Sie sind auf Seite 1von 11

VERBEN MIT PRÄPOSITIONEN:

...VON + Dativ ...AUF + Akkusativ


ab|hängen von depender de warten auf esperar a
träumen von soñar con achten auf cuidar de, atender a
erfahren von enterarse de an|kommen auf depender de
sich erholen von recuperarse de antworten auf contestar a
erzählen von hablar, contar de auf|passen auf cuidar, vigilar a
halten von tener en consideración bestehen auf insistir en
handeln von versar/tratar de sich beziehen auf referirse a
hören von saber de Lust haben auf tener ganas de
reden von hablar de sich freuen auf esperar con alegría
sich verabschieden despedirse de hoffen auf esperar (esperanza)
verstehen von entender de sich kontzentrieren auf concentrarse en
wissen von saber de (algo) sich verlassen auf contar con, fiarse de
ausgehen von partir, provenir de sich vorbereiten auf/für prepararse a/para
sprechen von hablar de
reden von hablar de
sich trennen von separarse de
...MIT + Dativ ...ÜBER + Akkusativ
an|fangen mit empezar con sich ärgern über enfadarse por
auf|hören mit terminar con/de sich auf|regen über enfadarse por
beginnen mit empezar con sich beschweren über quejarse de
sich beschäftigen mit ocuparse de berichten über informar sobre
rechnen mit contar con diskutieren über discutir de/sobre
sprechen mit hablar con erschrecken über asustarse de
streiten mit pelearse con erzählen über narrar sobre
telefonieren mit telefonear con sich freuen über alegrarse de/por
sich treffen mit quedar con sich informieren über informar sobre
sich unterhalten mit conversar con klagen über quejarse/lamentarse de
sich verabreden mit citarse con lachen über reírse de
vergleichen mit comparar con nachdenken über recapacitar sobre
sich verstehen mit entenderse con reden über hablar de/sobre
zufrieden sein mit contentarse con sagen über decir algo sobre/de
diskutieren mit discutir con schimpfen über arremeter contra
reden mit hablar con sprechen über hablar de/sobre
sich streiten über pelearse por
sich unterhalten über conversar sobre
sich wundern über sorprenderse de
sich interessieren über interesarse sobre
...BEI + Dativ ...FÜR + Akkusativ
sich bedanken bei agradecer a ausgeben für gastar en
sich beschweren bei reclamar a sich bedanken für agradecer por
sich bewerben bei presentarse/postular a danken für agradecer por
sich entschuldigen bei disculparse a sich entscheiden für decidirse por
helfen bei ayudar a sich entschuldigen für disculparse por
zuschauen bei mirar a halten für tomar/considerar
zusehen bei mirar a sich interessieren für interesarse por
kämpfen für luchar por
sein für servir para
sorgen für (pre)ocuparse por
sich anmelden für inscribirse en
engagieren für intervenir a favor de
...ZU + Dativ ...UM + Akkusativ
einladen zu invitar a sich bemühen um empeñarse en
sich entschlieβen zu decidirse a sich bewerben um optar/postular a
gehören zu pertenecer a bitten um pedir
gratulieren zu felicitar por gehen um tratarse de
kommen zu terminar en sich handeln um tratarse de
sagen zu decir/opinar de sich kümmern um atender/cuidar a
schicken zu mandar a
sich treffen zu encontrarse a
überreden zu convencer a
werden zu conventirse
...NACH + Dativ ...AN + Dat/Akk
sich erkundigen nach informarse sobre sich beteiligen an +D sumarse a, participar
fragen nach preguntan por denken an +A pensar en
riechen nach oler a sich erinnern an +A acordarse de
schmecken nach saber a erkennen an +D (re)conocer por
sich gewöhnen an +A habituarse a
glauben an +A creer en
hindern an +D impedir a
leiden an +D sufrir de
schicken an +A enviar a
schreiben an +A escribir a
sterben an +D morir de
teilnehmen an +D participar en
sich wenden an +A dirigirse a
zweifeln an +D dudar de
AUS... + Dativ
bestehen aus componerse de
entstehen aus proceder de
stammen aus provenir de
übersetzen aus traducir del...al