Sie sind auf Seite 1von 1

Peppa Wutz – Staffel 1 – Transkripte

By: Diablofire. Ver: 20190922_1402

Ich bin Peppa Wutz! Das ist mein kleiner Bruder Schorsch, das ist Mama Wutz und das ist Papa Wutz.

Staffel 1 – Folge 18: Verkleiden

Peppa und Schorsch spielen in Mamas und Papas Schlafzimmer. Was ist das? Peppa hat eine Kiste
mit alten Kleidern entdeckt. Boah! Das ist Papas Hut! Und das ist Mamas Kleid! Schorsch, sollen wir
uns als Mama und Papa verkleiden? Hier ist Papas Hut und hier ist Papas Mantel. Du wirst Papa
Wutz! Und jetzt komm‘ ich. Ich werd‘ wohl Mama. Das ist Mamas Hut! Papa Wutz, wo sind deine
Schuhe? Ich hätte wohl Stöckelschuhe. Und jetzt muss ich mich schön machen so wie Mama.

Peppa hat Mamas Schminkkästchen gefunden. Zuerst Puder. Sehr hübsch! Und jetzt noch
Lippenstift. Mama Wutz ist so schön! Beeilen Papa Wutz! Du musst jetzt zur Arbeit.

Mama Wutz arbeitet am Computer. Hallo Peppa! Hallo Schorsch! Wie bitte, meine Dame? Peppa, ich
hab‘ nur hallo gesagt. Ich bin nicht Peppa, ich bin Mama! Ach so, natürlich. Hallo Mama Wutz. Hallo!
Und das ist Papa Wutz. Schorsch! Dir auch guten Tag, Papa Wutz! Entschuldig mich. Ich habe noch
eine Menge zu tun. Hallo? Ja. Machen Sie das. Dann gut. OK! Peppa genießt es, Mama Wutz zu
spielen. Aber Schorsch langweilt sich allmählich.

Einen Augenblick! Ich hab’s gleich. So, geschafft. Na los, Papa Wutz und jetzt bist du dran.
Wiedersehen, Mama und Papa Wutz! Wiedersehen!

Papa Wutz gräbt im Garten ein Loch. Hallo Peppa! Hallo Schorsch! Wieso Peppa, ich bin Mama Wutz
und das ist Papa Wutz. Papa Wutz will hier arbeiten! Sehr freundlich von Ihnen, Papa Wutz. Aber
Vorsicht: es ist ein tiefes Loch! Ich hoffe du trägst nicht deine besten Anziehsachen bei dieser
Schmutzarbeit. Ich will jetzt auch mal so laut grunzen!

Eiskrem für alle! Eiskrem? Peppa, Schorsch, zieht die dreckigen Klamotten aus, bevor ihr esst! Ich bin
Mama und das ist Papa! Bist du sicher? Ja! Und wo sind Peppa und Schorsch? Weiß ich nich‘. Oh, zu
Schade. Ich hab‘ nämlich ihr Lieblingseis gekauft. Aber wenn sie nicht da sind dann… Hier sind wir!
Peppa, Schorsch! Da seid ihr ja! Ja Mama! Wir haben uns doch nur verkleidet! Da habt ihr uns wohl
reingelegt!

Vokabular:
allmählich = bit by bit
Eiskrem, das = ice cream
es gleich haben = have it shortly / in a minute
grunzen = to grunt / oink
reinlegen = fool
Stöckelabsatz, der = stilletto / high heel

Page 18 of 24