Sie sind auf Seite 1von 1

Peppa Wutz – Staffel 1 – Transkripte

By: Diablofire. Ver: 20190922_1402

Ich bin Peppa Wutz! Das ist mein kleiner Bruder Schorsch, das ist Mama Wutz und das ist Papa Wutz.

Staffel 1 – Folge 20: Das Schulfest

Heute ist das große Schulfest. Peppa kann es kaum erwarten. Peppas Freunde sind schon da. Luzie
Locke, Molly Mieze, Luisa Löffel, Klausi Kläff und Pedro Pony. Hallo, da bin ich! Hallo Peppa! Ich find‘
das Schulfest schön. Ich auch. Was ist am besten? Das Schminken! Ich mag die Ballons! Mir gefällt
die Hüpfburg am besten. Ich mag einfach alles! Eine gute Wahl, Peppa! Dann bis später, Peppa. Ja,
bis später! Schorsch, was magst du am liebsten? Sausia! Grrr! O je! Hier gibt es leider keine
Dinosaurier. Vielleicht finden wir einen Dinosaurierballon! Bist du sicher, dass es hier so etwas gibt,
Papa Wutz? Ja, ganz bestimmt! Können Schorsch und ich uns erst einmal schminken lassen? Na klar!

Frau Mümmel hat alle Freunde von Peppa als Tiger geschminkt! Schon fertig, Luzie! Jetzt siehst du
wie ein Tiger aus! Danke schön, Frau Mümmel! Boah! Siehst du aber schön aus, Luzie! Bist du eine
Katze? Nein, ich bin ein Tiger! Peppa, willst du, dass ich dich auch schminke? Au ja! Ich wird gern ein
Elefant! O je, Elefanten kann ich nicht, aber Tiger kann ich! Ja, Tiger ist gut. Schon fertig Peppa! Jetzt
bist du ein Tiger. Toll, ein Tiger! Schorsch was willst du gerne sein? Sausia! Grrr! Ein Saurier? Wie
wärst mit `nem Gesicht? Tiger kann ich gut!

Ich bin ein Tiger! Bin ich auch! Tiger sagen nicht woof woof! Was weißt du schon? Tiger sind eben
Katzen! Genau wie ich! Molly, kannst du uns zeigen, wie Tigersein geht? OK. Tiger können sehr leise
schleichen und dann schnapp, grrr! Grrr! Tiger lecken sich gern mit ihrer Zunge ab. Und wenn Tiger
sich freuen machen sie so, wie schnurren.

Hallo Kinder! Oh schweineschreck! Ihr seid ja lauter Tiger! Und ich zeig‘ ihnen, was ein echter Tiger
tut! Grrr! Und was habt ihr kleinen Tiger danach vor? Sausia! Stimmts ja! Wir müssen für Schorsch
einen Dinosaurierballon finden! Alle bekommen einen Ballon!

Hallo Madame Gazelle! Wir möchten Luftballons kaufen. Natürlich! Sucht euch welche aus, meine
Kleinen! Kann ich den Elefantenballon haben? Bitte sehr, Peppa! Ich nehm‘ das Kangaroo! Den
Löwen, bitte! Den Affen, bitte! Den Papagei, bitte! Ja, ja! Was ihr wollt! Und das wichtigste ist, haben
Sie auch einen Dinosaurierballon dabei? O je! Ich fürchte, mit einem Dinosaurierballon kann ich nicht
dienen. Sei nicht traurig. Ich habe eine Idee. Dann nehme ich diese beiden langen Ballons! Alle(s) mal
her gucken! Was hat Papa Wutz mit den Ballons vor?

Also, wer von euch weißt, was das ist? Ist das ein Kangaroo? Nein. Es ist ein… - Sausia! Das stimmt!
Ein Dinosaurier. Endlich hat Schorsch seinen Saurierballon. Grrr! Sausia! Jetzt will ich zur Hüpfburg!
Peppa liebt es, auf der Hüpfburg zu hüpfen! Alle lieben es, auf der Hüpfburg zu hüpfen! Das ist für
immer das schönste Schulfest!

Vokabular:
eben = an obvious fact (~nun mal. Süddeu: halt)
dienen jdm mit etw = serve sb with sth
lauter = loud and clear / very clear
Hüpfburg, die = bouncy castle
Was weißt du schon = And what/how do you know?

Page 20 of 24