Neologismo: Extranjerismo:

Palabra o expresión de nueva creación en una Palabra, expresión o giro procedentes de una
lengua. lengua extranjera.
Ejemplos Neologismo Ejemplos extranjerismo
 Aldea global = Que hace referencia a una  Ballet (baile artístico)
comunicación global  Champagne (bebida alcohólica)
 Anabólico = Un producto químico peligroso.  Shock (traumatismo)
 Antiestrés = Elimina el estrés (otro neologismo  Nurse (niñera)
por cierto)  Living room (cuarto de estar)
 Blog = Bitácora o página propia de internet.  Gourmet (gastrónomo)
 Celular = Un móvil (palabra más propia en la  Broadcasting (transmisión)
lengua latina)  Eslogan (mensaje)
 Chatear = Conversar por un dispositivo  Smog (humo, contaminación)
tecnológico o una red social  Miss (señorita)
 Ciberespacio = Internet  A capella (cantar sin acompañamiento de
 Cibernauta = Persona que navega por internet instrumentos)
 Cliquear = Hacer un “click” con el botón del  Match (partido)
ratón de un ordenador  Pony (caballo pequeño)
 CPU = Unidad personal de un ordenador  Parking (estacionamiento)
 Cúter = Un cortador  Email (correo electrónico)
 Emoticonos = Dibujos que expresan  Chef (jefe de cocina)
sentimientos (muy utilizados en redes sociales)  Brandy (bebida alcohólica)
 Emperifollado = Que va muy arreglado  Ticket (boleto)
 Empoderamiento = Que asciende al poder  Mouse (dispositivo de una computadora)
 Energúmeno = Persona muy enfadada  Bunker (fortaleza)
 Ergométricamente = Que se presenta en una  Weekend (fin de semana)
forma adecuada  Marketing (mercadotecnia)
 Escaneado = Copia digital de un documento  Jeep (tipo de automóvil)
 Estatización = Que forma parte del estado  Sándwich (emparedado)
 Farmacodependiente = Que es adicto a los
medicamentos
 Flexear = cambiar sistema operativo
 Friki = Persona fanática u obsesionada con algo
o alguien en especial
 Gamers = Jugador profesional de videojuegos
 Gay = Homosexual
 Hipertexto = Texto en código html
 Icono = Imagen que representa algo y que se
utiliza mucho en informática
 Interfaz = Dispositivo que cambia una señal a
expresión gráfica
 Internet = Red de comunicación mundial
 Laptop = Un ordenador portátil
 Meme= Imagen en movimiento
 Migrar (en computación) = Cambiar la ubicación
de los datos