ACTO DE VENTA BAJO FIRMA PRIVADA

ENTRE:

De una parte, EL SEÑOR JEAN-CLAUDE ARMAND HENRY, de nacionalidad francesa,

mayor de edad, portador del pasaporte número 05HH58706, domiciliado y residente
en Los Apartamentos Ocean Bavareto No. 84, en el Cortecito, Bávaro Punta Cana y
quien para los fines del presente contrato se denominará EL VENDEDOR.

Y DE LA OTRA PARTE, JOSÉ ALBERTO CRISPIN REYES de nacionalidad dominicana,

mayor de edad, estado civil soltero, portador de la Cédula de Identidad y Electoral
número 023-0035385-7, domiciliado(a) y residente en Casa No. 11, Villa Playwood,
Verón Punta Cana y quien para los fines se denominará EL Comprador:

SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE

PRIMERO: EL VENDEDOR, por medio del presente acto, y con todas las garantías
ordinarias de derecho, VENDE, CEDE Y TRASPASA en pleno dominio y posesión en
favor de EL COMPRADOR, A QUIEN DECLARA ACEPTAR el vehículo de motor que se
describe a continuación:

MARCA: CHEVROLET MODELO: TRAIBLEIZER 4X2

COLOR: BLANCO REGISTRO Y PLACA: G138010
CHASIS No.: 1GNDS13S322135342 TIPO DE VEHICULO: JEEP
MOTOR O SERIE No. 135342 TIPO DE EMISIÓN: ENDOSOS
NOMBRE DE: JEAN-CLAUDE ARMAND HENRY
SEGUNDO: EL VENDEDOR, justifica sus derechos de propiedad sobre el vehículo
descrito anteriormente y objeto de la presente venta, en virtud del documento que
se describe más abajo. A) matricula original del vendedor No. 1709531.

TERCERO: El precio de la presente venta ha sido convenido y pactado por ambas

partes contratantes en la suma de: CINCUENTA MIL PESOS (RD$ 50,000.00), Moneda
de curso legal, que EL VENDEDOR DECLARA haber recibido en dinero efectivo de
manos de EL COMPRADOR a su más entera satisfacción por lo que le OTORGA por
este medio cargo de pago y válido' recibo de descargo y finiquito.

CUARTO: EL COMPRADOR DECLARA por este medio, haber recibido de parte de EL

VENDEDOR, después de haber examinado determinadamente el vehículo objeto de
la presente venta, que el mismo se encuentra en perfectas condiciones y estado de
funcionamiento.

QUINTO: EL VENDEDOR, por el presente escrito autoriza formalmente a la Colecturía

de Rentas Internas correspondiente a realizar el traspaso de lugar cuando EL
COMPRADOR lo considere conveniente.

HECHO Y FIRMADO en tres originales, una para cada una de las partes, y otra para
ser depositada en las oficinas de la Colecturía de Rentas Internas correspondientes;
en la ciudad Higüey, La Altagracia, República Dominicana, a los OCHO (08) días del
mes de junio del año dos mil diecinueve (2019).

JEAN-CLAUDE ARMAND HENRY JOSÉ ALBERTO CRISPIN REYES

VENDEDOR COMPRADOR

YO, Lic. Abogado de los Tribunales de la República Dominicana y Notario Público, de

los del número para el municipio Higüey, Provincia de La Altagracia.

CERTIFICO: Que las firmas que aparecen en el presente documento fueron puestas
libre y voluntariamente, por los señores: JEAN-CLAUDE ARMAND HENRY y JOSÉ
ALBERTO CRISPIN REYES, cuyas generales y calidades constan en el presente acto, y
quienes afirman que es como firman en todos sus escritos públicos y privados y son
personas a quienes doy fe conocer.

En la ciudad Higüey, La Altagracia, República Dominicana, a los OCHO (08) días del
mes de junio del año dos mil diecinueve (2019).

_________________________________
ABOGADO - NOTARIO