Sie sind auf Seite 1von 1

Peppa Wutz – Staffel 1 – Transkripte

By: Diablofire. Ver: 20190922_1402

Ich bin Peppa Wutz! Das ist mein kleiner Bruder Schorsch, das ist Mama Wutz und das ist Papa Wutz.

Staffel 1 – Folge 19: Neue Schuhe

Peppa und Schorsch haben im Garten gespielt. Peppa, wo sind deine Schuhe? Sie sind weg.
Bestimmt finden wir sie wieder! Vielleicht sollten wir mal im Garten nachschauen? Ja!

Alle machen sich auf die Suche nach Peppas schuhen. Mama Wutz sucht im Blumenbeet, aber da
sind die Schuhe nicht. Papa Wutz schaut in der Schubkarre nach, aber da sind die Schuhe auch nicht!
Peppa und Schorsch sehen in den Blumentöpfen nach, aber auch da sind die Schuhe nicht. Jetzt
waren wir überall, aber Peppas Schuhe sind verschwunden. Peppas Schuhe sind weg. Jetzt hab‘ ich
keine Schuhe mehr zum Anziehen. Na j, Peppa. Die Schuhe waren ja schon ganz alt. Wir kaufen ein
neues Paar. Könnten meine neuen Schuhe rot sein? Klar doch! Wieso denn nicht? Schorsch! Ich
bekomme neue rote Schuhe!

Mama Wutz und Peppa sind in Frau Mümmels Schuhladen. Hallo Frau Mümmel. Hallo Mama Wutz.
Wir hätten gern ein paar neuen Schuhe für Peppa! Rote Schuhe! Wir finden ganz bestimmt schöne
Schuhe für dich! Ja, Rote! Bitte. Na sicher, schau mal! Boah! Rote Schuhe!

Schorsch und Papa Wutz spielen Dame. Sehr gut Schorsch. Papa, Papa! Guck mal, meine Schuhe! Sie
sind rot! O ja, sie sind sehr rot! Mama, findest du meine Schuhe schön? Ja Peppa, und sie stehen dir
sehr gut! Schorsch, wie findest du meine Schuhe? Alle finden Peppas neue Schuhe schön! Ich liebe
meine Schuhe so sehr! Ich will sie von jetzt an für immer anbehalten!

Es ist zeit ins Bett zu gehen. Peppa will ihre Schuhe nicht mal beim Baden ausziehen! Und selbst im
Schlafanzug hat Peppa ihre Schuhe immer noch an. Peppa will die Schuhe sogar im Bett tragen.
Peppa, willst du nicht die Schuhe nicht doch lieber ausziehen? Nein, ich ziehe sie überhaupt nimmer
aus, Mama. Wie du meinst. Dann schlaft gut, Peppa und George. Gute Nacht Mama! Schlaf gut Papa!
Schlaft gut meine Schweinchen.

Es hat die ganze Nacht geregnet und der Garten ist ganz nass. Mama Wutz trägt Gummistiefel, Papa
Wutz trägt Gummistiefel und Schorsch trägt auch Gummistiefel. Peppa trägt immer noch ihre roten
Schuhe. George will im feuchten Gras spielen. O je! Peppa spielt auch gern im feuchten Gras, aber
sie will ihre Schuhe nicht nass machen. Ich kann leider nicht mit dir spielen, Schorsch.

Schorsch springt gerne durch den Matsch. Peppa springt auch gerne durch den Matsch, aber sie will
ihre neuen Schuhe nicht dreckig machen. Mama und Papa springen auch gerne durch
Matschepfützen! Wirklich alle springen gerne durch Matschepfützen!

Was hat Peppa vor? Aha! Peppa zieht ihre Gummistiefel an! Jippee! Ich liebe Matschepampe, aber
nur mit Gummistiefel!

Vokabular:
auf die Suche machen nach etwDat = begin to search for sth
Blumenbeet, das = flowerbed
Dame, das (oder ohne Artikel) = checkers (kürz für: Damespiel)
feucht = moist
ja schon = already (~emphasised with ja, as if common knowledge)
Mümmler, der = rabbit (umgangssprachlich)
nicht mal = not even
Schubkarre, die = wheelbarrow
Topf, der = pot

Page 19 of 24