Sie sind auf Seite 1von 1

Peppa Wutz – Staffel 1 – Transkripte

By: Diablofire. Ver: 20190922_1402

Ich bin Peppa Wutz! Das ist mein kleiner Bruder Schorsch, das ist Mama Wutz und das ist Papa Wutz.

Staffel 1 – Folge 7: Mama Wutz muss arbeiten

Mama Wutz arbeitet am Computer. Papa Wutz kocht das Mittagessen. Papa, dürfen wir Mama bei
ihrer Arbeit zuschauen? Ja, aber nur, wenn es sie dabei nicht stört. Sie hat heute eine ganze Menge
zu tun! Klar doch, Papa.

Mama Wutz hat heute eine Menge wichtige Arbeit zu erledigen. Mama? Dürfen Schorsch und ich auf
deinen Schoß… während du schreibst? Ja, wenn ihr ganz still sitzt. Peppa und Schorsch schauen
Mama sehr gern bei Ihrer Arbeit zu. Mami, dürfen wir jetzt „das Huhn hat zu tun“ bei dir spielen?
Von mir aus können wir das gerne später spielen. Erstmal muss ich arbeiten. Mama, dürfen wir
mithelfen? Nein, Peppa! Hände weg vom Computer! Und Schorsch, das gelt für dich ganz genauso.
Ja Schorsch, mach bloß nicht so was! Peppa, nein! Tschuldigung Mama. Ich wollte Schorsch nur
zeigen, was er nicht tun darf. O je! Was macht der Computer denn da?

Papa Wutz! Papa Wutz! Was gibt’s Mama Wutz? Papa Wutz, schaust du nach dem Computer? Ich
mache das Essen durchaus nach dem Computer. Wie du meinst, Mama Wutz, aber ich bin nicht sehr
gut eh sowas. Oh danke, Papa Wutz! Papa Wutz macht sich an die Arbeit. Manchmal hilft einfach
ausschalten. Und dann wieder einschalten. Papa Wutz hat es geschafft. Das Computer läuft! Hoorah,
Papa! Ja, ich bin halt Experten diesen Dingen. Papa, dürfen wir „das Huhn hat zu tun“ auf dem
Computer spielen? Frag lieber vorher Mama Wutz. Mama hat gesagt, wir dürfen später. Na, wenn
das so ist! Aber wo steckt die Diskette? Jetzt bin ich dran! Jetzt bin ich dran!

Was ist denn da oben los? Wie ich sehe, läuft der Computer wieder.

Vokabular:
Diskette, die = disk
durchaus = definitely
dran sein = have your turn
halt = simply/just (~einfach, bloß)
von sich aus = i don’t mind / for all i care
vorher = before the thing someone just mentioned (~first)

Page 7 of 24