Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The broadcasting of audio and video tapes by Osama bin Laden on Arab
TV channels has been a regular event since 9/11. The US State
Department used to condemn the channel responsible for broadcasting a
message from a terrorist, and US channels were requested not to re-
broadcast it, lest it contain a coded “wakeup” call for al-Qaeda sleeper
cells in the US.
The US authorities are no longer so paranoid. But one feature remains the
same – little or no attention is paid to what bin Laden says on these tapes,
or in his other statements in the past 10 years or so, beginning with his
fatwa against the stationing of US troops in Saudi Arabia, published in
August 1996.
Bush continuously tells Americans that the US is under threat at home and
abroad from terrorists, because they hate the freedom and democracy that
America enjoys. But it is clear from bin Laden’s messages that he is not at
all concerned with freedom and democracy in America or with any other
aspect of the American way of life. He is concerned with American foreign
policy towards, and American actions in, the Muslim world – with US
support for Israel in its ongoing theft of Arab land; US support for corrupt
and repressive regimes in the Muslim world (Egypt, Jordan, Saudi Arabia
and the Gulf states); and so on. Post 9/11, the US has added to an
already long list of Muslim grievances by occupying Afghanistan and Iraq.
Bin Laden has said this many times, and he did so again in his most recent
video, broadcast on al-Jezeera on 30 October 2004 (transcript here). This
video is addressed to the American people, and explains why America was
attacked on 9/11 and what Americans must do in order to avoid another
attack.
He begins by refuting Bush’s claim that the attack was motivated by hatred
of freedom, asking that the president explain why the US was chosen as
the target, rather than Sweden, if hatred of freedom was the
motivation. He goes on:
“No, we fight because we are free men, who don’t sleep under
oppression. We want to restore freedom to our nation; just as you lay
waste to our nation, so shall we lay waste to yours. No one except a
dumb thief plays with the security of others and then makes himself
believe he will be secure.”
And he mocks Americans for failing to seek out the causes of the attack as
“thinking people” should do, and for still being in ignorance more than three
years later. He accuses Bush of “hiding … the real causes” from the
American public (which may be unfair to Bush, since it assumes that Bush
knows “the real causes”). In any event, clearly, “the reasons are still there
for a repeat of what occurred”.
“In conclusion, I tell you in truth, that your security is not in the hands of
Kerry, nor Bush, nor al-Qaida. No. Your security is in your own hands.
And every state that doesn't play with our security has automatically
guaranteed its own security.”
This video was broadcast a few days before the US presidential election,
and there was much speculation in the US about whether it would damage
Bush, by reminding the American electorate that the author of 9/11 was
still at large. Yet again, there was no discussion of bin Laden’s central
message that America would be safe if it ceased its aggression towards
the Muslim world.
* * * *
“To Bush I say, you are begging the world to come to your aid, begging
mercenaries from every corner of the world, even from small states. This
begging has destroyed your pride and revealed how trivial and weak you
are after claiming to defend the whole world.”
“He is still following the mentality of his ancestors who killed the Native
Americans to take their land and wealth. He thought that this time it
would be an easy task and a lie that would not be exposed.
“But God sent him to Baghdad, the seat of the Caliphate, the homeland
of people who prefer death to honey. So they (the Iraqis) turned his
profits into losses, his joy into sadness and now he is merely looking for
a way back home.”
“… now that all the lies have been exposed and the greatest liar has
been revealed, your stay on Iraq’s land is compounding the oppression
and is a great folly. It shows you are selling your lives for the lives of
others. And you are spilling your blood to swell the bank accounts of the
White House gang and their fellow arms dealers and the proprietors of
great companies. And the greatest folly in life is to sell your life for the
lives of others.”
He ended with the threat that the war would continue until the US
abandons its aggression:
“In conclusion, I say to the American people we will continue to fight you
and continue to conduct martyrdom operations inside and outside the
United States until you depart from your oppressive course and abandon
your follies and rein in your fools.”
“We reserve the right to retaliate at the appropriate time and place
against all countries involved, especially the UK, Spain, Australia,
Poland, Japan and Italy, not to exclude those Muslim states that took
part, especially the Gulf states, and in particular Kuwait, which has
become a launch pad for the crusading forces.”
The message for allies of the US is clear: there is a simple way of keeping
your citizens safe, and it doesn’t require draconian laws or internment, or
concrete bollards outside every public building; it is to cease standing
shoulder to shoulder with America in its aggression towards the Muslim
world.
* * * *
The report is on Strategic Communications, that is, the means whereby the
US gets its message to the world. It concludes bluntly that communicating
with the Muslim world is impossible at the present time:
And, according to the report, the US is not believed because of its policy
towards the Muslim world, and the problem has got much worse since the
US invasion of Iraq:
“Muslims do not ‘hate our freedom’, but rather, they hate our policies.
The overwhelming majority voice their objections to what they see as
one-sided support in favor of Israel and against Palestinian rights, and
the longstanding, even increasing support for what Muslims collectively
see as tyrannies, most notably Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Pakistan,
and the Gulf states.
“Therefore, the dramatic narrative since 9/11 has essentially borne out
the entire radical Islamist bill of particulars. American actions and the
flow of events have elevated the authority of the Jihadi insurgents and
tended to ratify their legitimacy among Muslims. Fighting groups portray
themselves as the true defenders of an Ummah (the entire Muslim
community) invaded and under attack — to broad public support.
This should make interesting reading for Paul Wolfowitz, and his boss
Donald Rumsfeld.
* * * *
“In a video tape aired Monday, Osama bin Laden's top lieutenant vowed
to continue fighting the United States until Washington changed its
policies.”
“The results of the elections do not matter for us. Vote whoever you
want, Bush, Kerry or the devil himself. This does not concern us. What
concerns us is to purge our land from the aggressors.”
It concluded: