NOTIFICACIÓN A LA

UIT BR IFIC
◦ La Circular de Información Internacional de Frecuencias (BR IFIC) es una publicación de
servicio publicada cada dos semanas por la BR, de acuerdo con el Artículo 20 del
Reglamento de Radiocomunicaciones (RR 20.1 a 20.6 y RR 20.15).

• Art. 20.1 El Secretario General difundirá las publicaciones

que a continuación se enumeran. En función de las
circunstancias, y en respuesta a peticiones individuales de
las administraciones, podrá accederse a la información
publicada en diversos formatos y por los medios
apropiados.

• Art. 20.6 Las adjudicaciones que figuran en los Planes de

Adjudicación contenidos en los Apéndices 25, 26 y 27.

• Art. 20.15 La Oficina de Radiocomunicaciones decidirá la

forma, el contenido y la periodicidad de cada publicación,
en consulta con las administraciones y las organizaciones
internacionales interesadas. Deberán hacerse consultas
similares en relación con los sistemas de información en
línea del servicio marítimo.
◦ El propósito de la BR IFIC es proporcionar información sobre las
asignaciones/atribuciones de frecuencias presentadas por las administraciones a
la BR para su inscripción en el Registro Maestro Internacional de Frecuencias
(MIFR) y en el Registro Espacial Maestro Internacional de Frecuencias (SMIFR), así
como en los varios acuerdos y planes regionales o mundiales. La notificación de
asignaciones de frecuencia presenta la etapa final reglamentaria antes de que
las asignaciones de frecuencia se puedan registrar en el MIFR mantenido por la
BR.

◦ Las disposiciones relativas a la notificación de las asignaciones de frecuencia son

las principales estipuladas en el Artículo 11 del Reglamento de
Radiocomunicaciones, excepto por ciertos servicios de mayor relevancia para
los planes especiales (tales como los planes de adjudicación de frecuencias
para los servicios fijos por satélite y las redes de los servicios de radiodifusión por
satélite). Los procedimientos de notificación de estos servicios son, sin embargo,
bastante similares a los de los servicios generales conforme a lo estipulado en el
Artículo 11.
Tal como se especifica en los números 11.2 y 11.9 del RR, cualquier
asignación de frecuencia a estaciones transmisoras y receptoras se
notificará a la BR:
◦ Si el uso de esa asignación puede causar interferencia perjudicial a
cualquier servicio de otra administración.
◦ Si la asignación se va a utilizar para la radiocomunicación internacional,
◦ Si esa asignación está sujeta a una adjudicación de frecuencias
mundial o regional, o un plan de trabajo que no tiene su propio
procedimiento de notificación.
◦ Si esa asignación está sujeta a los procedimientos de coordinación del
Artículo 9 o artículos relacionados en ese caso.
◦ Si se desea obtener el reconocimiento internacional de dicha
asignación.
◦ Si se trata de una asignación no conforme con el número 8.4 del RR y si
la administración desea registrarlo para obtener información.
Dado el volumen de los datos que contiene, el IFIC de la
BR se publica en dos partes:
Una para los servicios terrestres y la otra para los servicios
espaciales.
 SERVICIOS TERRESTRES
La BR IFIC (servicios terrestres) se publica en DVD-ROM en los seis idiomas
oficiales de la Unión Internacional de Telecomunicaciones: árabe, chino,
inglés, francés, ruso y español.
La BR IFIC (servicios terrestres) contiene:
◦ El Registro MIFR actualizado.
◦ La asignación y atribución de frecuencias para servicios terrestres.
◦ Las notificaciones de asignaciones de frecuencias nuevas, pasando por
el procesamiento del Artículo 11 del RR para su inclusión en el Registro
Internacional de Frecuencias.
◦ Notificaciones en proceso, en virtud de los acuerdos regionales para la
actualización de los planes.
Además de la información acerca del procesamiento de las notificaciones
y asignaciones de frecuencia, la BR-IFIC también contiene algunas
utilidades:
◦ El programa TerRaQ para consultar la información publicada y el
programa TerRaNV para la verificación de notificaciones electrónicas,
estos son necesarios para el manejo de la información proporcionada en
la BRIFIC
◦ El Prólogo a la BR IFIC (servicios terrestres) que es una fuente de
información y referencia que describe el contenido y el uso de la BR IFIC,
también explica el significado de abreviaturas, símbolos y palabras
codificadas utilizadas en la BR IFIC, es actualizado periódicamente por el
departamento y publicado en la BR IFIC y en la página web de la UIT.
La base de datos BR IFIC (terrestre) se divide en tres partes:
◦ FM/TV (radiodifusión sonora y de televisión en las bandas VHF y UHF).
◦ LF/MF (radiodifusión sonora en las bandas LF y MF). (plan regional para la
radiodifusión en MF (RJ81)).
◦ FXM (servicios fijos, móviles y otros, a excepción del servicio de radiodifusión
en las bandas LF/MF y en VHF/UHF). contiene todos los avisos en proceso,
las asignaciones y las atribuciones de los servicios terrestres fijos, móviles o
de otro tipo.

Cada parte está subdividida en:

◦ Asignaciones registradas (MIFR y planes).
◦ Notificaciones en proceso (TIP).
El MIFR contiene las características completas de asignaciones notificadas
a la BR y registradas de conformidad con las disposiciones del Reglamento
de Radiocomunicaciones.
Cualquier asignación que pueda causar interferencia a las estaciones
existentes o previstas de otro país o susceptibles de recibir interferencias de
las estaciones deberá notificarse a la BR para ser inscrita en el Registro y,
por tanto, beneficiarse del derecho al reconocimiento internacional. El
MIFR es actualizado por la BR de acuerdo con la función de determinadas
etapas procesales y la información publicada en diferentes partes de la BR
IFIC:
1. Cualquier notificación recibida es publicada por primera vez en la
Parte I, si contiene toda la información requerida.
2. La BR examina la notificación sobre la base de la banda de
frecuencia y la categoría del servicio en cuestión. Si sus resultados
son desfavorables, el departamento devuelve la notificación a la
administración notificante, una vez que ha sido publicada en la
Parte III de la BR IFIC.
3. Si los resultados son favorables, el departamento publica el aviso
en la Parte II de la BR IFIC y registra la asignación en el MIFR.
Las solicitudes de modificación de los distintos planes están publicados en
las correspondientes secciones especiales de la BR IFIC, así como las
peticiones de coordinación bajo el Artículo 9 del RR.

De particular importancia para Colombia, la sección especial RJ81

proporciona la información publicada de conformidad con el Artículo 4 de
ese acuerdo regional. La sección especial consta de tres partes:
A. Pormenores de las modificaciones propuestas.
B. Pormenores de las modificaciones sobre las que se han logrado
acuerdos.
C. Pormenores de asignaciones en el plan que han sido canceladas.
Los planes son actualizados por el departamento sobre la base de la
información publicada en las partes A, B y C. Por lo tanto, cualquier aviso
de “suprimir” que se reciba se publica en la Parte C, para confirmar el
recibido de la notificación, y la correspondiente asignación de los
parámetros de identificación notificados se retira del plan en cuestión.
Cualquier aviso recibido de “adición” o “modificación” se publica en la
Parte A. Una vez que el tiempo estipulado para recibir observaciones ha
pasado, la asignación se publica en la Parte B y se registra en el plan
correspondiente, si no hay objeciones y la administración notificante le ha
solicitado el registro a la BR.
De conformidad con el No. 8.3 del Reglamento de
Radiocomunicaciones, las asignaciones de frecuencias inscritas en el
MIFR con una conclusión favorable tienen derecho al
reconocimiento internacional. En el marco de la aplicación de esta
disposición fundamental, es esencial para los administradores de la
frecuencia consultar la BR IFIC regularmente.
 SERVICIOS ESPACIALES
La BR IFIC (servicios espaciales) representa todo lo que abarca la
plataforma para la distribución de información relacionada con las
asignaciones de frecuencia efectuadas en los servicios espaciales, así
como notificaciones del curso de los procesos de asignación de
frecuencias. La BR IFIC (Servicios Espaciales), por lo tanto, contiene la
siguiente información principal:
◦ Actualización del SMIFR.
◦ La asignación y atribución de planes de frecuencia para los servicios
espaciales(AP30x).
◦ Las notificaciones de nuevas asignaciones de frecuencias, objeto de
tratamiento para su inclusión en los planes SMIFR.
La información sobre el procesamiento de las notificaciones en curso es
una vez más estructurada en varias partes, representando las diferentes
etapas del proceso de notificación: Partes I-S II-S y III-S.
Además, la BR IFIC (espacio) contiene mucha información adicional y
herramientas útiles, tales como:
◦ Software de captura de gráficos e información (GIMS).
◦ El Prólogo (servicios espaciales).
◦ Bases de datos pertinentes.
◦ Estado de la recuperación de costos.
◦ Lista de avisos “recibidos”.
◦ Lista de redes espaciales - SNL (trimestral).
◦ Herramientas de software necesarias para el manejo de las notificaciones del
servicio espacial.
Al igual que la BR IFIC terrestre, el Prólogo es el punto de partida para
familiarizarse con la BR IFIC (servicios espaciales). Contiene introducción y
referencias que deberían ser útiles para cualquier usuario que se inicie en el
uso de la BR IFIC (servicios espaciales) y sus partes asociadas, bases de
datos y componentes de software.
Una de las condiciones favorables para encontrar las asignaciones de las
estaciones terrenas con respecto al No. 11.32 del RR, es que las
correspondientes asignaciones de la estación espacial deben estar
registradas en el MIFR con una conclusión favorable. Por lo tanto, esto
implica que el procedimiento de notificación de una estación terrena
debe iniciarse solo después de que el procedimiento de notificación de la
estación espacial asociada ha comenzado o terminado.
Las notificaciones “en forma de recibidas” de las administraciones se ponen a
disposición de la BR en el IFIC (Servicios Espaciales) durante los 30 días siguientes a
la recepción, y también en la página web de la UIT. Después de eso, se inicia el
proceso de tramitación de las notificaciones por parte de la BR, con el seguimiento
de registros de las notificaciones a través de diferentes partes del IFIC, de manera
similar a como se describe en las notificaciones de los servicios terrestres.
Es importante que la administración que tiene la participación en las
comunicaciones espaciales siempre revise cuidadosamente la información
publicada en la Parte IS y Parte IIS del IFIC, ya que los requisitos de coordinación
que son verificados por la BR se basan solo en la información de las casillas A5/A6
del formulario de notificación proporcionado por la administración notificante.
www.itu.int