Peppa Wutz – Staffel 1 – Transkripte

By: Diablofire. Ver: 20190922_1402

Ich bin Peppa Wutz! Das ist mein kleiner Bruder Schorsch, das ist Mama Wutz und das ist Papa Wutz.

Staffel 1 – Folge 13: Geheimnisse

Mama Wutz hat ein Geschenk für Peppa. Ich hab‘ hier eine besondere Schachtel für dich! Danke
schön Mama! Darin kannst du geheime Sachen aufbewahren. Was für Sachen soll ich denn darein
tun? Das kannst nur du allein wissen! Es ist deine Geheimschachtel! Ich weiß schon, was ich darein
tun kann! Gut, aber nicht verraten! Ich sag’s weder dir noch Schorsch noch Papa! Geheim ist
Geheimnis.

Schorsch, guck mal! Meine Geheimschachtel. Sie ist noch leer. Ich muss jetzt ein echtes Geheimnis in
die Geheimschachtel tun. Schorsch will Peppa helfen! Nein Schorsch. Nur ich darf wissen, was darin
ist! Du musst draußen warten bis ich was ausgesucht habe.

Peppa überlegt, welche geheimen Dinge sie in ihrer Schachtel verstecken könnte. Jetzt ist die
geheime Geheimschachtel voll! Schorsch, du darfst nie reingucken! Schorsch würde sehr gerne
wissen, was in Peppas Geheimschachtel ist. Wenn du willst, kannst du es erraten! Sausia? Ob da
wirklich ein Dinosaurier drin ist? Oh Schorsch. Warum sagst du immer zu allem „Dinosaurier“? Aber
da passt sowieso kein Dinosaurier in die Geheimschachtel. Schorsch hat keine Ahnung, was sich in
Peppas Geheimschachtel verbirgt.

Pappa Wutz putzt gerade den Flur. Papa! Ich habe eine Geheimschachtel! Mama hat sie für mich
gemacht! Sehr hübsch Peppa! Und was ist drin? Das ist doch geheim! Schorsch wolltest erraten, aber
er hat es nicht geschafft. Kann ich mal raten? Ja! Ist da etwa meine Brille drin? Nein! Du hast die
doch auf deiner Nase! Du hast recht! Dummer Papa! Du darfst nur noch einmal raten! Ok! Sind da
Mamas Schuhe drin? Nein, und jetzt ist deine Ratezeit vorbei! Peppa mag Geheimnisse!

Mama, keiner kann mein Geheimnis erraten! Oh, was hat denn Schorsch da? Er hat auch eine
Schachtel bekommen für seine geheimen Sachen. Nur Schorsch weiß, was drin ist. Peppa möchte
gern wissen, was Schorsch in seiner Schachtel versteckt. Bestimmt hat Schorsch sein Dino in der
Schachtel! Nein! Schorsch hat keinen Dinosaurier in seiner Schachtel? Es ist zu schwierig! Ich komm‘
nie drauf! Jetzt finde Peppa Geheimnisse nicht mehr so toll. Vielleicht wenn du Schorsch etwas von
dir zeigst, dann zeigt er dir bestimmt etwas von sich! Ok! Aber wir müssen es gleichzeitig tun. Eine
gute Idee! Ich zähle bis drei und dann holt ihr etwas daraus! Fertig? Ja! Eins, zwei, drei! Schorsch
zeigt eine Trommel und Peppa eine Trompete! Wunderbar! Ja, das klingt sehr schön! Habt ihr noch
mehr geheime Dinge? Schorsch hat einen Kringelkeks! Aber Peppas Schachtel ist leer! Ich hab‘ nichts
mehr drin! Aber ich habe etwas! Los! Kommt! Greift zu! Schorsch, Peppa, Mama und Papa Wutz
mögen Kringelkekse unheimlich gerne! Ich hab‘ keine Geheimschachtel, aber ich weiß ein gutes
Versteck für meinen Kekskringel. Könnt ihr‘s erraten? Ist das Versteck vielleicht der Kühlschrank?
Nein, es ist ein geheimer Ort: mein Bauch! Mein Geheimversteck ist mein geheimer Bauch. Meins
auch!

Vokabular:
daraufkommen = come up with it
geheim = secret (adjective)
Geheimnis, das = secret (noun)
Keks, der = biscuit / cookie
Kringel, der = curl
Ob da… = I wonder if…
reigucken (reingucken) = look inside (southern dialect)
sowieso = anyway

Page 13 of 24