Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Plasma TV
ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com
0800-124-421
BRAZIL www.samsung.com
4004-0000
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA
DOMINICA
0-800-507-7267
1-800-751-2676
www.samsung.com
www.samsung.com User Manual
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of the borders on the left, right, top, or bottom
of the screen. Playing a DVD or a game console may have a similar effect.
Damage caused by the above effect is not covered by the warranty.
• After-images on the Screen.
Displaying still images from Video games for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images for a long time.
• Warranty
Warranty does not cover any damage caused by image retention.
Burn-in is not covered by the warranty.
2 English
Preference Features
yy System Menu........................................................... 18
Setting the Setup 18
Setting the Time 18
Using the Sleep Timer 18
Setting the On / Off Timer 18
Locking Programs 19
Economical Solutions 19
Other Features 20
yy Support Menu.......................................................... 22
Support Menu 22
t O
This function can be used by pressing the Step by step guide :
NOTE
TOOLS button on the remote control. Informs you how to access the menu.
English 3
4 inches 4 inches
4 inches
4 English
01 Getting Started
Function menu
CONTENT
m R s
Return
TV Controller
Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on.
Selecting a channel Selects a channel by moving the controller up and down when the power is on.
Press the controller when the power is on, then the function menu screen appears. If you press it
Using the function menu
again, the function menu screen disappears.
Selects the MENU(m) by moving the controller in the function menu screen. The OSD(On Screen
Selecting the MENU(m)
Display) of your TV’s feature appears.
Selects the CONTENT by moving the controller in the function menu screen. The Contents
Selecting the CONTENT
Home main screen appears.
Selects the Source(s) by moving the controller in the function menu screen. The Source list
Selecting the Source (s)
screen appears.
Selects the Power Off (P) to turn the TV off by moving the controller in the function menu
Power Off (P)
screen.
✎✎Exits the menu when pressing the controller more than 1 second.
✎✎When selecting the function by moving the controller to the up/down/left/ right directions, be sure not to press the
controller. If you press it first, you cannot operate it to move the up/down/left/right directions.
Standby mode
Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe
and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on
vacation, for example). It is best to unplug the power cord.
English 5
Turns the TV on and off. Display and select the available video
sources.
Displays the channel list on the screen. Displays the main on-screen menu.
CONTENT GUIDE
View the Contents Home. Display the EPG (Electronic Program Guide).
✎✎NOTE
xxUse the remote control within 23 feet of the TV.
xxBright light may affect the performance of the remote control. Avoid
using when near special fluorescent lights or neon signs.
xxThe color and shape may vary depending on the model.
6 English
01 Getting Started
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎✎Connecting the power cord and antenna.
✎✎The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio.
✎✎When using two-way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near by your TV, this may cause the
TV to malfunction.
✎✎The position of power input port may differ depending on the model.
VHF/UHF Antenna
Antenna Cable (Not Supplied)
or Cable
ANT OUT
Power Input
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language.
English 7
Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels?
• Yes, I need to.: Memorize all of the available channels using RF cable.
• No, I don’t need to.: Do not need Auto program when connecting a TV to set-top box.
✎✎You can complete Setup by selecting it.
4. Auto Program (2): Selecting and memorizing channels
6. Setup Complete
8 English
02 Connections
¦¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box)
satellite receiver
Device
9$
HDMI Cable (Not Supplied)
HDMI OUT
¦¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR
Device Device
English 9
¦¦ Source
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected
to the TV.
Information
You can see detailed information about the connected external device.
10 English
03 Basic Features
¦¦ Using the INFO button (Now & Next guide) 1-5.
The display identifies the current channel and the status of ✎✎When you press the CH LIST button on the remote
certain audio-video settings. control, Channel List screen will be displayed at once.
The Now & Next guide shows daily TV program information ■■ Added Ch.: Shows all added channels.
for each channel according to the broadcasting time. ■■ Favorites 1-5: Show all favorite channels.
■■ Scroll ◄, ► to view information for a desired program ✎✎Favorites 1-5 will be displayed when you set Edit
while watching the current channel. Favorites.
¦¦ Using Channel menu ✎✎If you want to view favorites channels you added,
press the CH LIST button and use L (CH Mode)
button to move Favorites 1-5.
OOMENUm → Support → Contents Home → ENTERE
✎✎Using the function buttons with the Channel List.
Press the CONTENT button to select Contents Home, then
select the desired menu. Each screen will be displayed.
■■ T (Tools): Displays the option menu.
■■ L (CH Mode / Channel): Move to the Favorites 1-5
when Edit Favorites is set.
✎✎When you select the Program View in T (Tools)
menu, you can move to other channels using L
(Channel) button.
■■ E (Watch / Information): Watches the channel you
selected. / Displays details of the selected program.
Contents Home ■■ k (Page): Move to next or previous page.
Channel List Guide Media Play Schedule Manager Source (digital channels only)
R Return When you set the Schedule Viewing in Channel List, you
can only set the program in Program View.
1. Press the CH LIST button, then select a desired digital
channel.
2. Press TOOLS button, and then select the Program
View. The program list for that channel appears.
3. Press the ▲ / ▼ buttons to select the desired program,
then press the ENTERE (Information) button.
4. Select Schedule Viewing, then press the ENTERE
button when done.
✎✎If you want to cancel Schedule Viewing, follow steps 1
through 3. Select Cancel schedule.
English 11
12 English
03 Basic Features
by broadcasters. Using program schedules provided by OOMENUm → Support → Contents Home → Schedule
broadcasters, you can specify programs you want to watch Manager → ENTERE
in advance so that the channel automatically changes to the You can set a desired channel to be displayed automatically
selected program channel at the specified time. Program at the intended time. In addition, you can view, modify or
entries may appear blank or out of date depending on a delete a channel you have reserved to watch. Set the current
channel status. time first to use this function.
Guide Wed, 6 Oct 10:54 pm
Using Option Menu t
DTV Air 08.1 Rede TV!HD
Home and Away Set each channel using the menu options (Cancel schedule,
9:48 pm - 12:05 am
Edit Schedule, Manually Schedule, View Guide).
ATLÉTICO MG X CORINTHIANS(HD)
08.1 Rede TV!HD 1. Press the TOOLS button to select the Manually
Channel View - All Schedule.
05.1
Today
Globo HD
12:00 am
JORNAL DA GLOBAL
12:30 am
Time Team
1:00 am 1:30 am
✎✎You can press the a (Manually Schedule) directly
05.1 Globo HD No Information on the Schedule Manager screen.
07.1 TVN DIGITAL HD No Information
Home and...
2. Press the ◄/►/▲/▼ buttons to set the Antenna,
08.1 Rede TV!HD No Information
English 13
Screen Adjustment
Fine Tune
(analog channels only) OOMENUm → Picture → Screen Adjustment → ENTERE
If the reception is clear, you do not have to fine tune the Set the various picture options such as picture size and
channel, as this is done automatically during the search and aspect ratio.
store operation. If the signal is weak or distorted, fine tune
the channel manually. ■■ Picture Size: Your cable box/satellite receiver may have
its own set of screen sizes as well. However, we highly
■■ Select Fine Tune in the Channel menu. recommend you use 16:9 mode most of the time.
✎✎Fine tuned channels that have been saved are marked 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
with an asterisk “*” on the right side of the channel Zoom1: Use for moderate magnification.
number in the channel banner.
Zoom2: Use for a stronger magnification.
✎✎To reset the fine-tuning, select Reset. Wide Fit: Enlarges the aspect ratio of the picture to fit
the entire screen.
Crosstalk Noise Reduction (Off / On) 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode.
(analog channels only) ✎✎Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces
Reduce diagonal noise in picture caused by the crosstalk of of borders displayed on the left, right and center
signals. of the screen may cause image retention (screen
burn) which are not covered by the warranty.
Color System (Auto / PAL-M / PAL-N / NTSC) Screen Fit: Displays the full image without any cut-off
(analog channels only) when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component
(1080i / 1080p) signals are input.
Normally the TV can receive image and sound with good
quality in Auto mode. This mode detects the color signal ✎✎The picture size can vary depending on the input
sources automatically. If the color implementation is resolution when content is played using Videos
unsatisfactory, select any of PAL-M, PAL-N or NTSC. under Media Play.
14 English
03 Basic Features
Advanced Settings
Position. Follow the steps below in the Position
screen.
OOMENUm → Picture → Advanced Settings →
1. Select the Position, press the ENTERE ENTERE
button.
(available in Standard / Movie mode)
2. Select the Position button, and then press
ENTERE.
Advanced Settings
3. Press the ▲ or ▼ button to move the picture
up or down. Dynamic Contrast Medium
4. Press the ENTERE button. Black Tone Off
✎✎After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) Flesh Tone 0
or Component (1080i/1080p) mode, you may need
to center the picture. Select Position, then follow RGB Only Mode Off
the steps below in the Position screen.
Color Space Native
1. Select the Position, press the ENTERE
button. White Balance
English 15
16 English
03 Basic Features
¦¦ Changing the Preset Sound Mode Broadcast Audio Options
OOMENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE OOMENUm → Sound → Broadcast Audio Options →
ENTERE
Sound Mode t ■■ Audio Language t
(digital channels only)
OOMENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE Change the default value for audio languages.
■■ Standard: Selects the normal sound mode. ✎✎The available language may differ depending on
■■ Music: Emphasizes music over voices. the broadcast.
■■ Movie: Provides the best sound for movies. ■■ Multi-Track Sound (MTS) t
(analog channels only)
■■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.
Mono: Choose for channels that are broadcasting in
■■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sounds mono or if you are having difficulty receiving a stereo
to allow a better listening experience for the hearing signal.
impaired.
Stereo: Choose for channels that are broadcasting in
stereo.
¦¦ Sound Settings
SAP: Choose to listen to the Separate Audio Program,
which is usually a foreign-language translation.
OOMENUm → Sound → Sound Effect → ENTERE
✎✎Depending on the particular program being
broadcast, you can listen to Mono, Stereo or SAP.
Sound Effect
(standard sound mode only) Speaker Settings
Use the up and down arrow keys to select an option, and
then press ENTERE. OOMENUm → Sound → Speaker Settings → ENTERE
■■ SRS TruSurround HD (Off / On) t ■■ Auto Volume (Off / Normal / Night)
(standard sound mode only) To equalize the volume level on each channel, set to
This function provides a virtual 5.1 channel surround Normal.
sound experience through a pair of speakers using Night: This mode provides an improved sound
HRTF (Head Related Transfer Function) technology. experience compared to Normal mode, making almost
■■ SRS TruDialog (Off / On) no noise. It is useful at night.
(standard sound mode only) ✎✎To use the volume control on the source device
This function allows you to increase the intensity of a connected to the TV, set Auto Volume to Off on
voice over background music or sound effects so that the TV. Otherwise, a change to the volume control
dialog can be heard more clearly. of the source device may not be applied.
■■ Equalizer
Reset Sound (Yes / No)
Use Equalizer to customize sound setting for each
speaker. Reset all sound settings to the factory defaults.
Balance: Adjusts the balance between the right and left
speaker.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth
Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth
frequencies.
Reset: Resets the equalizer to its default settings.
English 17
18 English
04 Preference Features
only when a USB device is connected to the TV) OOMENUm → System → Security → ENTERE
-- Antenna (when the Source is set to TV): Select Air or
Cable.
Security
-- Channel (when the Source is set to TV): Select the
desired channel. ✎✎The PIN input screen appears before the setup screen.
-- Music / Photo (when the Source is set to USB): Select ✎✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is 0-0-0-0.
a folder in the USB device containing music or photo Change the PIN using the Change PIN option.
files to be played when the TV is turned on automatically. ■■ Channel Lock (Off / On): Lock channels to prevent
✎✎ If there is no music file on the USB device or the unauthorized users, such as children, from watching
folder containing a music file is not selected, the unsuitable program.
Timer function does not operate correctly.
■■ Program Rating Lock: Prevent unauthorized users,
✎✎ When there is only one photo file in the USB, the such as children, from watching unsuitable program with
Slide Show will not play. a user defined 4-digit PIN code.
✎✎ A folder with too long of a name cannot be ✎✎It is only available in Brazil signal.
selected.
✎✎ Each USB you use is assigned its own folder. When
■■ Change PIN: The Change PIN screen will appear.
Choose any 4 digits for your PIN and enter it in the Enter
using more than one of the same type of USB,
New PIN. Re-enter the same 4 digits in the Confirm
make sure the folders assigned to each USB have
different names. New PIN. When the Confirm screen appears, press the
ENTERE button. Your PIN has been memorized.
✎✎ It is recommended that you use a USB memory
stick and a multi card reader when using On Timer. ✎✎If you forget the PIN code, press the remote control
buttons in the following sequence in Standby
✎✎The On Timer function may not work with USB mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” : MUTE
devices with a built-in battery, MP3 players, or
→ 8 → 2 → 4 → POWER (on)
PMPs made by some manufacturers because
these devices take a long time to be recognized.
¦¦ Economical Solutions
■■ Off Timer: Three different off timer settings can be
made. You must set the clock first. OOMENUm → System → Eco Solution → ENTERE
-- Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri,
Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your
Eco Solution
convenience. If you select Manual, you can set up the
day you want to activate the timer. ■■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture
✎✎The c mark indicates the day you’ve selected. Off) t: This adjust the brightness of the TV
-- Time: Set the hour, minute, and am/pm. in order to reduce power consumption. If you select
Picture Off, the screen is turned off, but the sound
Off Timer 1 remains on. Press any button except volume button to
turn on the screen.
Setup Off
■■ No Signal Power Off (Off / 15 min. / 30 min. / 60
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat min.): Sets how quickly the TV switches to standby
' ' ' ' ' ' ' mode, if no picture is being received.
Time 12:00 am ■■ Auto Power Off (Off / On): The TV will be automatically
turned off when no user operation is received for 4
Close hours.
R Return
English 19
OOMENUm → System → Menu Language → ENTERE OOMENUm → System → Screen Burn Protection →
ENTERE
Menu Language To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped
with screen burn prevention technology. The Time setting
Set the menu language.
allows you to program the time between movement of the
1. Select Menu Language and press the ENTERE picture in minutes.
button.
2. Choose desired language and press the ENTERE
■■ Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can
minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical
button.
direction to minimize after image on the screen.
✎✎Choose between English, Português and ✎✎Optimum condition for pixel shift
Español.
Item TV / HDMI
Caption
Horizontal 0~4 3
(On-Screen Text Messages)
Vertical 0~4 3
■■ Caption (Off / On): You can switch the caption function Time (minute) 1~4 min 4 min
on or off. If captions are not available, they will not be
displayed on the screen. ✎✎The Pixel Shift value may differ depending on the
✎✎The Caption feature does not work in Component monitor size (inches) and mode.
or HDMI modes. ✎✎This function is not available in the Screen Fit
■■ Caption Mode: You can select the desired caption mode.
mode. ■■ Auto Protection Time (Off / 10 min. / 20 min. / 40
✎✎The availability of captions depends on the min. / 1 hour): If the screen remains idle with a still
program being broadcasted. image for a certain period of time defined by the user,
the screen saver is activated to prevent the formation of
CC1~CC4 / Text1~Text4: (analog channels only) The
ghost images on the screen.
Analog Caption function operates in either analog
TV channel mode or when a signal is supplied from ■■ Scrolling: This function removes after-images on the
an external device to the TV. (Depending on the screen by moving all the pixels on the PDP according
broadcasting signal, the Analog Caption function may or to a pattern. Use this function when there are remaining
may not work with digital channels.) after images or symbols on the screen, especially when
you displayed a still image on the screen for a long time.
✎✎The after-image removal function has to be
executed for a long time (approximately 1 hour) to
effectively remove after-images on the screen. If
the after-image is not removed after performing the
function, repeat the function again.
✎✎Press any key on the remote control to cancel this
feature.
■■ Side Gray (Light / Dark): When you watch TV with the
screen ratio set to 4:3, the screen is prevented from any
damage by adjusting the white balance on both extreme
left and right sides.
20 English
04 Preference Features
OOMENUm → System → General → ENTERE connect to the DivX web site and register with 10-digit
■■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game
registration code, you can download the VOD activation
file. Once you play it using Media Play, the registration is
console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy
completed.
a more realistic gaming experience by selecting game
mode. ✎✎For more information on DivX® VOD, visit “http://vod.
✎✎Precautions and limitations for game mode divx.com”.
–– To disconnect the game console and connect
another external device, set Game Mode to Off in
the setup menu.
–– If you display the TV menu in Game Mode, the
screen shakes slightly.
✎✎Game Mode is not available when the input source
is set to TV.
✎✎After connecting the game console, set Game
Mode to On. Unfortunately, you may notice
reduced picture quality.
✎✎If Game Mode is On:
–– Picture Mode is set to Standard and Sound
Mode is set to Movie.
■■ Panel Lock (Off / On): Lock or unlock all the keys on
the panel.
■■ Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the
TV is turned on.
■■ AV Color System (Auto / PAL-M / PAL-N / NTSC):
Normally the TV can receive image and sound with good
quality when in the mode Auto. This mode detects the
signal color system automatically. In case of some signal
reception with color unsatisfactory, select the AV Color
System Mode to PAL-M, PAL-N or NTSC.
English 21
22 English
05 Advanced Features
¦¦ Using the Media Contents
Enjoy photos, music and movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.
Contents Home
(5V 0.5A)
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. You can select
the Videos, Photos or Music directly.
English 23
¦¦ Screen Display
Move to the desired file using the ◄/►/▲/▼ buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The screen may
differ depending on the way to enter the screen.
Information: Media Play / Videos / SUM / 500 Days of... .avi 1/15
24 English
05 Advanced Features
Playing Video
1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired video in the file list.
2. Press the ENTERE button or � (Play) button.
–– The selected file name is displayed on the top with its playing time.
–– If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.
–– During video playback, you can search using ◄ and ► button.
–– You can use (�) (REW) and (µ) (FF) buttons during playback.
✎✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself.
■■ Supported Subtitle Formats
–– External
–– Internal
English 25
Other Restrictions
• Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.
• Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec
listed in the table.
• If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
• Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
• The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps(bit rate).
●● Supports up to H.264, Level 4.1 ●● WMA 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 profile. (LBR
●● H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not mode of M0 is not supported)
supported. ●● WMA lossless audio is not supported.
●● GMC is not supported.
Photos
26 English
05 Advanced Features
Playing Music
1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list.
2. Press the ENTERE button or � (Play) button.
–– You can use � (REW) and µ (FF) buttons during playback.
✎✎Only displays the files with supported music file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved
on the same USB device.
✎✎If the sound is abnormal when playing music files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated music
file may cause a sound problem.)
✎✎Using the playback menu
–– Press the ◄/► button to select the desired menu.
• Play / Pause: You can start or stop a music. Alternatively, the ∂ or ∑ button on the remote.
• Repeat Mode (Off / One Song / All): You can play music files repeatedly.
• Shuffle Mode (Off / On): You can play the music randomly.
• Sound Mode (Standard / Music / Movie / Clear Voice / Amplify): You can adjust the sound setting.
■■ Supported Music Formats
English 27
28 English
06 Other Information
Wall or Ceiling Mounting
The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. Unless it
is correctly mounted, the product may slide or fall, causing serious injury to a child or adult, and serious
damage to the product.
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for
assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or
injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
✎✎Remove the screws in the mounting holes before you install the wall mount.
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury
due to electric shock.
English 29
30 English
06 Other Information
apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service.
Issues Solutions and Explanations
Poor picture First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying the test image.
●● Go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test
If the test image is properly displayed, the poor picture may be caused by the source or signal.
The TV image does not look as ●● If you have an analog Cable/Set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to
good as it did in the store. deliver SD (Standard definition) picture quality.
●● Cable/Satellite subscribers: Try digital stations from the channel line up.
●● Air/Cable Antenna connection: Try digital stations after performing Auto program.
●● Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 480p.
The picture is distorted: ●● Compression of video contents may cause picture distortion, especially in fast moving pictures such as sports
macroblock error, small block, and action movies.
dots, pixelization. ●● Low signal level can cause picture distortion. This is not a TV problem.
●● Mobile phones used close to the TV (up to 3.3 ft) may cause noise in picture on analog and digital TV.
Color is wrong or missing. ●● If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks.
Incorrect or loose connections may cause color problems or a blank screen.
There is poor color or brightness. ●● Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Color / Brightness / Sharpness)
●● Adjust Energy Saving option in the TV menu (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving)
●● Try resetting the picture to view the default picture setting. (go to MENU - Picture - Reset Picture)
There is a dotted line on the ●● If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9.
edge of the screen. ●● Change cable/satellite box resolution.
The picture is black and white. ●● If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input
1 on the TV.
When changing channels, the ●● If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the
picture freezes or is distorted or cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
delayed. ●● Set the output resolution of the cable box to 480p.
Sound Problem First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to
MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test)
If the audio is ok, the sound problem may be caused by the source or signal.
There is no sound or the sound ●● Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV.
is too low at maximum volume.
The picture is good but there is ●● If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your
no sound. cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
●● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.
The speakers are making an ●● Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
inappropriate noise. ●● For Antenna or Cable connections, check the signal information. Low signal level may cause sound distortion.
●● Perform the Sound Test as explained above.
English 31
32 English
06 Other Information
technology. Pixel Shift lets you set the picture so it moves slightly up and down (Vertical Line) and side to side
(Horizontal Dot). The regular, slight movement of the picture reduces screen burn in.
The remote control does not ●● Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
work. ●● Clean the sensor’s transmission window on the remote.
●● Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote ●● Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual
control doesn’t turn the TV on or for the SAMSUNG TV code.
off, or adjust the volume.
A “Mode Not Supported” ●● Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly.
message appears.
Caption on TV menu is grayed ●● Caption can not be selected in the TV menu when connected via HDMI or Component.
out. ●● Caption must be activated on the external device.
There is a plastic smell from the ●● This smell is normal and will dissipate over time.
TV.
The TV Signal Information is ●● This function is only available with digital channels from an Antenna / RF / Coax connection.
unavailable in the Self Diagnosis
Test menu.
TV is tilted to the right or left side. ●● Remove the stand base from the TV and reassemble it.
The Channel menu is gray out ●● The Channel menu is only available when the TV source is selected.
(unavailable).
Your settings are lost after 30 ●● If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Please change
minutes or every time the TV is from Store Demo mode to Home Use mode in the Setup (Initial setup) procedure. Press the SOURCE
turned off. button to select TV mode, and go to MENU → System → Setup (Initial setup) → ENTERE.
You have intermittent loss of ●● Check the cable connections and reconnect them.
audio or video. ●● Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible
enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree
connectors.
You see small particles when ●● This is part of the product’s design and is not a defect.
you look closely at the edge of
the frame of the TV.
POP (TV’s internal banner ad) ●● Select Home Use under Setup mode. For details, refer to Setup (Initial Setup).
appears on the screen.
The message “This file may not ●● This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some
be playable properly.” appears. playability issue.
English 33
SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and
delivering rich bass and clear dialog.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a
trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device
that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete
your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Do not spray water directly onto the product. Any liquid that Clean the product with a soft cloth dampened with a
goes into the product may cause a failure, fire, or electric small amount of water. Do not use a flammable liquid
shock. (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.
34 English
06 Other Information
Environmental Considerations
Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C)
Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing
Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C)
Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing
Power Consumption
Normal operation 176W
Standby < 1W
Dimensions (WxHxD)
Body 1010.1 X 621.0 X 56.0 mm
With stand 1010.1 X 675.1 X 262.0 mm
Weight
Without Stand 14.1 kg
With Stand 15.3 Kg
English 35
R Repeat Mode 28
D Digital Noise Filter 16 RGB Only Mode 15
Dynamic 14
Dynamic Contrast 15
S Schedule Manager 13
Screen Burn Protection 20
E Eco Solution 19 Security 19
Edit Favorites 12 Self Diagnosis 22
Edit Mode 12 Sleep Timer 18
Equalizer 17 Software Upgrade 22
Sound Mode 17
F Favorites 11
Film Mode 16
Fine Tune 14
36 English
Ver el televisor de plasma en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda,
derecha, arriba o abajo de la pantalla. Reproducir un DVD o el uso de una consola pueden tener el mismo efecto.
La garantía no cubre los daños causados por dichos efectos.
• Imágenes fantasma en la pantalla.
Visualizar imágenes fijas de videojuegos por un período superior al determinado puede producir imágenes fantasma parciales.
Para evitar este efecto, reduzca el brillo y el contraste cuando visualice imágenes fijas durante un tiempo prolongado.
• Garantía
La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.
La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.
2 Español
Características de preferencia
yy Menú de sistema..................................................... 18
Configuración de Configuración 18
Configuración de la hora 18
Uso del temporizador 18
Configuración de temporizador encendido/apagado 18
Bloqueo de programas 19
Soluciones económicas 19
Otras funciones 20
yy Menú de soporte técnico......................................... 22
Menú de soporte técnico 22
t O
Esta función se puede utilizar pulsando el botón Guía paso a paso :
NOTA
TOOLS del mando a distancia. Explica cómo acceder al menú.
Español 3
10 centímetros 10 centímetros
10 centímetros
4 Español
01 Introducción
Menú de funciones
CONTENT
m R s
Regresar
Ajuste del volumen Ajusta el volumen moviendo el controlador de lado a lado cuando el televisor está encendido.
Selecciona un canal moviendo el controlador hacia arriba y hacia abajo cuando el televisor está
Selección de un canal
encendido.
Pulse el controlador cuando el televisor está encendido, luego aparece la pantalla del menú de
Uso del menú de funciones
funciones. Si lo vuelve a pulsar, la pantalla del menú de funciones desaparece.
Seleccione el Apagar (P) para apagar el televisor moviendo el controlador en la pantalla del
Apagar (P)
menú de funciones.
Modo suspensión
Su televisor ingresa en el modo Suspensión cuando lo apaga y continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía
eléctrica. Por motivos de seguridad y para disminuir el consumo de energía, no deje su televisor en modo Suspensión durante
períodos prolongados (cuando se va de vacaciones, por ejemplo). Es mejor desenchufar el cable de alimentación.
Español 5
✎✎NOTA
xxUtilice el control remoto a menos de 7 metros (23 pies) del televisor.
xxLa luz brillante puede afectar el funcionamiento del control remoto.
Evite utilizarlo cuando esté cerca de luces fluorescentes especiales
o carteles de neón.
xxEl color y la forma pueden variar según el modelo.
6 Español
01 Introducción
Cuando se enciende el televisor por primera vez, los parámetros de configuración básicos se establecen automáticamente.
✎✎Conexión del cable de alimentación y la antena.
✎✎El dispositivo PDP puede interferir con una radio amateur o radio AM.
✎✎Usar unidades portátiles y móviles emisoras/receptoras o radios amateur o AM cerca de su televisor puede hacer que
el televisor funcione incorrectamente.
✎✎La posición de la entrada de alimentación puede variar según el modelo.
Antena VHF/UHF
Cable de antena (no suministrado)
o Cable
ANT OUT
Entrada de alimentación
Pulse el botón ▲ o ▼, luego pulse el botón ENTERE. Seleccione el idioma de la OSD (presentación en pantalla).
Español 7
6. Configuración Completada
8 Español
02 Conexiones
¦¦ Dispositivos disponibles: DVD, reproductor de Blu-ray, receptor de cable HD,
receptor de satélite HD STB (Set-Top-Box)
Dispositivo
9$
Cable HDMI (no suministrado)
HDMI OUT
Rojo BlancoAmarillo
Dispositivo Dispositivo
Español 9
¦¦ Origen
Se utiliza para seleccionar el televisor u otra fuente de entrada externa como DVD / reproductores de Blu-ray / receptor de
cable / receptor de satélite STB conectado al televisor.
Información
Puede ver información detallada acerca del dispositivo externo conectado.
10 Español
03 Funciones básicas
¦¦ Uso del botón INFO (Guía actual y Siguiente) Favoritos 1-5.
La pantalla identifica el canal actual y el estado de ✎✎Cuando pulsa el botón CH LIST en el control remoto,
determinadas configuraciones de audio-video. se mostrará la pantalla Lista de canales de inmediato.
La guía Ahora y Siguiente muestra información de ■■ Can. agrds.: Muestra todos los canales añadidos.
programación de televisión diaria para cada canal según el ■■ Favoritos 1-5: Muestra todos los canales favoritos.
horario de emisión.
✎✎Se mostrará Favoritos 1-5 cuando se encuentra
■■ Desplácese◄, ► para ver información de un programa configurada la opción Edit. favoritos.
deseado mientras mira el canal actual.
✎✎Si desea ver los canales favoritos que agregó,
pulse el botón CH LIST y luego pulse L (Modo
¦¦ Uso del menú Canal
CH) para visualizar Favoritos 1-5.
OOMENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido → ✎✎Uso de los botones de función con la Lista de
ENTERE canales.
Español 11
12 Español
03 Funciones básicas
suministrada por las emisoras. Usando las programaciones OOMENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido →
suministradas por las emisoras, usted puede especificar los Admin. de programa → ENTERE
programas que desea ver con anticipación de modo que Puede configurar un canal deseado para que se muestre
el canal cambia automáticamente al canal del programa automáticamente a una hora establecida. Además, puede
seleccionado en el horario especificado. Las entradas de ver, modificar o borrar un canal que haya reservado para ver.
programas pueden aparecer en blanco o desactualizadas Para utilizar esta función, primero configure la hora actual.
dependiendo del estado del canal.
Uso del menú de opciones t
Guía Mie, 6 Oct 10:54 pm
JORNAL DA GLOBAL
12:30 am
Time Team
1:00 am 1:30 am
✎✎Puede pulsar a (Editar programación)
05.1 Globo HD Sin información directamente en la pantalla Admin. de programa.
07.1 TVN DIGITAL HD Sin información
Home and...
2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para configurar Antena,
08.1 Rede TV!HD Sin información
• Al seleccionar el programa actual, puede ver el ✎✎Si selecciona Guía de visión, puede ver la pantalla
programa seleccionado. Guía.
• Al seleccionar el futuro programa, puede reservar
para ver el programa seleccionado. Para cancelar
la programación, pulse el botón ENTERE ¦¦ Memorización de canales
nuevamente y luego seleccione Cancelar prog..
OOMENUm → Canal → ENTERE
Español 13
14 Español
03 Funciones básicas
Ajuste pantalla.
Configuración avanzada
✎✎Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste
de ancho, seleccione Posición. Siga los pasos a
continuación en la pantalla Posición.
OOMENUm → Imagen → Configuración avanzada →
ENTERE
1. Seleccione el botón Posición, luego pulse
ENTERE. (disponible en modo Normal / Película)
2. Seleccione el botón Posición y luego pulse
ENTERE. Configuración avanzada
3. Pulse los botones ▲ o ▼ para mover la imagen Contraste dinámico Medio
hacia arriba o hacia abajo.
Tono del negro Apagado
4. Pulse el botón ENTERE.
✎✎Después de seleccionar Ajuste pantalla en modo Tono de Piel 0
Español 15
16 Español
03 Funciones básicas
¦¦ Cambio de los modos preestablecidos de sonido Opciones difusión audio
OOMENUm → Sonido → Sonido Modo → ENTERE OOMENUm → Sonido → Opciones difusión audio →
ENTERE
Sonido Modo t ■■ Idioma del audio t
(canales digitales solamente)
OOMENUm → Sonido → Sonido Modo → ENTERE Cambie los valores predeterminados para los idiomas
■■ Normal: Selecciona el modo de sonido normal. del audio.
■■ Música: Refuerza la música por encima de las voces. ✎✎El idioma disponible puede variar según la emisión.
■■ Película: Ofrece el mejor sonido para películas. ■■ Sonido Multi-Track (MTS) t
(canales analógicos solamente)
■■ Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos.
Mono: Elija esta opción para canales que se emiten en
■■ Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de monoaural o si tiene dificultades con la recepción de
alta frecuencia para permitir una mejor audición a las señales estéreo.
personas con problemas de audición.
Estéreo: Elija esta opción para canales que emiten en
estéreo.
¦¦ Configuración de sonido
SAP: Elija esta opción para escuchar el programa
de audio independiente, que normalmente es una
OOMENUm → Sonido → Efecto de son. → ENTERE traducción de un idioma extranjero.
✎✎En función del programa que se emite, puede
Efecto de son. escuchar en modo Mono, Estéreo o SAP.
(modo de sonido estándar solamente)
Use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para Ajustes del altavoz
seleccionar una opción, y luego pulse ENTERE.
■■ SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) t
OOMENUm → Sonido → Ajustes del altavoz →
ENTERE
(modo de sonido estándar solamente)
Esta función ofrece una experiencia de sonido ■■ Vol. Automático (Apagado / Normal / Noche)
envolvente virtual de 5.1 canales a través de un par Para ecualizar el nivel de volumen en cada canal,
de altavoces usando la tecnología HRTF (función de configure en Normal.
transferencia relativa a la cabeza). Noche: Este modo brinda una experiencia de
■■ SRS TruDialog (Apagado / Encendido) sonido mejorada comparado con el modo Normal,
(modo de sonido estándar solamente) prácticamente sin ruido. Es útil de noche.
Esta función le permite aumentar la intensidad de ✎✎Para usar el control de volumen en el dispositivo
una voz por sobre la música de fondo o los efectos de origen conectado al televisor, configure Vol.
de sonido para que el diálogo se escuche con más Automático en Apagado en el televisor. De lo
claridad. contrario, se posible que no se aplique el cambio
■■ Ecualizador
en el control de volumen del dispositivo de origen.
Use el Ecualizador para personalizar el ajuste de sonido Reinic. de son. (Sí / No)
para cada altavoz.
Balance: Ajusta el balance entre los altavoces derecho Restablezca todos los ajustes de sonido a los ajustes
e izquierdo. predeterminados de fábrica.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste de ancho
de banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de
ancho de banda.
Reiniciar: Restablece la configuración del ecualizador.
Español 17
18 Español
04 Características de preferencia
automáticamente. (Puede seleccionar USB sólo cuando OOMENUm → Sistema → Seguridad → ENTERE
un dispositivo USB está conectado al televisor)
-- Antena (cuando el Origen se establece en TV): Seguridad
Seleccione Aire o Cable.
-- Canal (cuando el Origen se establece en TV): ✎✎La pantalla de entrada de PIN aparece antes que la
Seleccione el canal deseado. pantalla de configuración.
-- Música / Fotos (cuando el Origen se establece ✎✎Ingrese su PIN de 4 dígitos, el predeterminado es 0-0-
en USB): Seleccione una carpeta en el dispositivo 0-0. Cambie el PIN usando la opción Cambiar código.
USB que contenga los archivos de música o fotos ■■ Bloqueo de canales (Apagado / Encendido): Bloquee
que desea reproducir cuando el televisor se apaga los canales para evitar que usuarios no autorizados,
automáticamente. como los niños, vean un programa inadecuado.
✎✎ Si no hay ningún archivo de música en el ■■ Bloq. Clasif. Prgrms. Evite que usuarios no
dispositivo USB o usted no selecciona una carpeta autorizados, como niños, vean un programa inadecuado
que contenga un archivo de música, la función
con un código de PIN de 4 dígitos definido por el
Temporizador no funciona correctamente.
usuario.
✎✎ Si hay sólo un archivo de foto en el USB, la
✎✎Sólo está disponible en la señal de Brasil.
presentación no se reproducirá.
✎✎ No se puede seleccionar una carpeta con un ■■ Cambiar Código: Aparecerá la pantalla Cambiar
nombre que sea demasiado extenso. Código. Elija 4 dígitos cualquiera para su código PIN e
✎✎ Cada dispositivo USB que utilice tiene asignada su
ingréselo en Ingresar Nuevo Código. Vuelva a ingresar
los mismos 4 dígitos en Confirmar Nuevo Código.
propia carpeta. Al usar más de un dispositivo USB
del mismo tipo, asegúrese de que las carpetas Cuando aparezca la pantalla de Confirmación, pulse el
asignadas a cada dispositivo USB tenga nombres botón ENTERE. Se memorizó su PIN.
distintos. ✎✎Si olvida su código PIN, pulse los botones del
✎✎ Se recomienda utilizar un dispositivo de memoria control remoto con la siguiente secuencia en modo
USB y un lector de múltiples tarjetas al usar el Suspensión, que restablece el código a “0-0-0-0” :
Temporiz. enc.. MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (encendido)
✎✎El Temporiz. enc. puede no funcionar con ¦¦ Soluciones económicas
dispositivos USB con una batería incorporada,
reproductores MP3 o PMP de algunos fabricantes
porque estos dispositivos tardan mucho tiempo en OOMENUm → Sistema → Solución Eco → ENTERE
ser reconocidos.
■■ Temporiz. apag.: La desactivación del temporizador se Solución Eco
puede configurar de tres maneras diferentes. Primero
debe configurar el reloj. ■■ Ahorro de energía (Apagado / Bajo / Medio / Alto
/ Imag. desact.) t: Le permite ajustar el brillo
-- Configuración: Seleccione Apagado, Una vez, Cada del televisor a fin de reducir el consumo de energía. Si
día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para selecciona Imag. desact., la pantalla se apaga, pero el
configurarlo según su conveniencia. Si selecciona sonido sigue encendido. Pulse cualquier botón excepto
Manual, puede configurar el día en que desee activar el el botón del volumen para encender la pantalla.
temporizador.
✎✎La marca c indica los días que ha seleccionado. ■■ Apagado por no señal (Apagado / 15 min. / 30 min.
/ 60 min.) Establece la rapidez con la que el televisor
-- Tiempo: Configure la hora, los minutos y am/pm. cambia al modo de espera, si no se recibe ninguna
imagen.
Temporiz. apag. 1
■■ Apagado autom. (Apagado / Encendido): El televisor
Configuración Apagado se apagará automáticamente cuando no se detecta
ninguna operación por parte del usuario durante 4
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sáb
horas.
' ' ' ' ' ' '
Tiempo 12:00 am
Cerrar
R Regresar
Español 19
OOMENUm → Sistema → Idioma del menú → ENTERE OOMENUm → Sistema → Protección de pantalla →
ENTERE
Idioma del menú Para reducir la posibilidad de desgaste de pantalla, esta
unidad está equipada con tecnología de protección de
Configurar el idioma del menú.
pantalla. La configuración de Tiempo le permite programar el
1. Seleccione Idioma del menú y luego pulse el botón tiempo entre movimientos de la imagen en minutos.
ENTERE.
2. Seleccione el idioma deseado y pulse el botón
■■ Cambio de Pixel (Apagado / Encendido): Con esta
función, puede mover mínimamente los píxeles en PDP
ENTERE.
en dirección horizontal o vertical para minimizar las
✎✎Seleccione entre English, Português y Español. imágenes fantasma en la pantalla.
✎✎Condición óptima para cambio de píxel
Subtítulo
(Mensajes de texto en pantalla) Elemento TV / HDMI
20 Español
04 Características de preferencia
OOMENUm → Sistema → General → ENTERE Si se conecta al sitio Web de DivX y se registra usando
■■ Modo Juego (Apagado / Encendido): Cuando se
el código de 10 dígitos, puede descargar el archivo de
activación VOD. Una vez que lo reproduce con Media Play, el
conecta a una consola de juegos como PlayStation™
registro se ha terminado.
o Xbox™, puede disfrutar de una experiencia de juego
más realista seleccionando el menú de juego. ✎✎Para obtener más información sobre DivX® VOD, visite
✎✎Precauciones y limitaciones del Modo Juego “http://vod.divx.com”.
–– Si desea desconectar la consola de juegos y
conectar otro dispositivo externo, configure
Modo Juego como Apagado en el menú de
configuración.
–– Si visualiza el menú de TV en Modo Juego, la
pantalla tiembla ligeramente.
✎✎Modo Juego no está disponible cuando la fuente
de entrada está en modo TV.
✎✎Después de conectar la consola de juegos,
configure el Modo Juego como Encendido.
Lamentablemente, es posible que advierta una
reducción en la calidad de la imagen.
✎✎Si el Modo Juego está Encendido:
–– Modo Juego se configura en Normal y Sonido
Modo se configura en Película.
■■ Bloqueo del panel (Apagado / Encendido): Bloquea o
desbloquea todas las teclas del panel.
■■ Logotipo carga (Apagado / Encendido): Muestra
el logotipo de Samsung cuando el televisor está
encendido.
■■ Sistema de color AV (Automático / PAL-M / PAL-N /
NTSC): Normalmente el televisor puede recibir imágenes
y sonido con buena calidad en modo Automático.
Este modo detecta el sistema de color de la señal
automáticamente. En caso de alguna recepción de señal
con color no satisfactorio, seleccione el modo Sistema
de color AV en PAL-M, PAL-N o NTSC.
Español 21
22 Español
05 Funciones avanzadas
¦¦ Uso de los contenidos multimedia
Disfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC)
USB.
1. Encienda el televisor.
Panel lateral del TV
2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música y
películas al puerto USB en la parte lateral del televisor.
(5V 0.5A)
3. Cuando el USB está conectado al televisor, aparece una ventana emergente.
Puede seleccionar Videos, Fotos o Música directamente.
✎✎Es posible que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia.
✎✎Lista de lo que debe saber antes de utilizar Contenidos multimedia
• No se admite MTP (Protocolo de Transferencia de Medios).
• El sistema de archivos admite NTFS (sólo lectura), FAT16 y FAT32.
• Ciertos tipos de cámaras y audio digitales USB quizá no sean compatibles con este televisor.
• Contenidos multimedia sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es un dispositivo
de clase de almacenamiento masivo sólo de transporte de gran capacidad. Algunos ejemplos de MSC incluyen las
unidades de almacenamiento en miniatura y las lectoras de tarjetas flash (no se admiten los HUB USB). Los dispositivos
deben conectarse directamente al puerto USB del televisor.
• Antes de conectar su dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas
de datos. SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño de archivo de datos ni de ninguna pérdida de datos.
• La unidad de disco duro (HDD) conectada a USB no es compatible.
• No desconecte el dispositivo USB mientras se está cargando.
• Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla.
• La máxima resolución JPEG admitida es 15360 x 8640 píxeles.
• Para archivos no admitidos o dañados, aparece el mensaje "Formato de archivo no admitido".
• No se pueden reproducir los archivos MP3 con DRM descargados de un sitio no gratuito. La tecnología Gestión de
Derechos Digitales (DRM) admite la creación de contenidos, la distribución y gestión de éstos de modo integrado y
general, incluida la protección de los derechos e intereses de los proveedores de contenidos, la prevención de copias
ilegales de los contenidos, así como la gestión de cobros y acuerdos.
• Es posible que un dispositivo USB que requiera mucha potencia (más de 500mA o 5V) no sea compatible.
• Si el televisor no recibe señal de entrada durante el tiempo establecido en Tpo. protección auto., se iniciará el Protector
de pantalla.
• El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas pueden desactivarse automáticamente
cuando éstas se conecten al televisor.
• Si se utiliza un cable de extensión USB, el dispositivo USB puede no ser reconocido o los archivos en el dispositivo
pueden no ser leídos.
• Si no se reconoce un dispositivo USB conectado al televisor, la lista de archivos del dispositivo está dañada o un archivo
de la lista no se reproduce, conecte el dispositivo USB a la computadora, formatee el dispositivo y compruebe la
conexión.
• Si un archivo eliminado del ordenador se puede encontrar todavía cuando se ejecuta Contenido multimedia, utilice la
función “Vaciar la papelera de reciclaje” de la computadora para eliminarlo en forma permanente.
Español 23
¦¦ Visualización de pantalla
Pase al archivo deseado usando los botones ◄/►/▲/▼ y luego pulse el botón ENTERE o � (Reproducir). La pantalla
puede ser distinta según la forma en que ingrese a la pantalla.
Información: Media Play / Videos / SUM / 500 Días de... .avi 1/15
24 Español
05 Funciones avanzadas
Reproducción de video
1. Pulse el botón ◄/►/▲/▼ para seleccionar el video que desee de la lista de archivos.
2. Pulse el botón ENTERE o el botón � (reproducir).
–– El nombre del archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción.
–– Si se desconoce la información de la hora del video, el tiempo de reproducción y la barra de progreso no se muestran.
–– Durante la reproducción de video, puede realizar búsquedas con los botones ◄ y ► .
–– Puede usar los botones (�) (REW) y (µ) (FF) durante la reproducción.
✎✎En este modo, puede disfrutar de clips de películas contenidos en un Juego, pero no se puede reproducir el Juego.
■■ Formatos de subtítulo admitidos
–– Externos
–– Internos
Español 25
Velocidad de
Extensión del Velocidad en Códec de
Contenedor Códec de video Resolución transferencia
archivo bits (Mbps) audio
(fps)
*.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
*.mkv
*.asf MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 30 AC3
*.wmv
LPCM
*.mp4
H.264 BP/MP/HP ADPCM
*.3gp AVI
(IMA, MS)
*.vro MKV
Motion JPEG 640 x 480 8 AAC
*.mpg ASF
HE-AAC
*.mpeg MP4
Window Media Video v9 WMA
*.ts 3GP 6~30
DD+
*.tp VRO
MPEG2 MPEG
*.trp VOB
(MP3)
*.mov PS
DTS Core
*.flv TS 1920 x 1080 30 G.711
*.vob
(A-Law,
*.svi MPEG1 μ-Law)
*.m2ts
*.mts
*.divx
Otras restricciones
• El contenido del video no se reproducirá, o no se reproducirá correctamente, si hay un error en el contenido o en el
contenedor.
• El sonido y el video pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de
Marco/segundo relacionada en la tabla.
• Si hay un error en la tabla de índice, la función de Búsqueda (Saltar) no se admite.
• Algunos dispositivos de cámaras digitales/USB pueden no ser compatibles con el reproductor.
• Se puede mostrar el menú con demora si el video es de más de 10MBps (velocidad de bits).
●● Admite hasta H.264, nivel 4.1 ●● WMA 10 Pro admite hasta 5.1 canales y el perfil M2. (El modo
●● H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 y AVCHD no se LBR de M0 no se admite)
admiten. ●● El audio WMA Lossless no se admite.
●● No se admite GMC.
Fotos
26 Español
05 Funciones avanzadas
Reproducción de música
1. Pulse el botón ◄/►/▲/▼ para seleccionar la Música que desee de la lista de archivos.
2. Pulse el botón ENTERE o el botón � (reproducir).
–– Puede usar los botones � (REW) y µ (FF) durante la reproducción.
✎✎Sólo se muestran los archivos que tengan la extensión de música compatible. Los archivos con otras extensiones no se
muestran, aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB.
✎✎Si al reproducir archivos de música, el sonido no se oye correctamente, ajuste el Ecualizador en el menú Sonido. (Un
archivo de música demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido.)
✎✎Uso del menú de reproducción
–– Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar el grupo deseado.
• Reprod. / Pausa: Puede iniciar o detener una canción. Como alternativa, el botón ∂ o ∑ en el control
remoto.
• Modo de repetición (Apagado / Una canc / Todo): Puede reproducir archivos de música en forma repetida.
• Modo Aleatorio (Apagado / Encendido): Puede reproducir la música al azar.
• Sonido Modo (Normal / Música / Película / Voz clara / Amplificar): Puede ajustar la configuración del sonido.
■■ Formatos de música admitidos
Español 27
28 Español
06 Otra información
Montaje en pared o techo
Se debe instalar el producto en una pared o techo sólo según la recomendación del fabricante. A menos
que se instale correctamente, el producto puede deslizarse o caerse, provocando lesiones graves a niños o
adultos, y daños importantes en el producto.
Instalación del kit de montaje de pared
El kit de montaje de pared (se vende por separado) le permite instalar el televisor en una pared.
Si desea más información sobre la instalación del montaje de pared, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos
elementos. Si necesita ayuda con la instalación del soporte de pared, póngase en contacto con un técnico. Samsung
Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del
televisor.
✎✎Retire los tornillos de los orificios de montaje antes de instalar el montaje de pared.
No instale el equipo de montaje de pared mientras el televisor está encendido. Se podría
producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.
Español 29
30 Español
06 Otra información
estas sugerencias de solución de problemas funciona, visite “www.samsung.com”, y haga clic en Soporte técnico o llame al
centro de atención al cliente de Samsung.
Problemas Soluciones y explicaciones
Imagen deficiente En primer lugar, realice la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestre correctamente la
imagen de prueba.
●● Vaya a MENU - Soporte técnico - Autodiagnóstico - Prueba de imagen
Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la imagen deficiente puede provenir de la fuente o de
la señal.
La imagen del televisor no se ve ●● Si tiene un receptor de cable/satélite analógico, cambie a un receptor digital superior. Utilice cables HDMI o
tan bien como en la tienda. de componentes para conseguir la mejor calidad de imagen de definición estándar (SD).
●● Suscriptores de cable/satélite: Pruebe con las emisoras digitales en la oferta de canales.
●● Conexión de antena de aire/cable: Pruebe las emisoras digitales después de realizar la programación
automática.
●● Ajuste la resolución de la salida de video del receptor de cable o satélite en 480p.
La imagen se ve distorsionada: ●● La compresión de los contenidos de video puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las
error de macrobloques, escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción.
microbloques, puntos, ●● El bajo nivel de señal puede causar distorsión de la imagen. Este no es un problema del televisor.
pixelización. ●● Los teléfonos móviles utilizados cerca del televisor (hasta 0,9 mts) pueden causar ruido en la imagen en un
televisor analógico y digital.
El color es de mala calidad o ●● Si utiliza una conexión de componentes, compruebe que los cables de los componentes estén conectados
falta. en las entradas correctas. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas o que la pantalla
se quede en blanco.
El color o el brillo es de mala ●● Ajuste las opciones de Imagen en el menú del televisor. (vaya a Modo de Imagen / Color / Brillo /
calidad. Definición)
●● Ajuste la opción Ahorro de energía en el menú del televisor (vaya a MENU - Sistema - Solución Eco -
Ahorro de energía)
●● Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada. (vaya a MENU - Imagen -
Restablezca imagen)
Hay una línea de puntos en el ●● Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9.
borde de la pantalla. ●● Cambie la resolución del receptor de cable/satélite.
La imagen se ve sólo en blanco ●● Si está utilizando una entrada mixta AV, conecte el cable de video (amarillo) en el conector Verde de la entrada
y negro. 1 de Componente del televisor.
Al cambiar de canal, la imagen ●● Si está conectado a un receptor de cable, pruebe reiniciarlo. Vuelva a conectar el cable de CA y espere hasta
se congela o se ve distorsionada que el receptor de cable se reinicie. Puede tardar unos 20 minutos.
o aparece con retraso. ●● Establezca la resolución de salida del receptor de cable en 480p.
Problemas de sonido Primero, realice la Prueba de sonido para determinar si el audio de su televisor funciona correctamente.
(Vaya a MENU - Soporte técnico - Autodiagnóstico - Prueba de sonido)
Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la señal.
No hay sonido o se oye ●● Compruebe el volumen del dispositivo (receptor de cable/satélite, DVD, Blu-ray, etc.) conectado al televisor.
demasiado bajo con el volumen
al máximo.
La imagen es buena pero no ●● Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que la opción de salida de audio del dispositivo (por ejemplo,
hay sonido. quizás deba cambiar la opción de audio del receptor de cable a HDMI si tiene conectado HDMI al televisor).
●● Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo.
Los altavoces hacen un ruido ●● Compruebe las conexiones de los cables. Asegúrese de que no haya un cable de video conectado a una
inapropiado. entrada de audio.
●● Para la conexión de la antena o el cable, compruebe la potencia de señal. El bajo nivel de señal puede causar
distorsión del sonido.
●● Realice la Prueba de sonido como se explicó anteriormente.
Español 31
32 Español
06 Otra información
ruido. producido por las cargas eléctricas que se utilizan para crear las imágenes en la pantalla.
●● Si el zumbido es fuerte, es posible que haya ajustado el brillo en el televisor demasiado alto. Pruebe configurar
el brillo más bajo.
●● También puede escuchar un zumbido fuerte si la parte trasera de su TV de plasma está demasiado cerca de
una pared o de otra superficie dura. Además, intente volver a enrutar sus cables de conexión.
●● La instalación inadecuada del montaje de pared puede generar demasiado ruido.
Problema de retención de ●● Para minimizar la posibilidad de desgaste de pantalla, esta unidad está equipada con tecnología de reducción
imágenes (desgaste). de desgaste de pantalla Cambio de píxel. Cambio de píxel le permite configurar la imagen para que se mueva
ligeramente hacia arriba y hacia abajo (línea vertical) y de lado a lado (punto horizontal). El movimiento leve
regular de la imagen reduce el desgaste de la pantalla.
El control remoto no funciona. ●● Coloque las pilas del control remoto con los polos (+/–) en la dirección correcta.
●● Limpie la ventana de transmisión del sensor en el control remoto.
●● Apunte con el control remoto directamente al televisor desde una distancia de 1,5 - 2 metros.
El control remoto del receptor ●● Programe el control remoto del receptor de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el
de cable/satélite no enciende manual del usuario del receptor de cable/satélite para conocer el código del televisor Samsung.
ni apaga el televisor, ni ajusta el
volumen.
Aparece un mensaje de “Modo ●● Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del
no compatible”. dispositivo externo.
Subtítulo en el menú del ●● Subtítulo no se puede seleccionar en el menú del televisor cuando está conectado mediante HDMI o
televisor aparece atenuado. Componente.
●● Se debe activar Subtítulo en el dispositivo externo.
Se advierte un olor a plástico ●● Este olor es normal y desaparece con el tiempo.
que proviene del televisor.
La Información de señal del ●● Esta función sólo está disponible en los canales digitales que el televisor recibe de la conexión de Antena / RF
televisor no está disponible / Coaxial.
en el menú de Prueba
Autodiagnóstico.
El televisor está inclinado a la ●● Retire la base del soporte del televisor y vuelva a montarla.
derecha o a la izquierda.
El menú Canal se ve atenuado ●● El menú Canal sólo está disponible cuando está seleccionada la fuente TV.
(no disponible).
La configuración se pierde ●● Si el televisor está en el modo Demo comercio, la configuración del audio y la imagen se restablecerá cada
después de 30 minutos o cada 30 minutos. Cambie la configuración del modo Demo comercio a Uso domiciliario con el procedimiento
vez que se apaga el televisor. Configuración (Configuración inicial). Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo TV, vaya a MENU
→ Sistema → Configuración (Configuración inicial) → ENTERE.
Pérdida intermitente de audio o ●● Compruebe las conexiones de los cable y vuelva a conectarlas.
video. ●● La pérdida de audio o video se puede deber a que los cables son demasiado rígidos o gruesos. Asegúrese
de que los cables queden lo suficientemente flexibles para un uso prolongado. En un montaje de pared del
televisor, es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grados.
Ve pequeñas partículas cuando ●● Esto es una particularidad del diseño del producto y no es un defecto.
mira de cerca el borde del marco
del televisor.
Aparece POP (anuncio de ●● Seleccione Uso domiciliario en el modo Configuración. Para obtener información, consulte la función
rótulo interno del televisor) en la Configuración (Configuración inicial).
pantalla.
Aparece el mensaje ●● Puede aparecer debido a una elevada velocidad en bits de los contenidos El contenido generalmente se
“Posiblemente este archivo no reproducirá, aunque puede experimentar problemas de funcionalidad,
se rep. corr.”.
Español 33
SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and
delivering rich bass and clear dialog.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a
trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device
that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete
your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Almacenamiento y mantenimiento
✎✎Si ha pegado algunas pegatinas en la pantalla del televisor, al extraerlas quedarán restos. Limpie la pantalla
para ver televisión.
✎✎La parte exterior y la pantalla del producto podrían rayarse durante la limpieza. Asegúrese de limpiar el exterior
y la pantalla con cuidado utilizando el paño suministrado o un paño suave para evitar que se raye.
34 Español
06 Otra información
Consideraciones ambientales
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento 10°C a 40°C (50ºF a 104ºF)
Temperatura de 10% a 80%, sin condensación
almacenamiento -20°C a 45°C (-4ºF a 113ºF)
Humedad de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación
Consumo de energía
Funcionamiento normal 176W
Modo suspensión <1W
Peso
Sin el soporte 14.1 kg
Con el soporte 15.3 Kg
Español 35
36 Español