FACTOR DE SOBREDIMENSIONAMIENTO es: Raíz cuadrada de (0.9+0.

1*Factor K), lo cual

nos brinda resultados menos críticos para el derrateo, pero siempre nos arroja una menor carga
demandada al transformador.

La tabla corregida es:

DISMINUCION DE
INCREMENTO CARGA TOMADA
Factor Factor de VA POR VA CON DEL
CASO K Incremento FACTOR K VA CARGA DERATING TRANSFORMADOR
1,0
BASE 1.2 1.01 1.0% 1,200 1211.94
1.2 1.5 1.05 2.5% 1,350 1383.34
1.3 1.3 1.03 1.5% 1,870 1897.84

2.0
BASE 4.4 1.34 15.8% 710 821.88 32.2%
2.2 4 1.3 14.0% 820 934.94 32.4%
2.3 1.7 1.07 3.4% 1,400 1448.17 23.7%

Los resultados demandan menor capacidad del transformador, verificar con:

IEEE 519.
PRACTICAL GUIDE TO POWER FACTOR CORRECTION AND HARMONICS… AND YOUR
ELECTRIC BILL, de John Pascal, PE., Serie EC&M Books.

DERATING  algunas veces se traduce como derrateo, pero esta
palabra no existe en español.
 
Es   la   pérdida   de   capacidad   de   los   transformadores   de
potencia por la circulación de corrientes armónicas debido a
la alimentación de cargas deformantes (no lineales). 
 
Esta pérdida de capacidad se presenta por el incremento de
pérdidas  por   corrientes   eddy.   Hay   normas   internacionales
para   determinar   esa   pérdida   de   capacidad   y   aplicar   un
cálculo para estimarla. 
 
Ejemplo, si un transformador de 5 MVA atiende una carga con
un contenido armónico del 30%, puede perder un 15­20% de su
capacidad nominal y entonces solo se podrá cargar hasta 4 ­
4.25 MVA.   Si se carga mas, se elevaría la temperatura de
los   devanados   por   encima   de   la   temperatura   de   diseño,
acortando sensiblemente su vida útil.

Eddies, remolinos.
Eddy coefficient, coeficiente de remolino

Eddy conduction, conducción turbulenta

Eddy conductivity, conductividad de remolino , ( Mecánica de los fluidos ) See

austausch coefficient .

Eddy current brake, freno de corrientes de Foucault , ( Ingeniería Mecánica )

Mecanismo de control o dinamómetro para regular la velocidad de rotación, como en
el caso de volantes de inercia en el que la energía se convierte en calor debido a las
corrientes parásitas o de Foucault. También denominado dinamómetro de resistencia
magnética.

Eddy current clutch, embrague de corrientes de Foucault , ( Ingeniería mecánica )

Tipo de embrague electromagnético en el que el momento torsor se transmite por
medio de corrientes parásitas inducidas por un campo magnético creado por una
bobina, por la que circula corriente y situada en un elemento giratorio. También se
conocen como corrientes parásitas. Algunas veces incorrectamente llamadas
corrientes de Eddy o eddy, que significa corrientes en remolino.
Eddy current , corriente inducida, corriente en remolino, también conocida como
corriente de Foucault. (Electrónica - Electronics ), Una corriente que circula en un
conductor como resultado de una tensión inducida en él debida al movimiento o
variación de un campo magnético. Corriente eléctrica en forma de espiral que se
induce en los materiales metálicos que están bajo la acción de campos magnéticos
variables, siendo más intensas entre más alta sea la frecuencia de cambio en el
campo y mayor la superficie conductora. Cuando las líneas de fuerza de un campo
magnético se desplazan de lado a lado de un conductor eléctrico (como si lo cortaran
en rebanadas), se induce en éste una fuerza electromotriz (voltaje) proporcional a la
velocidad de variación de dicho campo. Si se unen los extremos del conductor se
forma un cortocircuito por el cual circula una corriente proporcional a la fuerza
electromotriz (Ley de Ohm).
Cuando el conductor es lo suficientemente ancho como para considerarse formado
por infinidad de conductores en cortocircuito, a manera de anillos, se inducen en la
superficie de éste igual número de corrientes en círculo, las cuales, al sumarse,
forman remolinos dignos de tener en cuenta. Dichas corrientes son mayores en
cuanto sea mayor el área del conductor, ya que se superponen y suman los efectos
de las corrientes individuales. Las corrientes de Foucault presentan alguna utilidad en
cierto tipo de estufa eléctrica, pero en la mayoría de los casos son indeseables
porque representan pérdida de energía y producen calentamiento en el metal que
recibe la inducción.
En núcleos de transformadores, estas corrientes representan una pérdida de
potencia, y para minimizarlas, los núcleos de los transformadores de baja frecuencia
se construyen con paquetes de chapas delgadas de hierro superpuestas y cubiertas
por una delgada capa de barniz aislante entre las láminas adosadas, aislada cada
una de ellas eléctricamente de sus vecinas. Aunque en las caras de cada placa se
inducen corrientes de Foucault, su intensidad individual es muy reducida. Estas
corrientes que generan calor en el conductor pueden ser útiles en algunas
aplicaciones tales como corrientes inducidas de freno. (Ver también desgaseado). En
radiofrecuencia, las pérdidas por corrientes inducidas son tan serias que si los
materiales de los núcleos magnéticos son conductores, tienen que reducirse a polvo,
estando aislados entre sí los granos individuales para minimizarlas. Como
alternativa, en los núcleos de transformadores e inductores de RF., se emplean
materiales no conductores tales como ferritas. See: Foucault current.

Eddy diffusion coefficient , coefficient of eddy diffusion , coeficiente de difusión

, ( Mecánica de los fluidos ) See eddy diffusivity .

Eddy diffusion, difusión de remolino , ( Mecánica de los fluidos ) Difusión que tiene
lugar en el flujo turbulento, mediante el rápido proceso de mezclado debido a los
remolinos del fluido. También conocida por difusión turbulenta.

Eddy diffusivity, difusividad de remolino , ( Mecánica de los fluidos ) Coeficiente de

intercambio para la difusión de una propiedad conservativa, por los remolinos de un
flujo turbulento. También conocida por coeficiente de difusión de remolino.

Eddy flux, flujo de remolino , ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad de transporte (o

flujo) de las propiedades de un fluido, tales como la cantidad de movimiento, el calor
másico, o las materias en suspensión, por medio de los remolinos de un flujo
turbulento; velocidad de intercambio turbulento. También conocido por flujo de
humedad; flujo turbulento.

Eddy heat conduction, conducción calorífica turbulenta , ( Termodinámica )

Transferencia de calor mediante remolinos en un flujo turbulento, tratado
análogamente a la conducción molecular. También denominada conducción
turbulenta; flujo calorífico turbulento.

Eddy heat flux, flujo calorífico turbulento

Eddy kinetic energy, energía cinética de remolino , ( Mecánica de los fluidos )

Energia cinética del componente del flujo de un fluido que representa una desviación
de la energía cinética media del fluido (el modo de promediar depende de cada
problema particular). También conocida por energía de turbulencia.

Eddy resistance, resistencia de remolino, ( Mecánica de fluidos ) Resistencia o

entorpecimiento del movimiento de un barco resultantede los remolinos emitidos por
el casco o apéndices del barco que disipan energía.

Eddy spectrum, espectro de remolinos , ( Mecánica de los fluidos ) 1. Distribución

de frecuencias de rotación de los remolinos en un flujo turbulento, o de aquellos
remol¡nos que tienen cierta gama de tamaños. 2. Distribución de energía cinética
entre remolinos con distintas frecuencias o tamaños.

Eddy stress, esfuerzo de remolino , ( Mecánica de los fluidos ) See Reynolds

stress.
Eddy velocity, velocidad de remolino, ( Mecánica de los fluidos ) Diferencia entre la
velocidad media de flujo del fluido y la velocidad instantánea en un punto. También
conocida por velocidad de fluctuación.

Eddy viscosity, viscosidad de remolino, ( Mecánica de los fluidos ) Transferencia

turbulenta de cantidad de movimiento por los remolinos, que origina una fricción
interna del fluido, de modo análogo a la acción de la viscosidad molecular en el flujo
laminar, pero que tiene efecto a escala mucho mayor.

Eddy , remolino, torbellino, arremolinarse, remanso. ( Mecánica de los fluidos )

Movimiento, símil vórtice, de un fluido que discurre en sentido contrario a la
corriente principal ; eddy current constant, constantes de las corrientes parásitas;
eddy currents, corrientes de Foucault o parásitas; eddy effect, corrientes de
Foucault; eddy loss, pérdida por remolinos (turbina); eddy space, espacio de
remolinos (turbina) .

Eddying, remolino, torbellino, vuelta.