romance del Cabrero. Romance de Guarinos. Romance de Calaínos y de la Infanta de Sevilla. Romance de la serie
de Muza.-- CD.2.- Romance de Don Gaiferos y Melisendra. Romance de la penitencia de Don Rodrigo. Romance de
Altisidora. Romance de Don Quijote. Romance del cerco de Granada
Antoni Rossell & C. Courtly Music Consort.
Marrón ROM

Strauss, Richard (1864-

(1864-1949)
Don Quixote Op.35 ; Till Eulenspiegel Op.28 [grabación sonora]
Hamburg : Polydor, 1987
DCD 00255
Don Quixote; Aus Böhmens Hain und Flur [Grabación sonora]

Kranzberg (Alemania) : PILZ, Cop.1991
Rojo STR
Don Quixote : op. 35. Don Juan : op. 20 [Grabación sonora]

[UK] : Warner Classics, D.L. 2003
Rojo STR
Richard Strauss [Grabación sonora] : Ein Portrait in historischen

Aufnahmen=A portrait in historic recordings
Hamburg : TIM, Cop.2003
DCD 03244 d.3 Fondo E. Pellegero R
Don Quixote ; Sonata for Cello and Piano [Grabación sonora]

[S.l.] : Sony BMG, Cop. 2005
Rojo STR

Torres, Elena (Torres Clemente)

Las óperas de Manuel de Falla : de la vida breve a el retablo de maese Pedro
Madrid : Sociedad Española de Musicología, 2007
78 FAL tor
Tortelier, Paul
Paul Tortelier [Grabación sonora] The early HMV recordings, 1947-48
[s.l.] : EMI Classics, Cop.1995
DCD 03143 Fondo Enrique Pellegero

La Comida en el Quijote
Moraga Ramos, Isaías

La comida en El Quijote
Zaragoza : Torre Nueva, 2005
D 36333
Díaz, Lorenzo
La cocina del Quijote
Madrid : Alianza Editorial, 2003
D 14751
Fernández Duro, Cesáreo

La cocina del Quijote
[S.l.] : Rey Lear, 2004
641 FER coc

Locura psicología del Quijote
Castilla del Pino, Carlos

Cordura y locura en Cervantes
Barcelona : Península, 2005
821.13 ESP cer
Díaz de Benjumea, Nicolás

El Quijote de Benjumea introducción "Intento de psicoanálisis de Cervantes" por Fredo
Arias de la Canal
Barcelona : Rondas, 1986
D 77227
D 12545
Madariaga, Salvador de
Guía del lector del "Quijote": ensayo psicológico sobre el "Quijote"
Madrid : Espasa-
Espasa-Calpe, 1926
F 00862
Maeztu, Ramiro de
Don Quijote, Don Juan y La Celestina : Ensayos en simpatía
Madrid : Espasa-
Espasa-Calpe, 1957
F 00672

Locura psicología del Quijote
Morros, Bienvenido C.
Otra lectura del "Quijote" : don Quijote y el elogio de la castidad
D 47822
821.13 ESP cer
D 22764
Ramón y Cajal, Santiago (1852-

(1852-1934)
La mujer : psicología del Quijote y el quijotismo
Madrid : S.Gª Perona, 1944
A 01872
Royo Villanova, Ricardo (1868-

(1868-1943)
La locura en el Quixote
[Zaragoza : s.n.], 1905 ([Emilio Casañal])
A 00201-14

Rutas del Quijote
Azorín
La ruta de Don Quijote
F 477
Madrid : Rafael Caro Raggio, 1919
La ruta de don Quijote

D 29664
Madrid : Cátedra, D.L. 1984 D 24218
Castilla ; La ruta de Don Quijote

Madrid : Edaf, 1987 D 29259
Domínguez Lasierra, Juan (1943-

(1943-)
El "paso honroso" de Don Quijote por Aragón
En Turia : revista cultural -- ISSN 0213-
0213-4373 Teruel : Instituto de Estudios Turolenses
N. 73-
73-74 (marzo-
(marzo-mayo 2005), p. [245]-
[245]-254 H-429 nº 73-74
Guerrero Martín, José

Por los caminos del Quijote
[Valladolid] : Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, D.L. 2004.
821.13 ESP cer
Gumpert, Carlos
Don Quijote en Sicilia
En: Turia : revista cultural -- ISSN 0213-
0213-4373 Teruel :
Instituto de Estudios Turolenses N. 59-
59-60 (abr. 2002), p. H-429 nº 59-60
Iguarbe, José Ignacio

La ínsula de Sancho Panza : Alcalá de Ebro
[S.l.] : José Ignacio Iguarbe, D. L. 2004
D 33985

Rutas del Quijote
Molina, César Antonio (1952-

(1952-)
En la Cueva de Montesinos
En: Turia : revista cultural -- ISSN 0213-
0213-4373 Teruel : Instituto de Estudios
Turolenses N. 73-
73-74 (marzo-
(marzo-mayo 2005), p. [315]-
[315]-316
H-429 nº 73-74
Moraga Ramos, Isaías

Don Quijote y Aragón
Zaragoza : Blax and Company : Unaluna, [2003] 821.13 ESP cer
Ortas Durand, Esther

Leer el camino : Cervantes y El Quijote en los viajeros extranjeros por
España (1701-1846)
Alcalá de Henares : Centro de Estudios Cervantinos, 2006
821.13 ESP cer
Pérez Lasheras, Antonio (1959-

(1959-)
Sin poner los pies en Zaragoza : (Algo más sobre el Quijote y Aragón)
Zaragoza: Rolde de Estudios Aragoneses, 2009
PA 821.13 PER sin
Sánchez Pérez, J. B.
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: ruta y cronología
Madrid ; Cádiz : Escelicer,1941
F 02112
Serrano Vicens, Ramón
Ruta y patria de Don Quijote

Zaragoza : [Librería General], 1972
A 07286

Rutas del Quijote
Territorios del Quijote / fotografías Navia ; textos Julio Llamazares

Barcelona : Lunwerg, D.L. 2004
D 34967
913 TER
Torbado, Jesús
En: Viajar, Madrid : Ediciones Reunidas
La ruta del Quijote : la Mancha de Cervantes ; fotografías, Navia. (2005)
H-882 nº 235
La ruta del Quijote : primera y segunda salidas (2005)
H-882 nº 236
La ruta del Quijote : el último viaje ; fotografías Navia (2005)
H-882 nº 237
Zapater, Alfonso (1932-

(1932-2007)
Don Quijote en Aragón
Zaragoza: Ibercaja, [2005]
821.13 ESP cer

Más sobre el Quijote
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/bquijote/index.htm
http://www.filosofia.tk/versoados/articulos/articulo_quijote.htm
“Verá allí, entre otras cosas, que las más hermosas cualidades del hombre pueden llegar a ser
inútiles, excitar la risa de la Humanidad, si el que las posee no sabe penetrar el sentido verdadero
de las cosas y hallar la “palabra nueva” que debe pronunciar…
Aparte de eso, yo no he querido decir más que una cosa; a saber: que el hombre que puso en
acción los sueños más locos, los más fantásticos, llega de pronto a la duda y a la perplejidad. Toda
su fe ha desaparecido, y no porque lo absurdo de su locura le haya sido revelado, sino porque una
circunstancia secundaria aclara momentáneamente su inteligencia. Este hombre de ideas del otro
mundo experimenta súbitamente la nostalgia de lo real. Si libros que él venera como verídicos le
han engañado una vez, pueden engañarle siempre; quizá todo lo que contienen es mentira.
¿Cómo volver a la verdad? Cree volver a ella imaginando un absurdo mayor que el primero. Los
centenares de miles de nombres evocados por los magos tendrán cuerpos de moluscos, y la espada
del buen caballero trabajará diez veces más aprisa en su faena. Su necesidad de semejanza quedará
satisfecha. Tendrá derecho a creer en el primer sueño gracias al segundo, mucho más ridículo.
Interrogaos a vosotros mismos y ved si cien veces no os ha ocurrido lo mismo. ¿Os habéis sentido
enamorados de una idea, de un proyecto, de una mujer? ¿Habéis tenido una duda? Os habéis
cuidado de crearos una ilusión más engañosa que la primera, que os habrá permitido continuar
estando enamorados y desprenderos de la duda. La mentira se salva por otra mentira”
Dostoievsky, Diario de un escritor
“Veréis en Don Quijote, en cada página, revelados los más arcanos secretos del alma humana.[...]
En todo el mundo no hay obra de ficción más profunda y fuerte que ésa. Hasta ahora representa
la suprema y máxima expresión del pensamiento humano, la más amarga ironía que pueda
formular el hombre y, si se acabase el mundo y alguien preguntase a los hombres: «Veamos, ¿qué
habéis sacado en limpio de vuestra vida y qué conclusión definitiva habéis deducido de ella?»,
podrían los hombres mostrar en silencio el Quijote y decir luego: «Ésta es mi conclusión sobre la
vida y… ¿podríais condenarme por ella?».”
Dostoievsky

“Deshelados de la rigidez simplista que los presenta como dos figuras de antitética simetría, Don
Quijote y Sancho adquieren a los ojos del observador atento la movilidad vital y humana que
heredaron de su humanísimo padre y creador... Y así, interpretados por un mismo espíritu, se van
aproximando, gradualmente, mutuamente atrayendo, por virtud de una interinfluencia lenta y
segura que es, en su inspiración como en su desarrollo, el mayor encanto y el mas hondo acierto
del libro.”
Salvador de Madariaga. Guía del lector del Quijote (1926)
Adivina, adivinanza:
va montado en un borrico
es bajo, gordo y con panza,
amigo de un caballero
de escudo y lanza,
sabe refranes, es listo.
Adivina, adivinanza...
¿Quién es?
(Sancho Panza)
Gloria Fuertes
“Comprender con Cervantes el mundo como ambigüedad, tener que afrontar, no una única
verdad absoluta, sino un montón de verdades relativas que se contradicen (verdades incorporadas
a los egos imaginarios llamados personajes), poseer como única certeza la sabiduría de lo incierto,
exige una fuerza igualmente notable.
¿Qué quiere decir la gran novela de Cervantes? Hay una abundante literatura a este respecto.
Algunos pretenden ver en esta novela la crítica racionalista del idealismo confuso de don Quijote.
Otros ven la exaltación de este mismo idealismo. Ambas interpretaciones son erróneas porque
quieren encontrar en el fondo de la novela no un interrogante, sino una posición moral.”
Milan Kundera. La desprestigiada herencia de Cervantes
“¿Por qué la persona afligida está más inclinada a abandonarse ciegamente a los placeres de los
sentidos? ¿Es el aturdimiento que producen lo que ella apetece? ¿O una necesidad de emoción a
cualquier precio? -Sancho Panza dice «Si los hombres sienten demasiado las tristezas, se vuelven
bestias.»”
Friedrich Nietzsche, Aforismos

El hombre se despierta de un incierto

Sueño de alfanjes y de campo llano
Y se toca la barba con la mano
Y se pregunta si está herido o muerto.
¿No lo perseguirán los hechiceros
que han jurado su mal bajo la luna?
Nada. Apenas el frío. Apenas una
Dolencia de sus años postrimeros.
El hidalgo fue un sueño de Cervantes
Y don Quijote un sueño del hidalgo.
El doble sueño los confunde y algo
está pasando que pasó mucho antes.
Quijano duerme y sueña. Una batalla:
Los mares de Lepanto y la metralla.
Jorge Luis Borges. La rosa profunda (1975)
“En la ocasión presente extendió en el verde césped, delante de nosotros, gran variedad de sobras,
colmadas con un buen jamón que habíamos traído de Sevilla; luego, tomando asiento a corta
distancia, se dedicó a disfrutar de lo que todavía quedaba en las alforjas. Un tiento o dos a la bota
le pusieron tan contento y cantarín como una cigarra ahíta de rocío. Al comparar el contenido de
sus alforjas con los estragos que Sancho hizo en las ollas de las bodas de Camacho, pude
comprobar que estaba bien versado en la historia de don Quijote, pero que, al igual que mucha
gente del vulgo español, creía firmemente que se trataba de una historia verdadera.
—Pero todo eso, señor, ocurrió hace mucho tiempo, ¿verdad?
—Mucho tiempo —contesté.
—Yo diría que más de mil años —añadió como si durara todavía.
El escudero quedó tranquilo. Nada servía de mayor contento al bueno de nuestro criado que el
hecho de que le comparáramos al famoso Sancho en su afición a la despensa, y no se llamó a sí
mismo por otro nombre durante todo el viaje.”
Washington Irving. Cuentos de la Alhambra
Por más que el aspa le voltee

y España le derrote
y cornee,
poderoso caballero
es Don Quijote.
Por más que el aire se lo cuente
al viento, y no lo crea
y la aviente,
muy airosa criatura
es Dulcinea.
Blas de Otero. Letra, En castellano (1960)
“Un día Tom envió a uno de los muchachos a recorrer el pueblo con una antorcha encendida
(ésta era la señal convenida para que todos acudiéramos con urgencia a la cueva) y luego era para
decirnos que sus espías le habían proporcionado la información secreta de que al día siguiente una
cuadrilla de mercaderes españoles y árabes ricos iban a acampar en Cave Hollow, con una caravana
de doscientos elefantes y seiscientos camellos, y más de mil «cabargaduras» rebosantes de
diamantes, y que además sólo venían escoltados por una guardia de unos cuatrocientos soldados.
Por lo tanto, podríamos prepararles lo que él llamaba una emboscada, les mataríamos a todos,
quedándonos con las riquezas. Nos recomendó que puliéramos bien las espadas y los rifles y
estuviéramos listos para el asalto. Nunca consintió en atacar a una sola carreta de verduras sin
habernos hecho antes limpiar bien las espadas y fusiles, aunque no eran más que trozos de
hojalata y palos de escoba, y ya podía uno frotar hasta hartarse, que no por ello dejaban de ser lo
que eran ni ganaban en absoluto. Yo no creí ni por un momento que fuéramos a vencer contra
una multitud semejante de españoles y árabes, pero me hacía ilusión lo de ver camellos y
elefantes, así que el sábado estaba yo como un clavo en mi puesto en la emboscada. Cuando
recibimos la señal salimos corriendo cuesta abajo por el bosque. Pero al llegar no encontrarnos ni
españoles, ni árabes, ni camellos, ni elefantes. No se trataba más que de una excursión de niños de
primer grado de la escuela dominical. Embestimos sobre ellos, y les hicimos huir ladera abajo, y
como único botín sólo conseguimos unas cuantas cosquillas y mermelada, aunque Ben Rogers
logró además apoderarse de una muñeca de trapo y Joe Harper de un libro de himnos y un
folleto.
Pero para colmo nos dio alcance la maestra y nos obligó a soltar todo lo que habíamos cogido. Y
así acabó todo. Yo no había visto ni el menor asomo de diamante, y así se lo dije a Tom Sawyer,
que me repuso que los había a montones, así como árabes, elefantes y todas las demás cosas.
—Si es verdad —le dije—
dije—,¿cómo es que no se ven?
Me replicó que si yo no fuera tan ignorante y hubiera leído un libro titulado Don Quijote sabría
la respuesta sin necesidad de hacer preguntas tan tontas. Me explicó que todo se había
transformado por arte de encantamiento Y me aseguró que allí habla cientos de soldados, de
tesoros, y de elefantes, pero que nuestros enemigos, a los que él llamaba magos, lo habían
convertido en una excursión de niños de la escuela dominical, sólo por despecho.
—Bueno —le dije yo entonces—
entonces—, pues lo que deberíamos hacer es perseguir a los magos esos.
Tom Sawyer me dijo que no era más que un zoquete.”
Mark Twain. Las aventuras de Huckleberry Finn (1884)
Con el correr del tiempo, Sancho Panza, que por otra parte, jamás se vanaglorió de ello, consiguió
mediante la composición de una gran cantidad de cuentos de caballeros andantes y de
bandoleros, escritos durante los atardeceres y las noches, separar a tal punto de sí a su demonio, a
quién luego llamó Don Quijote, que éste se lanzó inconteniblemente a las mas locas aventuras;
sin embargo, y por falta de un objeto preestablecido, que justamente hubiera debido ser Sancho
Panza, hombre libre, siguió de manera imperturbable, tal vez en razón de un cierto sentido del
compromiso, a Don Quijote en sus andanzas, y obtuvo con ello un grande y útil solaz hasta su
muerte.
Franz Kafka. La verdad sobre Sancho Panza

“El padre Quijote tenía motivos para temer a los obispos; era muy consciente de la gran antipatía
que sentía por él su propio obispo, quien le consideraba poco más que un campesino, pese a su
eminente antecesor.
—¿Cómo puede descender de un personaje de ficción?—había preguntado el obispo en una con-
versación privada de la que puntualmente fue informado el padre Quijote.
El hombre con quien el obispo conversaba contestó, sorprendido:
—¿Un personaje de ficción?
—Un personaje de una novela de un escritor sobrestimado que se llamaba Cervantes; más aún,
una novela con muchos pasajes que en los tiempos del Generalísimo ni siquiera hubieran pasado
la censura.
—Pero, Excelencia, ahí tiene usted la casa de Dulcinea en El Toboso. Allí lo tiene escrito en una
placa: casa de Dulcinea.
—Un reclamo para turistas. Pero bueno —prosiguió el obispo ásperamente—
ásperamente—, Quijote no es si-
quiera un patronímico español. Cervantes mismo dice que probablemente se apellidaba Quijada o
Quesada, o incluso Quejana, y en su lecho de muerte el Quijote se llama a sí mismo Quijano.
—Veo que Su Excelencia ha leído el libro.
—Nunca he pasado del primer capítulo. Claro que, desde luego, he echado un vistazo al último.
Eso suelo hacer con las novelas.
—Quizás algún antepasado del padre Quijote se llamaba Quijada o Quejana.
—Los hombres de esa clase no tienen antepasados.”
Graham Greene. Monseñor Quijote, cap I
“Cuando (y ya hace fecha) éramos en el colegio estudiantes de literatura castellana,

cascabeleábamos, no poco, la estructura de esta y otras espinelas que se encuentran en el Quijote
del gran Cervantes:
Advierte que es desati
siendo de vidrio el teja
tomar piedras en la ma
para tirar al veci .
Deja que el hombre de jui
en las obras que compo
se vaya con pies de plo
que el que saca a luz pape
para entretener donce
escribe a tontas y a lo
En este siglo, en que los poetas derrochaban ingenio, escribiendo acrósticos, abusando de las
paranomasias o inventando combinaciones rítmicas más o menos estrafalarias, cupo a Cervantes
poner a la moda los versos llamados de cabo roto, y de los que la décima que acabamos de copiar
es una muestra.”
Ricardo Palma. Tradiciones Peruanas Completas.

Índice temático
Teoría de Dulcinea: ................................................................................ 3
Biografía de Cervantes: .......................................................................... 4
Para no perderse: .................................................................................. 8
Contexto histórico: ................................................................................ 9
Ediciones: ............................................................................................12
Traducciones: ......................................................................................24
Iconografía y obras ilustradas: ...............................................................26
Selecciones: ........................................................................................30
Adaptaciones: ......................................................................................32
Estudios críticos: ...................................................................................39
Bibliografías y catálogos:........................................................................49
Otras ediciones: ....................................................................................52
Narrativa inspirada en el Quijote: ............................................................55
Teatro y poesía: ....................................................................................56
Infantil:................................................................................................57
Infantil: Cine y Música: ..........................................................................60
Don Quijote en el cine: ..........................................................................61
La música y Don Quijote: .......................................................................63
La comida en el Quijote: ........................................................................70
La locura en el Quijote: ..........................................................................71
Rutas del Quijote: .................................................................................73
Más sobre el Quijote: .............................................................................76
Vale

Guia Quijote PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guia Quijote PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Don Quijote de la Mancha

Miguel de Cervantes Saavedra

Biblioteca Pública de Zaragoza

En un lugar solitario cuyo nombre no viene al caso hubo un

Juan José Arreola

Biblioteca Pública de Zaragoza 3

Aunque no escasean los datos documentales que permitan trazar la biografía

Descendían los Cervantes de un linaje gallego que se había establecido en Cór-

Poco se sabe de los estudios que cursara Miguel en su infancia y adolescen-

Biblioteca Pública de Zaragoza 4

El 26 de septiembre de 1575, cuando regresaba a España, los corsarios asal-

En mayo de 1600 se documenta por última vez a Cervantes como residente en

Biblioteca Pública de Zaragoza 5

Cervantes centró sus primeros afanes literarios en la poesía y el teatro, géne-

Yo, que siempre trabajo y me desvelo por parecer que tengo de

Aunque en otras ocasiones se enorgullece de sus versos, en su tiempo no logró

De la primera época (1580-1587), anterior al triunfo de Lope de Vega, se

Biblioteca Pública de Zaragoza 6

En la prosa narrativa Cervantes empezó escribiendo una novela pastoril que

Es posible que Cervantes empezara a escribir el Quijote en alguno de sus va-

Biblioteca Pública de Zaragoza 7

S 821.13 ESP cer

Maldonado Palmero, Gabriel

S 821.13 ESP cer

Vidal, César (1958-

S 821.13 ESP cer

Biblioteca Pública de Zaragoza 8

Aranda Aznar, José.

Arco y Garay, Ricardo del (1888-

394 CAT sue

España en tiempos del Quijote / Antonio Feros y Juan Gelabert

94.460 MOD esp

Fairén Guillén, Víctor (1921-

Biblioteca Pública de Zaragoza 9

Homenaje de la Revista Penitenciaria : Retrato de Cervantes / prólogo, Cervantes,

821.13 ESP cer

Puerto Sarmiento, Francisco Javier (1950-

Biblioteca Pública de Zaragoza 10

821.13 ESP cer

Rivero Rodríguez, Manuel

94.460 MOD riv

Vallés Belenguer, José (1929-

Vida y sociedad en tiempos del Quijote / edición a cargo de

Biblioteca Pública de Zaragoza 11

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha : tomo II

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / edición y notas de

F 11484 a F 11489 v.3-8

Biblioteca Pública de Zaragoza 12

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / edición, prólogo y notas de Francisco

El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Biblioteca Pública de Zaragoza 13

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / con notas y comentarios de Agustín

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / edición crítica y

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / edición, introducción y notas de Martín de

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / edición preparada

Don Quijote de la Mancha; texto y notas de Martín Riquer

Biblioteca Pública de Zaragoza 14

El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha / edición, introducción y

Don Quijote de la Mancha / edición, introducción, notas, comentarios y apéndice, Ángel