Sie sind auf Seite 1von 235

A Reply to Christian Missionary

~ w'61~f6tl:i(Ol't~ ~~ ~ ~? 80
1:~'611C"'1 ~~ )f~J l)f~J
·······················'········
<J:~~\Stt ~-~ c~ ~

~I>[C"l~ \£!~~ M<liC~~ ~'<IT ~~

~'<3~? ~~~

~ ~ \51~~~~\Stl:l ~~~

~c<Ff~~ ~~~

~~~ ~~~

)f~JiTM~Iil ~~8

~ornm~• ~q~

~ ~Nl~IPt<P ~ ~~lr

~~'&CO'l~ ~ ~~~

~~cmf'e~ ~~~

CG'f~-~ ~~~

B
L1~lk Wlf4>~'L'li>Ub
9fJI~I\5fil~JI'1 ~ [~
~~

~ ~~~ C'fifliff~xr ~, lJlf<f, ~ ~'ff~~<JJ~ ~

~I 'ifCW1t, mt'ff~~~ ~~~C'fifli{f~~ '1( ~

e/<ISI"f,~~e~-~~<JJ~~~~.

~~ "1~C<I"M>

m~~

ISBN: 978-984-94203-0-9
Published by Somokalin Prokashon, Dhaka, Bangladesh
Price : Tk. 360.00 US $ 30.00 only.
~~~' ~~' ~~~~ ~W'1
~ ~ ~ ~9/m.~ ~1'61IG11~ ~I
~-IOlM~IQI?~ ~ Ji~J\!ll?~ ~ c~~~ Ji~J\!ll?~ ~~'it,
~~lfl~~~~lfl~~~~~~~
~$ ~ ~I ')j\!)J -e 'OlJiC\!lJ?l If!~ ~ ')j\!)J ~ ~ ~'
If!~ ~ >J<I~I~ -em ~I'Oll"'l?l ~I ~, ~ Ji~J\!ll?l ~ ~
~, ~ 'OlM'tfPf ~ ~ ~ ~ >J<I~~~~ -em~
~~9fe"Jf<F<It~~' ~~~~~~-~
C~ <!SC?IC~~ I "\!l1m If!~~~ ~~ C\SC<!SC~~ I '\!llOOf ~ ~
~~~~'OlJiC~J?l~l~~~~~~
~I ~~ICJi?l ~ ~ "\!l1m ~ ~ ~ f{~mqc~¥ I

~ <J:t ~~I~~ ~l:f If!~. 1J1~~?1 ~'it


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ If!~ )j~IS!"'~\!ll ~ ~
~ ~ ~?IC<!S I ~ ~ 1J1~~?1 If!~~ ~ ~
~~MC'il~ If!<!$ ~ ~ 15~?1\!ll?~ ~~ ~~'f ~M~C"f?l ~ ~
~ 'OlM~IQI?l m; ~-~ ~ ~ ~ Ji<:"TC~?l ~I ~-Bt?~C~<.'G
~~~~~~~~~~~~~
'€ c~ If!~~-~~ If!~~ If!~~~~
~ ~ ~' ~'Rf ~ '\!llOOf ~ ')j\!)J ~ ~ ~
~I~ If!~~~ 9ft~ '5?~~~~?11 ~ ~ ~'f-~1
ft iJI~ii ~§tfJ
~ ~t ~ . £ & i ~ "' '
*~iEEi£~~·-~~
%~ - ~ ~ . '.
w1f ~
~=i ~=~~~i iJfJi. ~~~~iJJt~!Ef:
I;; '
~~-
,~·~ iiiJj( l~~~~~ ~iiii~tf!~iii~
g) ; ;; ; £~ i -~ .~ ~ ~ ~ t ~ i ~ f.~ I j ~ i i ~ : i
1lj "'<~EJ
19
-~~ ~iw~~~ t~~ffi ir!f~<'~ifl
.if~~-~!~~;;;~~~ i~r~~~~~t~~~ .
~~'If
~w .
i~ tg)cr£
wl~ .c~~li'J\'~ lii~~~e rf~ fi.~
!ifw~~ f,zl~i J~!~J~ii'l~lli~
f~\ ~. · ~ lrr~ ~~
Ji.i
~Qft ~-'11~\tJI~ ~ ~ ~~~-'Sli<P!IW\!l, ~m­
-e ~ ~I 9fJt'?lf!Ef*<pJM ~ ~~ ~ ~ 1SC~C~~ ~­
~o~f1-~ I ~ffl ~ 1S~C~~ "ii~1S"'lM\!l ~ ~~~I~
1S~C~~ e/I§Jf<l';i't, ~ ~ ?r<f ~<r-, ~ ~ 1l'f ~<re <rt<tf"?r ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~~ f>tfficeH~ ~ ~-~ ~
9fJ1'?1f!Ef*<pJtcr ~~ I

~' ~~G'f-{3 ~~~~~~~~-~~


~m ~ ~ '5lliSiiC11~ ~ '1~1SI~"'l "'!rn<ql~~ 9f'1li c~ ~1SI~"'lll
~ f>trnceH~ ~ ~ ~ ~ ~ '1~1$1~~ ~ ~ ~<r-.
\Sli~R\!>1 ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~
~'f * ~ ~ ~ ~ ~ ~Sl!G'll~~ 15li~IC11~ ~~ ~
lW1~1~1

9fJHII1J3f*<pJI"f ~-~ ~ ~ C1SIC"'li~1S~ \Sl'l. ~ ~ COlt~ ~'


~ ~ ~ \Sli~ICIT'l:l iSil"'liC"'ll'l:l ~~~I~~ ~
~~'~Xfl~l "

'1\!>JM~IC'I'l:l ~~ ~ 9f~ ~~I~ ~<l~"'ll~ '<3m~


15li~IC11'i1 J1<1~C4 Pt~I'*Cil lfli\!>l~~'i1 ~~ ~ '<3 ~~I ~I

~~I-t~
>t~1SI~"'l~
~ ~~ ~ ~ 1_<\~~~~ '€~ '!5\'61\6\~, ~ ~ \!)(~~~
C~ ~ ~ <llC~C~~ I~ '€ ~ m ~ ~ ~ltfli:lt~ '6liG1~
~m>ttt~IC~~~~R'lleti~C"l~~~~C~'t~~~~
~ ~ ~ ~-~ l!l<f\ ~ >ti~I~C"f~ ~~<!Bit ~G'liC~~ ~
\5!t'it <\SC'9;C~eJ> f.lcet<:q~ ~ \ ~@~Itt;\\~\

\£1~ ~ \!l'<ll ~~I ~ ~~~~~ ~'t ~ ~' ~


~ ~ c~ ~ ~~ 1!1~ <tt ~ ~ ~ ~ ~
~I~~ <u<I~C~~ ~~~ l!l<f\ ~otit~C"lt"G~ >t~iS!G1~~~
~<m~~ ~~~Mm~~~

~ 1!1~ ~-~ ~ ~ ~~MC'll~ 1!1~ ~I ~ ~


~~ <u<~~~~ 1!1~ ~'it ~, ~ ~<1~"11~ ~m ~ l!l<f\
~ >~tt~tt~t~ '6ltG1t* ~m >~tt~t~C<tS ~ ~~~C"1t"G m 1!1~ ~ '<ll~
~ ~<tt~ ~~ ~ c<1C<!SIC"11 ~1"1"ff?l" ~ ~~~
~I~~~~ '6l>!Cb~"1 ~ ~'t, <ltOOf ~ ~ ~ C<l1if
etl"11<:'tf.n ~ ~ ~~ ~-R'l1M'1JIG1C~~ 1!1~ ~~ "GR;t$
<rof m~~'it ~ c<P~>~<rC<tS ~ ~ c~ <1m~-~
~ C<ll<f'1 ~-~I ~G'liC~~ ~ ~ ~ ~'t l!l<f\ ~ ~
~~~~~~ ~'<lltiS11 ~-~<1\~k"f~ ~~~
~~~g; ~~~: ~~i ~~~~1!11~'
~~~ ~ s - iii
ii~
~lkf~li~ ttt!
l ~ i ! wf
ji
f£'t:f il~
i ~ i Jt~ ~ ~ ~ f
~~i~~~~J£!§
taj~J~ ~!f ~ii; ~~~ ~i~~~!~~~-:
'Wiii '~Wi& i~~ ~ ~i ~~1< ~~-.r,f~t;:i f
~~~j~~ :~~ ,ii~ ~~~ ~~~£1~1i!~
s!i~~e li~ ~f.~~~~; "'&i'jbi~Jii~
i:!!fi
u~l8t'~~('t
If~~
t§~-
tti; i~~-
>=
if~'Wf~~n:i
~~i~ ttr;~l!cN2~~~
p;g
J,ir i!
i i ~ff l II :ll ;i i ·; tiJ i i ~ II (i ; ~ i
~ ~ ~>1'1IC~'ll ~ ~ ~ ~I ~<s!'OliC~'ll 'Ol~eu\!ll \fl~
~ >ilt~lt~li; 16li"1~R -em >ilt~IC~<a ~~ >1\!lJ\!ll<s! ~ ~~
~-~ ~cr ~ ~ca~lc<ll \fl~ ~ ~ m m ~ ~
~~m ~~~IC>i'll ~~I~ ~.qQJ~Ii; -em~ \fl~
~ ~ ~ q5C'SIC~"'II 'OliG'!QJ~~ ~I

~~~~\fl<l$'i'f$fc~mm~~~~
<!WI~ C~ ~ ~ ~ICG'!I<ll>il, ~ \fl~ ~ ~o~<l
~ \fl~ ~~"11~ ~ Pt~CiSt'll ~ ~ ~ ~ 9fJHif\bf1i<PJM
~l@fl ~ ~ ~ ~ ~ \fl~ ~ 'OliG'IQJ~~ ~I

'~' b~Jl'Gic<ll ~ 911~qsc't'SI ~ ~ICG11<ll>il<s! ~ ~'


'Ol!G'l~~~t~l~l ~ \fl~ \fl~ ~--e c~ \fl~ ~. ~
~~~1\fl~~~·~~~~·~~
~~~. ~~~~~~\91G1~'e~l~~
\fl~ ~ ~ ~. ~ ~ 91~<l~c~, ~ ~ ~ c~ \fl~
~~~-~ ~ ~~-~~ 'IOliG'l~~~
~·~-e~~~~~~~~~,lWf\fl~­
~~ MC~C~"'I ~~I 'Ol!G'l~~~~l

'9fJHIIi.bf1t<PJM ~·-~ ~~ ~ ~ \fl~ ~ ~ ~


~ ·~-0~' <pC<q" ~?'

~~\fl~~~.~~~~\fl~~
~ ~ ~ 9froll ~ ~ ~ ~ ~. ~ >j_<l~illi;
-em ~ \fl~ ~ ~ ~ \f!Nt >i*iiiM\!l ~~ 16ll"1~~~
~~~~I~Pt~CIS!'SI~~~\fl~\fl~~
~~ Cite~~~~ \fl~ ~ ~~ ~ ~.q~~li: -em
~1\0liG'!I<a ~* ~ICG11<ll>il ~ ~~ 9frol, '5I ~ ~ '11@l<a~IC<l
~~ ~ C~l 'Ol!G'l~l~~ ~I

~ \fl~ ~ ~ ~~. ~ ~ ~ ~ . , ~.
~~~"!~, ~*C~, '51~\fl~~
~ ~~ ~ <mf orsm ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~m- ~
~ ~ ~ ~<pf& ~~ ~~~ ~~ .t1I~I<U~<tS~I~ ~
PIRie~~~ ~fi;ppJM ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~~151I"'!R~1151Ic:,:l~~l1~1~~~~~~~

~ PtKlCS!~ ~ ~ 1Jf~ ~ ~ ~ ~~ ~
~~ ~~C~I~~ ~~f@t~C<tS~~~~
~ ~ ~ ~ C<tStf!M"'l~ I~ ~<pf& ~~' N~~~ ~'iRI'
~ 1~ m- ~~f@t'Tc<P ""~""'i5tc<l ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~I~' ~ '>1~~1;1~ ~ ~ 00:~ liM~ '€~
'51fib~1"'! <mf ~' ~ ~. 1511'SKl<tS'i5lc<l lJ,g~ I~~~
~ \5~1<11'>11~ ~ ~ ~ C~ <f~'ei'MII

• 9fJHttlbmJM ~-~ m
~ ~ ~~ ~ 11~1""1~ -em ~11511'11~
~~~~~~·~~~m~~c~~
m ~ ~ ~~ ~ ~(~C"'!~ I~ Jf<l~"'!l~ '€~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ <tS~fc<P ~ <fiC?f ~C~C~il ~~'1~~1: ~I

~~ ~ '"'!l~<tS~I ~~· ~~'if~ <Rt ~I "<ISBf'f,


~~~· ~ "'!l~<!iC~'\:1 ~~ ~~ ~~~
~lffic~~ ~9\\5 ~ ~I ~~ 9fMt9ftfit 1'!:1'51IC"'!'!:I '51C~Ms<tS ~
1Jf9fm, \51~1~1~4 ~ ~ m
151~W<n-e ~ c~ ~~
~~~~~'if~~~ "'!l~<tScq~ ~~~ ~
9llb<tSCq~ ~ ~<P ~ ~<tSC~C~fil ~ ~ ~I ~~ f<l~~<t~C~
~ '51l"'lc~~ ~ ~ ~~ >J1f@tc~f~J ~' • ~ <m-
mm
1~'5ilc"'!~ ~ ~ ~~~I~~ 1fC.t1J 1~'51IC"'!~
~ ~ 'i5IC'11<tl~l ~I~~ ~~om,~~~~
~~~~~' ~"11~1

~~~~~~~~~~~C~'\:11~~
<tSC~C~il ~ ~~-~~ ~ ~ Ml ~ ~ ~.
,~Q~~~ ~~~~~m~~"ft9ffl~~~,
ifii ff[~ ~~~~f<i~J
~~ [i ~~If JI!.i i !: I i
~~~~ iff" ~,~lit.a~ t
iit' ~ 1 r"' i!i~li~·'g1 f
1~ ~ ~~ I ·i ~ ~ !,~
1:>< f
¥JJ!f Elr! <If fl~i~- ~
f!il Iii~ ~§ifw~~~i f ~
\ ~:to<>< if~.,~~ !t~J~fi~E I 1
i ~ .. .. ~~ ~ t: 'W 19 ~ ~ ~ i .- ~ "' "
li
~ { j J~ ~ ~ ll i i i i ~ i t : i I ~
u
~~~t~ it~~i iJ!!Iirf~ I t~
'61t~<PM~ ~ ~'if ~~ ~Oft'~ ~~ ~~ ~ ~~I
c~ c~ \£!~ ~ ~~ cGt<lsl M ~' '~ ~ ~ ~?'

~ ~<stt\!l~ ~ ~ \£!~ ~ m ~on~~~ en~


~ ~ ~ ~ a<illii1t~t~~ ~ ~ \£!~ -pr ~F>Glt<st<st ~
~~~~~~~-~'iftrul~~~~~l~, '~
~~!~~?'

'~~~~?'

'~I'

~~~~~ \!l~<Fl<Pl~ \£!~ ~l""la<il~ l~"ft


~ ~' '~ C<Pt~?'

\£!~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ on1 \£!~ ~'i'f'e ~ ~ ~~


U1<P"f-
~ •!
~I~ D~l<H~ta, <rnl \£!~~~\;~I~ C~ c<Pl01
~ ~, ~ ~ c<Pl01 --e~ on, ~ ~ ~ <rnr
~m ~! ~~ ~ \£!~ <M~l cmut ~ '<t1<Pl <rm?

~on'~~~~, '~ ~ \£!~ C<Ptf(/l'e 1'


~--TI-~ ~ i5fi);(IC~~ ~ \£1~ ~~~ ~ <!I~IC)i~
~~~, ~<n~I01'i1~\!l~~~~~~
~~~~~'ifl\!l~~~~~~m~
00 ~ ~-~ -e"W; <1§1 ~~ ~?

(Jf ~ ~ $J ~~~~-Til*~~~ ~Q(


~~C"t4-9J<f ~ m1 ~ m'it ~~~I~~~
~ ~ ~; ~ ~ ~ 9fl'iet en~, )jf);(iil)il~ ~ ~
~~~\!I~CW'f~~-TII~l'ft-TI-~~\£1~~
~'lllrn\£1~~~~; ~~\!l~~~~c~
~~m~~~, ·~~~~c<A?'

9f'Moo~~DT-R0\!ll~l~~~~~moo
~' 'Dl ~~l'ft?'

·~m<mr' ~~~~

\£1~ (Jf ~ m ~~, ·~ ~?'


~'if~ 'iff~~ ~I <m'Gt! ~ ~-~ ~ ~
~~~ ~~Dl~~! '61l~"'il<lS ~~!

~ ~ \5fRl ~~~en ~ ~ \5fRl ~1ft DTm ~9\


~ m \£1<1$ ~t:\!l" m <pfG'fl ~ C~ C~ ~ ~I
'C<lSt'<tm ~ \!!~?' ~~~~~~I

·~~I'
,i~'!fuk~~~
l>l.!?l~l~ ·~ 1-ol~k~$~·~~ ~~~.
,1~~~
~~-~~~ 'tolijC!\~o#.. '~~·~~
-~~~~ '~~ ~. '~~~ 1¥- lh~
'i~ _IW6lfu., '~ ~ ~ ~ ~ ~ ~1;1
,1~ ~ ~ _IW6lfu_ $kt;l ~~I~
'ejklti~lg ~ ~ 1~1;1 !!! ~ !§k, '~ lfl~ ~ lh ~
,I~~~ ~!~Jt>d>lt> ~¢.jl>d>ll~ ~ ~ ~ ~1;1
'~~J~~@c;>,lsJ'ej~~~~~~~~.
llh~~ .~~~~~.
,i_IW6lfu_lfuk ~ i~ ~ ~. '~ ~
,l~lkl~l!V~ ~~~~ill~
l.tm. ~ k>2lk ~ ~ ~ ~. '~ lh ~ ~~1;11~
kTh. ~ 1ill1 ~~~~;"I~~~~ ~lk ~
,Ill!~~~~~~'~
~ ~ lUhl ~ u; ~ ~1;1 ~~~Ill!,
,i18~~~
)6~ ~-$ ~ ~ ~. '~ ~C!\?kp; ~ d ~ l>J,?l@llk
I~~~~~~ lt-?lt1>2ti) I~ AAil.!k ~C!\?~~t;llh ~
'~ '6P'1"illotGI ~ ~ ~ <ft ~ ~' '61I~ICI'f'll ~ ~
6tl~'lilclb~ ~ '<1m • I ~ern~?'

'~ ~' 1!1~ ·~ ~ ~~~Cl'f'Sl "l){JC"*C'b'll ~'<! ~ ~ 1!1~


~~Clf~~~~~' ~~~~?'

~ ~'1 y;t ~ ~~ ~ c~ ~ 1!1~ ~ ~


~ ~ r/fl ~ 1!1~ ~ \5Rf ~ ~ c<!StC~I'Il<IS~ ~
~ ~~ m ~ ~ ~; ~ >t"iiiM'b 1!1~ ~ ~ ~
~'<~ ~ ~ 1!1~ '€~-'€ ~ on1 ~~on~ >ti~Cl'f'll
~ 'i'MtS:fg~"f ~ 1!1~ ~ "66m c<fS'ICO« ~ ~I

1!1~ ~ ~ 1[ ~' '~ C~l ~ ~ ~ <.li<ISI'Ill'll


~ ~ \!) ~ '61mltlb'll ~'<It ~ ~ on?'

~iffon~~~~' ''6fllif~~on1'1l'611C~'Il ~l!lUt


~~~~·~~1!1~~~~\!l~~~c~
~, ~1!1~~~'<~~~\!l~c~m, ~?'

~~~~~~~1\!lWRl~, ''6fllifl!l~C~'1~~
on, e>tlG ~ern 1~~ 1'1l'611t~'lll!l~ ~ c~ ~ ~ ~ e>tlG1'

~iff~,'~~*~~? '€~ ~ ~~Q~~


Cll~ ~ C~I~ICI'f'll ~ "l>tJC"Jf>\!11 ~ ~ ~~ mT ~
~~~~l!l~cmf~~*~~~~' ~?'

~~~~~~~~' 'l!l~'iSc-e~lb~c<A
~ ~? ~! ~ ~ Clbi~IC<IS ~ ~~ ~ W1e<.1~ ~I~
~ c~ 1!1~ lbll!i'li;C'!i'l ~ 1!1~ ~ ~ on1'

>ti~Cl'f'Sl ~'<It~~ iff 1!1~ ~ ~ ~~~I ~iff ~'


,~~,~~~~ern~?\!1~~~~1!1~
~ ~ t>k!?~lf. ~ t>lf.?l~ ~-~ ~ ~ )?;?)k ·~
~ ~ )?;?)k t>li'?4r.'2fk~ ~ ~ ~>b?~lf. ~ ~ mG\,'Ij'l9- ~1;1 ~
~ G\?~tG\1)6~, ·~ ~ ~ k!@Uk ~ klil ~ ~.~!£, ~G\11?119.
,I~ 1!1$ ~ ~ li'?dr.?fk~ t>b?lttiG\1 ~ '~I ~'fsl:c!Nr.?fk~
~ t>b?ll'ti~J blt.llw
t>b?lltiG\1 ~ ;JnM noA MOl{ lO U~l{M l{llfl IDOA
~ '7
Ol Og OS 'nOA lOJ l{lf!l U ~lU S~Aj:M IDO}., ~ ~ f-'2119-t>¢. I~
~ (;I~~~~~~~~~~~Jk~~~
~~~&Qj~~~~~. ·~'St~~l;ll~
~ ~ ~ I~~ ~1;1 .tWI?. Jk ~~ ~ ~ ~ k!@Uk
llli~~~ ,i.~~.
,i.~~~ fu.l2.
~ ~1;1 t>f.?l19-t>¢. '.ti.l ~ ~ ~' '~ I~ t>§'21!sltt1 ~ ~
Iill!~ lli ~ ~ ~~ ~ ~ .~~~119- ~. cl>?bi®Jik
~ ~.tillk~ ~ JiU!,$ .!Wi~ ~ ~1;11~~ ~·
~~~~~~)?;?)k~~~~~
I~ ~ ~ U! ~ .tWI?. ~ J?;?Jk t>b?i®Jik I~ ~ ~
,l~~i.~U!~,
'(,~ ~ ~ ~1;1 !:!?)19.1>¢. ~
~ ~ (,~ ~. ·~Ilk~~~ Wi) ~ ~ t>b?i®Jik
,llli!~ ~~llk~~ ~.
,i~~l.tWI?.~b~
~1;1~~~ ~ lk>~~l;l~ (,~~~ ~ ~
~<iRRr~~ ~ ~--«?'

~lfl~, '"1~~?'

~~~~~. ·~~~~~~~~~
~ ~ lfl, CO'-'I~Ic<P 1!1~ ~~I~~~. ~ ~ '8~
~~?'

~1fT ~' ·~ ~QJ'ilC~'!l '8~ 1'

·~~~ ~ 1'!ll6ll"'lc<P 161I~IC~'!l ~ C>t~l~ ~ ~. ~


~ >tlt~tt~t~ 1611'1'* -em~~ I!I<R ~. ~ --«?'

~ ~ ~ lfll ~ '5Rf <mJ ~ C'i'IG'f, 't'!l161IC"'I'!l ~


~~~'!ille'i'f c>f'iPTI "'IIMC'1'!l c~, ~ I!I<R ~ ~
~~I ·~ ~ C'-'I~IC~'!l "l>tJNC~ ~ ~ W ~· 1!1~
~xj00~~~'8~~~~~-~~'t'!l"
~ ~ m ~ -n I!IT;f ~ '!illC'i'f c"t~lc<P ~~ ~ ~~c~~
.s~~~~~~~~"~~~~~
~~. <lfif~~~~'<IC~M~~~~
~~ <ro'f~ ~lmm~'S?i3T~I ~~ C~M~
~ ~ '-'~~ ~ "'lliSiiC~~ ~~I \5lm ~ I!IN ~
~'G]w~~ ~I~~~~~~~~~ '5Rf~ ~~<P~~
~/~Z!I m ~~ 1!1~ 161mtc"~ ~ ~ m 1!1~ ~
~ Qj~<;>t~ C'!l<PIC'!l'J! <OGC"'IC~"'ll ~ 1!1~ ~ ~ ~ ~. 1!1~
~ ~ ~ ~~ <1S~~C¢1"'11 ~ ~~ ~ ~
~r-l ~ 1!1~ ~. ~ 'C"I~IC~~ ~'f C~l~IC~~ ~ "1>tJC'Jf>~);li9f I
~' ~ C\:li~IC~'!l xjJiJN~ ~ ~ W ~· -~ 1!1~,
~ 9f1VCRf 1!1~ JiiQj~c<fl (\5"c<fl ~. '~! 1!1~ ~ ~ ~
~~~"'IIMC'1'!lC~~~~?'

~"i~~~'8~~~. '--«1~~--«1'~
~~~. ·~~~'<! C~M~~~;
,1~~ ~ IJfut?. ~~~ ~~ ~1;'1
~~~.tWa~ ~1;'11~ ~ ~~~d>tj ~ ~ ~1;'11~ Ukltk
~-~ ~ ~-lk 'l.k2k Jk~ ~ '.tm. ~ Jk ~1m. ~
.lili.k ~~-~~.tWa~ ~1;'1 ~I~ l.~ Jfu1?. ~~-~
~11?~~~~~~~~1;'1~l.~~~l.~~~
l.~ ~ ~?~ll-1 ~ ~11?~1~ '.ti.l ~ ~ ~1;'1 ~ ~ ~
~1;'1 ~ 'l.d>2& ~ ~ ~ ~ li?!tk ~~. '~ ~
~ ~ ~ &~ ~1;'1 ~1;'11~ 1m. ,Ltal~d>tj ~ ~) ~
~ '~!Wk~·~~~~~ '~~~Jk
~~~~-~~~~~&~~l;'l.bi)~~li?lttl~l~
~~~'~.d>@-, '~~~~~~MJWi~
,1~~~~~1;'1~
~~~!Wk~~. '~~~~~~lk~
,IM~~~~~~ 'W¥J!$i~
~~~ ~l'a21k~~l;'ll~~~~l;'l
~~~~~~~1;'1 ,llli?d>.~~~ l'a21k~
~li?lttiG\'l ~ ~ llli?d;..~ 1~'>.! ~ !r?elt.?fk~ ~li?lltiG\'l ~
' )' ' ~ '
-~(g?WJ~ ~ )&s- ~~~~~k ~ ~?J.k.~¢.~1 $~ ~1;'11 ~ ~
~~~.d>?j'a) ~~) l'a21k~ '~~~~~
~~~$~~1;'1~~?k~l1?~~~~~~
$~-~ ~~ ~ ~s- ~ ~ ~1;'1 '.ti.l ~ ~ l.~
~ ~.d>?j'a) ~~1;'1, '~ ~~~ ~!WkWi) ~ $1;'1
,1~~~~ li'?olr.?fk~~i1?lltl~
~ ~I ~l>l:cli'o!r.?fk~ ~ ~li?lttiG\'l ~~ ~li?l1tiG\'l, '~ ~
~~1;'1~~~~~~~~~~~1;'1
~~~~~~1;'1~ '~~.tili.kd>.l;'llli).k '~~kt:!l~~
~~ ~ ~ t>?l~d>l;'l s-ta21k ~ ~ '~ ~ ~11?~1~
~lk~l~~~~~l;'l~~~~~~
j
~lfl~-tt~y;f~~l

~ ~ ~ ~' ·~ ~' 1~~~~~ '8~ ~~~~C\!l~ ~


~ ~ '!il~tfb~'SIC~ ili~C't~ '8~ ~-~ ~ttc~t~ f-ie(~ o:rn;
~ lfl~~~~~~l'

M(;<ISCG'j~ ~~~~~~I~~~
lfl~ ~C~<l$Uii lfl~ ~ ~ c~-'8~ "5TCmf ~ ~ <IN
~ ~ ~ ~m ~ ~ c<M ~; ~ ~ ~ lfl~ 'Miil~"l<tS
~-oo ~ ~ <rt'em ~ on1

~ -n ~, ·~ on-~ ~; ~ ilt~kllf~ ()l "t){JC>Jf>C\!l~ ~'4 ~


~,~-m~~m?'

~ ~ ~ ~ ~' '1~~1CO'l~ ~~o:u~Ht lfl~ ~ ~ ~­


~~~~~~<uMBf~~~~~~Ci1~~
~~~~l'f~rcrl~~lfl~~' ~'5®
~~ ~, ~m'il~~'SIC<1 ~~~~~~~1'

~ "'tl 'i1M" <t1<tSt ~ ~' ·~ ~ ~ ~ ~ ()l ~ "t){JC>Jf>\£1


mlfl~~? ~~<fCQ'f~~~~?'

~~' ·~,,

~~"'ttl~' ·~ ~! lfl~ '"t){JN\£1' ~ ~~ ~ ~~


~~~!~lfl~~~~~C~?'

~~~~' '"t){JN~£~~~·~~·~cmr~?'

~"'tle5t~~~~~' ·~~?'·

·~~' <pf.f~~~ ~~ ·~ ~·~~li


~ ~ ~ ~' ~ ~ C~I~IC't~ ~ ~~ artc'i1 on; ~
~ c<A ~I~Cl'f~ "t){JC'lt'lli ~ ~ m C\!>I~IC't~ ClRf '¢ff~l ~
C'ijG;-~ C'i1G1 ~!,
~ ·~ ~ ~~ ~ '.t8k~ ·~~~ ~
~ t>lr2elr.2fk~ t>l1211tiG\') 1)6'f>l'.clrelr.2fkl!t t>l121ttiG\? ~ ~. -~
~~~~.~~~~~:l~~~l;l
~~~ ~tr W,lr I~~~~~ U>!:o2l~k t>l121ttl~:l ~
~1;\~~~~:l~~~~~~~~~
R;2\k ~ t>l121ttiG\:l ~.-~ ~ ~ ~l;l ~ ~
I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~tr l.tU& ~ k.1S t>2IQ,'bJIIc:MN~!v
~ '.tU& ~ k.IS ~klj);;k;! ~ k:l l.tU& ~ k.IS ~ ~
~ sl>21relr.2fk~ ~ ~ ~l;l 'J,* ~ ~ ~l;l ~
l?lr2elr.2fk~ ~I;\ ·~ i,~ ~ ~ ~ t>G\?elr.21k~ ~ R;2\k
~ 'R;21k MJk ~ ~ ~l;l i..tU& ~ ~ ~ 1!)6~ ~
~ t>lr2421k~ ~ ~ ~ ~lrl.li.lk ~ ~ ~~
~l;l ~ ~ l\5~ ~ ~ lr42fk~ ~ ~l;l ~ ~l;l'
,1~ ~ ~ 1>1--2ltr..kl!v ~l;l ~
~Th. ~. ~ lrelr.21k~ ·~ ~ ~ ~ ~. ·~ lli ~
,6~~~~~~1;\~i.ll!~s--~~
~~~~1;\~~.!Jt~mlk ·~~~~~
~~ ~ l!ltJi) ~ ~ I>G\2elr.')lk~ i.U! ~ ~
I>G\2elr.')fk~ ~ ~ ~ ~l;l ·~ ~ R;2lk~ ~ iklx. 1>1121--l!l\k
~~ ·~~~~llilk~~~~~~~
~~l;ll~s--~~~~.!Jt~$~1;\~~d
~ ~l;l ill1:l !I& ~ kj-1!J:tl;l ~ ~ '!k ~ ~:lli)' ·~ ~
l!k~~d~ ,1~ ·~~~~
~ ~ ~ i~ i,~ ~ ~ ~ ~ ~ .fkTh. .tilltl6~ ~l;l'
,1~~~21Q.k?~~~ ·~~~ki~
~·~·~-~-~~~~~~~
I>G\2<Ir.2fk~, ·~~~~~~~~~!Jtlli~1!!2k
~ ~ ~ ~~ ~ ~ 1>112l@llk ~Ilk~ .b$1 ~ ~
C)j\!5lt<l~ C~~~t~'Sl ~ ~~'e ~ m ~' m ~'f, m
~~~I'

jjl~t~'Sl ~ ~ ~ "ft ~ rf ~ ~I~~~'


'~I~C~'Sl 'XIJOUC'Jl>\.£1' ~ ~ ~ ~ ~ <ffif ~' ~
Ul~ ~ ':)b-~ ~ ~ ~ <l"'t ~-'They (your wives) are
clothing for you and you are clothing for them.' ~ 'C'~l~lt~'Sl
~'f C~I~IIC~'Sl ~ <ll'I!PJ19f, ~ ~ ~ ~ <l>\!1),1~ 1' l.!l~
~ ~ >J<l~~~~ -em~~ • ~ ~~ ~
<tSC'SIC~i11 ~ ~, <1St~ ~ ~ ~ ~Mt)j'Sl ~~ ~ m
~~~wm~~?Ul~~~~Ul~~~m
~ >J<l:(l~l~ -em~~ ~- ·~ ~ ~ 1-!l-c<P-~
~~I~Ul~~~<1Sl~~~~C'1C~~1'

~Rk<l'll ~ ~ 1l ~~ l.!l~ 9fC'Sl ~ "ft ~ m ~I


~~~~~~~~~"tt~ro~~C<tScJ;
~' '<m"~, ~~~~~~~~~Ul~l'

~fi~BPICi1 ~~~ <tSf<l~I'Sl 1-!l'<l$ ~own <l<P1N.ii11~ I~


DIC9f rJf ~'<11 ~~~~~I~ lfRf ~ ~ ~
~ ~<rol~, 'c~<itc<l"~l'

~~~~~"ttl~, 'ru~~,>J~<P1'll~~
~~~c:<R!'

~' '>J~<P1'Sl ~~?'

'-e~ ~' '~ ~'<11 mt~' ... I ~-~-~ 1'

~ l® ~ ~ ~ N>~~~ ~~I~~ Wfm ~


~ ~ ~ ~ ~ l.!l~ ~ ~)j~t~ I~~ 'lll<tS~It~ m
~~~~~~~~~~~~'1C'Sll~
Ul~~~~~C~I
,1~ llli.,
,l.~~~~~.
,1~ ~l.!l~I??~~~~)-!Ji.s-.j.h~t;'ll$}.,2~1f-~~~
~ ~ ~t;'l ~. '~ ~ ~ ~ ~t;'ll~ ~ @\6
.tUsk~U::l ~ ~~~ ~ st>t:;!IS\IK ~~~.tllli
'l,~) ~Jsti) t>}.,2~1f-~ ~ ~ '~, '~ .tllli ~
~~~t;'l~~~~~~
~ ~~~I f-l.!l?lst>I<V ~ ~ st>I1.!12RS\ l~::l ~ ~
~<!\?!sll~ ~ ~ I~ kl.lil ~ ~ ~ ~ ~t;'l ~ !!2!t
~2hl lf-l.!l?lst>I<V ~~~~~I~~~~
llli.~ ~t;'l kl2Jk~~ ~ k.~ lkWtt~t;'l ~
~st>ll.!l?RS\ I .tUsk J,$ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ lJt ~
~ kW1t ~ ~ 1~ kTh. ~ ~ .tUsk ¥-n .l:!k .tJ. ~
~ ~t;'ll~ k.~ _till,~fu2k ~ ~ ~ ~ ~ !:!li) ~
~~ ~ !!2Jt ~ ~ ~ ~ ~ I~ ~li<V t>st>?ll.!l?J;;';\
i l! ~ ~ Ji j i i '~ ! JiBis~ g i i J
!i)r'ii~JijJI i }ftif ; !~ ~
-r
~i~it~!ii!i ~- ~,i~i! ·~ Jl f._
f!tsf~:~S~Jr~ .~ ~Eti.f ~ ~~ i~
~~~~~~!~~~~ f i~~!t ~ ~~ ~!
.i :g!~tr~~~~~ i
. ~ ~ i :i ~· i tiI1I ~ jl :~ ·~
~~!il t
g -

,~ rt"
~ i. ~ = l
w
!j ·i l i ~ t ~ f ·~ 1~ ~ J i ~ 'i f i! f
I: t ~ i: i l Ji I i Ill If~ f tf ;
9
i ii cw w
,l~)liTh_~~~~~l:;l~
-~ j~~licl ~.-~~~~21.12,~~
'i,~ ~ ~ ~ ~ ~' '» t>J,?i@!lk
,I~~M~~~~~ ~21.12,~ '~
-~~~~$~ ~?l@llk~ .~U4kkJic~ ~~!4ic~lli&, st>lkO~
I '~ ~ '~@!., '~
~ ~ I~ ~) J,.!lt&ll:;l ~ l:!1tt k'.l I~ ~ ~ ~
,i.~~~.-~~
~ t>l.!?i@!lk ~ ~ l~lt?~tt~ ~.lUI:!.~ I~~~
t>cb?l~l?'"' '~ & I~ ~ lk>~ cbl~l?G!\ ~ ~~ l>l.!?l~l~
l.t8.W ~ ~jl$. ~ ~
·~ ~ ~ ~l:;l ~ ~l:;l k'.l 'U! $.ThJ -~ ~ ~ $
~lli.lhl ~Ill!~~ ~~l:;l .kll:;l ~l:;l ~ '~
~~Ill! .tUli.l ~ k'.l kj<!\1--l~ ~I~~~~
'i,~ ~ ~ ~ '.IU& .fh ~ i,fu_ ~ ~ ~.12, ~ ~ <!\l:;l
i.~ ~-~Ill! ~~<!\~I~~~~~ ~lfd>l81fsS ~l:;l
~ <!\l:;l .til ~l:;l~~~~ ~ ~~~~~~ •
.
,i.~lk>~
l>lfl;l--lcb) I~ lli-, -~I~~~ ll! ~Ill!~~ l:!1tt
~j~~fd>l81~~&~j~~&~l~~]:,~
,i.~~~~~~
~lfd>l81~ ~.til ~ &~ ~ ~k.lk ~ ~ ~ Jkk;.12, ~
~ ~ ~ ~ ~ t><!\?jt>~, ·~ ~ ~ ~ ~ k'.l
·~ ~! ~ -e~' ~~~~~I~~~~~~
4fft:WT~ ~IC"'¥1 ~~ ~~ >tl~llfc<P ~~
~- ·~ ~ w ~. ~ fiM"ltRkllf~ 9fU:mf ~ 'ff
~ ~~ ~I ~ ~ mT Ql-~<1~1~)1 ~IG'l~>t ~ ~
~ ~'>t)lt'*\ ~IG'll~ '>tiG'll)lc<P OW, ~ ~IG'll~~ liiG'li~C<IS~ ~
~~m~c~~CG'lf'\1 <~f«<~ca, ~~~"<l'il~1'

~ ~9fD19f, ~ 4ff~ ~ ~ ~-'<l~C<ICG'l~ Ql ~


~)lt*'t ~~Gil~~ >tiG11C)l~ ~ ~ ~IG11~~ >t1G11C~~ ~ ~
~w~~?'

'~(%fl'

~ ~ ~~ <li~C<ICG'l~ ~ ~~ ~ ~ ~­
'<li~C<ICG'l~ '8Gi5 Cb>5Jr.~r.~ cstCf'\f>J>t ~~"<~'it ~-'And He (God)
said, 'Take now thy son, thine only (son) whom thou lovest, and
get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt
offering upon one of the mountains which I will tell thee of.'[~]

~~ (O'!:I¥1c~+~ ~ wt"ltRl?~"t ~'f ~ mr Ql ~ ~<~~~~~ ~~a,~>t


~ ~~~~'1c<P OW; ~ ~>t~<ISc<P ~ ~ m ~C~~CG'lf'\' I
I
I ~ ~. ·~tc\Yi¥1, ~ ~~ <l~C<ICG'l~ Ql ~oct ~ <ISC~CA"'
~"<~'it~- 'ffi ~<!~~~~ ~IG'll~ >tiG'll~c<P i!iftcllf"t ~ QT, ~
~~ ~' ~ ~ ~~ ~ c<@t ~ICG1MIC>tf'\, ~ m
~~~m~~~,
~~kll~ ttlilt?l>~ ~.12. 'k!Wk k~lkll~ UUk ~ ·~ 8' !$.h. k.lik
t>W2~1tt~ IJf1 ~~ t>tt?lkllk ~~lkll~ ttlilt>~ ~ k!Wk ~~kll~
~lttk~ 'k:) ~1;1 .tUI.\6~ ~1;1 J,~ ~ ~ ~1;1 ~ ·~
~~,-~~~I~ .lilk ~ ~Jk ~~~ t--11=&1~
,lll!~ ·~~~.kl& t>tt?lkllk ~<~J.~,u~J~ ttlil~>~~~~~
~lpj~ ~tt~ ~ ~ t?tt?llpjk k~lpj~ ~ ~ ~ ~.
~~~.d,
, l~ Ik!Wk ~kll~
~ ~ ~ ~ ~ I~ ~l>lb-21> ~ t>tt21kllk k~~kll~
ttlilt?l>~ Ja21k ~ ~1;1 ~ ~ ~ 'll! ~ .trdfA t>f-21~k ~
~ t>tt21kllk kl'?i~kll~ UUk !$.h. lk!Wk kfr;~kll~ UUk ~ ~ ~
~I~ ""li""l~k llitk. J,t~j.12. ~ k!Wk ~kll~ ttlill>~
'k:) ~1;1 ~ ~1;1 J,~ ~ ~ d>lg~ll:>l~ ~~ ~
'~ '~I~~ ~ ~ ~ ~ ~1;1 t?l.!21ttl~
~~j~$1J6~1;1,-~~~~~~~g~~
ld>2ttlkllk k~kll~ ~ lli. ld>2ttlkllk ~~kll~
~~tt~;,~~~~~~~·~~~
'&J.k ~ ~ ~1;1 ~' d>2ttlkdk ~kd~ ttlilt?l>~ !$.h.~
·~, -~ ~ t?l.!2i@llk .tUhl J.t.l~21f-2tt ~~~ !:!.11=&1~ ~ ~
";)UQ lSll{-~1;1 ~-~ l.tU!tilii) ,~ ~~lelk1>1;1,
.ti2hl ~ pA.p.p~.x ~ ·pA.!tP~.X-~ ~ ~ ~ ~ ~
~ 1i) ~ ~ AJUQ ~ ~ ~ ~~~ jJ,. ~ ~ ~1;1
t>W21>2~1> ~ ~ 1>2IC!\t>~~ ~ ·uos AJUO moA. ;)~~.L-~
~ ~ ~ d>2ttl~k ~~kll~ ttlilt?l>~ ~1;11~ ~j ~~
~1;1 ~ l!.2J.I2. I~~ ~1;1 ~ lllt--9IW21~ ~' ~ ~
,lk!Wk k~kll~ ~ 'lli!k!Wk k~kll~
~lttk~JF1 ~ 1i) ~ ~1;1 ~~ ~~. ·~ kl~l~ ~
>t1'11C~~ ~ ~' ~ ~ ~~ ~ ~ 1611'11~~>1 >t1'11C~~ ~~I
C~1ijf1<p~, ~ 1611'1~~ ~' ~~1'5f'1 1611'1~~>1 >t1'11C~~ cw.f ~8
~~~I~ 9j@<~<p1~~~ ~-~~f'*1 1611'1~~ ~
~~ ~ 1611'1~~ >t1G'f1C~~ ~~ ~8 ~ ~~~-'itJM C~<ffifl
~~~~?'

~ 1611C~ ~ '~' ~ ~~ ~1\!i?C'1~ I

·~, ~~ ~' ~ ~ (~ ~~ ~~<® ~-~


1611'11~~ >t1'11C~~ ~ ~ ~ ~~ ~~t*i 1611'11~R>>i >11'11~~ ~
~~~8~~~"-1~1~~161!'11~R>>i~~~~~1~~~
~~~~1'1~~~-~>t~t*l 1611'11~~ ~~~?'

·~~' ~ ~ "-11~~(0'1~ ~ ~V't 00 ~' ~ ~V't ~


~-·~~, ~~~~m<li'e~~
~I' ~ ~~' ~ ~ ~ ~ ~ ~-·~
~~~~· ~~~<rtit~~"1~1Rlc~~~~~
~' ~~~~1'5f'1 1611'1~>i~Offi, ~1611G'f1*>~ >t1'11~c;<p~
~ ~ ·~~~~· ~~'1~? ~1611'1~
>t1'11C~~ ~ ~ ~ ~"-1~1~~ 1611'11*>1 >t1'11C~~ o:rft; ~ ~ ~
~~~~~~~ ·~~~~(~' ~ ·~~
~ ~~ C~' ~I ~'1, ~~~<!fiT~ 1611G'f~~>i J11'11~c;<p
~' ~ ~~1~~ 1611'1~ >t1'11C~~ ~~~-~I~
~~~~~~~~·~~~~·~?
~~ ~~ ~' ~~ ~~ ~ ~ ~~f'*1 1611'1~>1 ~I~~ '<iiRt
'¢T'*~ ~ <£~"-11~~ '<iiRt ~ ~ ~ ~ 1611'1~ >t1'11C~~
~ ~I~~ ~ ~"-1~1~~ 1611'11~~>1 >t1'11C~~ ~~ ~ ~­
~~f'*1 1611'1~~>1 ~I~~ ~~ "-11~~ai)~ ~ ~­
~~1~~ '¢TM~ ~ ~ ~ 1611'1~~ >tl'11~c;<p om, ~~1'5f'1
1611'1~~>1 >tWH~C<p ~ fitN m ~k~~C'1~ 1'
A Reply to Christian Missionary

~~ <fCa1 ~ ~<tW ~I '611~>11~ 'O!I~a, ~-·~ ~~


~~~~ ~~~~~l*'t 'O!IQ1~ >IIQ11~co<IS~~
~<f\ ~'ll~~~ 'O!IQ1~~ >IIQ11C~'l1 ~ ~ ~ ~ m m rrt I ~
m m rrt, ~? ~'f, ~~l*'t 'O!IQ11*>1 >JIQ11C~~ ~ ~ ~~
ft~,~l'

~ 'O!Ic~ca,~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ?!Rhii>J <ul9fn


'O!ICQ1Ib~l ~ m Of~~ rftl ~ 41~~~ W'ltl ~ ~
~-~ '611~, ~ ~ ~ <ul9fn ~~ ~ ~~ <fCail'

'~?' '611~>11~ ~ 1:5-~~ ~I

<l~c<l~ ~' ~ 'O!IQ1~~>1 ~ ~<l'lll~~ 'O!IQ1~~>1 >IIQ11C~'ll 't<f~


~~I <lmCQ1'll CiSfC~?iC>J ~~-'Sara, Abram's wife, took
Hagar the Egyptian, her slave-girl, and gave her to her husband
Abram as his wife.'[~]

~~ '~, 1Wf ~<I'll I~~ 'O!IQ1~ >IIQ11C~'ll ~ ~' ~ ~ ~


'O!IQ1~1>1 >JIQ11~C<IS ~<l'lll~~ 'O!IQ1~ >JIQ11C~'ll ~ ~ ~ ~1'
~~ c~ ~~ ~~~~ ~ ~ 'O!Ia,~~>J ~
~'lll~~ 'O!IQ1~~>1 >JIQ11C~'ll 't<f~ ~ ~1'

~'Oli~Q1 ~' '~iltl'

·~, ~<l'lll~~ 'O!IQ11~ ~ 1'1 ~ -rn, ~ ~<f\ ~~C't'll


~ ~~ >l'iliM\!l ~I~~~ ~l;f ~ f.ID5 9fn ~
~~ >l'iliM\!l ~~ ~ ~ ~'<~ ~ ~ ~ 9fn ~<f\
~~~~9fn?'

>II~C't'll ~'<lm ~'f ~~I 'Oli>ICQ1~ C\!lll ~ ~ ~ ~' ~


~ ~m ~ ~~ ttm'fl c~'f ~?

~ ~:~\b:l!)
~ ~ ~-·~ <P'<tt ~ c~
~~~1.!1<1$~~~~~-1ilx!~>i~l'5?"1~~~1~:i!
•I ~ 1.!1

'6!1"1~~>1 >il"liC~~~~~~.~~~~
~1"11*'>1 >il"liC~~ ~~I ~ '6!1"1100 >il"liC~~ ~'>itt~ '>itt~
~>i~t*-1 '6!1'1~>1 ~ ~<l~~~~ '6!1"1100 >il"liC~~ ~ ~ •
~~~·

~ c~ ~ ~ ~ 9ffol ~ ~~~.!!~~ ~ c&f<lc"l~ -e~


~ m ~, '~.!!"i;te ~ \.!!~ ~ f.mn~ ~. ~~~·

>ii~C"f~ <fi~ '6!1~1"'1 'O!IM"l ~~~I~~ ~I


em~~~ m '6!1~1"'1 '6llc116<1S"1 ~ ~- '~?'
~ ~ ~-'~.!!~ ~'11 C7t ~' ~ ~ '6!1"11*'>1
~ ~' ~ ~>i~t*-1 '6!1"1100 ~ ~<l~~~~ '6!1'1~>1
>ii"'IC~~ '1i!f ~I ~ 'O!I"l~Wt >ii"'IC~~ ~'>itt~ '>itt~ ~~~
'6lt"1~~~~·$J.fl'

'~1 ~ \.!!~~· ~ ~~ '6!IC115¥11

·~
"11'<1."~"'.1 ~-And his sons Isaac and Ishmael buried him
(Abraham) in the cave of Machpelah. (~]

~~~- '~<l~I~C~~ '1i!f ~ 1.!1~ ~~l'*t ~<l~~~~C<!S lfi<M ~


~~ ~ 1.!1<1$ ~'I ~' ~~~~~ '6!1'11*'>1 >11"11~~ ~
~~~-And his sons Isaac and Ismael. ~'fur,~
~ ~<l~~~~ '6!1"11*->i >11'11~~ ~ ~ ~~t*-1 '6!1'11*->~ >il"li~C<!S
~ '1i!f ~ ~ ~ ~ ~ Wi"'liBl~l ~ ~ '6!1"1~~>1
~~~~~~~
~I~ ~~~~~lli.~ ·~~-~
kJ i,~ G\lt~l9. ~ '~ ~1;1 I~ ~ ~ ~ ~Th:l
~lk ~ 'k~, ·~ ~ k*lkd19. lt~lt>l>~ ~ '~:> k2.l:&
~ U><k211.?9 k>2lk ~ ~ ~ (~ ~) kJ ~g~ [~o']
I~ .!1l.k~ t>t:-21~1< ~ ~~~1;1 ~ ~ '~1;1 [ 'o']
~~~~~~l;l~~k~ ·~~~ [oo']
l~k>16~
~~I~ ~216 ~ ~ ~ '~ (~t~lt>l>~ kJ [~~]
-~Th)~~
~ ~" ~:> ~~ t>G\21-k.t?lk ~. -t:-1.?2~ ~ b?s!xb2l19. ~
. 'i,i!.ltli) '-~ ~
i,~~~l.k>~
~1;1 ~1;1 ~I~~ J.,tli.l ~ ~ ~ t>W>%2119. ~
,I t-oki)~il2tg ~ ~ ~ ~<1>2d>j'?;k~ ~ 'lil!. <1>2~1t~
~ k'~~kd19. it~li?l>~ ~ '!ilk ~ ~ ~:> ~ l:>t:-2119.1:>!£
~~~~~~~~t>d>2j'?;~ 'lil!.~tt~~~~l;l
·~ l~@f:o~lg ~ ~j!!9.JI.i)l19. ~ Wi.l,-~ ~~ ~
llil!. l.k>~ ~
~ tJif.-1'?:119. ~1;1 ~ ~ I ~Th:l ~ l!i\'J!tlki>IC!\ 1~1.?1>~11>
~ ~~~t-o~ ~ ~ ~ ~ ~ l?l12i@!lk j~ ~kl19-
,i~~lr
~s- t>W>I>~I> .I:!Ji) 1;1 I~~~~:>~~ t>it21Ll!Jk
~b?llc\ lt~li?k~ d>21tll.?lk k*lb?llc\ ~tt~ ~ ~ t>tt21Ll!Jk
[)o8] ~~~~ ·~~<q~~~~!'

[)o<t] ~ ~ '8~ 9j_4' ~I~' ~ ~~ ~~~~G'tCI'f~


~~I

[)o~] ~~~~~~~

[)o<1] ~~ ~ ~ ~<p ~ 1~<q~~~ MM~C{I ~~I

[)ob-] ~~ ~~9j~<q\~k11~ ~~'ful~~l

[)o~] ~~~~c~~ '8~•• ~~

[))o] ~~~~~<fl~.ifiG'tCI'f~ ~cmRI

[)))] ~ ~~~~~) ~~~~~G'tCI'f~ ~~I

[))~] ~~~~ MC{I~Gil~ ~)j:(IC<fl~, ~~~~~ <ql"'fiCI'f~


~~~~~(~]

~~ c~ ~ W1~~~~~ ~ m ~' '6liW;\!l~ ~ ~ ~~~~~


'6liG1~ >~IG'ti~C<fl ~~ c~ ~ ~~ <:11'8m ~ ~ ~
~ ~ ~ ~I >[~II&C\!l ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~~~~~<ll'<lt~~~~~~~~~~~<Tm~
~ ~ ~ ~ ~ ~ '6liG11*>~ ~' ~~1'*1 '6liG11*>~
~orn1~'*~ ~c~~~' ~~;q~~~~ '6liG1~>~~
~111'*1 ~~a,~~>~ >!IG'ti~C<fl om, ~ '6liG1~ >!IG1111C<fl~ ~ ~
~ m fi1C{I~CG1~ 1'
I~ k~~k>l19- ~~tt~ ~ &k:) '~ ~ k~k>l19- tt~H>t>~
~ ~ ~ ~ ~l;'l ~ ~ ~~1.:>119- ~ '~ k~lpl19-
~ttk~ ~~~ 'kJ ~~ ~l;'l U ' ~~~~
,1~~~~~~~~
~~~~~~~Jk~ '~~. '~k:l /.,~
G\tt~l9- ~ ~ l;'l '~~I;'\ I~~ d>211tiG\' ~ '~:00
~2.k ~ 'k~, '~ lt~lt>~ ~ '~' .k2.t& ~ lt>Milp() ~21.k
~ ~ ~~-~ ~~~.-~ ~ 1-Wk. ~ ~1;'\,
'~ ~ ~ ~ lttlkdf-1§ ~ ~ ~lk ~ ~
'/.,~~~I;'\ I~ k~~lk>l19- ~lltk~ 'ill!~
~1.:>119- ~~~~~~ ~l;'l ~ ~ '~
I~ k~~k>l19,
~tt~ ~-~ f-k0~t>2d> ~ ~-kJ ~ ~1.:>119- tt~lt>t>~
~ .lili$~kJ ~l;'l ~Uk ~l;'l ).,~ ~ ~ ~l;'l ~ ~
~ '~ i.,~ .lli.l k:l I~ -W.h ~-~ ~ ~ ~l;'l
I~ !1$~ 1.1:!§. t>f-21~k ~l;'l ~ ~ f-~f-l~k '~ ~
,1~ ~~ t>i--2l~k-~ ~~~l;'l
~~~l;'l.~~mk.l~~~~llik.~l;'l.
~~~'~'
,/.,~1~
JJt t:>f-21~k~~~~~~~ '~~
I~ f-~1--l~k ~ ~ 1--kO~tUd> ~ ~ !1$~ ~l;'l I t-1.:>2~1>2+
~ !1$~ ~l;'l ~ ~1.:>119- lt~lt>~ ~ ~ t>l1211'tl19, ~
,1~~~~~1;'\~~~,~~~
~i.,~~~~&~~~~~l19-~l;'lt>G\2I<R<Rik~~-
~ ~ ! ~~jEJ~i
~ i ~~~J~t-'
J-~ I
w.
~
~
i
~ 'f~it~ ~~
1i'. .
i~ ~ I, ~ ~ ~ fi,rjt'tfWE
l~ ~~ .f;: Eif f.
~
'ii'
~
if . ~ ·- i ~ ~ w
w ff ~
~ ~~ ~J ~ i~
i~ f ~ ~ i l l ~~ ~ t~
u
I J -
J ii ~ i 1 'i &i f!at&~~~
~-~1'-~~ E-~~ -~J!.~~~~~~J
i i i i ti J i i l j i ~ ~ ~ t i ~ ~ ~ i w.
{! t t ;i [ t
€ ~ i ~ € ! ~ t i ! /i
t i 'i
t ~ ;. ~ i ti i!! . j 1t ~ E
I -
i
w~ E ~ J~ i E i w ~ ~ i l-~ f i ~ 1~ ~~ J
19 .
..q~:,D'~~ ~
D4:,~'~~'
I.lit:! ~ k~II.&Jto.
~ '~ ~ k~~~~ ~~~ ~ ~2lk t>~?l~lk k~l~l19-
~~lt>t>~ ~ t>f-?~k? '.til .ti.lk ~j ~~ ~j ~1;1
[l:]l~ ,~. ~~~sl>?~l~lk
k~l~l~ ~ f:-?119-t>i& 'sl>?~fl.o~ [<:JI~ ~ ~ ~ ,~2,
sl>?~l~lk k~kd~ ~~~ ~ ~ t>f-?U~'t>St I~ ~ ~
~~l,~~~~~~~l;l~~~~t>l~l~l~
j&s, ~lf:of?;t>k ~ '~ I~ ~sl>?~l~lk k~~~~ ~~~ '.lit:!
!k?~l~lk ~~~~~ ~ ~~;~ ~~ ~ ~u; ,~co.,f:oglt>
~ ~ ~ ~ ~ ~~;~ si>?~U.,Ik k~l~l~ ~.
,l.~l&U!
~I~~~~ k11;1 k?J,U I~ .taliW!J ~ ~ s-
~~~~~~~~s-~~~1;11~~~
~>~,l~lk k~~~~~ ~ ~~;~~~ ~ mw ~ ~!&
I~Ui~ ~~~ t>~?l~lk k~~~~ ~ ~k11;1
~ s,~ ~1;1 (,~1;11~ ~ ~ ~ ~ ~ Ui~
~lf:of?;l>k ~ ~ ~ ~ ~ ~ k~~~~ ~~lt>t>~ I~
Ui&.!k ~ ~ ~ !k?!kf?;~ I~~~ k~~~~ ~
~~;~ ~ .13.k~~ sl>?~l~lk k~~~~ ~~ keJ~I~I~
~~~t>~ ~I;! I~ Ui~ ~~ t>~?l~lk k~~~~ ~ ~ ~
-~}&~ ~ ~ ~ ~ ~ t>~llillo.
~ I~ ~ ~~ t>~?l~lk ~~~~ ~ '.lit:! ~~~ ~~;~
.til ~ill(,~~~!&~'~~~~~
1.!1~, ~ \!ll~~<!!<1Sl'!l<1S ~ ~ <!!l~li;t:1l~ \5Mf ~ ~ ~
Prom '8?1/rr ~~ ~ ~ <!!l~li;t:ll~'Sl ~ ~ ~~.
'~ ~<I<!! I~~ '6ll'i~~ ~ ~-9f1 M ~ <1SC'!l~JP1i1 \5Mf ~
~l~J~C~<!l ~~~ ~~~~l'[~l

1.!1~ c~ C<lWt <rrn ~. ~ ~ ~ ~~~~ 16l!G'1~J1 ~-~


~, ~ 16ll171~Ji ~ orn1 ~'1, ~.!!~ -m ~ ~QjJiMl'f
1.!1~ ~' ~ ~~lbM '6ll171~ ~-~ ~ ~ <1SC'!l~JP1i11
~16ll171~~~~'6llCJ'Ii1MI~~~~~'
~ Jil~l~li; 16ll171~R -em Jil~IC~'!l ~ ~ ~ ~'$'~ c~
~ ~. ~.!!~~<I<!! I~~ 16ll171~RJi ~ ~ ~Ji~lbM 16ll171~~
)jli71l~C<1S ~ ~ I.!!Ci1~CP1i11 ~ ~)j~jbM '6ll171l*J1 )jli711C~<!l ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~'1 ~ C'!l1:~1 <iN ~~~~CI71'!l
~~ '6ll'i~ ~~. ~ ~ 1.!1~~ ·~
'6ll<!!<lCl'f<!l 9fl'e~ m "iftl 1.!1~ C~ l.!ll;t ~ ~' ~ ~
~~~~ 16ll171~Ji ~ ~' ~ 16ll171l~RJi ~ orn1'

~ '6llM171 ~ ~-1.!1~ ~ ~•ll~CP!ill ~ ~ ~ ~~


~ ~ ~-~~' Encyclopedia Judaica-C\!l" ~ ~ ~
~~?

·~ ~-It is related that a renowned traditionalist of Jewish origin,


from the Qurayza tribe, and another Jewish scholar, who converted to
Islam, told that Caliph Omar Ibn Abd al- c Aziz (717-20) that the Jews
were well informed that Ismail was the one who was bound, but that
they concealed this out of jealousy.'[~]

~ Encyclopedia Judaica, Volume: 09


~~~~l;l~~~~~~~~
~ CtflJC!\l~ ~ ~j ~ ~I~ ~ ~ ~ ~l;l o.v
~~ ~ ~ ~~ 0<0\ ~ ~ *~ .k.tik t>l~d>l'"'' ~l;l '~
l:!Th. lttl'"'ld>IG\ ~ t>WJ%21~ talk~l~ ~~~~~I~
f!..?IM?~ ~kj ~~~~~~~ ~~~~
1 ,uos .Aw ~uo1 ;)An, '~ ~~ ~ ~ t>l.!?~lk ~?I~~
~~shlw?Q,lf?;l~~~~$1?lt>s1>t>?l~~?l~~
I~ ruk ~ IS\lfaG\Ib ~l;l ~ ID!?Ik ~ ~1;11 ~ ~ ~
$~&~~~~I~~~ Irk&!~' ~ ~ ttlt>d>l~
~&lli.il:flk~~~~~~~~~~
,l.li) ~~~I~~ $1>t>?l~ ~
''"'d>i\?l~, ·~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~l;l
,1~ ·~~l:!Th.j~-~
~~ ~ ·~ ih G\tdllf..k ~l;l ~l;l ~ ~~ t>ta?l~k *~
.tMI! ~j. ~l;l ~~I~ ~l;l ~ ~ '~ t>tt?l'"'lk
klb~lkd~ ~ ta?9?ti.?!s. ~ k~~lkd~ ~It~ '~I~ @t!
~l.k ~l;l ~ ·~ t>tt?lkdk klb~'"'l~ Wk.~~ k~'"'l~
~ 'b* l~j il:fk ~J,t~ t>lt?l'"'lk k~~l'"'l~ ~ ~ iit
~ ·~~~~~I~ ih~~l;l ~ k.)xj 'k)
~t>?IW\IWJIC!\~~~I;l~, ·~~~~~
,6~~~~~~~1;1, ·~~
.~~ ~ !Wi.&hl &~ ~l¥Jk ~ ~l;l ~ ~ ~ ~~
~ k~~'"'l~ ~ ·~ ~-1111$. ~1'"'1~ ~ttk~ k;?lk. t>lt?ll.oJk
k~'"'l~ tt~lt>~~ t>ld>ta~k'l 'k) ~ t>?IC!\IW21~ ~ ~ ~
~lc<ll"1C~~ >i~~'&IC~ ~ ~~ ~ ~ ~I C~l~l~ffi~ ~
~~<tt r:<fi1~~'1-c<lSIC~fG~ C<!SIC~I<!SI~ ~0111~, ~' \!l~­
\!l~~~~~~~<rofl!lffl~9ft<f~
~ ~ ~ Ofe<ttl ~~I~ W., ~ 16li~I~C>i '<F;
~ \!!~ 16l~IC>i~ ~~ ~ >ii~CI'f~ ~I~ C~ ~ ~'4
~' ~ ~ C~ ~~~:IT~ ~ ~<q"l~I!A OfC~ ~I \!!~
~~9JWI~~~~~~I

'~' ~~~~!!~ ~~~~~c~fGI~~'IP'fl


~ ~~ t:>i" 1il~'@"~ ~ ~~ ~ C>~fip{;l~~ ~ ~ m
~l'fi~'1JIC'<S~ 16li~J'&I~\51~ <ltt<f I 16li~J'&I~\SIC~~ ~ ~ ~ ~
\!!~. ~ ~ ~ ~~ t:>i" I

~ 1i'l~'@~ ~ Anne Frank House, c<r ~ '8~ ~ ~


~ ~ 'The Diary of a Young Girl',~ \!!~ ~ ~
~ Bloemenmarkt, Tuschinski Theater, Dam Square-~~ ~
~~I >ii~CI'f~ ~~~~~' '~ Jj_<l~l~li; -am~\!!~~
\!l~~~>ii~C~C~"'l ~~~~\!l~~\61<q~l<p~
~~ ~~ ~ 9fnl ~ \!!~ ~·~ ~
~~:IT~!!~~~* <ISHJ<lli\Si Clf€~ ~ ~ ~ 0111
.k.lli. ~I~~-~ !x~lt?lg'-~-~ ~ ~61 '~ ~
I~~~ ~61 ~ ~ ~ ~ t>l-l?lltl~ I~~
l>~?lt? ~ ~ ~ ~ ~ l(klt!t}Skl9 ~ t>W21tl~
*
~ ~ llilli ~ I~Mklk ~ ~ ~ t>~~?lt? ~-~
~kl?T~~<>'f.llt ~ I~ ~ ~ ~ Ill!. ?!al.lld!hlli) ~ klik
~ f-"?a?t>?d> ~ I>~~? It? ~ * ~ I~ kTh. d>IW2l?co, ~61
~k ~" l>l.!?i@!lk 'WJS ~ l>d>?~l~?~ ~ l>l.l?lltl~
~~~~
~~ k') s-k ~ ~ ~ ~ 00~ ~ ~ ~ ~l;l
~~I~~~~~~ I~ ~~k.Th.
k? 11tlkdd>IG\ ~ l>l.l?i@Jik I~~ ltl ~ UiUx? ~ ~ ~
l~iJ. ~I.!Uklkk?!x? ~~~~~ ~ '~k?
I~ ,J.gli) ~*~ k&, ~~ t>fG\?~Ik 1~).,~~
*lli~-~Silh I~ ~ .tUk? ~ ~ k;~l;l I~ ~
~ ~ t>l.l?i@Jik I~Silh 1tll,~t??~ IU? ~!wSit> 1tl1,~t>~
~~~~~~*~~~
~~~~~,~~d~~~~-~
~ ~ ~~ ~~ * .lilik G\t??~f-? u~ n ~
IW ~ ~~ t>f-?l~t>Sf> ~ ,).,~, k;?)k k;?lk ~
~ t>l.l?~(t:lt ~ ~ '~. ~ ~l;ll!?ltlk ~~ ~ ~l;l
~~~1&1~
I~~~ !!1.9. ~ J~h!k ~ ~ ~ ~ $ ~ t>G\?1~119
j~ G\l;l ~l;l i~, -~ ~l;l ~ ~~ ~Th') ~ ~
'~Th') ~l;l ~ ~ ~-~1;1 ~ ~ ).,* .!Wi~ ~ ~
1@16 ~ ~l;l ~~~It?~!>~~ l~?k t>W21~ ~
t>l.l?l1tl~ !.k '~ ~ '~-l:.okk') I f-"?a?t>?d> ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ llie>- '&lf-~l>k ~ ~ ~ ~ ~
t>'?l-..~ '~~I~~ ~l!I ~ t>'?l-..~') ~ t>i12l!tlli
~ ~'lf-e ~ ~-~ c~c~~~ ~ Q'!tfilc{l~<Pl"i ~ oo ~
1C<i~'11~ I ~ <lte*, '6li~IC'T~ ~ ~ \WfCQ'II~ ~ ~' \!>I~ ~
~~ ~~ ~ ~'lfi~Oi I ~-Lifestyle.

~~~~~~~~~~<mf~
~~ ~~llf1"11~ ~ !:'Mtl ~~~~ ~~~; ~
~~~*~~~~~~~~~'fl

~ ~~ ~ ~I ~ ~ 'There is a God: How World's


most notorious Atheists changed his mind.' ~~ ~ ~
MoCQ'II>t~l~~ ~ ~. AA ~~~~~I~ ~~P>6~'!ll
c~ oo ~~ ~ ~~ ~ ~~ <ut~ ~ ~ MC{l~<Pl"i 1 >ti~C'T~
9f1V't~~~~~*~l

~~ ~~~IC'T~ ~ ~i!tCQ'll~ ~~~I~~~ W~


~~~~~~~-'Please Take.'

\WfCQ'IIC~~ ~ C'T?;~ ~ ~ * ~·~ ~ C'lfQ'II ~


~ lli~IM~ ~~~-'No, Thanks.'

\WfCQ'II~ ~~ ~ ~ ~ ~. ·~ ~ ~?,

~ ~ '6llJP>6C\!> ~ ~I ~l!tCQ'II~ ~l<qC~"'l ~ ~ ~


*''SIJI~I~-1;f~'SIJI~I~ ~~~~c~~~~o:n1~
~~~~~~' '<61IMQ'I,-e~~~~~,C\S~·~I'

'-e~~~~~· \WtCQ'II~~~~~>ti~C'T~~~
~~~. ·~o:n-el'

~ m1 ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~aCQ'II~~ ~.
'Thank You.'

·~·
~~~l;l~
~ ~ R216:> ~ ~s-hl ~ ~ I d>IWJJ;rQ, t-l.!??k~ ~
,1~ '~, '~~~~~~$~
,l~»~sl>?lltiCO\)~~~!:!?k~, '~~
~ ~ kPtJ ~-~ I~ ~ ~ ~ ~t!:;jlt-?lcl>:> ~ift ~
,1~~4~. '~~~~
~ l>l,?~lk ~~IY ,1~:> k,~, '~ d>IWJJ;rQ, d ~ l>l,?~lk
,1~~~~~~~~~~~~~
~~lli!~d>!!:lcn?ld>IIJc..,~l!~~~~~. '~~
,l~~~?hl
~~~~~I$W~~~~
!:!?k~l~~~$~~ '~, '~~.tn)6~1;l
d>IW>l1''"' ~~~~U:> ~~~~~~~~~
,1~~~~~~~~~. '~~~~
l>l,?~lk~~~l;li~~~~~J~~
~~~~IY~~I>si>?IW>~~~ ,~, ~ift~~
,i.~~~l;l~
~ ~ ~ ~ 1:!?k ~ ~~~IW>'?:~la>:> ~ ~ ~ ~ ~.
,I~Ukltk~, '~~~~~
'i,~ ~ » ~l;lb!?lf-lk?l>ll6 ~. '~ ~ sl>')}.)~lk ~
~l;l~~~~~~~~~~~
d>IW>~ J,~ I~~~~~~ .tU)6 ~~ ~
~~~ji.i~ii~ft fl~~~.i ~*i i
i ! i ~ ~ 'l ~ f f ~ f: i i i' J'-~ t I i ·': .~
I-~~~~=:~i!i§~ ~~~~t'J~ ".fw~ i
~~~~~Ji.i~t~f~ "~.~~~~~ ~~$~ ~
§ ,t~~~~~t9i~ ~ If~ ~-lf~ ~
-
7
i jfi!~ii~!~~~~~ t~~~~~f :!~~ i
! ·w! ~ i ~ ~ ~ ,~ ti J ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! J -wE I i
I I i w~ t3 f. wI t ' ' i i
iJ.~fJJftf<>f[i
i
~ t I ~ .~ f " ~ .~ r~ .
~i,~f'~'~ l';~lSW ~: ~
~~~,~~f~ rf :~\~ ~~~~§it9 ~~<OJ~~~~ ~
,r~~~:~~l.i"~; ~fit;~,~~~~~ ~t. 1 i
,ae~J,Et~~~~~- "Iif~i~ l§ij'W ~f-.~
t t t i i ~ i ~ lf: ~ ~ it~~ ~ ~ i 1l ~I i 1 t ~
~ ~ 'bJ~>tr;,~,q?f ~~ ~ <ffif?

~~~~~~I~ 'lli~IC"'l'll ~ ~
~ ~ <rof <rof ~ 9\m ~ 1£1. ~ 1£1<f$ ~I~~
~9f~Git, ~ ~ 1a11~~ ~~~

~ ~. '<m~ \!5l(ftii~C\!)I ~ ~ ~ 'Ofi~ICl'f'll ~


~ 1£1~ ~ ~ ~ ~I ~ ~ 'There shall be no
compulsion in (acceptance of) the religion.' ~~~ ~ ~~
,.,..1; -''"'""" ,.,..................~R~ ~I'[~]

<ll~ ~ ~ ~£~~ ~ 1 ~ ~<l~"'~ll '{3m~ <f(ft1" ~ ~.


~ ~IC"'II~<;s~ Dt~ ~I~~~~~ m? ~
~~~?~I~~ \51!9\f.f ~ ~ 9flffotl ~
1£1~ \51!~~~ ~ Olfl'

~~.·~~~~~~~~~~
~~~~~~Olt?'

~ ~' '~ ~11£1Ut ~ C\9tl~erq~l'f~ iffii\£1Ut ~ ~'11(J1~


~~~\£!~~~~~~~~"~
1 1
'"'"'"' -' "' '<3m ~ 1~1C"'l ~ M(Jl~i\1 ~ ~. 'Invite (all)
to the way of ur Lord with wisdom & beautiful preaching; And argue
with them in ways that are best & most gracious.'[~] ~ '~ ~ 9f<OQ!
~ ~ ~ ~ 1£1~ mm ~~~ ~ ~ ~Qf ~ ~
~"'ffi\!5lc<11' ~. ~£~~ ~ ~ ~ ~ orom ~ ~~'i~Cl'f'll b 9f<OQI
~~~~~ ~~~Qf~C~')('fS, ~c~~<;s~~
~"ltl~~~<mR~~~~.~~~.
~~~. ~'f, ~ ~~~Qf~~~~
l£l~~~~~~Qf~1J<!~~~~~~~~·

~ ~~,o~:~<l:~

~ ~~'~~):,:~~<!:
'~; ~ 1~\0llC"'i~ \£1<p ~ <fG1t ~ ~"1Rl<1SCl'f~ ~ 9ft'8m
~. ~~~1\!llJt~?'

'~ ~ ~I ~' ~ ~ ~Rl<1SC'T~ ~ 9ft'8, ~


<run;~.~ \£1~ ~ "'il~cat~ c~~ ~ ~~ \£1~ ~
~~~~~~~~\£!~ ~~
~~~I \£1~ ~ ~-~ \£1~ ~ ~ >e~ C~l
~-q~ ~ q ~~ext~~~~ <pJ6jl9f~ ~'f
1catf~JP1"'1, ·~ -eoor ~ ~. ~ ~~· ~ \£1~ c:pf<!t~
~ ~ ~ OiM<lSC'T~ ~ <1SC~~; CtlRf9t ~;
~ ~ \£1~ ~ ~ ~ <Wr, '·•·u~~~~cl'f'!1 ~ ~ ~.
~ ~? <@ron I ~ \!l~tc<l, 1~\0llC"'i~ ~ ~ ~ \!l<l$
~. c~~-e \£!~~ ~~~~~ \!llJt C<1SlC"'il\5lC1~
~~on~. \!I~~M~~IOI~JiW1~c'T~ ~~
~~\£!~~~·

~~~~~~. ·~~\!l~~~~~i$l~~C\!)
~~~~on, <rtm ~ ~~ \£1~ ~~?,

~ >tl~c'T~ ~ c~ <pf<lt ~cow~~~~. '\£!~ on1


~~ \£1~ ~ ~ ~ ~. ~ ~-~Rl<1S<s1l ~~~on;
~ ~JiW1~~~ ~~~~·

~ ~. '~9f<mf ~ ~'fl ~ ~ '61~JiW1~Cl'f~ ~~ ~


~ ~ ~? ~' ~ ~ 1~\0llC"'i ~. 'Fight ih
the way of Allah (with) those who fight you.'[~] ~~ ~ ~.
·~~~~~<run, <rBitC~l~lCl'f~~~~~~~· ~
~ ~ ~ \£1~ ~"RtN ~ ~ ~. ~ \£1~ ~ \!!Vf ~
~~~~. ~~~~~M<rn'f~ ~?'
O'o,/GI~~w ~
~0: ~0, ·~Jik '
~ ~ ~~ ~~ u; ~fo '~ ~ '.lllil ~ d>?lt'elk'&~
k~ ~~ kJ '~ J.l,klhl ~ ~ ~2lk t>lt?'elk'& ~ ~
ki.Wk k*l~l~ ~~ll:llk $ l,~ JWk. ~ ~ ~~ ~ ~~
[~],1~ ~~~~~ I>C!\?Itllltl ~~~ '~ ~
~tllt-o?ld>?U)*~~~~~,~~~l~'~
~ ~ ~ '~ ~ ~s- • lt'elktt~ k~ ~
~-h.) l>l1?11ti~J i~, 't-o~?W>l> .tti.Wk lJiS, ~~~~ '!ll:lll:llk $ ,
,1~~~~~~
~ ~fo l>l.l?lt'elk'&~ ~ ' $ lMli.l ~ ~ l>it?ll:llk lJiS,
~kd~'!lt:~ll:llk$1Mt>t-o?l~t>d>~;, '~'&.~~~
/
[~], lb~~~ 'b~~~·-~JJ,klhl~
/ '
~~llli.~~l-11>1>§1>119')~~).,~, '~~
~~~~~ ,lli., ~
,l.~ll>IS\It>&~~~~~~-tl-~!!tt~~ ~
Ik~~ ~ ~ 1tt119,~1l> ~~ ~ ~ b t>l.l?~t'elkft u; .!lr.l6
t>I~I~IC!\ !lis- ~~~--~l>k ~ ~ ~~ ,Ill! tak?lt>IW>I'"' t>l.l?~ld>itcG'~to.
~ ~ ~' 't-o~?W>t> ~~~~~~!lis- ~~~--~t>k
~l,~~~~lt>l~.k~~l~lli.~~~~~~
.l!li) ~ 'kU8<.~ U8k. '~ ~ ~l9lfC!\~ ~ ~~-~
U8k. 'lli. ~ & lli. ru_g_ ~ ~ U8k. 'l!?lk l.~ ~ W,~ I~
~ ~ ~ ~UWk ~ ~ ~ '~ ~ U8k. ~2lk l>l.l?lltiG\1
'~~!lis- '!lt--~l>k ~ ,Ill!~ itcG'~Ic\ ~ ~ ~
;ss;)J~SUl!ll lOU op lfl\1, '~ ~ ~~, '~ ~ ~
<q<ft'IC~"'i, '<fN ~ ~ ~ ~9fmt:r 'Ol~JiWJ~c<ll f<Rt ~"f ~
<ruf, ~ ~ iSili11C~~ ~ ~ ~ l{f, ~ iSili11C~~ l!l~ ~so
~~~ c~ 9fl'em<mrl'r~J

~ j:jltlltll~ '611'1~~ -em~ l!l<f\ '5Rf ~ ~ ~CiSicl'f~ -e~


~~. ~~ '61~3151~, ~~~c~~ ~ ~ ~ <ruf ~ m
Wi<rl-1, ~~~\5Rfl~~<ruf~~~~l
~ ~ ~ ~M~Cl'f~ l!l~ ~ ~ ~"'T <ruf ~.
'~ ~ '61I~IC11~ ~t:r ~ W11' '5Rf ~~ l!l~ <p'<lt ~ ~
j:jltlltll~ '611'1~~ -em ~ '5Rf m ~l<pl<ft'l~ l!l<f\ ~. 'on! ~
~ ~ ~ W11' l!l~, ~ j:jltlltll~ '611'1~ -em~~
~ffic:pcq~fu:<p~~. ·~~~~~~~"f
\5fP'tl <rort?, ~ ~. ·~ ~ ~ c~ ~ ~~
\5fP'tl ~. ~ ~"f ~ '611'11~~ ~ '5Rf ~ ~ ~Qf
c:pc~~C"l~ 1' ~ ~ j:jltlltll~ '611'1~~ -em ~ ~ ~ ~.
~ <rt ~ 'OIIGi~~:>J ~ '5Rf ~ ~Qf ;qc"l~C"l~- '*
~~~ICI'f~ ~ ~ .2flf ~ ~l{fl ~ ~~ ~~·r~J

~~~. ·~~. ~~~~~l!l~~


~~~ ~ ~ l!l~ ~ -e J'.I~IM<p~lc;q ~ <ruf ~ ~?

~ :>Jitlltll~ \511'11~~ -em~ <qC"lC~"'i, ''6l~JiM~Cl1~ ~~ ~ ~


~'{3~~~~~\!l~l'[o]

~ ~ ~C"'iiC~M ~ ~~~Cl'f~ ~~~I ~ ~ ~- 'l!l~


~ l!l~ ~ ~ l!l~ 'Ol~J'fM~C<p 'Ol~~~~IC<q ~ MC~~C"lf'l I
l!l~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ltll~ ~ l!l~ ~ l!lM, ~ ~ ~
'Ol~J'!Wl~C<p ~~; ~~~ C:>J~IC<q~~ ~~~

:, ~'5{/<'[-~o'!J ~~~M

~ ~ ;fflt. ~ ~ ~ ~-'611>t<t>loil"'l, ~ : olr; ~ : :,~r

'-' ~~~~:ob-;~:'!;o
"!~~: ~ ~'\0: ~~ 'h}k~~ ~
~~8 : ~ ~80 : ~ 'J.2/kl.l!;1 ~ '
,6!1:!~,~~fuk~~~~s-, ·~~
,1~~~~~
~l;ll~~lelk'ft~ ~ ~ I~~~~~ s,~l12~1elk'&~ ~
'~ l>?lk>~lk ~-~~~~~'elk'& 1m. ~l1?~1elk'&~ I!!:!, '~ ~
,;,~~
~d>~l~->?ld>') ~~ ~~q.\2~~1;1 ~ ~~~~e~kTt~, ·~~~
,l~.fklk~ ~~ ~ ~~~~e~kTt~ G\~klt>kt>
$1~~1elk'& ~ I~ ~ ~ ~~~'elk'& ~ '~ J.,~
~~~'elk'&~ 'bt ~~I~ .fklk ~ ~~ ~ ~ ~
k>?lk ~g~ ~~e~kTt~ ~ G\~klt>kt> ~ ~ ·~ ~ '1~
[~],Ill:!~ lfut> G\~d>lg ~:) ~ ~ d>?~lk~~ ~
'~ ~ ~ d>?d>!s\lk ~ I~ lli.EN1J ~~ ~~st:lt>k ~
~ ·~~ ·~~ ·~~l~lfut>~~
~l1?d>kllx. ~ ~1;1 ~ ~l1?1--lfl,>ig ~~ ~ ~:) ~ ~.
'fa'?a?k>?t> .tillijk Jlis, ~~k>l~ '!!t:il~lk ~I~ *~M $d>~l~, ·~
~~1;1 I~~~ ~ift ~ ~ ~:) ~ ~ ~
';,~ jfut> ~ k>?lk ~l1?~1elk'&~ G\~klt>kl>
~ ~ ~ ~ ~ ~, ·~ d>\k>?l:i'C!\ I~~
_.~~~G\S,~~
~~· ·~fo~l1?~1elk'&~~j.,~~~l;l ·~
[~]' i,M?st>. & ~
klk ~ ~ d>?~T-1~ ~:) ~. 't-k>?~ ~ ~ ~ d>?d>kllw
~~~~I~ lli.EN1:l ~~~'elk'&~~
'1F<P ~I l!ll;Bf ~~~I ~ ~ lbl~~·U~ ~ ~
~. ~ 1!1~ ~ 1!1~ ~ ~ ~ ~11"1 ~ o:ro,
~ ~ ~liSic<ISI~ '~ ~· c~ ~ ~. '!~~. ~
lbl~J'IM~CI't~ ~ ~ ~ )j~HI\!lRf'e ~~ ~ ~ ~~·[~l

lbli~IC~~ ~ <f(Jf ~ ~CG'liC<!S~ ~ fi ~ ~ ~I


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ c.<Tibl~J'IM~C~~ ~~
~~~~.~~~(.<l~~~~.~
~~l!l~~C~I~~~Ibli~IC~~~~~I
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I 1!1~ (;<q)j~<p~ <lm.~
~IC~~ ~~~I ~IIS1"11~C\!l Olm ~~;qtf$ C~ Ff~~CG'l~ I

~ c~ ~ \5fle'if \S!ifCG1t<IS lbli~IC~~ ~ ~ \b!Ff{O)j~ ~ m


~. '~, ~~~~ c~~ ~ c.<Ttml'

~~~~'It~~~~~. '~ ~~·

~~~~~. '~~~l!l·~C\!lt~?'

1!1~ <rea; ~!itCG1I<!S ~-~-~ ~ ~)jca,~ I ~ ~ ~ C~ I )ji~C~~


~ \!li<!SIG'll~ I~~ ~I
I~~ I~~ ~tjd>f-?~ ~Qj
~~l;l i~~~~-1~~ '~~
~l;ltib2IO..t:;11lo~ ~~~I~~$~ 'll! ~ ~
~~~~·.til~~~- 'll!~l\6~~
~~ ~ 1J,liG\ .til I~) ~ ~ t>'?a?Ur.IL2sk ~ IS\ll-11>15-~
~~illl;lk11;l1Uk.~~~i~~~~~
~~~l;l
~~~ ~~~ ~~~~ill6l '~skllMIKl
I bt:;1~(t.\sllt> ~ ~ !k-~ ~ illl;ll ~ ~ '~ ~ ~l;l
lll!~~~~~~l;ll~~$~~1;l~ID
~j ~~ ~~~ G\lit1~!<i ~~$~ illl;l ~
~6llib2Hbt:;11lo~ IIG\~tt.~ ~ ~ li2Ur. ~I J.,h !!.~ l.~
~ !!.~ ~ ~ ~j $ ~l;l ·~~ .til ~l;l I~ illl;l ~
I !!.21-b2- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~l;l k16l ~l;l
~~~~.100~
~ t>})?d>t>'k G\?~ld>l\.21;1 ~ ~ ~~ ~ ~ ~l;l ~ n
Ill! .b2?.q ~ ~ ll! ~ ~l;l ~l;l ~ l~ltJil?'tl til1.2t>?L2ld>k
~ <ll'!i'C~l: 1\bc~IRl~l ~ ~~ ~ ~ '8~ I bl'liM<AS ~
~ ~ c:<Piii!l~iil I ~-MQI>\!ll, '6l~f&~-M0\!ll'lll ~ ~
m ~~I~~~ R~MqJtiil~l ~l!l~~cq<s~ ~~C"'l ~
~~~~~'8~1

>t<lCbC~ ~ "<P~, <m"iill >ti~C\!lJ'll (!:It~ ~ ~ ~ ~' ~


<mii!t<lt~Stt<s~ ~~ ~ 1\bc~tRl~t<s~ ~ ~ 1 ~ <pf<t, >tt~~J<IS, ~.
~. 'lii\Si~~Rq, ~-~ ~ ~l: 9f~ ~ <®, ~ ~ C"'ll: I
~ 1\bc~tRl~l ~ ~ ~ ~ ~~

~~~~~~I~~~<!$ ~I \5Jf.1 ~ ~
~(~~1.!/~~1

~ ~t&ft~ <ISJIC'll~l'll '~ ~IS"'l"·-~~ ~ \5Jf.1 ~ ~


~-~~~~9ft'e~~~~~C~I~~ ,
~~~~<wf~l~~~~~~~<p~~l
~ ~ ~ ~~I ~~ ~<!$ ~ ~~ c;;r R~MqJtiiiC~
~ c<ro1 MC~N.'il ~ ~ ~ ~ ~ C"'ll:, ~"If_-~~
~ 9ftRt ~I ~-lfC'&t ~ ~~-
'1!1~ ~ w~<AAr <ffir ~

~~~~ ... '


~l: ~ ~~ ~ ~ 'lll\!ll'lll~ ~ '<pf<t' ~<®I ~~~
c~~~~~~'8~~~~~~~~
~~9ft~~'6l~tcq<s~ ~'\!)"~ '~<pf<t·~~ ·~
<pf<t' c~-~<®1

~'5?"itiil'll ~~~~~~. ~~~~~~


~ m ~ C~ '8~ 9fC<lS1; ~~I ~ ~ ~~
~~~~~' ~~~~'O!I~Hcq<s~ c9fCU~~~
,l.k~~,~~
~~ ·~. ·~~~~~~~~~~
,1~~1;\~,
'(.~ ~~~ld>lf91d>,
,l.~~~~~.
~~~~~
k') ~-11~ ~ k') !.k 'U! ~ ~ ~ Mtl;llk.k ~ ~
~11?litllc\ ~ ~ 'J,~ Ill!~ ~ ~ d>?~'f.~~t ~ ~~
~ lJ!. ~ ~?l>l~ ,~, d>?ISt?~ I~ '~~ ~ ~
~~~~~~.~.~~:>~-~~
,l.~~i~~. '~.tWk~~~~?kllc\~ld>j?gld>
l~l;l ~ ~ ~ ruJUk. ~ ~ ~ .tUJ¥, ~-~
~ ~l;l ~ ~ ~ ll~c!>t=o?lc\ ~~I~~
~-~~~~~~~~~~~:>~~-~
·~ ~ ~ klk ~ ~ ~~ l~l>?kljd>k ~ ~ lli~ll?~
Ill!~~*'~ .ti.l ~~ ~ ~~~l>?~lfq:> I~
~ J.Wk ~s-, I~~-~~ lk') ~~~I~
kJ?Jkk.l;l ~ it?S'J?~~ I~ ~~~I~~~
-IG\c!>~lt=o ~ ~G\~c!> ~ ~l;l ~ '~ ~ ~ ~~t?~l&
~ 1~9-- liTh.~~~~~~ Wk?.~ ikTh. ~
~ liTh. ~ ~llsllcill>:> ~l;l ~ I~ liTh. ~ ~ ~11?&?!1
~ ~1. ~ I ~c!>islllc\ U! ~ lr.I~?IW.ti.l ~l;l ~ k>?Jk ~~?~
~~m~~~<mf~~~~~~O'iGt~
~ ~~ c~1 ~~<rot~, ·~~'6l'Sm~~
~7lt1Sm?'

~~ ~~ ~ Ptffi~l>t ~~I~~~·~~
mm~<mf~~~~~~~~~
~ ~ ~ W'f ~~I~~~ ~I~ ~Vf
>tl~cq<t~ ~~ ~~"i(ft'l'tl ~ ~ ~ 1>tl~cq<t~ ~~ '1_~ ~~' ~
~~~~~~~~~~

~~ ~-~ ~ ~ ~ ~ >tl~cq<t~ ~ -wr ~~


~~~I~~~ <mf f.fg~ ~I~~ ~'if~
m
~ c<ll\!l"1$ ~~(ft'l'$1 ~ Cirn I ~ ~ ~ C<ll\!l"1fG
~ ~ <mf c<ll\!lC"1<t~ ~~ ~ c~ ~ ~ <mf Cirnl
~~~ ~ c<11~"1'&1 ~ m ~ m ~, ·~, ~ ~~,

~9flif<mf~~~~m~, ''\!ll~~~~
~~'~?'

~~m~m~~~~~~~
~~~~~~~~,'~!~!~~
~ bl~iill~, ~ ~~ 9lffi<1-,!)c"'l<t~ ~ ~?'

~ ~ c<l1'f 'i'lroT ~'ifai ~I~~~~' '9li!#ICAtf011 ~'


~~... '

'~ 91Q#Icatf011 ~ ~~ ~ fik~~? ~~I'

15ll~lcq<t~ ~~~ ~~~-.n~1 ~~m~


~,·~m~~~?'

~~"i(ft'l<t~Mc~~~~~>~l~cq<t~m\!ll~l"1~1~,
'~ ~ ~ m- ~I 15ll~lcq'tl ~ m ~ ~ ~~ ~
9ll!#lcatf011 <mf ~ c<r, ~ ~ ~~ ~ m- "Wf ~I'
~~ ~ : fJ} ~iff: ~ i ~ ~~
~~
f~
~
~ ~ ~ IS ~ ! ~ i ~
i it~ ~f~~ ~ J I
~ ·- i i'
'~
!f jw ~ ~wi ~[fu ~ } f~ ~;
~ ~~ - ,~ ~ ~ - ~ ~ ~ ~ f f ~ ~ ~ iw
~ ~~
i ~~
t wJf
i ~~ ~ [ i ~~~~~
I
i ~ ; IS w~ I t ·~
IS
~
w
w
i
·~ ~ ~ ~
l~ ~ l
I "~ ·~· w~ f ~¥ f r ~ ~ J~ :j i ~ j J f~
ilf; :f ;: ir~ ~~~;r I
13
i ·- f.l ~~ t~
~ [I; rv ~ i i' " "' cj. ~ ( Jw; ~ ~. ~ F ·~· .; If w. f tr Ji ~
~ J ~ -~ . ~ ~ ~ J i ,J ~~ ~ ~ w f ~ J fr ~ ~ ~ ~ t
~ t[ ~ ~ ~ 1 ~ ~ i-lt ~ J ~ ~ ~ t ~ w t[ - ~ ~ ~ f ~
~ ~ \~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,~ - ~ ~ ~ ' ~ ! ~ [f.
it~ J ~iii it~ 'Wi tl fl f ~ci tJ rt
~--·-•'-'"""'"'"w--~~"'"'-'~-·~~- 'fi'tp
'~~·~~~

'~ ~~~<;1 ~,-~~~~~I~~~


~"«QT, ~~~~~~~11{~H~~ c<li10f
~R>i"GI ~~~~~~~~~?'

'~ ~ m 9l~IC"ttifl ~I 9l~IC"1fo« <rol ~ c~ QT, ~~


~ ~ ~~ ~ ~ "«I~ <iW ~ ~ ~ ~>!~G<Il
~ ~ ~, m ~ ~~ ~l:f.f c<lllco"'il'll<ll~ ~~ ~~
C<f~ ~ ~ -«; ~ 1'll'6llt"'i ~~ ~~' ~
~~·-~~

~c~~~<rol~~~~~~, '~c~~
~I~'~~ m C<llt~ ~ ~ ~ 9l~IC"l'RI ~?'
~ <rol ~ ~~-~ m C<llt~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~m~ ~-«1 ~~<rol ~ ote~~~~,
'~, ~ ~ c>rGl1 ~ ~ Qf 1'll'6llt"'i ~~ ~ C~l ornl
<rol ~ ~~ ~ ~' ~~ ~? ~ ~ 1~'6ll"'i~
~~~~~~~~~·

~~~~I~~~~' '~ ~' 1'!1'6llt"'i'Sl ~<p


~~~~~m~~~~~~~~
~~~~~m~~"M~~~~-m•
~ ~~ -rn? ~~ c~ ~ ~ ~? ~ ~m
~~~~~~~'P't~~?'

~~ ~ ~ ~ ~' '1'!1'6llt"'i'!l c<li10f ~ ~~ <p~ ~


~ C'!l¥1C'!IOJt ~I~~~ <rol <p~ ~ ~ ~ ~ "« 1'

~~, '~, ~~m~l1'!1'6llco"'i'!l ~<p~~


~ ~ l.!ll'6lli711'll ~m, ~~ ~ ~~ ~ ~ ~
,i.~ ~ 'll!~~~~~~l;1
~~~1!2lli.-~,·,~~~~~~~~
~ ~ ~ • ~-~ I~ k11Y W21>2~1?2 ~1;1 ~
~I~~ ~~~~ld>? ~1;1 ~~ ~ 1$:. ~ ~
llli~J.!,~~~~~ I~'&~~~ t>WJict>k
~~~-,l~~trltt1.~
~ ~1;1 ~ ~~~'"'~ ~j ~ t>k?ltt.~ ~ ~ 1~,
, i.~ ~ ttct>t>l~?ld>? ~1;1 ~ ~ ~I~
lli.sJiJ l!Uvtt?t>d'?~ ~-1 ~-1 ~' I~~ ,i~ ~'
,1~ ~Jk~~ ttct>t>l~?lct>) ~~~1;1 ~~.
,i.!!sli.l, '~~~~~
,I~ ~IY ~ ~2Ut ~ ~ ~?IW>ltkli&J.!k ~IY '~ ~
~2Ut ~1g1 ~ '~ ~ ~' '~ ~ ~ t>WJ't.~tt ~
,1~ ~ ~ ~ ~ttlk>~S\J!<.
~I~ ~~?IWJ!~u& ~IYI~ ~, '~ ~ ~~ Wi> ~
,llsi?~IIG\Itt ~IY ~ '~ !1&, '~ ~ ~
,i.~~l;1~~~
t>~?IIG\t>l>, '~~~Ill!~~ ll! ~ ~ ~ k)
~~~fd>~~~~l;1t>WJ't.~ttl~j~~~d~t>l.!?~lk
"'lC\¥bCI¥'Wf~~' ·~~~~~~8,
~~' ~~~ ~~~~ ~ ~l'!li1Hlcst'!l8 ~
~I~~~'~~~~~~~~~~
~ ~ ~<lQJ"'lli> -em ~1'611'11'!1 ~~ ~ ~~ ~ ~~
~' ~ ~I'OIIHlCi!li~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~'M
~~~~~~,~~~~~~~~
~o,t-~~~~~~~~~1 ~~~
~~~~?'

~~~~,·~~~·

~~' ·~~~~~~')f~~~~~
~ ~ ~ >il~l~li; '6ll'1t* -em
>ii~IC~'!l • ~~~
~ ~I ~~ '!lll~l\!>~1 fiTm '611~1\!>"ilC'ilc<P 914'1C'1Ib"'ll ~I
~ ~Wf ~')f ~ ~'!l'OIIC"'l'!l ~ 1611~1\!>~ oo:~ ~ c.<l~
f.IDr '!llli!lic<P'!l '!li'I'1M I'
~~ ~ ~ ~ t:<Pf.{ C~ ~'!l'OIIC"'l'!l ~WPf '€'C9fi1 <mf ~
C~~~8, ~'611~1\!>1&~~~~ ~~~'Oli~IC"f'!ll

·~ ~ ~11¥1~1~ ~ f.IDr ~ ~ (~ ~ C\!51 ~


~ '€Wit ~ ~ ~); ~' ~ ~ ~ '€~
C~ ~ o,tl ~ ~~ ~~ ~ C~I~IC"f'!l ')f'f.ml ~<p
~~~~·

~WRf~~~~~~~~o~~~­

·~~~~~~~~~'~g~~~
~~~~~' <®~C~I~IC"f'!l 'it"'"'lt~~~~l'

~WRr ~ ~1'6ltHlci!li'!l o8 ~ ~-

, C~C'!l"f\51 ~~ ~ (~~ ~) ~ Nc<IS ~'1 <mf ~~


~~' ~ ~'19f~'M ~ ~~·
~,,;~o~~ "
"-4"-/~0~~ ''b4~~~ ~
8:V"~ '"-:V"~: ~ ~.fYI.!SJ '
[~j,l~~.lt2U3.~~~~
I~~ W&tk. ~ J,~ ~ '~l;l ~l;l ~ ~. '~ .iUWk.
l&s- ~~p~~ ~lt:sii:Sik ~ ~ ~l;l ',~ ~ ~ ~
~ t>W>;&.~J.c ~' ~ ~ ~ '~ ~ ~ ~l;l fo~~hiS,lt
ooo'o~ ~ lili.k
J.lik '~ ~ I~ ~ lSJ@~IIt J.lik ].k '~
~ ~l;l ~ t>G\21tllitj ~ ~ ~ 'kJ ~ ~l;l U ' ~l;l
[~J,I~ t>it?ll:l?;llSI .Ia U! '~
t>G\?Il:llSI .Ia ~ G\~1)~ ~~~I~~ W&tk. ~ J,~
~-~ ~l;l ~l;l ~ ~ ~ (ti! Iili.l ~ kJ) ~.
'~ .IUWk. lJ?.S, ~lpl~ ~ll:iii:Sik ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~l;l U! ~ ~ ~ 1~-~ G\l1llitj ~ ~ ~
~ ~ kJ ~ ,~ ~ W&tk., ~ ~l;lllili.k ~l;l ~
G\ltllitj ~ ~ ~1;11 ID!.lili.k Wlli.. ~ ~l;l ~ ~ ~
~l;ll.U!~ '~l;l~~~~~W&tk-1~~.
,l.~~l;l~~~~~W&tk., '~~
l.w.ttk~ 000, "''""-'~- ~~ t>l.!?ll.\.11> .w.ttk ~J..I.f.lol ~~I~
' ~7 ~- T
~ ~l;l .w.ttk ~ ~~ !§lk? l,~ ~ ~ .w.ttk ~ n ~
'.!a.w.ttk~oo~~~~~~~oo~~~l,~~~~*
l.lilik ~~
/
~~"ll..l·b~ t>llpi~G\ j.&SI ~lfol?;l>k ~ ~ ~1..1 ~~ ~~
~ ~ / '
[<;J,Ihllk~~~ oo~ ~~~~~~ U*lgkk
kg~, '~ ~ l&s- ~~~ ~llplpii:Sik ~I !ilk l&s& ~ ~
~~~~I~ ooo' .w.ttk ~ '~ '~ l,~ ooo'o~ ~
l.~ ooo' .w.ttk~ '.t~.ll-l1I~G\ j.&SI ~lt-l?:l>k ~ l.·~ ~
I~~ W&tk. ~ ~ J#!hl>liltk ~ ~~ ~~ ~ ~
~~~~l#!ld>l?ltk~~~~~~~~~
~£~~ c~ ~ f.ror ~~

\£!~. '~Jtf't1C'1'!1~~~~~1' ~~~?


f<ls{li1!C'!l'il ~I

~· ·~ ~ \£!~ ~£~m, ~ ~ ~ a-o,ooo ~1' ~ ~£~~ ~


~ <® Ql, ~ ~ >11!{11SI'1 ~ >11!{11SIC'1'!1 tmT ~I~\£!~
~ ~ ~~ Ql, ~ 111'5119CS? ~ >J11{11Sfa't ~ \£!~ ~
~~ >J11{11SI'1 om; ~ ~ ~ ~ >111{11SI'11 C\SMIC<i1'1 ~ ~
WT ~ ~ ~' "'!_g~-~ >111{l"Pfl ~I>IC~ ~ ~ ~ ~ ~
~1111Clfll ~I >111{l"Pfl ~ ~C'l11C'!l~ "Dm -ttl~~ tmT ~
~ * ~ ~ ~? ~ \£!~ >J11{11Sfa11;1 ~ ~ f<is'f );II~I~1S 1'

~ \£!~ f.fg~ ~ C'iM~'ij?ff I ~£~wm ~~I ~111IC'T'll ~-~


Dl-~ W'f \£1~1 Dim~~~~~~~~~
~-e~~~, '~£~wm~~'i'f~~~~~
~c~~~

~~8ct~~-

'151m ~ '!ll\¥1'!ll~ ~ m
~ ~ c~ ~ ~ ~
~ -ewn ~ ~ ~); ~, ~ ~ ~ -e~
C~ ~-ttl ~ ~ ~£~ffi ~ C\!li11IC'T'll 'i'f'lomf \£!~
~~~~·

~~<2"~~­

'f\Wt~~~~~~~, ~g~~~~
~\£l·~~,~~C'!li111Clfll~~~~~l'

~ 111~19CISRI 8 ~ ~-

'c~C'll~ ~£~~ ~ (~~ ~) ~ ~ ~'t ~ ~£~~


l£l~,~~'t~"M~~I'
'l,~ ~ ~ ~ ~ '.IWI$ ~t;l hJ ~lsl>l?ltk ~ ~ ·~
lm. ~ ~-~?t>lk ~ ~ I t>~?I~P,t>?sk? ~ ~ '~
~ ~ sl>?~'t-ltt ~~I;\ I~~~ i,!sVt>lk ~
~ ~ '.lil ~ llhlJi) ~t;l ~J ~t;l l,~J llhlJi) ~ ~J ~t;l
,1~ ooo'o~~~-~~t;l~~J.,~It>?l19.
~ ~ ~ ~t;l ~t>?sk?' ·~ ~ t>ltxt>t>?l19. ~ t>~~llil19.1~
~~~~'i ~t;l~~ ~~;\~~$$.~
~~~~~~~~~lt~l?ltk~~~t;l
~ '11,r.l~ ~ ~ ~ '~t>l>i@! ~ ~ ~ ~ ·~ ~
~~~;\~~~~~~~~ ~~sl>t>?l19.,
'~ ~ ~ ~ W )6~ .tili?IS I~~~~!!!.~~
,I~J~~~~I~b*~~~~~
Jxk~)6 t>G\2llil19. m)6 ~?lk ~ ~ ~t;l t><O\?lt?l19. ~ ~~ ~
~~~·~~~~~~~·~~~;\~
m\6~ ~lilik~~~ ~~;\~~~~~
I~ t;l ·~~~~;~ ~~~~~~;~ ·~ l.ll!.~
~ ~t;l !!;li) ,1~ <0\t;l ~ ~~ ~?lltl<O\J ~t;l ~ t>l.l?lltl<O\J,
'.lil !!!. ~ ~ ~ ~ ~t;l ~ t?G\Jlt?l19. ~ ~ ·~ ~
,1~~~)6j.,~$
·~~;~ !!kt;l ~ j.,~ ~ ~ ~ ~t;l ~t>?sk')' ~ ~
'1T,r. ~ ~ ~ ,ll!lkk ~ ~ ~t;l .Jil.W,~ t?~?lltl<O\') ~t;l.
~ ~.-~~I~ Ui&hl .bill?.~~~~;~ ~?11?119. ~
,I~~ ~t;l ~ ~~ t>l.12l1tl<O\? j.,~ $ ·~
~~t;l~~~~~g~. ~~~~
,ll!lkk ~ ~ ~1;1
~~ t>l.l?lltl<O\? ~ ~t;l ~~ ~. '~~I~~
~~~;\~~~~~~ ·~~J~~~
>H~cq~ l!l~ <ll~ ~ ~ c~ ~ ~' '~1'

·~~1~\.!l~~"'~~~~~·-~~1
·~, ~ ~ c~ ¥C"Rf ~ ~ ~ ~CGilfiiGI~ ll!l~ ~
~~~~"f!C'if)o~ll!l~~~' ·~c~¥CG1
~~~"f!C'if)o ~I'

·~ ~' C~I~Hcq~ ~ C~ ¥CG1 ~ ~ ~ c~fik<UC"'I~ "ltt'if


~ o ~ 1 l!l~ CJf <IN ~' ·~ c~ ¥CG1 ~ ~ ~ "ltt'if
~0 ~' ~ ~ ~ l!l~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~~?'

'~ <ll'<lt l!l~ ~ ~<f)~~~ <IN ~ C<r~ ~ ~'


~ 18~ '6ll~~~~'€ ~ C<f~ ~I ~' ~ *
~ c<flo:{ ~ ~ >ll<wait 1 ~ ~ c<Wt 'fl't filf.k{;~, ~
~~~~o fiiHtT;~I~I~Hcq~~~~~~~
~~c<flo:{~~~~~~~c~~~~
~ ~ l!l~l ~ l!l<tS~Ic<l, l!l~ ~ ~ >i<l~"'lli; ISm
~~~ * ~ ~~ ~ <ll'<lt ~' ~ (Jf ffi'€15
l!l~, ~ ~ ~ ~~~~~ ~ <ll'<lt ~' ~ (Jf ~
'6l"'IJ~<fS~I~~~~~~~~~~~<mT,\51
~ iffi I <J:~'6ll"'1(0<1) <rim >!@<tS~Ic<l ~ ~ ~ ~ ~ ~ l!l~
~~~®PIT~~~~·

~~~~ rt ~ ~~ >il~cq~ '€~ l!l~"' '6l~~f"'l ~


~ l!l~ *~~I~ ~ ~ ~*iG'lC<fS '6ll~<tS<11~ ~
~ ~ ~-!'Jf C<fSl"'l" C<fSl"'l" ~ ~ ~ ~I ~ ~;
l!l~~~*~~~~~~l
'l,~ ~2.12, .fi!§_
~. ·~~~k) ~~~ '1U!k~~M?.~k;21k
~~ ~ ~1;1 ~ ~~ ~ ~ ~ kJ ~ .ta$
,1~,
,l~~~. ·~~IUhl~aJ~~~
~~1;1~~~~~-~·i~~~~~~
~~~ttkl>k~~ l>~l>tj ~~~lxl.\6~~~
U) ~I~ ki2lk t>IG\ ~~~Ill:!.~ s-t>l1?IG\f.J ~
~ ~ ~r.l~?~~ G\1;1 iltol~?~~ ~~ ~ ~ ~ t>tt?IW~
l,~ ~ ~ ~) ~ ~ ~ !!U}6 !!U}6
·~~ ~ ~ ~ ~ ~ $-k ~J.k ~I~~~
G\l@JBI?~ kJ ~ ~ ~ .~-~1;1 ~ ~. l~l.fk t>J.t.?t-jtc\
~~~~~-~~~~~~~ .~. kJ
~ ~ 'J.,~ I~ ~ ~ ~1;1 ~ ~ d>?l>tjllx
;
~ ~ '€~ ~ c~ ~ ~~ '€~ ~ 1!1~ Ql ~
C'!llc<llfb<ts ~ ~ ~ ~ ~ cmll5ft"bC(~ <m9ffif! ~ ~
$~~' 'DG'f, "51~1~~~~'<1"5t~O{fl'

CDte~~ ~M'!l~ M ~ ~ 9ftV't 9ftV't ~ 1[ ~~ ~


~ ~ ~~ ~ ~ O{fl ~ ~' ·~ ~ ~
~~'~O{f?'

\!!~~~~~~'€~~~·~~\!!~
15f~ ~~ ~ l5fRf C<!)IC'iiM'i ~ ~'<! ~ ~ O{f', ~ c<M
~;~~~~~~<ft~<rffi"{fl~~
~ O{fl ~ ~ ~ ~fb~'€C'!l ~ \!!~ ~ ~ ~
~~-~~~~~"{fl.

~~~~l!l~~c~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ <mf ~' ·~,"51 ifl'e ~
<~St9fl '6ll~f'!l'f;t~ fffi~wn, ~ ~~·

~~ C~1[<mr~-f<l0~1, "5t-f<l0~t >t<ll«<!)~l1'1<Pt~


C"'l<!)iSi'i '~' ~~I ~~\!!~~I\!!~~~~
'~' ~' 1!1~ ~ ~ ~ '15fte~l' ~ ~ O{f <!)I~C<!)~I
~~~ ~~IC"'I~Ic<l~ ~I~~~~ c~
"51~~'5fRf~l~~~~~~l!l~~
~~~~~~~' ·~~O{f-1'

~~'€~9f'IV'tl~~~~~~~~,"i1'1m~
~~~1~<1Ste9f~~~~~' ·~,~
~ \!!~ <m9ffif O{f ~ ~ ~ ~'ill <ft9f ~ ~-~
~ ~ l5fRf ~ 'i1@r C!rn 1~ 15fte'i'l 'i1@r C!rn, !:'11m c~ ~
,l.klxl~~~~~~~.
,l.~~. ·~~
u;~~~~~~~~~~W>~kll!~t>llt"l
~ I~ l?l12~lk I~) ~ ~ l?lt>d>li2d> ~11>11() ~ il:llk ~J;l
~~~~$~
~J;l ~J;l ~ ~ kJ s&~ ~ ~ ~k ~ $~
~~~~~~~~~~kJ~-~~
1?1?2i;;j!& ~ I~~~ ~J;l ~-~ ~ ~1<!\t-ollsl ~
Jl~~ j~ ~ .ti.) l?l<!\ ~
~~~~I~ ~-~3& ~ l;lill;il ~~
~~~~' ·~~~~~k:)I~~~)6S
,I~~WJ~~-~~~1!.1:!~
~ ~J;l ~ IDJ;l ~ ~~ ~J;l I~~~ ll1~1?2d>
~ llll~li2l@l9 ~f!, .billk. ''b~' ~& .IOOJ@.~ ;lill;il ~ ~J;l '~*.
,Ill!,
,Ill!~~-~$~
~)Jk ~ ~!.!:! ~ sl>?t-olk~ ~ ~J;l ~ ~ ~Thj ~ ~lili) ~
~ ~ <tSI~<tSI~~ ~I ~ ~ ~ ~ 'S~I ~ ore~
~~~~\!l<fi1G~~I\!I~~~~~~I
9fftlit ~ ~1!11~1u:l<;l tn~ ~ W~18-f ~~~I

)!I~C't<;l ~ \!1~9f Dt ~ ~ ~I (;)j" \£1~ ~ 9ftcxt ~I


15
IIM<;1C<tS (;)j" ~'i'l c~ ~ 1 ~ '6111M"11ii11~ \£1~~ -am ~
~~~~~.'61@f~~~~~~~~
"11M<;lC<tS m ~ 'i'l$f ~ ~ ~ )!I~C'T<;l ~~I

~ ~ ~ ~ ~ ~ICG1Iii11'l'lm ~~"i~C'T<;l 'i'l$f ~I ~


'6l@f 'i'j$f "<tSRt ~ ~ ~ m1 ~ ~~ ~ltal<tSI~
~ii'IIC'TC~ <tSC~<tS\91-'l C)jfalC3ll& ~I~ '61I~IC'T<;l ~ ~
'611\91~~ ~. *~~~I ~ ~ ~lfal<tSI<;l \£1~
~~\£1~1

'6l@f ~IMu:l<;l \!l<fi1G ~'<It~ ~I~~ ~g~~ ~­


~~orn~~;~\£1~~~~~~.~-c~
~~~?

~ ~ ~ ~IM<;lC<tS ~ ~. ·~ ~ )~q) \£1~ ~


~~-~~~. ~; ~\!l~~~~~<n
~-c~~~~?'

~ Dm"<tSTC9f ~~ ~ ~~. ·~-~ ~ ~-~


~ ~ ~. ~ii'IIC~<;l ~ ~ \£1~ ~ ~; ~ ~ ~­
~ ~ ~ ~. ~)!ii11C~<;l ~ ~ ~ \£1~ ~mottl
'61IC"tC<tS~I~~I\!Im~~l~l'

~ ~IMC<;l<;l m ~I (;)j" ~l<tSIC-'ll~ \£1~ f<rmT ~I ~


~~~m\!1~~~9frolorc~~~~-~
~~~~. ''61@f~~~~~~~~?~­
~-~)!G11C~<;l ~.•• ~ ~ C~Cii1~>1 ~~I'
,l..lUU6~
~ ~ f-ll>d>t>?~ ~ ~ ~ d>?<;jllS. ~1;1 ~~ ~.
,l.~~' ·~~l;ll~~illli2hl4WI~~
,1~ ~~ U>IS~It:>¢. ~.
,l.~,
,I ~ti2J:Y ~ ~ d>?!.!llh(?;'k
~ ~ ~ ~kiS~~ ~ ~1;1 ~ ~ '~.p@jti?J:Y ~ ~
W!lk ~~~ ~ l$k d>?l.!tf.(?;lt ~ ~~ . , ~ ~.
,1···~~.·~~
,l.~~~~~~U!.~~~~.;~~~
I~~ ~.p@jti?lejl9 ~ k~ ~& ~~~It>¢.~ tvl~d>l;l ~.
,l.~
~ ~ 'Lp@jt??lejl9 1"-d>~~-k:) ~& ~~ ~-~.
,I .Itt,
,l.U!.~·~~~
'b~,~~·~, ·~~~~Sl>g~?f-~~~~
~~. ·~~~~~~~~~m<rm~1'

~~. c~c~~~~~~~~~~~~9f1Xt~
~~"ill

~"it~ 'Oll~lCI'f~ ~~~~I~~~~;~


~~~I ~I~~~~.~~ <PRt1.
~ (.<li1 ~~ ~ ~~~ ~ 9f1Rf~l ~~ ~ft,
~ ~~ ~ '€~ ~ c~ ~ ~ ~ (.<li1 <itW; ~
Jil~Cl'f~ ~-~, C~61lC~"tt ~ ~OOf ~~I '€~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~.~~l·<lf91~~~~~~1

'~ ~ ~ ~ ~ 'bJt<PIC"f?f ~

~~~~~~~/
~~~~~~~­
~ ~ ~ <J1<it?r ~ ~ ~~·

~~~~~~~xtl~iffif~~~1f.tl~"ft~~
~"fl~~~~~~~~~61l~~~~~~
"it~, ·~~,~~~~~~?~$t~
~~~~Cl'f'€m~~~~ ~~~''''
~ ~ ~ ~ ~ CQVf ~I 'Oll~lCI'f~ ~'4 ~'4 ~ ~
CQVf c~a,ca,~ I~ "it~~ ~I ~~1~~ ~ 9fBmf ~~ ~
~m~1xttm~, ·~liMt, ~~~~~~. ~
m~~ ... 1'

~-rr~15~~~~~~~~~~~~
-rr~~. ·~~~~~m~9f~?~~~.
<fiJ ~ ~~-'i{fjirf?r '~ '<ifJ.:rf

~~ ~~ ~ ~m? ~, ~~"'1lttq'l1 ~? ~?'

~ ~ ~ ~ ~ ~I f t ~' 'lfNt, ~'11t~'!1 ~ •


~ ~ ~ ~ ~~ <f1 ~ ~ ~ <1St'!1~G1, \flfij
~~... 1'

''€ ~I <foi~ ~~ ~~' ~ ~~ ~


~ <1St'!1~!'ft1"" ~ ~~1~ ~-~on, <r-r ~ ~ ~ ~
~~~.~~~ (}f'em~ ~~~<r-r~
\fl~ <f1 "'11~'!1t<1S'€ ~~ c~ ~~ CK-11~, ~~~
~ C~ '!1~~\!l)j19f \fl~ ~~ ~ <1St'!1t~"'ll What an irony... !

'"'It!~~~~~ '"'Ill~~~~~~ 'ift


~~I~ \fl~ ~ l:II~Gil~, ~ ~ ~ ~ ~"1
~~~~~~'Tt~~~Dtm<m9f~~
~mlt'!1'G ~I~C~C~~y~~~~
~~' ·~,~9f~C~~~?'

~~~'lljp1ftJilf@ttq'!1~00~, ·~, ~~~


~' \fl~ ~t"'l<r~tf<it'l1titt ~~ "ffi?'

'~ ~l"'l~~tf<it'!1titt ~~', Jilf@ttq'!1 ~ ~<1Sit'!1~ I

·~~~~~~~~~?'

\fl<mf ~ ~ ~ ~I ~ 'Tt ~' 'He'll be back with his witty


logics now, Ha-ha-ha .. .'

~ ~ ~~~~~~~~'"'Ill~ "1tf<it'!1<l1 ~
~ ~' 'fi, ~ ~ ~ ~ ~ ~ c<M ~
~I <!1if C~ ~ ~ ~ ~ ~' ~ '5l@r ~
~~~~I'
~ lft ~ ~-~ fimr ~ ~ ~ ~ ~~I 1£!WKf
~~~~. '1~ft c<A ~? ~ ~~ ~

~~·~·
ft~, ·~, ~~~~·

~~ru~~~~~. ·~~lff, ~~~9f


~~~I \£!~ ~C"'llC~l'lt fimr ~ ~1'

~lff~, ·~~·

·~, ~. ~. ~~l~P'nm, ~~~\£!~~~~~·

·~ ~. ~ \£!~ ~ ~ ~ C:\!ll~lc<P M<lifb\!) ~I


1F<r~?'

~lff~~~. 'f<lsm~~!~~~~?
rJf <It-~ ro:P, ~ ~-~ \£!~~I~?'

~ ~. '\£!~ wfir ~ 'Oll~lCl'f'll ~$ 'lll&;"'!Hl<fl, ~ 'Oll~ICl'f'll


~~~?'

~~~.·~~~~~~~~
<fle'!l~, ~ ~ ~ ~ "5G'ftl ~ ~ 'Ol~"'l'll ~ ~
~ \£!~ ~ ~ "5Git I'
~~~~-~c~Wiff

·~?'

·~ ~ ~-mr$ ~ ~ ~ ~' ~ ~ -e ~ ~\tJ1M~


~~~~~~~ corem~1'

·~~~9frof?'

~lft~~~~~~' '~lft, ~~~~


~~~~~~·

)!1~c;~~~~~~~lftll~~~c~~-<n~
~~~~~~ ~~~~lft~~~~~if~
~ ~ "1l ~I ~ ~'11Wt ~ ~ \.£1~ ~~~O!f1~1~
~ ~ C9ja;l ~ lft ~ ~~ ~~~ 'c~ ~­
~b-~o' \.£1~ ~~) ~ C~ ~ "1l ~ : ~~) ~ ~ 'Whoever
wages war against Bangladesh, or attempts to wage such war, or
abets the waging of such war, shall be punished with death, or
[imprisonment] for life, and shall also be liable to fine'

·~~ ~~if~ '6l1~ii~ ~~) ~ <1'11 ~ ~"11C~c:'Bi' ~


~ <WT ~ "'!~t>1"1ii1 ~ ~ ~ "'i~b1"1ii1~ ~ ~' ~ \.£1~
~ 9f~b1"1ii1~ <WT ~~ ~' ~ ~ (<n ~) ~
~ ~~~~~ii ~~~ ~' ~~~~~~I

~~) ~ (~) ~ ~ ~ 'Whoever within or without


Bangladesh conspires to commit any of the offences punishable
by section 121, or to deprive Bangladesh of the sovereignty of
her territories or of any part thereof, or conspires to overawe,
by means of criminal force or the show of criminal force, the
Government, shall be punished with imprisonment for life] or
with imprisonment of either description which may extend to ten
years, and shall also be liable to fine'
~~ ·~ cm"G'flc"tf!% c~~(31 '8 ~ ~~) ~ ~ ~~~
~ ~ ~ cma,lc"ff!% <n cmG'llc"ff!% ~ \51\~ >~l(aJ~w
~~~~~~~~~<IT~~~
>t'li<PHIC<lS ~~ ~ ~ ~I'll ~ ~ ~~<1~<1"'1 <IT ~~ ~o
~~~~~~~·

~~ ~ ~ ~ ~ 'Whoever collects men, arms or ammunition


or otherwise prepares to wage war with the intention of either
waging or being prepared to wage war against Bangladesh, shall be
punished with [imprisonment] for life or imprisonment of either
description for a term not exceeding ten years, and shall also be
liable to fine'.

~~ '~ <ifi:T cm"llC"tf!% ~ ~ ~Ci$fC"1J 'm, ~' C'ill'il<lH!"f


~~ ~' ~ (Jf (<ft ~) ~~<1~<1"'1 ~~ ~ ~~ ~0 ~
~~$~~~~~$~~~·

~lffif~~~~~, ·~em~~~
'll1&1atl~l'll ~ ~-~ ~ ~ ~~ ~~:

~<f. ~ cma,lc"tf!% ~ ~ "Pi~bl"1"'1l ~ <n ~ wG't ~ <n


(~~~m~)~~~, ~~~~
~ ~~<1~<1"'1 ~~~~I

~- <ft~"llC"tCArn >tl(C\S1~'{) ~~ ~~ >t'll<tll'llc<lS ~ m<n ~ \51\~


~~ ~~ ~~ ~~~~-~~<1~<1"'1 <ft~~
~0~~$~~~1

~- ~ <ifi:T cm"llC"tf!% ~ ~ ~Ci$fC"1J 'm, ~' C'$il-~


~~ ~' ~ (Jf (<ft ~) ~~<1~<1"'1 ~ ~ ~~ ~0 ~
~~$~ ~~ ~~$~~~·
/~..
,l~ll!~~IR?~k
-~ t>l.!?j,.~t>¢. ~~~I~~ 1!.~51 ~ ~
J,~~~~l;l~~~lt?fi:.lft.lli\~1;1~'~
~: ~~~ ~~~ ~sl>t.?lli\ru!!k~~.
l~.tilli~ ',1,
'i.U! ~ ·~ ~ ~ ~1;11.hl!k.
~: ~illi.J:r~~~ ~~~~~~~1;1 ~~
~~~~~ ~1;1~~~~lli91
~~ll1112>~11:ill:ilk~k11;1~1~~ ~1;1~~ ,.~
~~~~~~~ 't.W>kjlli\~~~~
~ lli.SI ~llli!R ~ll:ill:ilk ~ I Jk?U2,. ~ $1>t>?l~ ~ ~1;1
~1;1, '~~~kll~~.l~~~l;1~~
·~-~~ ·~ jG\f.?~l~ ~1;1 ~ ~1;1 ~ ~ i~5',
,1···~ t.t>~t>IR ~
·~ ~~~ ~. '~~1;11~b~lli~
,i.~~~t>lo!?l!t.llli\~-~~~~~(,~
~(,~~ (,~~~~~ (,~~~~
'~~ ~~~~»~~~~ '~»
~~~(,~~~~~~~1;1~~·n,
llli~~~Ut
'(,~ ~ ·~ t>lo!?lltllli\ $1;1 ~ 'lli ~
~. ·~~~~~~.~klxl~~J!.~,
,l-~1;1~~~
G\lllll.!llli\-~~1;1 ~~~ ·~~. '~kl ~~~~ ~1;1
'1!1~, ~ c~ ~ ~ ~' ~ ~ ~ Cfoi~ 1!1~
Cfoi ~ ~ Jil~l~l~ '61IG1f* 'Sm ~ 1!1~ ~J11611lC"f<st ~ ~
~~~I~~~~~ ~I ~<st~-1C"f'SI 'J1U~ ~
~f'I11C~I'il me~, <It~~ J't~"fM~~~ 1!1~, 1!1~ ~ ~
* c~ 1R<i<fll<st ~ ~ ~ ~f.f~ ~? '6111liC"f<st 'c~
~- ~~r~o' '61"!J'!IC<stl!lrn~~~m~?'

~ 'fT ~~~I~~ 1!1~ "M ~ ~ l!l~'f ~I


~ 'fT ~ 1CG1~"1, ·~ ~ ~ Cfoi ~ ow, Cfoi ~ ~ Cfoi
~ ~ ~ ~ 1SC'SI~"''' 1!1~ ~ Of'Sm'SI" ~ ~ 1!1~
~ Jii~C~C~I

~ ~ ~ ~' '16111liC"f<st c~ ~ ~-~ ~ I!I"IU


~~~~ ~ 1!1~ <sti&;~I~1S ~' ~ ~ ~ ~ ~
Jil~l~l~ '61IG1f* 'Sm ~ <Wf '61~C~<st ~ ~' ~ ~ ~~
~~'ft?'

~~~~~~l~'fti!I~~~~~~Dm
~~~~~~~~~

1!1~ c~ ~ ~!!<fir ~IM<ste1S ~ ~ ~' '~!!<fir ~ ~


~, ~~~~m~, Cfoi~~~~, ~~?'

,~,,~~~

~~, ~ m
~1!1 ~~ <lS'Sil ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ 'iTC'SI" 1!1~ ~ ~ ~ C"'1IJ'!CG1'SI ~CI1fC!'U
~~~CG'l~, 1F<P ~ ~1<stl~ 1!1~ ~ ~ ~ ~ ~J1161C~
~~~' ~~C:Ji-u11R"f19flfmr~~~~~~' Cfoi
~~~~I 1!1~ ~9fm~ ~ J11SG1C1S ~i<fbiC'SI ~ ~
~ ~ '611li~M1S OW?'
<fiJ ~ ~f5-~ c~ '<ifJirr

~~~'iMl~~~. ~~~~~~~~
~?'

'b-~ ~·, "llf.k~BI mI


·~~. ~~~~~~~~~~'f~~Qf,
~~~~~~·

'~I~~~~~~~~~ ~\!if~~~~~
9ft'e1ft <1m -.n1 ~~ ~'f <rof ~ ~ ~ ~~ ~ 1'

~~. ·~~~~~~~~?'

~~~~~lff,~~<r-.~~~~cq~m~~~~~~G1l~l

~~. '~~~~~~b'~ ~~~~~'f


~ ~ Ql, ~~~~~~\!if~~~~~~
b'O ~ ~ 'And news came that the Jewish tribe of Banu
Qurayza had broken their treaty with Muhammad'

~~ f@t<Bil*'t \Sllii!~ ~ ~~ ~ Of'€~ ~~ ~ :>Jitllt!l~


\bllii!~~ '€1ft :>Jit!IC~~ ~ ~ Wf ~ Ql, ~ ~ ~ ~
~I~~~~~~~ ii!~<ipit ~ ~ ~ CDM ~~
~~-.n?'

~~~~ ~ ~ ~ rf <rof ~I~~ ~ ~. '~


~ Ql~~' ~~ ~Nl~~~ ~'f ~~I~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ 'Bani An-Nadir and Bani
Quraiza fought (against the Prophet violating their peace treaty),
so the Prophet exiled Bani An-Nadir and allowed Bani Quraiza to
remain at their places (in Medina) taking nothing from them till
THEY FOUGHT AGAINST THE PROPHET AGAIN'[~]

~ ~~~~:il';~:\!l~~
~,
~~ c~ ~ ~' <fo! ~ ~ ~ ~ ~JOtM~Cl'f~ ~ ~
<tS~~"ll ~ ~~~~~~~'The Jews
Al Nadir and Quraizah fought with the Apostle of Allah, so the
Apostle of Allah expelled Banu Al Nadir and allowed the Quraizah
to stay and favored them. The Quraizah thereafter fought (with
the Prophet).'[~]

~~ c~ ~ ~' <fo!~~~~on~~~~
<tSC~~"l ~~ ~JOtM~Cl'f~ ~ ~ <tS~~"ll ~' ~ ~ ~­
~~ <fol ~-~9fm~ <fol ~' ~l;t ~~~~~I~
~~~on,~~ ~I~~~~ ~JOtM~Cl'f~ ~ ~
~~~~~

~mW-e ~1$C"'i\!>l~~m, ~~e_~~f.k'SfCl'f'!l >JHI'C"1I>I"'i


Dl'l~ <fl ~ ~ ~~ ~~ ~ ~1$0:!1~ ~'
c~ ~- ~b-~o ~~~~~m~?'

~ '
"'ill'"l~,~... l'

~~"f~~ift~~, ·~~; ~~onm~l<q~<q"'i


lfG~~~,~on?'

~~~~~' ·~<m9fBf~~~' ~~~~


~ ~ >~lttl~ll ~~"~~-em~~~·

~~~~~~'€~,~~~~
~Co>i<tS'GII ~ ~ ~ ~ >II~Cl'f~ ~~~I~~'
·~~? ~~~~onfiiD1~~ c<r?'
<f'J ~ ~-Wiff?r r:~ 'ij];iff

~ ~. ·~ ~ ~~HIC<fl ~ ~ ~ ~~~~~li; 16lliill*


-em~ ~I MC~~Ciil~ ~ ~:UM~l~li; ~I~ <£'!1~19iiC~'!1 ~
~ ~ ~. '5lm ~ ~ ~~~~~~i> '6lliill~~ -em ~~~~c~'!1 ~ ~.
~~~. ~~~~~. ~~'!11M~ltlli>~~
~I~ ~fii1ta\~~~c<1 ~ ~lt:ll~li; 16lliil~~ -em ~ls:!I~C<fl ~ ~
~ '!11M~ls:~li; 16ll~i;C<tl - <fle<!1~'1 ~~ ~ <i11M~ls:~li; ~ ~ ~
'6l'iJ1l~~~~ ~~~ ~~~ 16lliil!Gc~'&tal ~
-em
~lt:llt:lli; 16lliil~ ~ls:!IC~'!1 ~~~I'

~ ~ "<flC'!1" ~. ·~, ~'IG ~~ '6l~I~M<fl *I'

·~~~~M<fl?' ~I~C~'!1 ~~

·~~ ~~~ ~~~-~f.rc(xt ~m'Gtl'

~~~. '16l~l~M<fl~c<A? ~~~~~ ~i;~C~'!1 ~-~


$1~~~~~~~~~~1'

~II®Bl~~~~~~~ma,lftl~, ·~~~~~·

~~. ·~'!11M~l~li;~~1'!1~19iiC~'!1 ~ c<r~ MC~~Ciil~,


~ ~ ~ ~ '<''i5" clf.>'Utc~c-w ~~ ~ 1~~ ~~~
~ ~~ 16ll~'!1 ~ ~ '<''i5" c'r#FJ/c~c~ ~ ~ ~~·

~~~.·~?'

~~~C~'!1 ~'!J ~' ' '8'i5" c[;:;'f;rc~coW Deuteronomy ~~ ~ :


'Thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword :
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is
in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself;
and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy
God hath given thee'.[~]

~ Deuteronomy: 20-25
If!~~~ <failt ~ ·~~ ~ ~ ~ ~
~-··· 1' lfN ~~~~ltll~ ~ ~ ~ <fSC~~<ft't"'l, ~ <l~<l<ft't~
~~ ~' %~c~~ ~ ~ ~~~c~~ '€~ ~ ~ ~~
If!~ ~ ~ fur~ ~~'<It ott... 1'

~~ <ruf ~I If!~ ~~iff~' '~, ~ "1~~i§il~ ~ ~


~~~'~~ott? If!~~~~~~~
<ruf ott I If!~~~~ ~ ~~ott-~~ '!*f ~ <ft
'!*f~~~ ~ott?~~~~~~?'

~\fl~~l\fl~~~' ''€~~"1~~~~~~~~
~; ~ il<fSC'f ~ {~'!*f~~) ~~~~ C>tN"'l<tSI~
~ ~ c<r-~ • 9fl'Sm <mr, ~~ ·~· ~ ·~·
~~ '~l<tSIC~"l' ~ '~' 1Cf$f~~QJTI

~~<:15~~~~~~1tll~~~<failt~ ·~~~~i§il~
~ fiR~~ ~ ~ ~ltlltll~ \5ll'1t*: '€m ~ltltc)l~ ~
lfl~ ~ ~$« ~ ~ ~ltlltl~ \511'1~~ '€m ~ ~ ~
<ruf OMI ~ ~ ~ ~'f <rufl' ~' ~ ~ ~ c<T ~
~ ~ ~' ~If!~. m ~ <ruf orem <mfl ~'f, ~
~ ~~l<fSI~C~~ ~~ ~ ~-~ ~ ~1'

~~~~~~m\fl~~~lflm~CJr~<ruf
~~~g~~l\fl~~~~~' ·~,~
~QT-

(~) ~. \fl<f\ ~ ~ ~l!'atl~~~~ '¢f~~ '¢f~~l ~


~ ~ C~ <I~<Rtil<i1 ~ C<l\61~ ~ott; ~ '61~"'!Pl"tf ~I

(~) ~ ~ ~ ~~ ~ ottl ~ ~l!'atl~l~ '¢f~~


'¢f~~ ~I ~ ~~ ~~ ~ ~ QJTI W<l1f9r ~ ~
'¢f~~ C~ ~ott If!~~ ~jjfal)lC~~ ~'f <ruf I~' ~
~ '61I~C"'l~ ~\5Rr ~~I
~~~lWk~~~*~~
~ ~ ~31 I~ kThJ 1Wk ~-~-~ ~ ~ ~ ~ ~
,1~~~
t>lltt>i£.1~ ~kl k131 ~ lltU.!?~to'f.r_ ~ ~ ~ d>?itlt:Bik l.Ji&
~~119- ~lt:Bit:Bik ~ ~2l.k ~-~-.!@~.~ ~ ~ J,~l;1 i~,
·~ l1tl~lct>IC!\ ~ ~2&. t>l??!:jl~ ~ ~ kbL> ~ ~~ t>J.,-2~Ik
If-kO~t>?ct> ~ ~-~ t>d>?tW•$1t> ~ ~31 ~ ~
Jli& ~~119- ~ ~ ~ ~ ~ ~1;11~ C!\tt..kf-~19- ~ ~ill!
d>l:jf-llt19- ~l>?l~lt-'21¢>1 ibdt,lf-!1,~ ~ ~?lk l>l!sl~lt>ik ~ akl;1 ~~ • •
~ ~ J.,ld>?~~ ~~. ~1;1 'h.')~~~ ibdloif-!1,~ ~1;1
l~l.Ji~lWk"
rul£ ·~~li?91 "*1k I~~~ d>?~d>k ~ ~ ( ~)
~~~~~
~31 '~ I~C!\?Itf-1~~ ~ t>l-1?~~ ~ lli~ ~ ~ (.v)
I~ ~lt:Biti~lt> hlk. ~ ~?.ttk t>ld>lHtks1>1;1
t>li?~~ f-~~ti?~ ·~~lli& ~~119- ~lt:Bit:Bik ~~~ (s)
~~~~~~~~ill!~~ t>l!sl~~~ ((;I)
'
!
!

~ '5{~\cq~ ~ ''5{~~~, ~-I '(.9tqq\~ ~ ~~ <[i{


~~I '51!4llt~'!l ~ f.hBl".P"~ ~ Ji~Pii~Rl<P ~ ~. ~
m
'61IR<t<(ll'!! '€ ~ ~ 1

~ <:'!!l<l<llt'll'!l ~ '6ll~lt~'!l ~~ ~ 1ft-'€ ~I ~1ft~


'5il~lt~'!l ~ ~ ~ '€ ~~I~~~~ o«-
1!1~ ~ ~ 9fl'e~ ~I ~-<ft ~ "«? c<T-~ ~. ~~
1!1~ ~ c~ m ~ ~t'G1111tfii>c~ C'iflCiS ~ 9fm, ~ ~
~ "«-~!!~ c:;qi@ ~ ~ *?
~ ~ ~ 1!1~ ~ ~"Rf '<t>t'GI\111~1'!1' ~ ~.
Jil~t~'!l ~ ~ ~ <!»Rf ~~I~~~ 1!1~ ~
~ ~~ ~ ~~ Jil~t~'!l ~~~~(;\!)-~ ~ c~<rtif ~
~ <rof ~ CJim ~ ~ ~ ~ c<Rl ~ ~. ~ ~
~Rank ~ CJim ~ ~. ~~... 1

~ lffif 'Jitc~ '611~1<0~ ~~~~~'!~~~II!!~~. ~.


9ft'!~~ I!J<p ~~~~1ft~ 1!1~ ~~I Jil~t~ ~
~ ~!!~~~~. ~'«~~~. ~~li\1'!1<11~~1
~~~I~~~~~ ~'Jitc~ M'l~Ri~~
..,.,./?.18"" ~ 'f3 Xf?J~tr."f?J 'f39f0[ m ~ $[

~~.\.!!~~~~lift~~~~~~~
~~~~~. '~.!!~~~f<is"m<mr~?'

~ ~ ~ ~ -.:ff m ~. 'Without such


environment, you can't enjoy adventure, my dear. ..'

~ ~' ~ ~ ~ ~~ ~~ <fllC~'!t!l'!t! 'lttf<f ~


A Mid Summer Night's Dream \.!!~ '!tl~Qt~lC~ r:'it/?rf ~~ ~
~ ~~~~~~WITI~, ·~-~~~
~~~~?'

~lift~~-.n~~~~~~~m~
~~~<1ST~~~~~~\.!!~~ ~iMt~ ~I
~.~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~

~~~. ·~~~\.!!~~?'

~lift >il~C~'!tl ~ ~ m ~ ~ WIT -.:ff I C'illotSj;j~ ~'ill~cf;


'
~ M C~ ~ ~ ~. ·~ ~' '6lC~~~ ~~'t
~ ~ \.!!~I.!!~ I \.!!~ ~ ~ca'f Wf ~C~~"'l~ I ~
--J:~~*~~~~<m~~~ ~\.!!~~
OfV't~~l'

~ ~ ~ ~lift '6ll~lC~'!tl ~ 'Ofle.1C~~ 'lttf<f <lli\Of'!t!<HC~'!t!


~ l.!l"'t<<St c~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ =-........
~~~1'6ll>!C~~~~~~'tl~~~~
~~~~~1.!1<1$~~~-m~l

~~~~m~~. >~l~c~'!tl ~~
~~~~Wft-.:ffl~'trt~~~~~~
~~'Itt'<~ m
<rl'em ~ <m~l ~ 'fl ~ ~ ~
~11.!1~, ~~~'t~~~~~ AMid
Summer Night's Dream ~~ ~ ~ C'i'fRit ~ ~
<r4'o« ~ ~ ~~ ~ ~ 1~~'11~ ~ 'O!IM<I<Ill'!l <!S'!l~'1~
~9~~"<p~~~~~~.~~~o«, ~
~ ~t:tm~~ fitN ~... 1

<liif~'11~ ~ C'Sll<l<lle'Sl'Sl ~ ~I ~ ~ 'O!I~IC't'Sl ~f4 ~ lft--e


~~ ~ '!l1&7M'e'31~ ~$ ~ ~ ~~ >i~I\SIM'e'31~ IOI"l~C't'!l ~
~I~~~~~ 'O!"I~Dl't ~~{11\SI ~~ 'Sl>il{l~'Sl ~
~lftl~lft~~~~9fml~~~\51'1~,
~~~~~~~'i11-.$~-e~:

~ c<J'f !6/C"''IC<tC"', ~ ~ ~' ~ ~ ~ ~ ?fP.r


~ ~ ~ <pJIOJtiC~, ~ ~~ ~ ~
<t# ~~~CISI~ ~ \6/I\S\5/GI - ~ ~' - ~ ~- •.

IOII~IC't~ ~ ~ ~' ~ ~ ~ ~ ~ ~' 'lfl"ft,


~ ~ ~ ~ The Satanic Verses ~?'

~ lft '~' ~ ~f41 ~ ISII~ICiif~, ~ ~I ~wm ~


>ii~C't~ ~ ~ ~' ~ ~ ~ OUI ~ '~' ~ ~f41 .
~I~ lft >ii~C't'Sl ~ ~ ~' '~ ~ ~'11G'IC~ ~?'

~ ~ ~ ~~ fitN ~ ~. '~<p"1~1iif ~ ~ <fiif<f ~


~~~~<p ~9fiU'Pf ~ <fiif<f?'

~lft~~~~~~l~, '~<ill?'

'~"«I FP<!S"1~1iif ~ ~ ~ ~$ e>~t'GI~ ~; ~~~~~<IS


~~'S~~<ruf~~~~~~~~
~~$9jpf~~~~~OUI'
I~SI~~
~:l ~ ~ ~ I t-l.i>~t>!l> ~ ~ t>M?Itlelktt Ui~
~ lt?ltpk~ fi1k ~ J,~ t>M~Ix, ~ ~ ~l;l ~ '~
~ tR~ ~S{h .\$k .tll!lm. ~ tRBI ~~l~pltg.., '!\t:i\l:i\k ~' '~l;l
~ ~ I~ ~ ~ ~l;l l;l-l1Jk. ~ ~l;l ~-~
,I k;o~ ~ ~1;1-Mk ~ ~l;l
~-~~~~~~~~~.!I:Uta:l~~
~lil! ~ ~ .!I:Uta:l ~ ~ ~-.ILl ~ ~ ~~ ~l;l
~ J,~ d>?ltj!p~ ~ ~ .!I:Uta:l ~ d>tgl!pk~ ~ ~ ~
~I SJS.IJA :J[Ut?Jt?S Jl[.L : .ltU!. ~I~~ (0\tl(;\~ ~ 1&21el- ~
~l;l ~~~ ~. '~'.St~~.IUR;sk.tilli~
,l~tfu_ 1;111) ~ ~ ~l;l ~' '~ ~~ d>?M~Ik ~
'l,~ ~ I~J~jl!l> ~I~~~~ .li?t;l. SJS.IJA :J[Ut?1t?S Jl[L
~~I~ t>';l>?CO\~ t>M?Itt.l(;\.') ~ ~ ll!. ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~~~~ SJS.IJA :JfUt?1t?SJl[L ~l;l ~ ~ ~
~~~~. '~~~~Jsll~~~~~~~l;l
~~~t>M?~Ik ,1¢.~1'"'11<~~~
~~~~~k;o.$~~~~~~~ •.
I~~ , lUi~ .!I:Uta:l ~ !!>tgl~p~ ~
~ ~ $hlk !!Uvlt?t>.kt-~ .tLl ~ ~ ~SI '~ ~ ~ ~'
,1~~.'~~
,l~~~ ~ ~tlli.k:l ~~
tallwlt?t>ck~!Ll~~. '~ll~!~~~~~
~~~~,!eM~'*' l§ll'1~~~'€~mm~gp,,tl,tlli>'6ll'1'*
'Sm J'!ltliC~~ ~ ~ ~I ~ f@M~I'sf'1 '6li'1I*J'1 ~ ~
~m~'l'~~~~~~'•pn~~,~~"'~'\Stc~~~~
1
1

~~ ~ o ~ "blHUC\!l~ ~ ~ 'J1fi:lltlli; '6l1'1~ 'Sm ~ ~ ~


~ ~ ~~ ~' <It ~ f@M~t'sfa1 '6li'1~J'1 ~ '€~
~m "bliCJ'!"'lM I ~~ ~ ~ ~ ~ ~ J'!ltlltlli; '6ll'1'*
'Sm J'!ltll~c<P c~ ~ 1~'6l1C"'l~ i!ifi~IC\!l~ ~'<~ ~ fiic~N.G11 ~
f@r<B1t'sfa1 ~ J'!ltlltlli; i!ifl'1~~ 'Sm J'!ltli~C<lS ~ <ul'P!tc?Pf';~-~ ~ ~
J'!ltlltlli> '6ll'11~~ 'Sm ~ ~ '€~ ~ ""'ll <fCG'f <$t rKoll

~ "'li\StC~~ ~~ ~~ ~ o ~ ~ ~ ~Hl<lSC't~ ~ J1<1CbC~ ~


~ ~~, ~ ~~ ~l"'ll\!>c<lS m1 '€~ ~ ~~ ~~ ~o ~
=
' ~
~~' ~1"1·~~~~'€\::1"1"11~?
~ / ' ' ~~~

(~)~~?'

~~~ ~~~' ~~~"bli~IC~~ ~~~~~


~' <It ~ ~ J'!ltlltlli> '6ll'11* -em ~ ~ ~ c~ <$t
fiic~N.C'i"'ll ~ ~ ~ ~~-

'These are the high-flying ones, whose intercession is to be hoped for!'

r·~~~¥~"t>~kF/rmt~~~~®. .. t'J

~' ~ ~~ ~ ~ ~~' ~ ifi\StC~~ ~~ ~~ ~o ~


"bli~IC\!l~ ~'<! <$t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ <lt<qS-

·~~~~~~'€~~?'

·~~~(~)~~?'

·~ ~ ~ ~ ~ ("¥~\!51<11"'! ~)'

,~~ ~ ~ ~ "bl'em <rm... ,


,l.~~~~k~~~~!k~~k~~
~~ ~\)\ \~~~ 1?~\t?\G\--\k !1lk.~l~~~~
~ '~ ~' '~I~~~~~~ ~!!r&ll;l
. ,I .Ill!.~ d>l:;!l'"'ll<~ I~~
~-~ .fl:rlk ~ ~ '.Ill!.~ (tl!tkl~ ~ ~ ~
Ill:!~~&~~~~ '~-lil ~ lk ~ ~-~
Jk ~ hlk. ~ ~ &)!.~ ~ 'lhlh, '~ ~ M ~ ~
,l.~ ~k t>~lt>IG\
~~hlk.~~~;!:;!.~~ ~U!~ ~lkll:!.~
~t>1t2ll.ll~~~'lil~~'~, '~llh~~
I~ t>b2~1k ,~,
'l,~ ~1;1 ~ ~ d>?!)'r-ltt
~lillvlt2t>d?~~~l;l~~~ '~~. '~lh~
~~~.11l,
,l.~~
~ ~1;1 ~-~ l,~j $;~ J~J,.It2t>.kfe~ ~1;1 ~ i~
.tUk.J.Jk d>~ll>l!t' '~ ~ §li?~lt~ ~ k.J,tj ~ ~~ t>b2~1k
~~~~
~ '+t>2lokt>2 d>2G\Ii?l~ ~ ~~ ~ ~ ~~;~ ~ ~ ~'b-COI'b
~ ~ b ~ ~~ ~ ~ ~~;~ ~ IID!.l ~ lt>~lt-o~tg
~ ~1;1 ~~2!:;!1tll.ll~ ~ ~b&t>?lokt>'l ~1;1 ~ ~ ~1;1 ~
I~~ !.!1m.~~ &lt>sJ>!tj~ ~ ~2lk. t>b21tleJk~ ~
~~;~ ~j.tiE)I ~~ll.lll~ ~~~~I t-o¥2tf2t!J ~ ~~
~~~j.tiE)I~kd~~~ '.l:!?lk~l~lk~
~~~t;~~lti91~~W~'!It:IJ~Ik~ '~$~~~
~~ lt>cl>~~l ~ ~ ~ ~ mt& '~ ~ ~1;1 Mlk ~
».
\Q<mf ~ ~ ~~b~ ~I \Q~ ~ey ~ DC'1 \Q~ ~
iil, ~JiG'llfit~ J5Jt~ei9Rl ~<!~I~ ~ \Q~ M--ute+!~ • ~I ~
~ ~~ ~ film ~ ~' 'Yes, explain, why you think
renowned author both At Tabari & Ibn Saad are wrong according to u .. .'

~ey~~\Q~~~~~c<M~~~~
~~~~Jil~el'f~~~~~~~~~
\Q~ QJ.i&<PJIG'l ~~~I \Q~ ~ ~m o=r~-xa~,
·~, 161l~lel'f~ ~ ~' ~ ~ \Q~ ~-\!ll<ll~~ ~<It~
\5I ~~I \Q~ ~ey ~ ~ ~' ~ ~tf.n ~ ~ ~
~ ~' ~ ~tf.n ~ )ji~IM~ I ~'t, ~ ~ ~ ~-~,
~-~ ~ <]_?;'i'Rf ~~~"«I~ ~~~cal~ ~ fgjf~
~m~, ~~<nc~, \51-~~~~e~~~~-~
~, \5I ~m crnr ~ ~~'t ~~~~~ ~ rl!l~ ~e~~cal~ 1
~~~~~~,\5t~~~<ruf~l
~-~ ~ ~~~<A~ ~ <ICG'le~~' 'Hence, if I mention in
this book a report about some men of the past, which the reader
of listener finds objectionable or worthy of censure because he
can see no aspect of truth nor any factual substance therein, let
him know that this is not to be attributed to us but to those who
transmitted it to us and we have merely passed this on as it has
been passed on to us.'

~~~ ~ "1'1 \51-~ ~ ~


~e~e~~' <It ~ ~ c~1 \Q~
~ <ifi:f ~ ~ ~ ~~ ~ ~ 9fm <n ~Gille~~
~ M~~'llcall~ ~~ ~~ \Q~ ~ ~ ~ \5I <!INlG'le~t'i'IJ
~ <rm, ~ o=r-lfm ~ ~1<11~~ -rn, ~ ~ ~ c~ c~,
~~I~ \Q~ ~ \Q~ '~'-\Q~ ~fit~P.ll ~'
~-\!it<! I~~ ~tf.n ~ ~ ·~' ~' \5I ~-\tl<ll~~ ~ c~ 1
\Q~~' \Q~~~~\Q~~I
I~~~ I~ l!.R;~ t>G\?t>lsi~! '~ ~
G\C:- ~c: ~ ~ ~~ ~ lli&. ~IIIJI~ '!lt:ilt:ilk ~ ~ ~
~~~~~~~~~~ ·~~:v~~~
~Vi~ ~~&, '!lt:ill:ilk ~ ~ ~ UU! ~ I~ illl!k
~~ t>W2~1f- ~ ~ k12lk t>W2~1f.o UU! ~ '~ ~ I~
~ ~ ~m &16!B. ~ ~lak ~ '?A?ti?!dU> kl2lk ~ ~ $ ~~;~
~h, ·~~~~~1;11~~1;\hl@k.~~*l;l
~~~~
l@k~~~ ~ ~kl2lk t>tt?Sif- ~~Vi~ ~1/JI~'!IISII:Bik
~ ~1;1 ~ ~ ~Uxl.~ ~U,!Ir..~ sl>?!tiiSik Vi~ ~~~~ '!ll:iii:Bik
~~~~~1;1 ·~ 1?1.12~1~~ ~1;1 ~~
,1~~~·~
~ 'J,* I~ ~ sl>?'?i'kkf-J.!rb!d ~ ~ ~~~ I~
d ~ ~ ~ ~~ lk~~ ~ ~ (Jit,t~-~
'~) t?IMJsi>l~ ~~ ~~ !Misi>l~ ~ ~
~.tOOl£·~ ~lk~~~-h.J ~~ ~.-~~
~ ~ ~ ~j ~ ~ ~ sl>!dlfl,lfk ~~ ·~
~~ t>f-?~k? ~~~ ~:v~~ ·~~~~~ ~
~Uxl.~ ~~ ~~;~ sl>?ttlt:ilk Vi~ ~~IIIJI~ '!II:BH:&Ik ~ ~lk t>CO\?It?l~
~ ~ t>f.i?l~t>S& ~ ~ ~~;~ t=o!IJ?~t?Th ~~~ U' ~
~ Vi~ ~~1/JI&, ~lt:il~;ilk ~ '~ t>b?~IW~ ~ ~~;~ ~
~ ~311 ~~ ~ 4 ~ t>G\?t>s~ ~ t>tt.?lt:ilk Vi~ ~IIJI~
'!ll:ill:ilk ~ ~l!P.l9-, I~ ~ t?lt?!d'S!:dl~ .bW. ~ ~1;1 .lttal6
~-h.) 'k?lk ~ ·~ ~~ ~ ~~ t>!t?ll:ilk Vi~ ~"'!19:
' '!lt:ill:ilk ~ ~ ~ UU! ~ ·~ t>l,?b!:dkl'?;~ ~. ·~ '&
I ~~~~1;1 ,1···~~~~. ·~~1;11~~
1 ,l.~lli.~~j_,~~~~~~~~
~~~~~1;1~ ~~~~~'h.) lli.~~
i
~~~~~. '~Ui~l~hl@k~*l;l
~ ~ ~' ~ ~l~ltH~ ~Iii!~~ -em ~ ~ ~
~~~~~~' ~~~~Q]"~~~)~ ~
~~~~~~~~~b-~1

~~ ~ ~ ~' ~ )!I~ I~ I~ ~Iii!~~ -em~~ ~t'liC~"'i


~' ~ ~ \5f ~V'tt~ ~C'IIC~"'i b- ~ ~••• !

~~~~' '~~~' ~~~~~'ittf


~~~~? ~~~~\5f~V'tt~~~ b-
~~I~~~ C'ittiil" ~ QJT, ~~ ~ ~ ~~' ~
)!I~~~~~ ~~iii~ -em~~~~, ~, ~lo>iiC\!>'11 ~ ~
~')j'f ~C'liC~"'i ~ ~~'<! ~~Ciil~l{l <lCiiiC~"'i, '"iill ~ ~',
~~~~~~~~~

~~ ~ ~ ~ Dl'e~ ~~' ~ ~O:U~C~ '"iill ~


~,~~~~~m-~~~~~~
~~,~~·~~~?$~?'

~~-~~~~o:ftlpf~~CO'IIQll'ii~)!I~Cllf'll~
~~~(;If~~~~''~~~~~~
~(.<f, ~~~~~~~~~~~-rn,
-e~ ~ ~ ~t'll~ciil~ ~~ -e~ ~ ~ )!1~1~1~ ~~iii~ -em
~ ~ ~ ~ MC{l~Ciil~l ~ ~ ~ '{3~ ~ ~
~ c.<r-~, ~, ~~~IC\!>'11 ~ ~ Dtem ~on!'

~ ~' ~ ~ <lCiiiC~"'i ~~:

'~ ~ ~ ~ ~ ('if>~\!ll<ll~ ~)

~ ~ ~ -e~ ~ 9ftCil; m ~, '~, ~, ~~~~\!)"~~'


~~~~~Dtem~on''
'~ ~~ ~ ~ ~ '1!w. ~ ~ I t;!f=-1>?¢> ~~ ~~
~ ~ ~ ~1;1 ~ID ~~ l>l1?lttiG\'l ~ ~ ~ liJ
'~ ~d><O\d> (~1;1 ~ '~ '~ liJ ~1;1) ~ ~ ~1;1' [ ~ ~]
···,.tlltdli.S\1& ~~~ ~1;1, [~~]
(~ f=-11>1<0\ttelr.) ~ ~ ~ ~ ~. [ '~]
,l.~~(~)~~l;l, [o~]
,l.~~s-~~Thj~~~. [~']
: ~ ~Th:> 1>ll>d>l>?l12- ~ ~ ~<0'111?112- l>f=-?I<O'Ilibt ~ ~s­
~2lk I><0\?11?112- l>tt?islli:! ~ '~ ~ '~ ,s~sl~ A :>!Ulllll$, 'li.l ~
ill~~~ '~~~~.-~Ifx~k'JI~~
~~ ~1;1 ~ ~1;11 ~ ~ f.o~lf=-21d>? )J,2Jl2, k') ~1;1 .i:!Th.lk
~l;l~~~J~~~~~&~~
Ill!-~~ l.~s- ~~~~~
,s~sl~ A :>!Ulllll$, ~ ~ ~ l,~ ~ ~* ~l)M. ~ ~~
~1;1 ~s- 1>1<0\ l>f.o2isld>lk0 ~ ~1;1 '~ ~ ~ .l:!kl;l ~ ~
~ l.~ I~~ <0\i:!l~ll\il ~ ~ '~ ~ ~~i>St
~~~~ '~~~~-k~l;l~ '~$
l.tilk Ui&Ji.l ~~ <O\f.olttl12- ~ ~ l>tt2ll:!lk m.s- ~~kil12-
'!ll:!lt:ilk $ ~ '.t:!ik ~ID ~ ~ d>?'!f=-112- '!ll:!llit!:jlt> ~ ~
m.s- ~kill\il ~lt:ill:!lk $ ~ ~21J2, I><0\2i>isl~ ~ 'lllk ~ ~)
~ '~ ~ l,~ ~ ~ .elr.\6~ ~ ~ ~~~')k ~1;1 ~
~-~~ d>?ttll:!lk m.s- ~\.!!112- '!lt:ill:!lk $ l,~ li.i:! 1>'2q,Jl;:,.
~~).&Ill!~~'~''~',~.~~~
~ '~ t;!ltt~l>) ~1;1 ~~~2lkl00lkllli..tilk l,Ji.lklJi~
~~ ~J1®6-~ ~ ~ ~J.sli) l>k2f?;~~ '~ l.lli. ~ ~sk ~ IJ,)J,
~ ~ s- ~ '~ ~1;1 ~ ~ m.s- ~~\.!!112- '!ll:!ll:!lk $
~ l>l12d>ie1S,~) '~ ~ ~ '~ ~1;1 ~ ~ ~
1
I

c~~, ~~ \!l<r-. ~~ ~ '6ll~lc~~ ~, ~ )j_<l~~li> -em ~1'6lli'i11~


~ c~ c<lSIC~I~<lS~ ~V'tt~ ~ '!lfte~.fF<p ~<!> ~ ~ \£1~
~ ~ '\£1~ (Gi1\5, ~' ~ ~) ~ ~ <lS~')l_Ci'i11 ~'
<rt ~ (~"1Kl<lS~I) \!l<r-, C~I~ICl'f~ ~~ ~~~ \!IOOf (~)
~ ~ )j_<l~~li> -em~~~~ <lS~~M 1'

•'· ~ '51i"bC(~, ~ iU? \£1~ '!lfte'if ~ ~' ~ ~ ~ ~ ~


~~ ~ ~ ~ Dl'Sm <rm1' ~, ~ fF<p ~ ~ ~
'\!!~ ~ ~ ~ ~ ~' <rt C\!li~ICl'f~ ~1' What a
double stand! \£1~ M<ll~ Cl'f\6~ ~ <11m \!l<lS~<IICl'f ~ ~~
~ ~i'itiC~ \£1~ ~ ~ ~ >ilt:llt:lli; '6lli'i1f* -em >ilt:II~C<lS ~
~~'i!i"'l~ DCi'i1" ~ iU?

~ 1~~ \£1~ ~'6lf~~ ~~ ~-« QT, ~


>~lt~lt~li> '6lli'i1~~ -em~~~'<~~~ c~?'

~ ~~ ~ lfl ~ ~, ·~, ~ ~ QT, '61IMPIM~I~


~ ~ \fi<1Sfij ~ \£1~ ~ ~ ~ ~~~ ~ >tlt:llt:lli; '6lli'i1'*
-em~$ ~"lffi<lScl'f~ Cl'f<f-~ ~ Cl'fle~ ~ ~ ~
DCi'i1" \£1~, ~ ~ ~ ~?'

~ ~' ·~, ~ ~ \£1~ ~; ~ ~ ~ \£1~ \£1~


~ ~ "iffi, ~ ~ ~I ~~ a-~ ~ ~~~ '6li~C<I~
~~~~~~IM~It~li;~\!l<r-.~~IM~It:~li;~
~ ~'SI'<I-t~ <u~Cl'f~ ~ ~"Rf ~~' ~ ~ ~
~ c:5C<f, ~ ~ \£1~1 ~~ 'Satanic Verses' ~IMCi'it~
~ ~ "iffi I ~ ~ ~~IC~~ \!!Ua <f~ 9ft'em <1m 1'

'611~1Cl'f~ ~ ~~ ~~ ~~~~lfBf~~~'
'~lfl?'
"'tTil\'?lf"")..,. ~ '8 -xm~fr.i'(?f '89fe?{ ~~'iff{

·~,~~~<roll?'

'o« I'
·~~?'

'~I'

·~<ron ~' ffi ~ ~ ~?'


·~, ~<m~-ffi~~~~l'
~
·~.~~~<roft~~~~~~<rmo«,~
<rm ""«, ~ <rm ""«?'

'~""«! ·~ ~ ~~-~ <ffio«l'


·~~~?'

'~I'

~~~~-~~~'f~l~~~' ·~~~
~~~'Satanic Verses'~~~~ '~'
~~~<roll""«?~ ~"l~C<tl ~ ~ ~ ~~~~~
~'if "1~'1!liC"'1~ 'e~ ~ ~ ~I ~~ ""« 'Satanic Verses'
(~~'l!liC"'1~ ~) ~ ~ m1 ~-~-~-1'

~~~ ~ ~~·~ ~~ ~ oo ~~ '5l~~?tc~ ~


~ 16li~IC'1~ ~I ~Hlc<l~ ~~I~ "'tt, ~ "'1t *
~ ~ ~ ~ 9fQf ~I~ ~>t~C't~ 9fQl ~I

~~~00~1·*~9fMT9ftlit*l~
~! 16li~C<tl~ ~ 16ll~~~ ~ ~ ~ ••• I
~ ~ ~ ~ \£1<li ~IG'll~'fl ~ 1£1"C'f l'f~fG'll~ I ~IG'll~'fl ~
~~~~~I\£1~~~~~~~~1"G11a;~~
~ M<lSMC<lS \£1<1i ~ ~ ~ ~ ~I ~ fgj;qsfgjc;qs ~ 'iOOr
~~~m~~~~'rfc.<R.$~~~
~I ~"~1CG'li'Sl ~~I 1£1~'Rf 'rf ~~~I~ \£1<1i
co:r'1liSil'iii~M ~~~~ ~ ~~ ~ 00 00 ~~~

~ ~ ~ ~ ~' ~ ~IGil<lSI'fl C~m"ft \£1<li ~


~~ ~ ~ \£1"C'f ~~~I 1£1~ ~ Qf 1~ ~
~~ -rn, ~ ~ ~ ~~ ~ )j~'fll ~ 1£1~
!'&<~CG'l'Sl ~ ~ m
~ ~ ~ ~ ~, 'l!G'l~
*~m~, ~-«?'

$ ~ ~ ~ \SJI<llbJI<lSI ~I~ \SICG'li\SIC<l \!ll<lSIGil~ I ~


~ >ii~C<liOO ~ ~ 8f, '<rr ~ '€ ~~ $ ~m ~· I
WRl'!>'I1Rlc\!l ~>l<s~MC<lS ~£~~ ~ ~ ~ ~ ~ -.n
~~m~~~~~~m~~
m~~~~ ~~ >JI'>Sif.k<lS<s~ ~~ ~~~
C'flC<;f ~ <n ~ ~ ~! ~ 1£1~ ~ ~ '€~ 1£1~ ~ <pfBf <leo~
~~~~c~-.n1~, ·~~*~~~?'
/~ ..
·"···~, ·~~k?~~~~~~J~~~~
~~l;l~~~~~~~~~~~
~~~k?l~~~~~~~~~
I~ ~~~2lk~~ k? "~~~~~~;~ iU4klk.
·"~~
t>ltt.lkiiJs.~ $ ~ lt--?lkllrk; ts.t-o?ltilt>?ll1 "~, ·~ ~ ~ ~ k?
,I sl>?~t>I5J ttlkl~lS.~
~ ~ "kJ ~l;l ~ ~l;l i~, ·~ kll;l ~ t>l1?l@jlk
"~ kll6S ~ "~ !62¥-l-~ ~~;~ ~ ~ i~
sti.l ·~~~$~~1J,~I;l~~~~~
k? ~ ~ ~s, ~ ~ 'kTh) kThJ ~ ~ l~l;l ~ ~
~~~~k?l~~~~~~~~
~:00 ~ ~ l!Jht ~l;l ~ l~l;l ~ ~ ~ ~ l)6. ~
~ l~st>i-o?~ ~I~~ )6!5J)6S k? ~~~I~~
~ ~ u; ~s, ~ J,Ja&tk ~ ~lk ~w~ st-~ftt>'2,
~I~ !-1kts.~1, ~ ~~;~ ~ ~~2.lk ~~~ ~~~;~
~ ~-~ t>t-o?lkll11 ~l;l I~ ~ ~ l>ld>t.!!:ll~ st>?l1l@jlk ~
"k?~~i~
k®k ~ ~ i)ks, 'hlk ~ sl>?l1l@jlk ~ l-l)6. I~ ~s,
t>~tt.lkO lU5JJ ~ ~tBl~ lhlk ~ ~ ~ l?i@)6 ~ ~ l!kJ
~~~:00~~~ 'J,~~~~~k?~
~ ~!;II kl~ti?tg ~ ~ ~ ~l;l ~ ~ st>?lS.?t1 ~
~l;l ~l;l 'ttlki~S\21& Q ~l;l ~ 1$~ ~:00 WI&~~~
~~~~I~ sti.l ·~ ~ kJ-~ ~ ~ ~) )6?J.k
~s,l~))6?).k~~~~l;l~~~~~~
~~I~ liTh.~ ~l!kJ ~~ ~~~ ~
'~~?'

'~~?'

~~~~~00~, '~~~~~?~, ~
m
'6ffili61<tSI, ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~ ~-~
<:~~~~~~~~~~,~~~
~c~~,~~~m~~~g~~~~
~HI ~ on; ~ ~ ~, f't"'i~ ~ '6ffili61<tSI, ~ ml"'l<tSHI ~
~ ~ ~ ~ o:rt1 ~ ~~ ~ <IR~<i"'i 9fBf ~; ~
~ ~ ~~"'i~lc<l ~ ~ ~' ~ ~~ ~ <:~ C<tSIC"'ii~IC~
f.k'StC<tS~~~'ftl~~~~~~~~~~~~
~' ~~~~~C<tSt~~? ~~~C~C\!ll
~ ~ corn~' ~ ~ ~~ f't"'i~ ~ '6l~f\5~1 ~ ~
<:~~~... 1'

~~MIII~Cl'f~~~~~<:rtem~~I~C~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ 'ftl ~ C<tSlcon ~ ~
~~~~' ~!~~~~~~~~~~~
~~~~~~

~~ ~~ ~~ ~JitC"'IC<tS~ ~I~~~ @Ct ~ o:ft


<tSfGC\!l~ ~ ~ ~' '~~~~~<:<IS?'
, l.~ ~ ~ ~ihl ~l.!lil !!.~I~~~ ~ ~'
~~~~_q~
,l.~ihl ~ !!.~ ~~~ ~
~ ~ ~ t>lfl_d>l~? i~ ~' '~ d>?l.ll@jlk ~ I~ ~
~ tH>?G\C!V ~ ~ ,~ ~ llk.2k ~l;l ~, '~I f-W>IS\LJ.,
~ ~ MtJt J.i6 ~~?l?C!\ d ~ ~ ~ ~ t>l.l?l~ti~Y\
IU!~~~
~ l,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l,~).!lil ~ihl ~ !!.~
~l;l ~ ~ I~ ~ ttd>t>G\l.IY\ ~ 1!k.J ~ ~?lk ~ *
t>d>?IW>l?C!\ I~~~ J.i6 ~~ IDU& ~ ~ ~ .takl;l ~
~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ t>l.l?l1tlhll ~ ,I J.k,lk '!k?.l;l !k?.l;l '~,
'~~~~~J.i6~~~~~~2hl
t>l.l?l~ti~Y\ ~ ~l;l ~ ~) I t-W>I'i'>ll.l ~ ~ ~ ~W>l?C!\
~~~~ t>l.l?l@jlk I~~~~~ JW!, ~
~~ ~-~~ ~ ~ ~~.~m.n~ll!
~~~~~~J~~~~~~~~lm_kj.i)
~ ~fl,t>?IVJS.I ~ ~ ~ '@?11-c.Jg ~~I;\ I~ 1m.~~
~ ~ J.i6 d>l~?l?C!\ ~~~~I~~~ Wk. lk!hl
~ihl ~ ~ !slld>'f>l~ ~~ ~ ~ ~klt>ki~Y\ ~ IU!?l.lSIIk
~~@6~~~~~~~~~~~~
~) t>l.l?l@jlk IU! ~ ~ J,~ ~ ~ ~l;l ~ ~ ~l;l
~~~~~l;l~~~l;l~IU!~~~
J.nkJ ~'* ~ ~it?f-~?16~ kJ ~ 'li&lsli> '~ ~ ~ kJ IU! ~-~
~~~~U!~~~,lh~ '~ '~.kkl;l t>l.l?~lk
·~~~~ ~·, (£1~<fCG'f~ ~~
1G"-~~~~~~~~~c~~
~~I <p~~~~ '6liC""flii1C"'l'!tl C~~ ~ ~ (£~~ ~9f"'!Wf
~ (£~~ ~*' <JSC~<JS<tl'!t! ~I ~ ~ ~~ ~ ~
(£~~ ~ ~ ~J&IC"'ll<!t! ~'f ~? J'ii~C"T'!tl (£~~ 'm-~ ~~ m
~~~~~~$~~(£~~~~~~;
~~"ttl '8aCCi!IC<JS'!tl ~I(£~~~ C~liil<JSCi!l ~<rt'€m~1
C<tSIC"'ll<!t!<JSC~ ~ ~~ ~ ~' '~ ~ (£~~ ~-~9f
~~~~~~~~~~~~~
~'11 C<JSt<lm CAOf oo;~ I,

'oo;~~~~·

~ ~~~~~ ~c<PWffi C~l ~q~ ~N -s12


ott,~ ~~-s~c9fi)c~~~~~ottl-s~~~
~M~, ·~~~m~~~~~~?'

~ '~!' 1Cf$f~~. '$!<W<It~~~·


'

~ ~ ~ ~ "'liC~~<ll""fll ~' '~ <JSI~<p~ ~


~ ~ ~ ~. ~ott? ~ ~ ~ t;ft~9ft~l ~
<fCG1 ~l<!t! ~ ~~ ~ <!t!I~C~I~"'l mm ~~ ~ ~~
~I(£~~~ <fN ~I~C~I~C"'l'!tl cA'l<t"'l<JSICCil'!t! (£~~ ~ (£~~ ~ ~
tA'l<t"'l<tsiCCi!'!t! ~ 9f~Xtf9fllit ~ ~ <fCG'f-(£1m ~ (£~~ w, ~ ~
~? ~ ~ ~'GG1te'!tl<!t! <r~l ~ ~ ~ (£~~ ~ ~
~ M ~ ~ <JSC~MC<JS ~ <JSC'!tl~i:'l I~ <JSC~MC"i'!tl ~~ ~
~(£~~~~I(£~~~'!_-~~~ il!r;,~l"'le<JS ~ ~
,I .Itt,
l,jl!
~~~~:&j.hlk~l;l~~t>l.J21~119-~~I;l~,
,I~,
'l,~ l:!2lt '~1~1??~ ~
kJ ~kO~?It> ~ ~ ~' '~ Ji1W!, ~ kJ k2!-?1>19- I~
~~~J lm.~~~l;liG\?~~~ ~ t>l.!?l~l19-l~ ~~l;l
~ ~ t>l.!?"@llk '~ ~ ~ ~ ~l;l ~ ~
~~~~~~~~~~~~kl~'W
~~~~~~~~Th>~l~;~~k.k~
,lhl~~~~lkl~
~ ~ ~ ~k d>l£~~~~ ~-~ ~ ~~ '~ ~
~k t>W>~k~~ t--91~?~1~~~~~~ G\l;l~~
I~~~ t>l.!?ftal9- ~~ ~ ~ i~l1l, '~ .IU~ ~
~I~~~ G\t>IC!\~~ n ~ kJ '~ ~ ~
~ ~ ~ ~ I~ ~ ~ ~ .llltalk ~ ~ Th;~ t>l.J?"@llk
l,jl!~,~~~
U!-~I>?I'"'G\d> ~ '~ I~~~ ~ t>t-o?l!?'ef$ ~ hll U! ~
~ ~ ~ ~~;~ ~; ~ ~~;~ ,~~1;\IJ:!lk. 1m.~~
~~]J6~~~~~1~]J6~~ ~
.lllta~ I~ ~ ~ ~ ~ d>~d>l19- .l:!kl1l ~ ~J:!lk ~
].,?)¥) ~ ~ ~ d>~i!PI9- ~l;l ~ '~ ~ I~
~~~~~~~~ l,~~d~
~ ~l;l ~ ~ ~ l,~ U! ~ d>~I!PI9- i~ ~ ~
~I~)~~ d ~; Ui~ ~ ~ ~ t>tjl~ll9
'{3~ Cft1t~'GHI ~~~~~I~~~~? ~~I~
~-nl~, ·~~~·

''51@r~~~\5JIMC~ii1-~*~l1Sl~M~·I~~
\S~ '<l11St ~ ~ <ut~ ~ ~I' ~ ~' ''{3~! ~
fi1<J1~l~ I lfl~ ~ \SJIM<Jliil, <mf ~~ l!ill~IC"t~ <UCJlCiill"'ll~ ~
~~ll!ill~IC"f'f.l~~~~~~l'

·~~~C~I~~~~~~~~
~ ~<fttG'fl~~!'51@r>ti~C"f'f.l~OO~, ·~~'
l!illiS11Sl'1 ~ ~ ~ ~~I \fl~ lfl~ ~ ~~ ~
~ \SJIMC~iil ~ MC~~J'l? ~ ~ ~ <lS~~J'l ~ ~ ~­
~'f, ~· M"'ll<~lc<M ~~ <:"'l<f? ~!'

~~ l!iii~IC"t~ C~ C~ ~ ~ ~ >ti~C"f~ ~~I~


~' 'lfl'!Ml~illi ~' ~I ~ f.t ~ ~ ~o'GI~C~~~~~ ~ ~~
9li~C>tl"'llii1 1\S>t<lSI"t-f I <W; ~ ~ ~ ~ ~ fil>tl!ill~t~16J ~~~ ""fJ ~
C~<m, ~~~~oWfi\ ~15('1~~~~~~~
~~~~~""fJ~~<liC>l'Ciill"'lii~~\SJIMC~iill~~
<ft~iillC"t~l ~iit"'liC\!l~ '5l@r ~~I~~~~'!"~
~~~~~~c~'51@r~~\5JIMC~ii11'

'5l@r ~ ~ ~ ~ ~ c~ 1 lfl~ Cft1l<P ~ ~ ~ Cft1l<P


~ ~? ~ ~ ~' lfl~ Cft1l<P \fl<lSI&<lt~'f.l ~ l!iii~IC"f'f.l ~~
~<fttG'fl~?~>tl~C"f~~~\fl~~~~-<ft~?
~ ~ ~ ~'$'f9flf<mf ~... 1
~II~ i f. ~ i! w ·~ f ~ 1~ ~ ~if~ !~ ~.
if&'~ :it ~ii 1 ~ ··l~~i1f;fi 1 ~~
~! ~ ~ ~i § ; i ~l
~ ~~~~ ~tW ~~~~
i
rv
i i i ~ i ~ ~ f .~ i i ~
\eEf~jjt'ffj<l.:~'f
J
rs ~ rd~~ ,!",if .. ,.. ~"' "?' r&,!JWt~! ~~.g''f~
-~Ti ,,~ ~~~i ! ~it!~~~i~tjg
" t ~I 1 ~ ~ i ~ ·- I 't ~ t i ,. &~ ~ ~ ~
~ t; ~ i ~ ~ ~ i ~ 4i f ; t "' f E~ § ~ j ~ " "" ~. id'
<l!o
j~li iii Jl~& t }) ~ ti&,~!~rlii¥w
R~~~ ~ ~ m
~-1.!1~ ~ ~ m -«II.!!~ c<n~
~~~~~~~~~Jij~~~~~·

'~! ~ ~ ~~ ~ 1.!1~~ ~ ~ ~1' \SJIMC~'1


~ %.£tC'1I<q~ $ Dt~ ~I ~ ~ ~ ~ >tlf@.>"fC<q~
·~~~;ur~~· ~~ ~~~~~~; ~
~ ~ 1.!1~ ~ l.!l<pjij <ul~ ~ ~ ~ ~ ~'i'f >tlf@.>"fC<ql
~ ~ ~; ~ ~ ~ \SJIMC~'1 ~ C'11<q)'GI~ ~ ~
~ ~ <ul~ '€~ ~? <rl'e~ 9fef<t ~~~ ••• I

~~~IC"f'it ~IC'1Ib~R:1 ~ ~ ~ ~ ~ -e~ c~ 1.!1~


<fe'1~, ·~~ ~~·

~~I~IC"t~~~~~l\.!1~~~~~~
~<fe'1~~-«~~~~m-~*~~c~c<r~
~ '€~, C>ftij ~ ~ * 15jl~~;q~ ~ <fC'1 ~I ~lktC'1I<q~ ~
<rnl ~ 1.!1~ \SJIMC{I'1 >tiC~C<I~ ~~~~I >tlf@.>C"f~
~ -e~ \SJIMC~'1 ~ >tlf@.>C"t~ ~ ~ <rnl ~'. '~
Off, (0\!)I~IC<q~ <®~'<It <IC'1~iifl~, 1.!1~ ~ ~' ~I Uf<lll R~M'tJI'1C~~
~ <IIC~I'1f@.>~ ~I~ "GJIC'1<:{;\S <rnl

\SJIMC~'1 ~ ~' '~, $ c<r-~'1 C\!li~IC<q~ ~ ~ 11.!1~


~ ~ ~~ iSii~~W~TI~~'Irn -M-'1R~tJI'1c~ l.!l<pjij ~ ~~c~lfilit
~~~~~~~'1M~~~~~~
~~ ~ ~ m1
l.!l<pjij <ul9fBf ~ ~, OffOff ~ ~
or-:fl ~' ffi 1.!1~ ~ ~M~l~ 1.!1~ ~ ~~ ~ ~ ~
~\.!!~~?'

~~'<lt~~~~~~~~~~lbiC(~~
1.!1~ ~9f*W1 I.!!~ I~ c~--e~ ~9f ~ ~ ~ ~'
·~ ~ R'1M1tJI'1C~ ~' ~ ~ ~M~I~ ~~I~
~ ~ 1f ~ 1~ i t~ 1 ~- ~ ~- ~ ~i r~ t
Iii~ l"'!~ I} i
I l1i ~ t i ~ ~ ~ ~< ·~
g
l J-';
~ i lf
;~~~~
~~ ~ f ~
~ ~ ~ ~ ·~ ~ w"": f - ~ t i
10'
,; ~ ~~ ~ ~ ~ ll' ~ ~
i f ~ ~ i ~ 11 § ~ t i - 1 ~ ~ f<' l ~ ~ i!
~ ~~~t§J ~~~~~ r•~ f rJ ~ ~ef {{~~!
o;
& ~~. ~ tg -~§ Ti:~rr u ~ ts ~~9iwt=
~ - ~ %~ ~ ~~ ~ ~ ~
t t'~r~ -ti~~ ~J~' t i~ i~~~
~ i ~~- ~ ' ~
~t,~~
ts
f ~~~~- t~~~~ 't! t i ~ ,1~i Ji~§!
<l <! I i ' ~ ~ ~ ~ ~ f J "~ )" ·~· f ft. si ~ ., i .w f ~
F
1~~~~ J;iii lif ~ ~~' firf i~!!~
ilf~i !i~li ill J J! J9 ~~ii ii~J1
I oo61i!xJ: ~ ~ ~ ru~ ~ <rof, ~ \5Rl ~~"~'Wit
en ~' WT ~ 1!1~ ~~I 1!1~ ~ c~ 1!1~ MsC441NG1~ ~I 1!1~
~~-~~m·~~~~\5Rl~~1~
\!l~~'f'~~~~~~~,~~-~\5Rl~
~~en1'

>ti~C'T~ C"ill~fPII ~ ~ ~ ~ C~l ~ift ~ ~

I \5Rl~~~l ~~~~~' ·~~lff, ~9ff.{


~ >~lt:llt:ll~ '6114'1~ -em >~lt:ltc~~ ~ ~ ~?'

·~~ ~~~~~ c<A~\!1~00<1S~~C4'1~,


~? 1!1~ ~ ~ 1!1~ ~~ ~ ~' 1!1~ ~?'

·~ ~~ ~, ~ ~ ~. ~ >~tt:llt:lt~ '6114'1~ -em~


~ ~ ~ ~ ~ 00 <1SC~~Ciil~ 1!1~ ~ 00 <1S~~Ciil~?'

·~ 1!1~ ~ ~ OTII \Wf ~ ~ ~ 00 <1S~~Ciil~


l$l~ ~ 1!1~ ~ <lSM ffic~~~~ 1'

'1!1~ ~I ~ 00 <1S~~C4'1~ 1!1~ ~ ~I \5Rl onlf ~


~~~~I~. ~'e~ ~ l!l<fi- ~. <rRf onlf
~ ~~ ~ >~lt!tt:lt~ '61liill~~ -em~~~ ~, m
~ ~ >tlt:llt:ll~ '6114'1~ -em >tlt:liCll~ ~ ~ ~ ~I ~
~~ ~~~C'T~ ~~~~?'

'mxt~l'
~~ ~ ~~ ~ ~ ~ 'IG\)11t>fG\k '~r.lti2kl~~ t>1t2lt:IJk
~ ~wtq., ~ ~ ~~ ~~ ~ ~-~ ~.
,I f.'?s?l??d>~~~ ~~~~~ ~-~
~ ~ *~ ~~1.12, ~t:IJI:ilk ~ ·~ ~ ~ 'k? ~1;1,
l~.tWi~ ,i.~~.
, Ill! ~ J,Jkl6 rruJ,.~ !&2)6 ~1;1 ~ ~12>
~ ·~ ~~ ~ t>).,?~lellf!;-l??!tj~ '!tjlf-j,.~ t-lt?%J"'t! ~J..I2,
~ ~1;1 ·~ ~ t>k?~~ ~ ~ ~ ~~ ~ *~M
~1;1 ~ ·~, ·~ & ~ ~ .tU/1. illl6~ ~ ~~-~'
I~ ~ ~ ~ d>?~d>k t>J.J?Ittlty., ~ ~l??t11£s\ ·~
~~~~~~~~~~~~
1~1;1 ~ ~ ~ ~ t>J.J?IItl~y., ~ .lOOU!J ~ ~l;l ~.tt
,1~~~~~~~~1;1~
~ ·~~~l;l.fh~Jl!j~~~~~~~
~ ~ ~ ~ lf-lcl>lelltt t>)11f~ ~ ·~ ~ ~
·~~~·~k? Wll!~ ·~~~~~.
~~~·.~~.
,i.~~/~~ ·~~1;1~~ ~~
~~·~~~~~~h~~~~~
t?IG\~?gg~ ~ ~ll!~.tak 'J,h~1;1 ~ t>tt?ll:ilk lli~ ~~~~y.,
'$1t:ill:ilk ~'~~~I~ ~1;1 ~ ~~~
~1;1 i,~-~ ~ ~Tst i.!W?i G\~G\(:Iq., ~ld>f-t>\li) ~ ~ ~ ~ ~
~1;1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '~lct>f-1>\li) ~ '.U,l>IG\
!!.~~~ '£~~1;1 ·~~~~~~.
~~~~!!~~~~~~ ~~ '1'8~1~MC~ ~
-wr <!ffil '61Ci1<-1SM~ ~ ~ ~H1 ~ 9jrnbla'1~1'!1 ~ ~!!~ ~!!~
~. ~' >I~J11q), ~ '€ ~ ~ ~~Ciil~ I~~
'6ltiilf*: '@.lt >ii~IC~'!1 ~ 1!1~ ~')j"f 1Ci1' ~ ~ 1!1~ ~ ~
~ ~~1!1~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~"1Sc't'!1 ')j"fe~ ~
~~')j"fe~~l!l<f~~~. ~~~'Oltiilf*:
'@.lt >ii~I~C<-1S ~ ~ '1<f ~ ~ ~1Cii11\SIC1, ~ ~ <!ffil ~
~~~~~. ~~')j"f~~~ ~'61100~f<fion,
~ ~ ~~~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ 'Oltiilf*: -em~
~-~ ~ Fls'!1Ciil~, t/f-~ ~ ~ ~ ~ 1!1~ ~ ~
~~I!IC~IC~~'~I!l~~~~~~~
~ ~ 'Oltiil~ -em >ii~IC~'!1 ~ '1<f *1lb<P ~ ~
~~ ~ OTC~ ~ '!11M~I~I~ ~ ~ ~ ~ ~. 1!1~
~fl ~~~~<1m 1!1~ ~ ~ >itt:ll~l~ 'Oltiil~
'@.lt >ii~I~C<-1S ~ ~ ~I ~ >itt:ll~l~ 'Oltiill* '@.lt ~ 1!1~
~ '6l~I1<-1S ~~ m6l ~ \!llf611C<-1S ~~19j'!11-$lc~ ~
~IMC1'!1 >i*il~~ ~ ')j"fe~ ~ ~ '6ltii11*- -em >~1~1~'!1 m
~~11!1~~~\!l~~~ll!l~~~.l!l~~~
f<fi ~ ~ Ciil'l\5 ~? '6le~ ~ Ciil'l\5 ~? ~ ~ ~lf61<-1SI~I
~ ~ c<PA ~ ~ ~~R:>>i~ ~?,

~~~~~'€~9ft~~. '~ifJt~~
Wr, "'tJR ~ '€~1'
~ ~ ~. ·~~ 'Olliil~~ -em >~1~1~'!11~M11C~'!1 ~
~~~~~fll<it~Dm~~. ~~~~~kiill~~~~
~Wt*~C>1'!1 ~ ~ ~. ~ ~ ~. ~~
'Oltiil~ '@.lt ~ ~ ~. ~ ~ 1!1~ ~ ~ ~ 9jBf
"1SC'!1~~~~~~')j"fe~l~~~~~.~
~~'Olliilf*:-em~~~m~~~~
-em
'!lltiil~ >ii~IC~'!1 "1'Wf ~ ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~
·~~~~m~~'!11M~tt:li~~W~I
'i,~ '~ f-WJ~~?I> ~ ~ ~ ~tm~ '!lt:ill:&lk ~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t>~?S&t:&l~ ~1;1 .tali~~
i,~~ ~ ~ di>~lt:llk ~ ~tm~'!ltiii:Cik ~ '~~
,I Wk ~ ~ ~ '~ ~ d>?~r.l~
~ ~-k? ~ ~ ~ I hlk ~:llU ~ .tili.2& ~ 1!2.1;1 l>l!?~lf­
~ ~ ~ ~ lhl!J ~ ~ t>ll?Utl~ ~ ~ltiG\' ~
~ ~ ~ i,~ ~t_q ~ ~ '~, '~ k11;l ~ t>~?lt:llk Ui~
~~~~ '!ll:iltilk ~ '~'~I~ kiJ6 ~ ~ ~1;1
, i.!Uk ~~~Ill! hllk ~ illl;l ~ ~ 'U!, '~~Ill!
~ ~ ~ ~ l>ll?j,.~t>if> I~~~ l!.UiJ ~
~ ~ ~ ~2ft t>f-?G\~t1 st>~l!t~ ~1;1 I~~ ~1;1 ~
~~~~~'!llilll:ilk~~.lt?h~ll>l91fG\~~~k'!iJ
G\?tg~l~ ~ 'Ui~ ~~U.S.~~~ I C!\~11--~~ Jk. ~~~~ ~1;1
~ ~1;1 ~ ~ l>l-o?G\~t11~ 'l>l9lfG\~ ¢>~~~~ ~ ~
.I;U)6~ I>I~?}.!J.I~ ~ ~ G\~ffflltd~ ~.o'\~>.~.ou ... u.>- ~ ~ ~
/ ~- ' 1~
~ ~ ~1;1 'U!, '~ 00-C!\. 1001;1 ~ ~ ~~
~ '~ ~ ~ k11;l i?l~~?ld> ~ lt>ld·l~ ~ 'G\!Oj~t1
~'~~,~~j.,$~~~~~Wk
~~~~~~~~~.li.lim.~~ '~~
~~ k?tik ~ ~ ~ ~ Ui~ ~~~~ '!lt:llt:llk ~ 1~,
I ~l??t11 fS) ..!;g.
~~ ,i.~~~~~ i.~~H>llll>~,
,I st>~~?~ ~1;1 ~ ~ ~ t>ll?st>~ll-- hJ ~ ~
~' 1;1 "~ ~ ~ 1;1 ~~ J.,~ ~ ~1;1 k?~~
u'
~ ~~ ~ ~ ~ ~-~ ~ t>~?ll:&lk Ui~ ~~~~ '!lt:lll:ilk
~ ~ ~ ~1;1 ~ '~ ~ ~ ~ t>l!?d>~lf- 1~2lk
~ ~1;1 f-'?9?1??~ ~ ~ ~-'Q,~ .tili..k ~ ~
~ ~ ~ ~-k:> 'lll9. ~ ~ lf\1~?~11-- ~ ll:>d>G'$11-o
·~~~~~1m q(ft'I~{Pl"'l, ·~If!~~~
~~~ Wre lfl~'Tl'C, ~~If!~~ c~ If!~~
~-«1' ~~! ~-~~ "'liPI!><tS<!!I "'ll~call@l ~~. ~
~~~~~~"'li~Cl'f<!l~~~lfl~,
~~~~~~I~~~' If!~ "'ll~call@l
~~~~~?'

~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'f_-<®1 ~ '<lt<tSl
~c~~C{;CG1m~~~~~~~~
~- ·~ )jltlli:!li; '6llii1'* -em~~~-~~ <ISC<!IC~"'I
~~~~lfl<f\ ~~; ~~<!!IM~Itlli;~~~
~If!<!$~ 9ftem ~. ~ )jttlttlti> 'Oltiil~~ -em~ lfl~
~ ~ 'OliMi:!I~C<tS ~ ~. ~ ~ ~ ~ m
<ISC<!IC~"'I~-«I~~~M~Ii:!li;~~~. ~If!~~
m <tSc<!lc~""' ~ ~ ~ )jti:lttlti> 'Oltiilr'* -em ~ ~.
·~ ~ m ~ -n C<IS"'l"? ~ ~~ -rwr ~
~~~·

~ )jttltillli> 'Oltiilr'* -em~ 19ft"'lc~"'~ ~. ~ ~ m~


~~~ffic:p ~ t:11it 9ftem ~ 1~ ~ ~ <!!IM~ttlti> 'Oll"'li;C<tS ~
C<tS"'l" m ~ -n ~-cm9frof rlttf ~ 1~ ~ m <TIOOl m
<ISC<!IC~"'I ~ ~ ~ ~ lfl<f\ ~I~~ "'ll~call~ ~'
~~~~~~DIC~Cl'f~OO~, ~-«?'

~ ~ ~. 'If!~ 'Ollcallb"'ll c~ ~ ~ 9f@ ~. ~


)jli:tltlli> 'Olliilr'* -em ~ ~ "'lt~ca~t@l ~ -n 1~ C2f<P %f
~~~·
~ll:llt&lk ~ k11;l .li.2kk. ~1;1 ~1;1 ~I~~~~
t>l.!2~lf- ~ I~~~ t>J,?~jft.¢> ~ .li.2kk.-kJ I~
lli2tsli) ~ ~ , . lli2tsli) ~ ~ t>l12~lfa lii~IHtk ~& 1>~2lflileJ~Iisl
'~ ~ ~ '~~ 1>1>2t>llc\ ~~~~~I~~.
I~~~&~ t?l.l2~lk ~ ',~,
,l.~~.~~
lli2tsli) ~ j,~ $i) ~ 'ft ~ S\~?~t?l~ §2lltk lli2tsli) ~
~ ~~t>~~t> I~ !iJ6 ~1;1 ~ '~, '~ ~ ~
I~ l\619. ~<!Vi!\')~~
~ ~~ t?J,?~Ik ~ ~!II~p'??@ltt ~ ~ ~ ¢>2$l>l~p') I~
~)6S~I;l~~2.~~~w:>~~~~
~~~ '.~~-v.w ~ ». ~.
,l~~t>lf-?ltpj.l.~~~~kJ~R2~p~2}.~~ l,~
~ '~~~j,*~Jk~~$i)~~~l;l
~ ~ falslsl>i>?llc\ ~ '!!.tWk ~ ~~ ~ ~.
'l.!!.tWk Wk ~ ~1;1 ¢>2isl?t\ ~ ~.
,1.1~.~. '~~~~~
~ ,1~~~~ '~ "lg, '~~~v.~~
~~I~') 1m.~~~~ lk;Jk ~ d~ t>j~¢-j~p?
,l.~~~~l;l~~ '~~~
~~R~ ~1;1 ~1;1 ~ '~ ~ ~. '~ ~ ~ ~
16ll'1~ 'Sm ~ i11~Cl'f'S1 • ~~~I~ m i11~Cl'f'S1
~·M~~-~~~~ornl'

~ ~ ~ ~' '<$, ~ ~ ~'i'l 16ll<s1c<1'51 <!SI'1ble<s1 ~


~ ~ ~ ~ ~ M" ~ ~ ~QJ"'ll1Cl'f'S1 <I~M<II~C<!S etiP&~~ ~
~~PTllWfl'

·~~~~~~?', ~~Dml

'I£!~ Ql, ~ ~ i11~Cl'f'S1 ~ ~ ~ <IJT~I'

'~ ~ 1'1 '6ll'l1c<1'51 ~~on, ~ ~ ~ ~£~~ ~11'1 ~


~ ~ ~~ ~ 1£1~? 1£1~ ~ '6li~ICI'f'S1 ~ ~ ~
~~I'

'~"«~1' ilC\!;?bC\!;?~~~1

~ ~ ~, ·~ m1~~~1;- ~ >n~C'!>J ~ ~
9fl'8m '6liC~Rl<tSii1 ~ Pearl S. Buck 1£1"'51" ~ 1l!CilC~~?'
~~~,'~1~1'

'~ ~~1lf ~ ~ >11~1~ ~ '8~ ~I~~


~~A House Divided, East Wind: West Wind, The
Good Earth ~~JIMC\!l ~~oo ~ ~ ~ >ii~I~<!S <:~~
~ >IM~IC'S1 ~ <ISC'S1C~~ I W1i1JI>i>i~C~ ~ ~ '8~
>l~{l'llC"!IC\!5 ~ ~ ~ 9fP'n9ftfit ~ ~£~<!ilf~ ~ ~I
'8~ <s1N\!liCl'f<s1 ~ ~ ~<el<l"t~ ~, "'l"~\!ll<llil <s1let~N>Ml'fCl'f<s1
~ ~' ~ C<tSICi11Mi1 ~ ~ 9ffoWf 11'1 ~-~ern, 16li~ICI'f<s1 ~
W1~~Cl'fCAm ~-'6l~C\!>'51 *~C>i'S1 ~ \!li<!SIC"t'€ ~ 1£1~ ~
1Wf ~ 9ftffol I'
'~*?'~~~~~
~~~~~·,l.~J,~~~.
,l.~~l£'ll!.~~~~J
l>lkO!t.lfefJ;!'!. }'~~I;\ I~~ Sl~ t>tt21~1k UiSI ~k>I!QI
li~l~lk ~I~}'~ li?92t>k ~·~ ~l;l ~ ~
~ I~ ~ ~ ~-ll!.-~ ~ ~; tsclb?'if!.kJ '.li.l
~~,~~~·~~~hlt~
t>tt?l~lk UiSI ~b?~ '!lt:&l~lk ~ ~ ~' I~~ ',~,
,l.~~l!llt~~~~~~~~~J
~ ~l;l l?i121tf.r~ft l,~ ~ ~l!llt ~. ·~ ~ ~
,l···~fo}'~ l~fk.~
!001£ ~ ~ ~ t>i12~1t-- It--'?421i2~ ~ ~~ ~ ).liSI ~b?I!QI
'!!t:&l~lk ~ ~~ ~ ~IH9b?lck ~l;l '.li.l ttl~li29) ~ ~ l,'f,e.
~~~~ ~hltl;l~~~~~~~.
,Ill!.~~
~~hltl;ll~k".l~~. '~lil.t;l.~~~~
,l~~.h~I!SI~~I;l~~~~~~~
~ lli ~ '~ I~ I?G\2~!QI-~ ~ I?!S\2Ittk t>i121tti!QI ~ ~l;l,
~~~~~·.~~.
~~~~~~~.IOO!k ·~~~~~
~ l>l.l21~t> ~SI ~~I~~~ ~l'"'l>li-k ~
~ ~~~ ·~~ ~t.d>fe?!QI.li) tHck2~~~
~ ~ Mk oo~' ~ 'b??lcktittk t>G\?t>l'"' Wl® It--'?9?1>2ck ~
l>21'"'t>lck~ ~ ~ ~ t>~~ft> ~-~ ~ ~?~~
~~~~~~~~1;\~~~~.
,I~,
~~~. ·~"''lt~Mil'bll"~'*-em~~~~~
~~ ~ ~1\~, ~~~~ ~Ji"l~l"'lC"f'!l
~~ ~. ~ ~~ ~ ~ m ~ ~l"'lc"f'!l ~
. _ ~~ ~~ ~ ~'ff ~IM{lltt~ ~~ ~ '!liM{lltlll ~
~ ~ ~ ~ Jifi:lli:tll 'bll"l'* -em Jilt11C~'!l $ <p"'lJI"''~I"'lc<fl
~~IFilC"f~~~M~I~~m~~ ~
~~ C~Bf"TRPr~l~~ ~I ~<foi ~~~~<p ~ ~ QJCMI'!l
~ ~~~~Rl{ll '!liM{llt:lll ~ ~ ~~ ffll QJ~Jil~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ Jiltlli:tll 'bll"l'* -em Jilt:IIC~'!l ~ ~ ~ ~
~~OM~~~~ OMI ~N ~ ~ ~ ~~ ~
m~~~~~~~Jili:tlt:lll'bll"l'*'em"''lt:IIC~~~
~~I ~W~<ruf "''IQJ~~~ <foi ~$!~l~<p ~~~
<ruf oor 1 ~N <foi ~Ji~l~<p ~ ~ ~ "''lttlttll 'bll"~'* -em
~ ~~ ~ ~11c"f~ ~. ~ -e ~ oo;~ ~ ~ <ruf 11F<f
~~ ~ ~~ ~IM{llt:lll ~~I~~ ~>t"'IOI~ ~
~~~~~"'IC~~ ~~~~~~~. ~~
9f~~~., ~. ~~ '!lt$"'l~ ~ ~ "''lt:~ltlll '011"~'* -em
Jili:!IC~'!l ~~ ~"!C<p ~~ ~?'

'~ 'e~ C\SF1sC"'l'G~ 'biJl ~ ~Pl"tr-:11' ~ ~I

·~~~ ~ ~ ~ "''IQJ~C"f'!l ~~ ~ ~ ~. ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~-e ~ c~1 ~ m
<pC'!lC!("'l ~ '!liM{lltlll~·~~ '!l1M{l1t11l~ ~~ ~~
~IM{llt:lll ~ ~ ~ ~~~{llttll 1b!l"'lQJc<PI1~ ~-~ om, ~
"''lt11t11l 'bll"l~~ -em~~~~ '!liM{lltlll 16ll"'lQJc<fl ~
'!liM{lltlll ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~~~~c<fl m ~C{IC!("'l ~
~~~li:tll ~~~I~ ~"'IC~~ ~ ~' ~ Jili:tli:tll
'bll"l~~ -em "''ittle~~ ~ ~ ~ ~~ bl~\8\'~ ~l'lll"ll~~\!51~ ~
~'<It ~$!'1~1"'lc"f'!l ~ M4ifb~ ~~ ~<mf ~ c~ ~ "''lttlttll
'bll"l~ -em Jili:!IC~'!l ~'1fij ~ ~ ~?'
,l.~~lli~, ·~~~~~IJ.t:!~~
~~~~~~~~~~~~~~
,IJ,~~t;l ~ ~ENk~ d>'J?:Itt..~
~ ~t;l·~ ~1M~~ ~Th.~ h ·~ t;llj.t:! ~
~~~~~t;l~~t;l~~~t;l~ ~~~
t>2IW\f-lttk s&Th. t>l12~1f- ~ ~ ~t;ll~ ~ t>b2~1f- ~
~ J,~ ~ ·~ ~~ ~ L?li2Jkltt-lbPI19.kl~ kk.-kJ ta2lk
~ ~ I~Ut ~ t>~2lt:llk Uis- ~lbPI19. '!ll:lll:llk ~ ~~
~ ~ lilk RTh. ~ ~ ~t;l ~ ~ l,~ f-~lf-lf&l l.~JS
~:>~~~~~IJ.t:!~~~~~
b?li21ki~-J.bPI19.kJ~ ~ ~ t>b2~1f- ~ ~ ~ ~~ ~ ·~
lj.t:! ~ !!.lkik kJ ~ l>b2~1f- ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~:> ~ t>~2ll:ilk Uis- ~lbPI19. '!U:ilt:Bik ~ ~ ~
'bPii21kltt-lbPI19.kl~ kk.-kJ ~~-l:!.ltti.l I~J,~ ~~kk.t;l
I J,~ ~ t>~21l>~ h t>~21t:Bik Uis- ~bPI19. '!lt:Bit:llk ~ ~ ~t;l,
~~~·~~
' '
~~~~:>~~ d>2Jbf-l19.'!ll:llli~JIS:~~~
~ ~t;l I$~~ s-t>b2~1f- Ui~ ~ ta2lk ~ 'Ui~
~~IJ.t:!.tilll&~~~~~~'kJ~~
).,~ ~ t>l-!21:&119. ~ ~ d>?l-Jbllsl ~ ~ Ui.S\1.16 ~
~:> ~ l>l-!21?21~ ~ ~ ~ I~ ~~!bP2k ~~ ~t;l
k1t;l~~~~ 'j.t:!~~~~~~~
~~~~~~~·~~~~·b~,
,l.~~ ~~~~~ ~2lk~ ·~
~ l>lt211:ilk Uis- ~~1.?119. '!ll:ill:ilk ~ ~ ~ ·~ ~
~. ·~~~~~~~~ ·~~~t;l~
~~~~. 'e«l'

'6!1~1Cllf'!1 ~ ~ ~KlC~C!(I Dca1 ~ ~ ~ ~ llfl~IG'l~ I ~


'6!1biC('!1 ~~ ~I'<S<:'W ~ ~ ~ 1[ ~I~ '6!1~1Cllf'!1 ~
~ ~m ~I ~ \6ll)ii~IJ! ~ ~' '~ G<T-~ ~1ca'll'!1
m~~~~. ~ ~1ca'lt'!1 ~~?'

~tl@tcllf'!1~~~~~~~~m~~~~~
~~~.~~~'1pit~~~~~~
~~~~~~~G<f~~~~~~'1pit~?

~c<r-W1m~~m~~~~c<mon~~~
~ ~. '-e~ ~1ca'll'!1 ~ ~ ~"Pf~l ~~ -e~ ~lca'llc<P ~
'~~9ffif' ~I~~~~~ l1~'!1 ~ma;t G<T-CG'lt<fi\&'!1
~~ ~ <fiC'!1~'1, ~ -e~ ''@~'GMs'?fRf' ~~I~ '\5IC<fi
~~C1't~~~~~ '~~·, ~~~~
~ ''@~'GMs9ffif' ~I~~ ~... 1'

)itl@tcllf'!1 ~ oo;~ ~ ~ 9fml ~~ '\S~&Ms9fRf! ~'1 ~! ...


~ ~ ~:llU ~ ~ • .tak.\6) ~~?f-~lklf~ I~~~
~ ~l;l kJ ~ ~ ~ ~~d>~ltk I~~ ~ ~
$*~~~~~~~,~~~
I~~ ~ ~?jf-J;p~t> lt?~lejC!\ ~ ~) ~ '~ U$l\6
d kJ ~ t>kt?lttl~ I~~~~ ~s- t>~?~?~klfllll
~ ~ G\?lk?<id> G\?lk?9d> W9J I~ ~ ~ ~l;l I~
~ ~) d ~ ~lk?t>?t>lC!\) ~ I~ ~ ~ ~$lk ~
~I;\ I~~ ~l;l ~'~$~I~~
llllk~~l;l
~ !!tt.. ~ ~ ~ jk?l>?k?ltkk-~ ~ ~ '& ~) $
• 'f-lf~kf-?lslt::J ~ ~ l.J,. ~) ~ ~ ~ I~
~ ~ t>d>?t-?~ ~ ~l;l ~ i!),~ ~ ~ ~ ~ ~
ly._k~~l;l~~~~
li?~ejigt>k '~ lshlR; ~ l£2lt ~U!k' lx?l\6-k ~ $ ~
I?S\?tl~ l&&lli. ~ d>?f?d>?!_;'l ~J 1?1--?ld>lbJ lW1 ~ l.lUl\6 ~ ~
~-Ji) ~ J.b$J a~~~~ ~~~.t.~!MM!shlR;
~~.tUM~ I~s- ~ ~ ~d>t>ft-o~ ~ t>ll.!!t>?l.:?ld>k
~. \£1~ ~IG1l~ I~ \£1 ~ C~l~c<IG'll ~~~I
1!1~ ~ ~ ~ iSI\!PIC"il~ ~ ~ o:ft ~; ~ ~ <tSC~<tSN"i ~
'le<fSICO'II ~ ~ ~ ~ ~ -e~ • 1!1~ ~ (lfDG ~ ~
~~~<n~~ ~~ ~~ ~ ~' ~ c~ ~~ c~
~ w~<ISBf-c.SDlc~lhll ~- ~ ~ 1!1~ ~ 1~ c~,
~ ~ ~ ~~~ ~ \£1~~ ~~I -e~
~~ )j<q~~~ -m
o:n ~ 1~ \£1~ <ut9fRf m ~ c<M \!l<lit\!lf<YS
~~'$11[~~~1

~~~!1m~ erG-a1f'GI~ ~I ~ ~ o:ft m ~ ~


\£1~ q~IG'll~ I ~ \£1~ ~ ~ ~ ~ \£1~~ ~ <IC"f, ~
~ ~ ~ ~ ~ 9fm o:n1 ~ o:n c~ ~l"il:l~ ~
~~<!WI<IC'1~9fml~~,~~~~~~~
~~ 1!1~~ c~~ "IF<P~ ~o:n~~~~

~~~\£1~~1!1m~~~~~~
~' '15fte~, \£1~ ~ ~ <!lC<l?'

~l!itCG'lf<tS c<M f<ffif ~ <IC'1 ~~I~ C<tSIC"il~<tS<>l <»e9f ~~


~' ·~~?'

'1!1~~m~~?'

'film~ C\!ll ~I~~ <1ST!?'

~·~~~~ ~~~~ '<ll<tSt~


~~~~u~Ci'IG11~-e~~m~~
~~~~C~o:ftl~c<M~JI<tSIC"t~~~' '~1'

~~c~~~~~~C<lfi't~~~~~
~ ~ ~ f.k~C~"'l, \£1~ '~' ~ ~ ~ C<tSICOil-elc<l
~Jt<tSc~ ~ ~ m1 ~ 9fl\!lt m 9ft ~ o:n \£1~ ~ m
~ c<f-~ ~ \£1C)j~CG1"i, 1F<P ~ ~ ~ ~ C~l
,1~~~~
~~ 'EN.k Ill!.~ )G\?ItJW>I~ &~ ~ ~ t--?)19.t>¢. I~ ~.
'~ I~ ~1;1 ~ ~ ~) ~ ~-~-~ ~ ~~ t>J~cl>~l19.
,I U!. .t>2U& ~ ~
~~1;1t-o?l19.1?¢.1.1il:!.~, '~~lk01t>l§:l~~~l;1
I~ t><~>?~U. ~1;1 ~1;1-.l!sliJ ~ ~ ~ ~lfu. ~
~ '~ ~1;1 ~~I~~ .t>U!?Ui~ .hlt ~ ~
~ ~ l.li& '!)t-o~t>k ~ ~ t--?)19.1:?!£. '~ Wh t>kO¢.ct>~Jt-o
I~~ "'tlt!\I~G\ cl>li!.l<l>?,~ ~
.~ ~~fsk~IW>~, IG\?tt~~ ~ ~1;11~ ~:l ~ J,.tllklk ~
$ ~1;1 ~ ~~ ~~ ~1;1 ~ ~ ~ J,.tllklk~ ~1;1 ~ ~1;1
I~~ ~-U!. '~ lli~ ~1;1 ~ 'fi.IS
~I~~~-~ ~1;1 ~~I d>?JW>l~~IG\Itt ~
~ ~ l.t>2U& ~ li.Th.~ ~ k~ ~ ~ ~~~1;1
l,.l!sli) ~ ~~ ~1;1 ~
~ ~ 1;1 Ict>~l'"'ll< ~1;1 '~ ~~~~Itt ~:l kit l.t>J.k.lfu. ~
~1;1 ~ ~1;1 U!. ~ ~ $ ~ kit~ '~ Wh ~ Ishlbil
~ &$ ~ ~ ~ t>l.!?~l~ltt ~ U!. ~ ~& I~
~1;1 ~1;1 ~ ~ ~ ~1;1 t>l.!?~lt!\ltt ~1;1 ~ ~
I~~~ Ul~ ~ ~ ~ fu.?§. t>~tt?I9$J-*~~
~ t>W>IG\Ik ~1;1 ~ &~l~t>?~Jcl>k $I~~ t>l.!?~)G\)tt
~1;1 ~ ~& lilskh lilskh ~~I" )G\?tt~~ ~ ~ ~1;1
t--19d>l~:l ~ ru~ '1i.l • : l ~ ~ l:!Jtl;1 ~ t>~I~G\Itt .
I~ '& ~~~~G\Itt ~:l kit ~ ~ ~ ~ ru~ ~1;1 '~
~ W!J Willi) l.k ~ ~ t>fe?§cl>)~J i* ~1;1 ~1;1 ~J
~ k11;1 ~I~ ~1;1 ~ ~ ~ ~ Ill!.~ ~
~ U!.l!lk~ ~ ~1;11 ~ ~ $EN.k ~ ~l'"'l~?lct>:l ~ ~
iiJi if! ~ i~fi,~ iS!! t ~~il
~~~ ~~~

!--ti~ ~!::~~
i ~~~~~
dLV

~Jtw f~ ft11
-i
'l
i t.iftt ,;ii ~ !~it' ~f~i 1f ~~l~
_ ~ - ~ ~ ~ ~r ~
~ ~ ~ ~ ~ j f t ~ ~ ~ ~ i i 41! ~ i ~~: t
l

KP • ~ ~ "!J~ ~ w~ ~ c[
~!~i~ lf!t ~ J!~~~ ~'i~f f, f~&,
f,w~i~
\
~~~~ ~ell~-~ ~~e~i ~~,!~ 1~ i!t~
9
i i J
~ w~ ~ ~~ w ~ ~ IS rs ~ ,~ ~ w ~
iiJ¥ ,(' E';~~Ji wi(~-~ ~~ ~!~~
~ CW i ,~ ~
lit~i ~~~t l~ ~~!~~ ~~~~~ :~$I~:
ltli~ .wl~~ J! ~irfi &tst~ if r~~~
t>~G\~I:r !toll~
' 1 $ ~1;1 / ~
~~~Wi.l ~~~~~!;\~~~~ ~
~ ~ ~j IP'?:~I$>i WiJ ~~I Jg !si~~IGI;\, '~ ~
I ~IIPIP.kj ~ ~ ~ ~ ~ ~j U!
~ ru!&.ki ~~ l@k~~l;\ ~ ~ t>j~d>lkO ~@k
~1;1 ~~I~~~ ~Jk ~ d ~ rul&.l;\ t>l~d>IIPi
,i~ ~ ~ ~d>~l!%
~~ ~ k.? ~W, '~ ~ ~ Ill!~~~
,i.M~~' ·~~~~
I~~ k11;1 ~ WiJ ~ ~ ~ ~ t>~IIPi ~lk ~
,1~~~~~~~~~~1;1
~1;1 ~ $ 'f-'?a?li?gl~ lk>~ ~ ~ ~1;1 U!W ~ ~'
~~~·.~,
,i.~~,·~
~~$ ~-ll!o WiJ I~~ U!W ~~ ·~ '~
$-~ ~~ U!W ~l!li) ~1;1 ~ 1~$
t>£1P2f;@l<n ~~1;1 G\?ttl'?:l9 t>l<n ~~~ t>l.!?l@Jik~~ ~
,i.~~~,·~~
l~j llSIIt WiJ ~ ~1;1 ~j ~
~ d>?~I!Pi 11>~11% ~I~ ~~>e:!l'"'lk ~1;1 ~ WiJ ~1;1
d>?~IWJ 11$.~ Wl:rlk ~ <nl;\1~ ~ t>l~d>IIPi ~ ~
~~~Cl'f~ <:f~ ~ <:Gil~'Gl~ <:f9f1Gi ~b<lilC"'11~ ~ ~ ~ C'ita11 ~'
''¢it~ ~sl~C,~ ~ f i ~ 1~'611C"'1~ <:f~ ~ ~?'

·~~~-tti'Wf~<uMJl~~~~·

·~w~~~~~?', ~~~~~~~~

·~~~.~~~~~~~~~~
~~~·

~ ~ce~ <:fe~ ~ ~. '1~'611C"'1 ~ ~~ ~ ~?'

·~~~·

~~~Cl'f~ ~~ <:f~ ~~~~~~I~' ·~


~~?'

~~~ m ~. ·~~ ~' '61RP1lb"'11~ W1 ~~I~


~ ~ ~9f ~~~~~~I ~WJfi't ~
'¢it~~~~ bl~lP1"'1 -ttl'

<:Gil~'Gl~ Cbtt~ ~ ~ -ttl ~ ~ 1~am i!l~Cl'f~ ~ ~~


~~~I~ ~lca!lC<lCil ~ ~ ~ ~ 19il"'1\!ll~ I ~'if
~~~~~~~?

~ ~~'f 'ifait ~~I~' ·~, '61lca!lb"'11~ ~I~~


~ ~ ~ ~. 1~'61IC"'1~ ~ C<pf.f ~ ISil~lC\!l~ ~
~ ~ <:f~ <f'1l ~?' "'
,l.!!sli.l ~~
j.,~ ~l;l $U6-~-~ '~-~ '~ t-?l~t>Sk ~ ll!. ~
t>k?~l@l ~ ~2lk t>k?~l@l ~' '~ llijk ~ ~ ~.~ kk
~19,11>1~') ~l;l ~~~ j.,~l;ll~kTh:l ~~ ~d>"$1f.
,1···~~,~
~~ll!.~~~lll!.~~~~~
~~2lk~~ ·~~~2lk~~
'~ ~ ~2lk ~~I~ ~ ~ ~!Jl '~ l.hlk
s-~ ~?l t>G'VIt:llSI ll.hlk ~ ~?l ~ ~ I.til!. ~!Jl '~ ~-kJ
~ ~ kJ ~ ~ '~-kJ ~~~:~Ill!.
~~~~~~2lk~~~~~
~s- ~lli!:tJ9,?lftt~ ~ ~l;l ~ 'ttlt:~llSI-~ $ ~s­
~lli!:tJ9,?1~ ~ ~ ~!Jl I~ ~ ~ ~ ~l;l ~!Jl,
119,d>"$1f. ~ ~ '' l,~ ~ ~'
1···~ ......
' ~'
.1~-~-~ Ill!.~~~ M ~ ~ ~c.s~>crgl~ ~
1~1~1<1 ~~ ~l;l ~ ~ l.~, '~ ~~~>crglt-1~~
~ ~>la~~>crsn,· k') ~~~~Ill!.~~~~
,l.~~~l;l ~ ~ l,~ )6~ J,lc,llt~~~
i~, '~ ~ ~ ~ ~ ~ ¥J j.,~l;l ~ ~ t>l.!?l@llk
, I t-'?a?li?b:J ~
~~ ~ t>l.!?l&lt> ~ ~ ~ ~ Uis- '!lt-~t>k ~
~ ~ ~ t>l.!?ltt..!b'Ft llik t>t-?l~t>!k, '~ '&. ~ ~
~~ill ~ J.,~ ~ d>?I!Ut>t>~ Ill!.~ ~ ~
,l.~~
~llli. ~!Jl ~ l!l;li) ~~~I~ Ukl!.k ~I~~~'
~~~~. ·~~~~~~M<Jt~~~
~ ~MC>t~ ~ --« wr ~ c<A ~~ ~~ ~'t
~~--«?'

·~~~~~~~~~~~~*~~~
~~~~~ ~~* ~~~~~em~ ru~
""«, ~~Q~~~~*~~~~
~~~~~\bl~C~~~~. ·~,*~~
~~~~·~~~9ft~~~. 'o:rr--«1*~
~~~·~~~~~~~.·~~.~
~~~~*~~~~· ~. * ~---«~
~ ~. ""« ~l'ilC~~ ~~en~ ~I*~~~~
~~*~~~;~~~~~~~
~'It~~ (/f~ ~~~~~~~ ~ ~*
~~~~I~~ ~l'ilC~~ ~ ~ ~ ~
~C/f~9fl~~c~*~~~~~~
~~~'It~~ C/f~~~~~ c~
*~~~I~~ '61"1~1~ ~ ~ ~ ~
* ~ ~I ~~ ~ ~-~l~i11C~~ ~9fllt oteWf ~
~~-~~. ~~~~~'t~~~ <I'Rf~~~~~~
~ ~ >~~~lc<~ p f.ID"5 9frof-~ ~ ~en~
~ 9frofl ~ ~~-~~en ~~~~~'t ~ ~ ~. <n ~
t:-lSIC~l~~ ru~, ~. ~~~~ ~'t ~ ~
"«I ~ ~ ~ ~ ~. ~. 9ft$.-~~ ~M<Jt~ ~
~~~~~~~~.~~~~~~.
~. ~-~~~~ ~<p~lc<l, ~~~~~
~ ~ \bll~IC~~ ~ ~ ~-~~~~~~ ~~·

~~~~~. ·~~~m.~-«?'
~~~~~~~~~~~!;\~~
~I~ U:> ~ f t l!2Jt kJ ~~.tOOk~ ~I;\ I~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J.R;.!k t>l.!?l@Jik
,1~ 'lli!.~ ~I~~~~-~
t>~ld>f-116lk '~ ~~ ~ t>d>~oir. I~ ~p~ld>?~plf~ ~~?I~
I~ '~ '~ ~ ~ ~ ~ .tOO!t-kJ f-?l~t>;&. ~~
~ ~~~ ~kJ 'k:> ~ ~l;l ~ ~ ~l;l ·~~ I~
~~l!iU6~~-~ 'JUJ~~~~
liD!. ~ ~l;l ~ M ~ ~ ~ M ~ t-o?l~t>;&.,
,l.~h!I.
'h!I.~ft)ll!.ltl8~~1;l, I~~~',~~~ ld,
.~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ )II!Wllk lk ·~ ~ $)k ~-~1;\ ~liTh.
~ U:> ~!.!&~I~ liTh.~~?!!.~~
l.tili.l ~ JU) ~ ~ ~l;l d>lej'?:ld>?lplf~ lt>d>~.tr, ~ ~
M 'lil ~lf..kt-ol~!::l ~I~~. '~~~I~~~
$ ~ ~l;l kJ ~ M ~ 1.1$:> ~ ~ ~ ~
~~~~·,l.~$,
,l~~~h!I., ·~~kJI~I;l~~l;l~t>tgU~~Itt
t>l~ ~ l~l;l t>l.!?\pl~l~ ~~ t?l.!?l@Jik 1rul ~l;l ~Jx?l.l6
,l.~h!I.~~~~~.
'l.~ l!?lk, ·~ ~ ~.!k ~
~ ~ ~. ·~ ~ ~ bl~CG'l"'l ~ ~~ <.p~ ~
~~. ~o:n? ~~~<.p~~~~~ ~m1
~ ~ ~~~lC"'l <1ca'1C~~. ~ c<r-~ ~~ ~ 9jfilc;q"fo:t ~
~ ~ ~ ~' ~9ffi, ~I~~~~~ 91l"'l<qSl~~
~ (Fff9j ~ o:{f I'

~~~' ·~~~lC"'l ~ <ut9fn~-<!$·~~?'

~~.·~1'

·~~?'

~~~~~~. ·~~'€~lf.hl~~~~~·

·~ <~"it ~? '

·~ c<r-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~-<ut9fn ~
~~~·

~'<! ~'<! ~ )Jll'ffc~l"'~ c<Rf ~ ~ ~ ~ c~ ~ '€mm


c<Rf ~I~~~~ ~I ~ ~~ Jiill)<qiC~
'~' ~~~~ Wf ~~ ~;q$~1 ~ 1Sii~I\51C"T~ ~
~~~-~~~~' ·~~CJ1<mr~C~l~\!l~
~ ~c-1~~~11 ~ (~C"1l~C"T~) ~ ~ ~ 9fli!r, ~ *
~ c~ ~ ~ ~~ ~~ 9ft01 ~ ~ ~ o:n, ~
(Fff9j ~ o:{fl'[~]

~~~~~. 'c<M~~~~~\Sil~l\5lc"t~
C~, ~' ~ e m
~~I~.~ ~~"illC"T ~
~~~. lff*~~~~~~'€mmm~~~
~~~I~ '€~~~~lC\!l ~ ~ ~ ~ MC~C~~ c<r,
\Sil~l~~ ~~~~ ~~~? ~~~? ~-~
.2el ~ ~~~ )ili., ~ ~ ~ d>leJ~Id>?!.!>lflc\ llli.
~ ~~ ~ ~~ ,llltiG\d>l111t, J.k~ .~, .~, ~ ~T!.
'~~~~ '~~~IU)~ .~, ~1;1~
~1;1 I.!Uk i l l ~ ~~ ~ Jk I~ UieJil ~ ~ ~ ~
~ llltiG\d>l1llt I~J.gj ~~~~ ~~~~~~
~ ~1;1 fG\?~Ik '~ ,lliltiG\d>l11tt, '~ 1~1;1 ~ ~
~ u ; ~ 1u; .~. "~ ~1;1 u ; ~ ~ .~,
,1~~~.'~~
·"~~~~.~
~~. '~.~~~t>!.!>?ld>~lt.@l6~~~~~~
~WJ ~ ~ ~. '~21@. ~ ~ ~ ~ ~1;1,
'~~I ~11121!1''&. ~ t>IQd>l!.!>) ~~~.I!;). I~~
~.~!;).~$~~~~~~~~~~
'i,.lt.l '~~~~.lOOk~ Jk;~
~ ~ ~ ~ ~~ ~. '~ ~ ~ ~ ~G\?Icl\lt>
!.1& ~~~~I~ !J.I~2I!:o?lt ~ ~ t>l.l?~lk ~~1;1
~ I~ ~ ~ ~1;1 '~ ~tt?l9lf9-*~~ ~-kJ ~ lilflJ!.!>UlSI
,1~~ ~~llil;11~ f.ol.!>?*d>
~' '~ I~~~ ~1;1 ~ d>~llc\ ~ ~ ~ ~1;1
,I~~~~~~~ %!Jt>?!tjl6 ~ 'k) ~)
d~1;1~~J.i!;)., '~~~lli-~~~~
,l,.!Ull6~~~~~~1;11lli.~~~
'lli. ~ Jk;Jk ~ ~ ~1;1' 'f.o?9?1.!>?t> ~I !:o?9?1l?bJ ~ ~ ~
~ ~1;1 ~ ~~'lit:! ~1;1 kJ ~ t>G\?Il:llSI ~ ~~ ~ ~
.iW6 ~ ~ • • Jk;Ut ~ ·-.li) ~ ~ llli. .iW6 l,_IW6 ~
~ l , - Jk;Jk ~ shl ~ hlt ~ ,llli. ~ ~ ~ 'lli. ~
Jk;Jk ~ ~ ~1;1, ~ ~ llli. i,~ '& ~II.!>G'~Ilt i,~ ~
~~~ ~~~~~~' ·~~~~
~~ ~ ~ll'f<fl\!ll ~·' ~ ~ ~ ~ -n ~' 'C~ ~ ~
~'ijif:f<tl~~~~~~~~·~·~
~~~'<It~~~~'(~~)~~~
~9ffi~~ ~~·

~~~~~~~~W~~~' ·~~
~ ~ c:p~~J'tl'

~~~~~~~~~~~~~~
-«1~~~~~~~~~-«1
'l,l!2j.§_ ~
'~1;1 k:) ~ t>l12l@!lk, '~ ~ ~ .tali~ ~ ~ ~
,i.~~~~~l;l, '~.tm.~~21tl~~l;l~~
~-~ ~~~k2.1;1 ~u~~ til"'~'~>''"'~~~
.tm.l!lili. ~ ~ l>l!~lk ~ k? ~ ~ ~1;1 ~ t>lo!~lk ~ ~
I~ s1>2l-ll@!lk k? ~~ ~~~ ~~~k? ~ ~~
~~~~~~Th:l~~
.k2IJs, ~ ~ lffi ~ *~ & ~ .fkk '.lil:!.l-15 ~ ~
~~~(;l~~
~n~~~JJ,.~~
-~~ l.lllk.~ ~~ ~~~ l>l12l!e.l~ ~
~~~-~~~~~~~~.k2U!.~~~ ·~
~ .~, ~~k?l~~~~~~l;l~l~
~~~~~~uakl~~~~~~
~~~~~. ·~~~~?~~~{llc<1S~~~
onl~~~onl'

~~. ''€~!~~<1ca'I~C'i ~l!l~p~l~~~


u~~~ ~~~~(O<lS ~~ ~~lc<1S, ~'Si~c~~~~~·

cJT1~~~ ~ orewr ~ ~ ~ ~ ~-<!t'em ~~


"ll~l'fc<1S ~ ~ ~ ~ "ll~l'fc<1S ~ orewr ~~~~~on 1
~-~ 9fiV't ~ ~ ~ ~ on, c3fl~~c~ ~~ ~ ~ ~
<!Wf, 1£1~ 'f'IJ ~1<1C~~ ~~~~~~I

cJll~~c<1S ~. ·~ ~Ut ~~~II£!~~~~ ~I


~~~·

·~ ~I~ ~~I~ ~<ill <ill~~? 'ii~Cl'f~ emf


~~ m m ~ ~~iSi~lii11'
~~~~. '¥liSiii!IC~I~on~I~~I~IC~~~
c~~~~·

~~~c~~~~ ~~~~~ ~~. ·~


~ c~~c~ ~~on?'

\5Rf ~ ~ - ~ ~ ~ C'iM"I ~. ·~
~~~?'
it j f - i f ~ J ~ i ·~ i J f 1
Jl ~ ~~ i i l ~f f w ~ ~ ~ t
-~ i ~ ~ J;1 ·- ~ ! ~ t f ~ l -; ~ ~
i~ ~ ~~ !l! I~~~~ Jji ~ ~
w~ ·- . ~E J ~ ~ I i'' ~ .. [!; ~ ~ f
I i.
;
_j_ ~f I ~~. ~~~-J ·r ~f'i-
!~- ;=
!§~~It~·~~~ I~. i
.t<
i ! i i
~ : i ~ I i i i ii ' j i 1i I i l--· I
fi_! i ~" ~i f f~l] ~~~ ~ ~~' il s
I i ; ! ~ J i ~ ~ ~ I 1 i I I J ~ I ! ~ ~ : ·-
iff~ Jf ~~ i !~; i tll 1111 iJ !;
'~I \SIC~~ ~1'

·~~~~~~?'

·~,~~~o:tli~Jil~l'f~~~~~~~~~·

\SIC~Hll& Jilf@rcq~ ~~ ~ ~ '<3~ ~~~~I~~~'


·~~~~~~~~~?·AA<IN~~~?'

rJ'ft~c~~ <lJ<lQJ~~ ~ ~ ~-~ ~ Dlr~~~ ~ ~ ·


~ ~ ~ (;if~~ ~I '!ill~ll:'l<tsl~ ~-C~C~Cl'f~
~ey ~~~-~~~I ~ ~' 'cxtfo{, ~~ \SIC~Hll&
~ ~ ~' ~'t-~, '!llf\Se3~l~ ~ ml Jilf@rcq~ ~~
~~~~~~~~~~~~~
~ 9flRPfl ~~~I~~ 91'¥1C"tfe11 ~ ~1'

~\SIC~Rl~ ~\Wi}~~l C~~' {;if\SIC~Rl~ ~~


~ C~~~l \SIC~Rl~ ~~~ ~ ~~ fil~t"'ll~ ~'
·~ ~ \St~\;~er~ 1' ~ ~ ~c"'ltc~t'il M ~ ~ ~...

'\51~\;~ ~ M<l~"'l<llCl'f~ ~I ~ ~ ~ ~~ .21l'ft ~~


~~ ~~ <lJI<tst"GHl~l C~, ~~ ~ ~ ~ COf9f~
~ ~~ \St~\;~ 1 ~ <rrt~ ~ ~ c~ ~ ~ '11$f, ~
~ <mr; ~ ~ ~ \Sl~\;~ ~ ~ ~ ~-~ ·~
~ 0'11& ~~ f.t~~ ~I ~~ ~ ~ ~ ~ M<l~"'l<lltfl ~
~~~~o:tll

~ .21t9lmm ~ ~ ~-~ \SJ~\;~ ~ <tsc~~G1, 0'11&


~ '"'lltbl~l1:1 PIC1:1<ts"tf"'l"l' ~~ ~ ~ C"'lc<f M"'l~ ~ e<ts
~ ~ C<fS ~~I \SI~\;~ ~ ~ ~' ~ M<l~"'l<llCl'f~
~l i ~ ~ J! ~ ~~ ! ~ ~ ~ lS ~ ri. f ~ ~ i i t g ~ i
~iiwr~~~e ~~ ~J ii~~)lftl ~w~
j~i~~~:~ ~~ ~~!tii!~i~'-~~~~i
iil.~wrwr;; ii_ ~~~~~i~~:;:tf~lJ
I gifil!:~ ,~i ~~,~:~~~,J~~~~~t
~ j~~Js'li i~~ 1!J!jl~~~i~:;fiii-
. . ~ ,., j ~ 't f ·- f i ~ ii iJ_
l': J~ 1i' ~ ~ i
!? IS
" i t" t
; "l r-' "'. t ~ ,~ ~ ~ ~ w I i ~ ~ <; il ! ~ ~ ~ ~; i 't- ~ t I
-a~r r~ ~ 't~
'0
~ ~ - .i ~ ~ ~ts &.
J< w,r.
J8twl. ~i! · ~ · ii~w<;ff~ifJf!;l~l!~
~ ,It<~re: ~~ ~ ~~ i ~.~ t ~i ~ ~e
10 li'
'~1;'11~'!1 ~~~~I .$.l ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ C~ ~-~ ~ <rol ~ CbC~~"ll f.{g~ ~
~ ~ ~N5QJQ'I <iC<fl~lfb'!> '</G~It;j_C"ll'!l ~I~~~
~~~-ew~!i~~~~~~~~~~~
$,~I~~~~~~~~ 9fte'$l"-«-
~~~ ~'11~'!1 ~~~ ~~~~~ ~ c~~~
~~? ~~ ~~ ~ C~ ~ ~l'!l\S~'!l ~'Natura! Selection'
~~I~ ~l'i! Mein Kampf~ My Struggle~ ~~'41~<i~C\!l
~~' 'If nature doesn't wish that weaker individuals should mate
with the stronger, she wishes even less that a superior race should
intermingle with an inferior one; because in such cases all her efforts,
throughout hundreds of thousands of years, to establish an evolutionary
higher stage of being, may thus be rendered futile.

But, such a preservation goes hand-in-hand with the inexorable


law that it is the strongest and the best who must triumph and that
they have right to endure. he who would live, must fight. he who
doesn't wish to fight in this world, where permanent struggle is
the law of life, hasn't the right to exist.'(~]

~1;'11C'!l'!l ~1'4l~<i~'!l ~~ ~~ ~ ~C"'liCAIC'iRf ~~ ~ ~ ~


~'~~Ql-~~~~~~~~~
~I~ICl'f'!l ~ ~l'!liS~"'l'!l 'O:Uibl'!ll"l PtC"l<IS~' cxMnfl ~~'If
nature doesn't wish'. ~~'Nature' ~ ~ ~ ~? ~
~l'!l\S~"'i'!l ~ O:Uibl'!ll"l PtC"l<IS"tl"'l ~? ~ ~ ~ ~ ~
~ <p~ <iC"lC~"'ll ~~ ~ Superior race, ~ ~ Inferior race.
~~~~~~~~~~~~,~~~Ql~~'
~~ ~~~~~~ ~ ~~~~ 'oulbl'lll"l
PtC"l<IS~' ~~ ~ <ii~<IS'!l't ~ ~~ ~~I

!:> Mein Kamp, Hitler, Page: 239-240


~ ~ \bf?1cY'if,ti$i).J

~ ~ ~~' 'It is the strongest and the best who must


triumph and that they have right to endure.' ~ ~ CbC~C~~
>t4G1~~ ~ m ~ ~£~~ ~£~~ ~m ~~ '6l"'UMC<tS, '14'G1cq~
~ ~ ~ ~ <Ul9frof ~ fimr ~~~'He who doesn't
wish to fight in this world, where permanent struggle is the law of
life, hasn't the right to exist'.

~~~~~~ '~~~lawoflife,~~!£1~
~~~~cr~o,t, ~~m~~~~~·

~'GG'!IC~~ ~ ~ \SI~~~ii~ '"'Uibi~IG't PtCG1<JS"11Cii~' ~~ "ff


~~4'1 !£!~, ~ 'Evolutionary higher stage' 1£1~ ~
~<p~C~~I

~ ~ ~ ~ ~ 1£1~ ~ ~~ <rufm ~
~~,~~~~~~~~~\

~"ff~~l~!£1·~~1£1~·~~
~. <mf ~'t ~ ~iflcq~ ~ ~ ~ ~ ~~; ~ ~
~Ql!£1~~~~~~~~~~.
'~, ~ ~ ~ \5I~~~~ Iii 1£1'M~ ~ ~£~~ ~£~~?'

~ \SIC~ffi111'!l 9fm ~~I 9fm ~~~I~ "ff


~CiiiC~I'51 M ~ ~ ~ <ruf ~ :

'!£!~ ~ ~'GG'tlc'!l'!l ~ m* ~ ~ <m~ ~ ~


~ ~I 1~ ~'GG'tl'!lc<IS~ -.rn, \51'!1~~ ~ CA>ca'1~J;G1ii ~ ~
~~~~II£!~ \!llfgj<JSI~ ~ ~.~ ~ 1£1~ ~I

~ ~ >t~liS\'\!lUM'!l ~ ~ '51'1J <li'!lt ~ 1 ~liS\'\!l31 ~ '6ll~lcq~


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. >~~liS\'\!l3( ~ ~~ m <!StiS\'
~~~' 1£1~ 1£1~~~C~'!l *~I >t~liS\'~C31~ ~~
~ \51~\S~iS\'~ I ~ \SI'!l\S~H~ ~ iii~<JS\!ll'!l ~~I ~'
:>t~liSi\!lll(C<fl ~ ~ "111%~1~ ~~~~~I

~ '*•
~ ~ ~~ \SI~'@~iSfC~~ ~ \5IICC'llb"1Rl ~ m
~I ~. <p~'@MiSf~ ~Qit 'I~I~C\11~ ~~~I ~ ~
1£1~ t:at>\SBl<fl 1£1~ I <fl~I'SMiSiC~~ 'e~ ~ ~ ~ ~
I.!IW ~ ~~ ~ :>t~I~C\11~ '~' ~ ~ ~~ $" ~
Das Capital. ~ ~ eul9frn ~ ~ ~ m 1£1~ ~ ~~
<flC~~tftl"' f<i<t~"'<tlcij~ ~ ~ \SI~'@~c<fl 1 \SI~'@~"'c<1S ~ 1£1~
~ 9fR't ~ ~ ~. \51~'@~"1~ ~ ~ 'Origin of species'
eMf ~ W'SBl<fl I.!I"C~ l.!l<li ~ ~ ~ 00~, 'Darwin,
whom I am just now reading, is splendid'.[~]

1£1"C~1'1C:>t~ ~ ~ ~ ~~. 'This is the book which


contains the basis of natural history of our view.'[~]

~. ~ "'llbl~l"l ~ ~ ~-~ C~ ~ ~.
WJf <tC"'CVJ..il
~ ~Gf ~~ \SI~'@~C"'~ ~I~. \SI~'@~iSf~ ~~~~~
~ :>t~l~\11 ~-~ 1£1~-'e~ CJf ~ ~ ~ '51"C9f1Jiit ~-«I

<fli~M~ 1£1~ ~ ~~~ C"l:>tiC<t"l ~ l.!l<li ~ ~ WJf~


~~. 'Darwin's book is very important and serves me as a basis
in natural science for the class strugle in history.'[~]

~-~~ ~-AA ~£~~ ~ ~ ~ C:>t1ij ~. \51~'@~"'~


~b"'l<tM ~ ~ C:>t1ij ~ WJ( ~ ~IC"li~IC<t ~ <roR I 1£1~
~ ~ ~ <mr ~ ~ ~ 1£1~ ~ 1£1"<fllij ·ml
I.!I"C~ \51~'@~"1 1£1~ ~ ~ 1£1~ :>t~P!~ICC'l 1£1"(;i{ 00~, 'Just
as Darwin discovered the law of Evolution in organic nature, so

~ Evolution, Marxian Biology & the social scene, Page : 85-87

~ Evolution, Marxian Biology & the social scene, Page : 85-87

" Evolution, Marxian Biology & the social scene, Page : 85-87
~~l§h1~18i'~

Marx discovered the law of nature in human history.'[~]

~E. ~HI'@~ ~ ~~ ~~ ~IM<tS ~elf 'a;' ~IM'l<lll~ <fS~C~"'l,


~ ~ ~ 'a;' ~IM'l<lll'!l <fS~C~"'l ~I"'MetiNJ'!l *~C)!'!ll ~ )!~i$5lc<l,
~~~'@~ elf-~-~~ ~ -m- ~ ~~ ~ ~~M~Ic<l'!l
~ <lCG'IC~"'l, ~ ~ ~~ ~-~~ ~ -m- ~~~<letiNJ'!l
*~C)j~ M<l<!SC~'!l ~ <lCG'IC~"'l wil

~l'!l'@~Mer~ ~~ <tS~'@Merc~'!l ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~Ci1$ ~;qiljC\!) ~ ~ 'Darwinism presented a whole string of
truth supporting Marxism and proving and developing the truth
of it. The spread of Darwinist evolutionary ideas created a fertile
ground for Marxist ideas as a whole to be taken on board by the
working class ... Marx, Engels, and Lenin attached great value to
the ideas ofDarwin and pointed to their scientific importance and
in this way the spread of these ideas was accelerated.'[~]

~E. ~~~~ ~QJl <tS~'@Mer~ elf ~Ci1$ ~ ~' ~-~ ~~


<l~4J'ilcatiC\!l ~~ ~~ ~ ~ ~ ~l'!l'@~~'!l ~~~~ c~
~ ~~ ~~ CG'IM~'!ll ~ ~ ~~ ~ ~ G1lflk~C~I

~ ~ ~ f6tsm ~ C'i1G1" 1 ~~ ~ <tS~<tSM~ ~'11 cftll'!l-ecq'!l


~ ~";qi ~ ~ ~ <fS~'@MerC~'!l ~ m ~~~
~~~~~~~~~~~~~
9fl~~~~~~~~~<fS~'@M~~·a:oh:~-1m> o:a

~ <tS~'@MerC~'!l ~ ~~-~ ~ ~"C'i ~ ~ ~


~,~, ·~, ~~~~ ~ ~~~~t-m ~ ~'?'

~ Evolution, Marxian Biology & the social scene, Page : 85-87

~ The Biography Of Karl Marx, Oncu Yayinevi, Page : 368


9(}7'?1/ib@<pj/'7 ~-~ 1
~~~$1~Jj_otk'!tl'~*·~(}fl'!tl~'!tl~~~~~~(31~'11~ 1
~ ~ ~ ~ <!SFil~HiStll *
~-c~ ~~ 15l'tl~~iStCll'!tl
~~~~ICJf~~~~~>ii~C~'!tl~:

·~ ~ ~CG1I>i~C<fS c<T-- ~ ~ ~ ~' \5Rf ~ ~I


~~C>i'!tl $ ~ ~ ">11C~ ~I Communist Bolsheviks
Movement~ ~"<fllij ~ ~ '¢l1Cil'flii1C~'!tl ~~ ~ ~
~~~~~~' ~~i§liCil'fliil~ ~*~C>i ~ ~"<fllij
~ i§liCil'fliil~ ~I ~~ i§liCil'fliilC~ ~ f>lc~~'i ~ ~ ~ ~<f\
<11~~'\tll~~~~~~m,<tSfil~HetCll'!tl<ltt~
~~ ~ ~ 151'\tl~~~'\tl '1_~~ ~I 151'\tl~~ ~ CJf ~~
'Darwin put an end to the belief that the animal and vegetable
species bear no relation to one another, except by chance, and that
they were created by God, and hence immutable.'[~]

~' ~ ~ ~ ~<f\ ~~ ~ c<T ~~m-e~,


~ 'R~IC>i'!tl ~ ~l&c~c~~ 151'\tl'@~ I C'1H~'!tl .~ ~ ~ ~
~ ~ ~' <1~<11~ <tSfil~H1U ~~ ~ c~ ~ <mr,
~ ~ <fSC'!tl~ ~ ~<li ~ lll"i~C<IS ~<f\ ~ ~ <fSC'!tl~
m filM~~'!tl-e c<f1it ~~ ~~ ~ ~ 151'\tl'@~'!tl ~~we~
~I 151'\tl~~ ~ ~ ~~ 'There are three things that we do
to disabuse the minds of our seminary students. We had to teach them
the age of the earth, the geologic origin, and Darwin's teachings.'

C~C<1iill c~ ~ 151'\tl'@~~'!tl <ffi01 ~~I >GJIMC~'!tl ~<li ~


>GJIMC~'!tl ~ ~~~ ~ ~ iStiHC~C~~ c<r, ~ ~
15l'tl~~~'!tl ~ ~ ~ ~ ~ ~<f\ \5Rf ~ ~ 151'\tl'@~'!tl
~~ ~ ~ DM ~ ~I~ c:a11:~, 'At a very early age,
while still a pupil in the ecclesiastical school, Comrade Stalin
developed a critical mind and revolutionary sentiments. He began

~ Landmarks in the life of Stalin, E. Yaroslavsky, Page : 08


~ ~ u.l::o.'i:31G.x:.,

to read Darwin and became an atheist'. l~l

~' lfl<i, ~1;~, ~~~ ~~~~~(JI ~~fGc~c~


~G, ~ <f9fi1 ~ ~~~;qs~l~ ~I~~~~ C~ m
~~ ~-\51~\;~~ ~~ \51~\;~ISf~; ~ c<mon ~<j) ~ ~'f
'bll~lc~ ~men i<l~~~~ c<mon "'~'~J~If6!;qsl{l ~ ~~ 'i\1\l ... tg...m;rt
~ ~ o:rtl ~ ~<¢Gt ~ ~!

Jilf@tC't~ \SIC~Hl~ ~~~~I ~ \SIC~HlfG <fEf ~I~~~


~ ~ ~. '¢ o:rt <ICG1NCG1 ~ ~ c<mon ~<j) 'JiJm ~
~~~~~?'

~ ~' 'i;l ~ ~ 'JiJml Jilf@t'tC<fS fir. 'bll~:•fG~ ~ ~'


~~~·

·~ ~ ~ ~<¢Gt ~ ~ o:rtl'

,iibm-,.~~~~~~~~~' '~?'

~~ ~~' ~~~ 'bll~IC~ '61~-"iJijl~"'ll~-~-~-~... 1'

~ cXl~C~~ ~ ~ ~l<tSIG'Il~ ~~I~~ ~I


~~~~~~~~~~!

~ Landmarks in the life of Stalin, E. Yaroslavsky, Page : 08


~~~~~~~~"'li<!SIC~~~Wt~
~~ '61ICG'li<!S~~ ~~I~~~ ~-~~ ~
~iftl~~~~~~~~~~~~"<p
~~oo;~~~~~~~~~-

~~~~;
~ Wr c<fif ~ ?JP!

t5<21"'1\~ ~ ~l~'i'lt ~il¥'1Msal ~~~1~1411\!l~


mt,C'i!HIIil~~~~~'1~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~-~
~~~~~~~~~lf@r"tOt~!ltOfl~~~
$1"1~~~~~~~~~,~~1~1

~~~~~~~I~' C\WI<UC~~' ~~ ~
~ . I ~m ~ ~lf@rC"t~ ~I ~ ~~ 'il~<ql~ ~ ~I
~ ~-~-~~ C1ll\5<1sJI61 ~ ~I C\WI<qla!~ ~ R'l!M"TJiila!
COOft-C<p~~C\!l ~; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fiiDr
~~~~m~l~({~~~~~~~~~
~ 1;m-~ ~ ~tc"ll"'ll~ *~~I~~~~
i ;I i I i ~ ~ f i t i ~ I ~ ~ ·-: ~ ~~
eit-
! {; ~ i ~
t iJtii ~tf;~~~~ i
t
r; r ~ ~ ~ ._ ~ w_e; 'l'\. t ~ ~ rti
;t
~ \l'
~
W
.~~~[!;
~!:
~#~~ ~
fj5
~
cil!~~ ~ ~ t ~~~i~ w w~
~~~ts~'S wt~~~!~~ ~. ei
~~tsf!W 'W~t'ff~ .. ~ · F~
i ;~~~ ~ 'WJ~f!~ ~!t~if~; ~ ;;
( ~~iJ i it'lill1iJ~~f~ I
~!~ ~ ~~~i!~ ![~~~~~~ t !;
if
~ ~ '1 i ·-· I
i ~fi ~ ~ ~ ~ i Ew~ri ij f~·~: ~L(~~
i l1 I ' . .
~ ~ ~~~~ff;i f
~
ti~~~ i ~~~~~'W ~~l~~~~f. E' ~~~
11'
~~~~ ~ ~ ~~~~~~ ~Jitwi~~ wi IE~
>ll~C'f'$l~~"Rl<tSI~~~~~~~~~
~ >ll~JIQIIC~ ~I~~~~ ornf4"1 QR ~ <il'e~
~~I Cistl~IC~Hl ~' '~, ~~filiilNl ~ ~ ~ ~
~ ~? ~~~ ~~ c~~ ~~~iilN> ~ ~
~~~~~~~~~Dml'

~ ~. '~. ~ ~ f.if ~ ~~ ~ "1l <ISC'$l~)j ~?'

>ll~C'f'$1 ~ ~ ~ ~ ~ <rol" ~ ~I· ~ Cfotl~IC~'$1'81


~~iilNl ~ ~ c<P't ~ ~ ~ ~ C~l 1!1~ Pr@
C>ll>"~~flf.il~~~~~~~~c~'$1~~c~
~~~~<mr~~~~. ·~~. ~~iilNl
~~f.if~~~?'

~~~~~~CiSil~IC~'$1~~, '~9fn,o:«'8~
'9fnl ~ ~ >l&l~ii~ ccnxt... l'

'~?·,~~~~

·~ ~ ccnxt 1!1 ~~. ~'f, ·~· 1!1~ ~ ~"Rl


~~~I~ N ~~J\!)~\!lll!l~ ~~~~I
'61liSiC<tS'$l ~ ~ C~ ~ '61Jl<tSIC\Sfit~l, ~ ~~~IC'f'$1 ~1'

~ ~. ·~ f.if ~~~l'fC<tS~ ~~iiiNl ~ ~?'

'~ ~ orn I~ ~~~IC'f'$1 ~-~'1m~~ ~~iilNl'$1 fb'<!I\SI~iil'$1 ~~


~ ~ 9ft'em cmr 1'

1!1~ ~ ~ ~~~ ~' '~1 ~filiiiNl ~M>l"G~-~ ~ ~ ~


~<nll!l~~ ~~~~~·

CiSil~IC~'$1 ~' ·~~filiiiNl ~ 1!1~ ~ ~~ ~I ~~iiiNl


~ ~~ l!liiQ!t~co&iic~i& ~ '61ICQII<tSI~ii 11!1~ ~ '!\~ ~ ~ ~'
<11m~ C<lll~IM~~; ~-~, fbJ~~, ~~I'
~~~~~~~k',l.~~.
,1~~~~~.
,l.~hljh.Uiilli)~~~. l~k~ ',.tal6~~~.
,Ill!~ ~ likhk t>~~~--~~ kJ 'U! ~
~ ~ ~ ~ lhllsliJ t>~lt--~'t,~ I~ ~ ~ t>?IC!\t>l~d> ~
~ l?~lt--~~ ~ ~l;l I ~~~--~t,~ ~-kJ U! ~ ~ ~
~~~~Ill!~~~ t>l,?§2t;j ~~* $kl;l
t>~lt--~~. ·~ t>li?lb>I!SV I~ ~ t>lb>d>t>?l19. ~ ~ ~ ~
,Ill!~~~~
~~I~ l1--kd9!t\~ ~~~~I~~~
~~l;l~~~~~. '~kJI~~~~~k
,1~1?~1~--~1>~ ~l;l ~ ~~~l9!t\~ ~ ~ ~ t>sl>?t--?19. ~l;l ~
~ t>l.!?b~~(tlS\U> ·~ ·~ '~ ·~ ~ ~ li?9?t>k
~~~~l;l~~~~~~~~ • •
,~s-. ~, $ki;l ~ lilQ.~I~~~U$. '.5.l?.\6~~
~ ~-~l;l ~l;l ~~~--~~ ~l;l ~ ~~ ~t;llli9del[l,
I~ ~k '.J~J.l2, s-.,
,1~ ~ ~ ~ ~ J,~ !?ltr,~~~x ~l;l
~ ~~ ~t;jlli9del[l ·~I~~ lb$ ~ ~s-. ~ ~~~--~~ ~l;l
1U!mk t>l.!?d>l~'l ~ li?9?b>k t>lSI?I~k ~1 ~ U1 ~ t>l.!?t--IQtig
I~~~~~ t-'t-hl>ldit;j ~ ~ '~,
,I~~~~~~~~'J,*~~I;l~~'
,l.~~k.~k~lto-~~~1~1£, ·~~k
Il-~ I t f ; t i i -. I ' J ~ i i
~~! ;ti ~~ lti ~;~it ;~
i~! ~~~- ~~~ t!i !l ~-~ tj
'( ~~~ fi~~ ~h~ ~if~~-~' ~f
i~J l!~ ~~.~ t
i
Jf j j ~<; ~
§ j fi i»l~ ~~~
~ ~ ~ i.; WI~ f!
~w.
f ~~" ~i~i
tttii ~~~~.
~ [ . . . ~ t ~·
-
t ·-
~w.~
t~[';
~~
~! ~ t!l-~- ~~
tJ! i ~~~its &i
f " ~ f~ i g~
it!
tfl ;~~~! ~ ~ i 1:i ~;i -~ t;;:~ ~g
!~~ ~l};,j i! I { ~§~
w~~ *J:~~ ~ ~ ~ ~ ~ii ~~~
~~l f !~!ii
i ~~~uG
if
IJ
,i.~~~l;'l
l'b ~1;'1 ~ ·~~~~~~~$ ~1;'1 ~·~·,~~~
~~ ~~$ ·~ 1~1;'1 ~~~~~$ ~1;'11-.
1-:.111
l~k~' .~.
,i.~~i'!l.sli) ~~~~~~ 'b'~'~$~~1;'1 ~·~·,
~2k l?.l;'l 'b-' I~~~~. '~~I~ ~1;'1 ~k
.~~~~
~~~~2kl?.l;'l 'b ~~;~ ~·~·s·~·~·, ~k. ·~~~~~
~I~ ~lst>!.Pq Ut;Jlt ~k, i.~ ~~~I~~~
~U!~~~~~~~ ·~~~~~~~
~ \,~) '~~ 'IDl, ~~~ ·.~~~ ·~.
,l~~~~sl>t>2l~l~.tU~~~. ·~~~k
,1~, ·~~
,1~~~~~~~1;'1~·~~1;'1'~~~1;'1~
~~~~I;'I~'~I;'I~~~~ID~sl>?~l~l~~$
I$~~~~W!Itik2kl:>~lt?l~~~. ·~~
,1~~~~
~ ~ ~ ~m ~ ~G\1~1~ ~ ~~;~~~Ill!~
~~ ~ s1>2~11?1~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ sl>?!!\l~l~ ~~1;'1,
/~tU)6) ~ ~ ~1;'1 ~ ~~~lh ~ ~ ~
~·~~~~~~I~ kJ ·~ ~-kl ~
~~ ~ ~ ~. ·~<tS~<tSI ~~·

~~~ '<tS~ ~~~~~I~~~~.


·~ ~ ~~RJ~C<tl'e ~ ~ 1.!1~ ~ ~ ~' ~ ~
~ ~~ DCG'f~ l.!l"<tS~'if, ~ CXIm ~~DCG'f~~
~'ifi~~~~D'Rfl-?'

'~.!!~~~·, ~~~ ·~>t<~~l"ili;-am~ 1.!1~


~ ~ 1.!1~ ~ <1C"1C~~. ~ ~ ~~1\tl~<s~ ~ '¢f\1Cf 1.!1~ 9fm
'¢f\1Cf, ~ '¢f\~ ~~ <ruf I'

~~. '\!ili~IC~<s!~~~ftr<p~~~~~~
~~~~~(}TC~~~~~~~

·~ ~~ ~ '!il'611'1l<s11Wf ~~~~~I'

~~~~ '"fWf~~~' ~~I'

~~~~ '"fWfR~>I<s~MC"i<s!~l'

l.!l~~~~~~'ifl~~~~ ·~c'!il~l~~
~~.!!~~~~~~~~·~ ~~~~~
~ ~~ ~ o:«1 ~ C<tStitM"'l, ~ ~ ~~~.!!~ ~ ~
~~~~9fm~-~l'

161l~ICl'f'SI ~~~I~~~~~~~
~. '9fm~~~~~~~~l'

'1~~ ~ ~ ~ '1611~1Cl'f'SI ~l<t 9fffi15l~\!i ~1'

~~~~ ·~~ C'11<1SCI'f'SI9fcl<t, ~~~lff.1~1'


6~~*~
[~.tt<:l$~1.tt~] ,l~t>;-,2~k~~IJI~~~
6~~*~
: a~~ cl>2cnlt?llc\ ~ ~s- ~ ht~ ~ t>cn2lt?llc\ ~~;~
It>G\2l!illc\ ~ ~ .t$k ~ ~ ht~ ~ ~Iii~~
t>cn?llillc\ ~ ~ .t$k ht~ ~ t>cn?lt?llc\ ~Iii ~ ~ t>)?g,j.l!l:. Iht~
$kl;\ ~1;\ .~ ~ ~~ ~. ~1;\ 'ht~ $kl;l ~Iii .~
~~~,l~ht~~~~$~'~,
·~ ~k) ~~~ t>l1?i@!lk ~?lk.tar.?lltJifo?lt ~ ~ ~
,I f.!a?t>?d> Wh ~ ~l.l!l:. mk '~'-16 t>l1?d>jlp2 kk ~s-,
,1~ G\Jell9!tj~ ~~ t>11?l1tllc\,
: ~ .lx?.~ ~ ·~ I ~t.!!. ~~
·~ 7
~ ~ ~ ~1;\ ~ ~ ~lltiG\2 ~. ~ ~
,1~ t>f-?~t>l9~ ~.
,I~~ 'lili.I.J.,k ~ ~.
,1~~ ~~~ ~ t>jlpjlc\jG\ ~ lk~ ~.
-~ oo~cnlt?llc\ ~~~I~~~
~ ~1;\ ~~ ~~ ~ 1@16·~ ~krt??ld>218 ~ ~1;\
,1~~ Wk. ~1;\ ~ ~
~~ ~ ~s- .tOO!k. ·~ ~~ ~. ~ ~ ~ ~
,
·~~~Iii~, ~lAitil' [~~~~~HI~~~]

~ <lSRf ~ <m?
·~ Mbl~fitce1~ ~I'[~ ~~~~'ll ~~~]

·~ ~!', ~ ~ esti<UC~'lll

~ ~ ~ ~ tllt$n <m?
·~~~9fe~~~l'[~~~~~'lla:'il"~]

~ ~ ~ ~ tllt$« <m?
·~~ f.l~lii~etlt&C5Rilftlf~ 9ftfil' [~ ~~~~'ll ~t~]

~~~~~<m?

v~~~~~~"ilt·,· [~~~'il"~]

~~' ~1_<1~!1-sm~\£1, ~~~RPICey€ ~~~.


~~~ MC{l~~l ~~~.~I!!~ ft.~~
~ ~; ~ ~ ~ <li<15JI&C<15 \£1~ >tlfital<AA \£1~ \£1~
~' ~ ~ \£1~ ~-~~V'm~~lfllf~l ~"bC('ll ~
~ ~~~~~'61fiilf~~-sm~~~.
~ ~ ~ -;qt~ ~ ~. 1!1~ ~'JffSIC<l, 1!1~ >ti~Jillii ~
C<tSICiiiMs!; ~ c<fitQ1t ~ ~ '>ti<f -m1 ~ ~I(JIPU~ ~ ~.
\£1~ '611{11\MPft \£1~ ~Qf ~~I \£1~ ~ 1£1~, M'll~~ii I ~
c<fitQ1t ~ Wt ~ii>tl;JI~ ~ ~ <rof, ~ ~ ~ '>ti<f om ~.
1'll'61lce1'!1 ~ ~£~~ PlcJihull&<ls ~ c<fitQ1t~~~·
~~~~~~.·~~~~~·~~
~1;\ ~~I~~~~ fJ,?I,?st>g ~ ~ ~G\l11
~ ~ .tilik ~I~~ ~ ~ ~ kJ l~j ~; ~ _t$
~'&k~~!i291kk~Th.t>11?l1tl19>1~~~~
~ ~ ~ kJ I t>li?lt>llel) ~ ~ ~ li?9?1>k ~ d ~~
,l.~~
~~~~;\~~~~~~~ ~~'&~t;~~
~~~~;\~ 'klk~'&~~~~~ '~l;l
~ ~~lle\1>19> ~1;\ ~ ~ ~ ~ ·~, ·~ ~
~~~~
l:!Ji) ~ ~ ~ ~ ~~~~I~ k1t;~ ~s- ~
I:U)C!IG\'eJIJdk ~t;~ ~~ ~ ~ lshlR> liml ~ t>b?~lk l l i ~t;~
,l~l:i-~lsbj~l;l~, ·~~$~~·~~
'&~~~kl~~l;ll~~~~.fi!lltlk~l;l
,l~~~~~j
~1;\ hl..G\.1 b* ~1;\ ~1;\ $~ ~ ~ ~ ~. ·~ ~
·"~~~ ~~~~~~uu ~ 1;\
~~~G\?I~I'n~~~. ·~~~~~t>b?lttl~
i~~
~ ~ ~ ~ ~1;\ sbf-ls\)g,.l~ ~ ~ .G\1;\ ~ ~
~ t>jl>d>f-?19> !!.?ll!v.-~1;\ ~ ~ lltl"'l~ ~ ~ ~1;\ ~
,1~~
fl!-l;l i$) ~' '~ t>li?ll>lis\J ,1~ ~ ~ I>?IC!Ittst>t>t;~ iblth
~' ·~ ~ F}k) l~j d~ ~1;\ s-'&k ua\6. U! ~ ~
~ ~I~~~~*~~ ',i~~?lf19> • iE>.J.lis-,
~~~~~~~·

1!1~~ ~ ~ ~ <PUf ~. ·~ ~. ~ ~ 1!1~


>~<Pi~~ <PUf, ~ 1~ ~f<lt ~ ~ I!IW <PUf?'

'~<PUf-«l~f<lt~~<PUf-«I~<PUf, ~'€~~
~~<®I'

~ ~. '~I~ C~l -e <Wf 1!1~ ~M>il& ~ ~ ~


~ cowm ~-~ ~ ~ ~~ ~ ~ <PUf -n, ~ l!l1ij
~~ o:rn; <Rl\ 1!1~ 161'0JIQ1~ ~ 1'

·~~~?', ~'f~~l

~~. ·~ >l~<tSliil~l~~~ ~~~


~ ~!!~ ~ ~M>~I& -e~ ~ >~l~<tSliii~C\!5 1!1~~~1<0<1 CJ1l; ~ <mr
~. C'f ~ ~ ~ 161iS!lC~~ -e~ ~ ~ ~~ ~ ~ m,
~ M ~ ~ ~~~!!~ <m~ ~ ~ ~ ~ 161i8!l~
<PUfl<ffif"', C<tSIC~lf4~m~~~~M~~~
1!1~ ~ M ~~161M~~\!) 161'0JIQ1 ~~~<®I'

~ ~. ·~ ~ ~~ ~ ~ c~ C\!ll ~'1 ~'1 ~


'Gl~C~ICii!l~ ~I 161~JIC>i~ ~. 161M~~\!l ~... ~...~...~... 1'

l!l<mf ~~ ~W 00 CiS!l<qlC~~ ~. '~~I~~~


<IT~~~·

CiS!l<qlC~C~~ ~ ~ l!l<mf ~' ~ ~ 'f~ Ns~~ ~ ~I


CCWlm ~~~~R>~ ~ ~ ~ -n ~ ~ ~ >J.Oiffi~'~ -n ~m1
~'€~~~~~~~~~. ·~~
~ll!l<mf~<!l<PI'
1~ ~ jk ,lutuouS1, ~ ~ ~ ~ ,;}:>!N, ~l;l ~~
t>Ytl<!\1-w. ~ l~l;l U) ~ ,snpS;}N, ~ ~ ,;}:>!N, ~IJl,
~~~l®k',l.~,
,l.~~~
~.12, ~ ~ ~ ,;}=>!N, ~IJl ~~ ti\?YtiG\Ist ~ ~' '~ ~
,l~~hlJkP=>!N,~~~~~~~~l:!WI~~.
l.~ ti\'JI~l1t> ~.12, ~ '~~I 'I-AII"'- ~~)!I h.!# ~
' 7 ' ~ ~
'l,~ JU\6~ ~ aJ ~12, ~ ~k)
~ ~ ~.12, f-?~t>!::l ~ ~~-.ti) ~ ~ ~-.ti)
\621.&-~ ~ ~ ~ I~ $ ~ ~ ~~~--~d>'tl
~ ~ ~>I>?IG\tl ~IJllli.~ ~ J-!.2!.12, ~ ~ ~ u; *
'~ ~ ~ I ti\?YtiG\1-w. ~ I~ $ ~ ~ ~~~--~d>'tl lJ'I£
~ld>?k-1-w. ~~ ~ ~ 'Wk ~ u; ~ ~.12, 1J-!.2!.12, ~ ~
~ ~ u; ~ ~ ~~ .IU\6s- ~>~'lkdk k'~~~~tq.,
*
Jkll ~ ~ ~ $ t-o?~t>!::\.~ ~ I~~ ~ti\'JIIdQ, ~IJl
~ ~~~kltG\ ~~~~I~~~~ 1~,
I t>li?lt>ll!V) ~ ~ ', l.~ ~ ~ Jk ~ ~.
, I hlJk 1m. ~ Jkk;.l2,
hllk 1m.~ ~Jk t>l~d>~k ki?lk ki?lk ~ ~ ~ I>?IQ,G\~
~ '~-1!! ~ ~.!~!&.~ k;?lk ~ hlk. ~ ~ '~ ~) ~Jk
t>~~d>~k ~-li.l IIG\fl.ot-otG\ ~ ~ '~ ~ ~ ~ lk ~
t>l1?l~ltG\ ~ ~ ~ ~J.lli., '~ 'St ~ ~ ~
,<'.~~~*~~$~)$~~~~
~'~~. '~~~~S\?(J'u?t-o~~~~t>l1?~1k
-·<
·- f ti 1i ~ l f1~ i 1W<~ ~ ! -~ ~ ~ 1
~ ~~; t~~~~rtll l'i~;!l!!
~ ·~, ~ ilS~~-, ill~~f~'J
~ ~~ ~ ~ t t ~~ i ~ ., . <l ~~ § ~! ~~I
,t;
~ 1
tii
r~~
i li~/igf,
a ~~~~i~ll
fi,~E~Jr~¥
ti'~~~i~~
. i ~ i!~~ 1 iflit;~t ~i&fi~t.!i
~ ~ li~l~til 9 lj ·W<~ :l~
it ~!Jti f i wiw~~i i -~: ~_:~~~~r~~
j Jf.~~~ i 1 F~i~,~~f J -~~~f~~~~~
It
"~ ~1td•U:m•fr:t>k, ~>lt>~~>'l~ ~k
I~~ t>t-o?l~t>¢. ~
'
~ ~ '~*I~~ ~21@. ~~ ~ ~~ 'M sl>?t-ol~t>¢.
~ '.!Uk ~ ~ ~ lk lUk ~ ~ ~ ~ ~ ~k~--1~1>¢. 1!.?!)?1
~ ~ I~'* ~ ~ J.Sill!.~ ~ klxl U:> ~ t>t-o?l~t>¢.
*"' l.lill:llk illl;l '~ 1>1--?l~t>¢. ~-~-k:l ~ '.I:Ll ~1;\,
,I t--'?9?~?9 ~ W U:> $
~ ~ ~ ~ l~?l!l>?tiJ sl>?l--1~1>¢. ~"' i l l ~ ~ ~?l ~
lli.~ '&lt--l~l>k ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lRk I.!Uk
~ ~ ~ '.!Uk J.rtill;U ~ ~ ~"' '.I:Lll:!.ttl;l ~~1!-lkll> ~"'
~ ·~~M~~I~II>?lsl~k~~~~*~
~ct>t>?l~ ~j $~ ~ ~ ~ ~. ·~ ~ ~
J~~~. ·~~~~*~~~lt:iJtofr;l>k ~k~~ ~lk
,l~~~~ll>t>~lct>
~~ '.I:Ll *~~"' ~-~ ~ ~ ·~ 1>1-o?l~l>¢.1~
~lk ~ ~ ~t>l>t>l~ ~ ~ t>f<v?~lk I~~ ~~11>?1~ ~
~"' ~ !l>?~cl>(<!\~lk .kk ~~ 1;\lk_ ·~ ~ ~
~-~--u~r~lk !:!.ttl;\ sl>?~tltilk *~ *'t.,l~ '&lt~lt:iJk ~ ~ *~
'&11--fr:l>k ~ ~ '~ct>t?!slt?!sl l>l.!?ct>f~~lk ~ ~ ~ ~ sl>?h!l>l9
I~~~ ~ ~ !l>?f<v~lk ~ I~ tH<v?~lk ~ ~ t>lt?ltilk
*~*'~l~'&lt:lll:ilk~l~~~~lk~~t>k?t}i@1
~ ~ ~ *~ '&1!-ofr:l>k ~ l>l.!?~klt> ~?l ~ ~ ~
~ '~ ~ ~ t>k?t}i@1-k:l d-.I:Ll l.~ ~ ~ I~
M~~ ~Th:l ~ ~~~~~~~~~
l.lfl1hl~~~~~~~~~~ . . . . ~~Th:l
lk '~ ~ lfl1hl!:!.ttl;l !i>?ltll~lk k~~~~~~ ~ ~ *~ '&1!-ofr:l>k
~ 1£1<!Bf ~~I~~ ~~~I~~
~ ~ C~ ~I~ C~ ~ fil{JIC'1~ ~~
~I~~~ 'llroTI N~{l~~~~ ~ '11"'l ~~~I
*•
'11"'l ~ M ~ 1£1<!Bf ~~~I~~~ 1£1~
~~CSi<fl"l~ ~I~ ~9f O«;~ ~ ~ ~ 1[ ~' '~
~~~~~~~en~~~~·

·~?·,~~~~

'~ ~ <n<fl, <m.'1m ~ ~ <Wf '\51m ~·, ~ 'They are


going', ~ ~ ~ ~ ott ~-1£1~ '\51m' <ft 'They' ~
~ ~ ~~ott ~I ~'f, <m."'1l <ft ~~ 1£1~
>!4'~1C~~ ~ ~ ~ ~ ~' <n M \£1<ti ~ ~ ~ ~'
'\51m' ~ ~ "'li~CIT~ ~~ott~; ~ ~~~~(;\!) 1£1~
~ ~I ~ ~~~~C\!l 'They' ~ ~ ~ ~ ~' ~ 1'1
'Hum'(~) ~w-fl 1£1~~ C~~ ~<® ~' 1£1~~
~ ~~I~' 'They' M ~ ~~~CIT~ ~ "'1TC'ij,
~1'1 'Hunna' (0-") ~~<®I 1£1~~ ~<rm-'\51m'
~~~~CIT~ ~~1'

~ ~' ·~ ~~ ~ ~I ~ ~ 'Camel' <ft '~'


~~ ~-~ <n w-~ ~ ~ ~~ ~ 1£1<fi<p ~
~ ~~~~-~ ~~~~~~~? ~~
'Female Camels'. W-~ ~ ~ ~ ~ 'Male Camels 1'
~ ~~~~(;\!) w-~ ~ ~ ~ ~, ~-~ ~
~~~~I~~ Camel~~ C'Si"'ll~'1 ~ ~
~ ~~~I ~~~~C\!l ~ C'Si~l~'1 ~ ~ ~
~~~I~ : Ibil (j;)ll) 1£1~ ~ ~~ 'camel' ~
~I 1£1~ ~~ ~ <flJfGI~ ~ ~I ~ ~ ~~
'W-~' ~~,~~~~?~~~'Male
~r:<R~~

Camels';~.~ '!lll'!l~C~ 'W-~' ~ ~' ~ ~


~~ ~ ~\5 ~ c~ ~ -n1 • ~ ~~ ~ 1i1m
~ ~ ~ ~~ ~-•~ w~~<@r, ~ ~
~'Jamal (j..J:-1) ~~~'~I ~~~ii1m ~~
C~-·W~<1iQ)t~l'

'!llllliCl'f'!l~CDte~~~~~~~~' ·~~~
'!l!BHC\!>~ <1iQ)t <@r I ~ \!>I"P~C'!l~ ~ ~ >J_<lQJ~~ ~ -em
~{llllc\!5~ ~ ~ ~~ ~ M~c~'!l <1iQ)t <~<Plc~~ 1 -e~ ~ m ~
~~~. ·~~~~~~~~~~· ~~
\!lli{)IC\!5~ ~~~~~~~-'when full term she camels
will be neglected I, ~' -m.-a;m <IQft ~ ·~~~·
~ 1~1'"11"'1 "'I~"'P:JI ~11
4
, $
~~ <IQft ~ 'Full term she camels'. ~ ~ ~-~ ~
~<r-_ ~ ~ ~~ ~~. ~ ~ -m.-a;m ~~
~~-~~~~$~~~~$~
~-Full term she camels' ~'<$, '!lli~~C\!> ~ <ul~ ~ ~
~~~~?'

~~~.·~?'

'~ '€~! ~ ~ 'Ishar' ()~I) ~ 1i1m ~ ~


@{)I~~ ~ ~I '!lll'!l~C\!> 'Ishar' (_;~I) ~ ~ ~ ~~
~-~, c<l1ij ~ ~~M~~ ~~<mot~~~~~~
~~~~?'

~~ ~'>5l{l<ll'!l ')j_<lQJ~ItU!(' ~ WE.<lS"Rf ~~I (Jf ~ ~. ·~~


~ ~-~. (Jf~~~~-n ~ ~~~?
1_<1QJ~Itll!(! 1_<1QJ~It11!(!'

W~c~mw;~~I)!I~Cl'f'!l~~WE.<lS"Rf~~.
·~ ~ ~! ~ ~ ~m lft'em ~ -n ~? c~<Ft'l1C'1f ~ ~
~~~I '!l!IC'!l<!SQ Wi ~ ~ ~ ~ l!)!~Cl'f 1'
~ QR ~ ~ C~ ~I >il~C~~ ~ ~~ ~
...!~~'11~ IIQ\5 ~~~ ~ m
~ 15li~IC~~ ~ ~ ~ OUI
~ IQ~ ~ ~~ C<r IQ~ ~ ~ ~ ~ CJt1ij *
>ii~C~~ ~~ 0U ~ ~ 0U I

~~. '~Q~ ~. ~~ IQ~ ~--« ~ ~


~~ DG'f, ~Q<I"Rf ~m-'fl'Sm ~ m ... 1'
~~cam 'if-Ef ~ ~ 1~. IQ~ IQ~ 'if-Ef ~ ~ c:<A? c<fl
~. ~ c~~ >~l~c~~ ca,<pbl~ IQ~~~~ c<r~
'ifoEf ~ ~ ~ CJt1ij ~ ~I
~fi '~ !~ ttt~J i i~
t;~!~i!ft~!!~ J ij
s
~ . ~ &' ~ i 'i '! . ~ ,"' t ~ l ".
~ ~ ~ E i ~ J ~ i ~ f' ~ L~ ~ ~
~ ~ l}~i~~~~:~ ~'~ ~
® ~ t,~~~s~~J~~i, ~~ ~s
\~, ~f~~t~e;~~~' -i ~ ~
~ i,~~~t~~~~tll, ~t ~~
~ 11 i Jl ~ i 117 p: t ~ i % i ~ ·~
:~~~~~~~r'iif! ~~ ~~~
~!19ft~~-~ 'il~ f~ ~ca'f
~~~~~~~~liiictl ~~ ti~
~>ll~C"T~~~~~~~I~f"ill~~~~~~~
~~~,·~1'

·~~~~?'

~~~~I ~ffi ~' ·~ ~ 9ftfit; ~ <m9f'Rf ~'


~~~ -e~ ~~f.f-.n, ~~I'

~~~~~'Oll~~~ ~~~
c<IWRf~~-.n, ~~~~~~~~~'
·~91Wf -.n ~? ~ ~91Wfl ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~<rf~l'

~ ~~~ ~-~~ ~ C9faif~ ~~ -.n1 ~'


'~I'~~~~~~~~~~

~ffi 00 ~ ~ ~I 9j~¥lC"1foft, 'iJR ~ ~ Qtt9j ~


~1l~C"'1~ ~~~~I ~m ~ <lt>lm ~ ~
~ ~ <rf>lm ~~ ~ CGM<Pl~ -e~ ~ ~ ~<1$ ~1'1'11~"'1
~~ c~~~G'l c~ ~l'ill~"'ll&~m ~ -e~ ~ ~<rf\Gi!W
~ ·~~·I ~Qf ~Qf ~f"ill~oWl ~ ~ ~I ~~ ~
:>Jl~"TC"T~ ~C~~~~~I ~~~; ~
~~ f.f :>Jl~C"T~ ~ ~? ~ ~ ~ ~ ~ ~ f.f
~ ~ 00:~? ~ -.n ~ ~l'ill~C"'l~ ~ ~ ~ W1
C~ ~~~C"'1~ ~~ ~V'tl ~ ~ ~ ~ ~ :>Jl~C"T~
~~~~~~~~c~~~~,~~!~<l$
~~~em~~~~~·~~~·~
~1~\b~~~<rof~~~~~<rof~~
~~~~
.~. ~~ ~ ~ ~1/t ~~ 8'\ ~~ '~ ~
~ ~ ~ ~' .li./.Jxk ~ '~ J&U ~~ ~ ~ ~
~ I.?Jd>l:>/(;1. k!cli) ~~ '1:\'lltilLbl .l.?tJ> I ~lt//>(;1.$-? ~ ~ ~ ~
7 ~' '
~ )..I.?Jk ~ ruJ;&tJ> I~ ~ ~ ~ ~'{!, 8'\ ~~~ '~
~ ~ ~ ~ ~' .li./.Jxk ~ '~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ I.?J~/.?1(;1. k!cliJ I~ ~ ~
'/Fnft@J/3t kk ~
~~ .I.?J.2/d>l~/t li.2J!5 ~ ~fjl' '~tJ> ~ ~ ~}ik ~
I'''~
.1.?/hl I~ .I>2Jk ~~I~ .1>2/.16 )!.JtJik ~ ~ ~ $
~ ~ ~~ ~ ~ Mk' 1.?1,2/d>k I~~ (il,t]f!,2f~
~ ~$ ~ I.?J.r2/!tl~ ~fjl 'k) ffik ~ .l.?/l6}ik ~ ~
~~ 1i.2}_ wg~ ~ ~ $ .@~Jx-~ kk ~
~tJ> j& I.?J.r2//tl~ '~ 1£ ~21?2tJI!st ~ 1.?J.r211t.l~ ~ b.)..l>~gb_-k)
~ ik1k ~~ I~ ~ ~b.)..l>~gb_ ~ W ~ I.?J.r2l/tl~
~ ~2Jk ~2Jk 1.?~2/>lfi\5) ~fjl 1.?/rkktj/~ 'fk;~ ~ ~ ~
I ~21?2@J.lk 1i.2}_ ~ ~
I.?J.r21/tl~ ~ ~ ~ ~~ I~~ fQ\~~k ~ ~
I.?J.r2/ftltg, Jk~~ .I.?J!.21..1.?' ~Jk) 1./.?Jk,}ik kk~ ~ ~ 1iJfA I~
k29. ~ ~ kfutt ~ ~ ~>~21ErrAeJ ~~ ~~ u'
~ kfutt ~ ~ 1.?~2/ErrAtj I}Jd>(k~~ ~ ~ 1.?~2/f&lk} hl)61U)6
~~ I.?J.r2l/tl~ I~ I.?Jd>!st/.1.?? I.?J.r2lkl~~~ ~~~
~ ~ fk;~ kk l.?d>IHkeJ (;l.f?tJ~~ l.?b2/lt/~ ~ ~~
»
~~~r.l~?lt--?lt~
~~~~(ii,JI"'ttlk~$~1~~~;~~~~~
~~;~ ~ ~ ~ lli.&hl ~2lk ~ ~~;~ .~ ~ ~. I~
~ ~ ~ ~ ~ Gxt:>liR!::i ~ ~ lli.&hl ~ ~
~ ta2lk ~ ~ llt--?ll91k ~ ~ ~ ~-~ l?~t--l@JU~f.lt
~ ~ ~I \Wf 1!1~ ~ <rfif ~ 'if~ ~ ~9f>If>1 c<ffit ~
~ i5M ~ f.kiSiC"ffi ~ ~ ~ 'Ytl ~~ ~ ~ l!i?ft
l!l<Pf!i jJI~C~~ ~ -mT <mT I

161/').!IC~?J ~ ~' ~· ~ ~ ~ 1!1~ ~~~I


~ ~ 161/).!IC~?J ~ ~' ~~~~~I
~ ~ ~ Hydrogen Fuel. ~ f<iesl:fi?JI ~' ~ ~
~ ~-WM ~ <ffif ~ ~B.(£ ~ ~ ~ ~9f?f ~
~~ ~ -mr ~~ (l!~M?I~ ~ 1!1~ ~ ~ ~ 1!1~ ~
~ c~iSi~?J~t-e; ~ ~ ~9f?f Q 1!1~ c<ffit ~, ~ 1iJiffif <71'8m
• ~ ~~ 161/).!IC~?J ~~ 9/N iff/ ~ ~~~~ 't<lesiM~
~'" ~ 1!/~ ~ c<1Wf <mr 'lt/1!1~ ~ ~ OJffl ~ ~
1!1~ l!l<Pf!i ~ ~ ~' ~ ~ 1!/C~<IIC?J~ 161/C"''I~'t 1!1~ ~
-mT 9(\Wr I 161/).JIC~!J ~ ~ ~~ ~ Cft~<II).JC't I

~ ~ ~ ~ 1!1~ ~' Wf om I f<iesl:fi?JI iSi/'tiC~'t ~' ~ lff:lff 1!1~


~-~~~~ ~~~~~(£ ~~
~l!i~~~f<i?Jc~ ~~~

~ ~ 1!1~ ~ ~~ <ffif ~-~ 9ff'8m <mr ~, ~ wr


~ l!l<Pf!i ~ ~ ~9f>If>1 ~ ~ ~ 161/C"''I~'t, ~ -mT 9f\Wrl
~~~om,~~~~~' ~ 1!1~ ~ ~
~ 1!1~ ~ ~' ~ ~ 161/).!/C~?J ~ ~ ~ <ffifl
~~ ~~ ~ MCiSiC~?J ~' ~ ~ c~~<I/).J't ~ ~
~ ~ ~l'bf<i~c~ ~-e ~~

~ ~ <1Jt9ft?r ~' * c~ ~ ~ ~ ~' ).J~~c~


1!1~ ~ ~ -e9f?f ~ ~m w 1?J161I'i"~ ~ t$<ts- 1!1~
~~ ~ ~' ~ c~ 1!1~ ~ <ffif <f"''t ~~

·~~· 4Ut'i11~Co'l~ ~~ ~ ~~~ iiC\¥5~ ~I~~


~~~~~~I&~~~~~~~~; ~ ~ ~--1!1~ <pi~~~
~ ~' ~~~I~~~'~ ~1"11~~ f.f~~
/,)1:!~ '~Jm.~ 't-!gl"''l~~wg~~~$~1Jl
jk ~ J?.J.k;MiJ ~ I~ ~ ~ ~1k!f) ~ ~ ~/Jl
~~~d~,~~~
~ Yx U' ~ 1Hf2Jl! Mil ~ J.liSJ!J tiJj~t-it!Jl ~/Jl ~ IJ.liSJ1J
~ ~ ~ ~/Jl I~ }JiSJ!J ~ ~ ~ JMJsJi) jk
~~ JMJs1iJ ~~!Jll~h~ ~/Jl ~Jj;~ I~
~ ~ ~)1:! ~ ~ ~/Jll~ ~ Jk~~)!. ~/Jl ~~ l.!lJk'
l.!lJk' t>t-?lmtjl>~ $ ik t>t-?tmtj ~ '~ t>!J'(Jl!:Jr~>? ~/Jl '~ ~
~ JMJs1iJ M!Jl $/Jl ~Jj;~ I~ ~ 1:>~2~/k JMJs1iJ ~ ~/Jl G\~~@1
I~~~ $/Jl ~ll'jltkf-ltt ~I~~
t>_fr?q,.~ lJ $/Jl '~ J./?;st> ~ ~~ ~ik1k ~Jk ~ U' ~
~>t~r~>~k~ '~~~~~~@6 ~m!Jl-~~
~l5'd>~k I>'®JII>INr.t- J.i>!Jl jk IMlf2l $ ~ ~-~-G\~~ ru/Jl
I~ "'l~l>t)l/?& ~ ~ Jk '~ ~ JMJs1iJ M!Jl )}.W6. JMJs1iJ
M!Jl-).)3. lf;&,9JJIM'4 t>"'2G"~Jf'&.k ~
U' ~ ~ ~2/d>f?Jk
115'd>~k Wkk ~ ~ ~~ ~ .1!2k~ Wkk ~ ~~~
~/Jl ~ ~SI t>~tjl>k-~ 'li£k '~ '~-~ t-?42t>2d> ~
~I~'~ )k. '~ '~ t-?421:>2d> ~~I~~
~ J.I>/Jl ~ ~21>2d> ~~ '~Jk ~si>!Jl M!Jl $/Jll~ ~ ~
~JMJsli)~~IJl '~)2,.~~~-~ l>l1211tl~ '~
I d>eJI'"'Itc ~ ~ ~/Jl l~ ~ ~ ~ ~/Jl ~2/.12l. lB9..I>
. ~ ffr;~ G"~c&.tjt~ t>t-21meJ ~ '~ ~ Jij<) ~-~ ~/Jl,
: ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~'l!,?!w~l6 ~e- t>t-?~ll!.lili.
,~216, ~I~ t>}.,?~lk~~~~ I~ liTh.~
~ ~ ~ ~~ mk. I~~~~~ $1~ ~1;1
~I!J,!,~C:.,l?!,>' ~ ~ ~ t-2112>~>¢. ~ ~1;1 ~ ~ ~
~ ~ ~G\ ~ ~ ~ $ t=oltji>G\ji) '~liTh.
"fJiill'bf1i<>Jf01 >11/WN ~
~ ~ ~ :x..~~-~~i*cr:c"'=~ ~ ~ 'b4mlc\!5~ ~ ~ 1'b4ml\!5tfJC\!5 ~
~~'And the Sun runs (on course) toward its stopping point.
That is the determinaton of the exalted in might, the knowing'.

~ 1!1~ 'b41'?1IC\!5~ ~ <11\~ ~ 1!1~ ~ '~, 'Pf


¢;~ \51?f ~
~~~~~~~~~~~I'

~!t<rW ~@J~~IC<t <Wf C~ ~' 1!1~ ~ ~ ~ ~ ~


~c<r-~Mim -e-mr§~~~ ~~ 'W!~>t\!51</SI~Ht"'l'
1!1~ ~ ~ ~ <Wf ~ ~ ~~ f@<tSxt"'IHt ~' l5fWr ~
c<r, 1!1~ 'b4/'?1IC\!5~ ~ ~ ~ 'The resting place, 'The stopping point'.
~~~~~' 'c~<Tt'8m?f~', ·~~, ~~

l5fWr ~ c<f1<m C'il'1? ~ 'b41mC\!5~ ~~~~C\!5, 'Pf ~ ~ ~ <PC?f


~m ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ 1!1~ ~ ~,
\!{~ ~ ~ ~~ ~ ~ c<r-~, c<r-~ 1!/'C'i" ~
c~ ~ ~ 1!1~ 1!1~ ~ ~ ~ 'J<t~l"'li. -em
\!5l'b41"11~ ~~I

'b4T~ ~ ~ ~? 'b4T~ ~ ~-~~ ~ \!{~


~ ~ ~ cxt<r m7 ~I ~ 'Pf
m7 9fW:f C\!5\Si~"', 'b41C"'I~"'
~~I~ 1!1~ ~ ~N>M~\!5 f.fg~ ~I 1!1~ 9f<11m 00
Wc<r~~~~~c~~~~f}<pl!f~<P~~~
~- cf<fC<P ~ ~ ~ ~~ 'b41~tcq~ \Sil"'mA?

'1'1: i5T-~ om 1'Pf c<r 1!1~ ~ ~ -s ~ m7 9fw:r, C>t" <m~


"fir ~ ~ ~ ~~ ~ \!51</SMC~~ 1!1~ ~ ~
'j<t~l"'li, -em~~' ' ~ ~/ m7 9fW:f CerJI N>~"'I '

1!1~ ~ ~ 'j<t~l"'li, -em ~ f.ism~C\!5~ ~~ ~ ~ f.mr


<P'<ft <IC"'C~ I ~ ~ "fir ~ ~ <IC"'C~"', f.ism~C\!!~ ~~ ~
cerJIRh~"' mJ 9fw:rl f.ism~\!5 ~ ~ C>t"-Wfif 'b41~1cq~ <m1'8 ~ ~~
1!/Q ~ ~ ~~lt!li, 'b4l'ii~R -em >tlt!I~C<tS-8 f.ism~c\!5~ ·~ ~
'~ IJli.FM. ~ 'Jli.FM. ~ 'Jli.s,Jk ~-~ )P& ~ IJli.s,Jk
1i.2}_ ~/gl"'21~ ~ ~-~ ~ ~ IJP& ~ ~IJl ~~~7
,~lt>IJ.tld>~~. -~ ~ m ~ ~ Jfu@ ~-liJ jp1& ,Jli.s,Jk
1i.2}_ ~. ~ ,Jli.FM. ~. ~ ~/jl '~ ~~ 1WM.
I (hllk 1i.2}_ ~ ~) ~ ~ !@J.II>/Nr,~ ~. 't·i?92"'21> ~ )li.S'.
~~~~l>k ~ ~~21~ ~ t>t>2gjc~>l~ Jtik.l:!k.li.? I~ U' ~ ~
~ ~ ~IJl ~ 1~ ~ hl1k m ~ ~ '~~tll>~tie2
hl1k m ~ ~ 1~ s-. ~ '~tgl"'21~ ~ m ~
~~~~~/jl~~~ '~1Ja~.~~
~ '~ ~ ~ 'liJ 1tl~"'21> ~ I~ .W,V ~IJl ~ Ill!
lMk. ~ ~ k2/J.!illl! ~' ~ ~ ~
~ ~IJli~W ~ ~ ~ Jli.S\ ~~~~l>k ~ 1:!21~/:?i& ~2J./!il
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ '~ ~>J.t'l~l~
u'
~~ ~-liJ ~ ~ ~ ~~ li1kk ~/jl ~ ~J../ll:,
I ~2~2Jsl2 ~ ~ I~Jk 1?~2/~l?i& m ~~
I~ n ~/gl~21~ ~IJl fk-~~,I~I.S. ~ Jli.e;-. ~~l>k ~
~ l~d>~k t>~M()!. '~ '~ 'p1c. ~ l1! ~ I~ l1! ~~~
~Jf ~ ~ ~~21>1~ k.sJ;&IJl ~ ~ Jli.e;-. 'eJ~I"'I~ ~J/!JJI:iJk ~
l~ ~ ~/gl"'21~ l~ ~
wg.14 ~ k? ')61£ ~/jl '~ ~/jl '~ ~/jl $ 1a~t:J~ fk ~/jl 'liJ
~~~$~~~~$Jk~f:;ll~~tg~ l~
~ ~/jl fk ~/jl ~ Ml! $ ~ ~211) fk ~ ~ ~
I~ ~IJl~ ~~~ l>l!:Jihl>~ ~~~~ ~~~~IJl
l~~~/>~$.2 k1}k.li.2}_ fk 'll! ~ tJ ~ l~/gl"'21~
~li.2}_fk 'll!~tJ~l~S\~ '~$~~
fk 1i2Jg li1kk ~/jl 'll! ~ tJ ~ lll! ~ ~ l>h21~1hn tJ
}.{?;~ ~IJll~ n ~tg<t)lf.S.2 fk ~2J./!ilt>~2~1f*tJ '~ ~ '~
I~ ~1/911~ Jli.S\ ~~~~~l>k ~ ~ ~ ~IJll~ l1!2/.l:!l§. ~
·~,.~~· ~ ~ 1~~11R;~ f9f~ ~~ ~mt~tfrc~ <t'i1 ~ '-em
m ~ ~MI~~ 1' ~~~ ~ "'I~JI~If@r ~ICQil/~"'1 mT 1~~/'fR;~ ~
<rr~~~~'f~l'

~ U/~ ~ '8~ ~I~~ c<r, U/~ ~ ~


U/~ ~ ~ ~ ~ "'l"i/>JI~tf@r-e wtmf ~ ~ ~
U/<f\ ~ 9ff?t~ ~ Ci/~<11~"'1 '$f ~ 1!>/~~HJ I~' W-~ U/<1\
15(~1 Uj~ ~~ ~4"'1; ~ 00 ~ U/~ ~

U/~'8 cxt<TPWI~ ~~Ji/Qi!IC~~ ~~~ ~UI~~~I


~ ~;q~~ -em~~.

·~ "'I~Jimf@r mr 9/iWf ~tcQilt~"'l'


~ ~ ~ ~~~IC~~ <11 ~ ']ft1CQ1~ ~~~~-"iTt
i5f ~~~IC~~ ~~~I~ ~l"fiC~ ~ ~ <qCQi!C~ I~
~~ C'«<fi ~ ~ ~ <qCQi!C~"'I ~ H~4"'1Ji~ 1~~ P4estc"'l~
~ ~ ~~ Ul~ ~ ~ ~ U/~ ~ <fi?ff C~IC"'IIS/C<q~
~ Pfffl ~ ~ ~ <t'i1 ~ Pfff c<r, ~ ~ ~ UJ\5
~ ~ ~ICQil/~"'1 mT c<rC\5 ~I ~ ~ "'l'if>JI~If@r mT
~ ~ ~. ~I <t'i1 Ci5f ~ ~. ~ S/<q"'I/C~-8 U/~
~ ';1/SIM~ ~~M~, </#-"iTt ~ ~ ~'ft ~ Ul~ ~
~"iTt ~I Ul~ <rr~ MfAb~i!C9f ~ C~ ~ ~. c<r-~ U/~
~. ~ ~. "'I~J/Ji~ Ji<qf<ts~~ ']ft~~ll ~~~I

~~~c~~~l!l~~~~~~~~~~~
~~ c~ ~~ ~ f<k~l~ ~ ~ ~'111!1~ ~ ~
~ ~? ~l'i.t~C~ ~ Ms~l~\!l~ ~~I~. \$~~f.f
~Reale~~ ~111~~lt:1l~J
·····------.~··---~--------------~
''!~·- f ~f i! ~if:i -~ ii
~~~f
~~-~
l __
~~
~! l* ~!It
i~& ~~ ~~&f
! ~~
I I .
~ : f -~ ;; ~ -~ i ~ ~ ~ i ~ ~~ ' i ~:i
~
~ (~
'W
tf
~ ~~
I$! l :r ~ ~ l E ~! ~
~~- -~ ~ ~- ~ 1i' ~ ' IS ~ w~ ~
f ~i e
~ ~t ~
\~ ~~~~ ~ ~w J~ ~~~ ~~ ~w~J ~ ~ ~
~ ~~~t ~ ,i; ~ t~J I! ~i~f~ 1 :t !li
~ !f:i~ fi tit~~! .. ~
~~ill~ ~i i ~~~ t! Ji~it i i ifl
l~f'~ ·. ~ t~ i ,;, ii ll!~l ~ ~ :~~
i ! II ! i -~ i
t t J i & i i ~ J ~ : _i
i t ~I
~~ 01~011~\5Rf~m~l$ c~~ ~~~
~~I~~~' ·~, ~ 011 <iCd't~~ ~~'l1Jf"iii~Ci1 ~
~~~~"lt'e~~?'

~ ~m 011 m \5Rf <ul'it c~ ~~ ~1 ~ c<Rf ~


~~~~~~~~~~~~~~~
Qf'8~~C'it'11~~~~~~:

~.

~~ llJ{';t/f@rr."' ~ ~ ~~<p"fZ • ~I • <1"f<f

,_~ ~~4Sa-tft 9fN • m~t~\b ~~~~~<pa-t ~


~ ~ ~ ~ ~ ~ f@<pAf"'/9?.\b ~~I~
([/~ ~ M ~~ ~ ~Q/ ~WI 4Sl#4S<trn- ~ ~
~I 'fr '.b/~l'~l?l C\bl~fl<p. '~. ~~~"'i&l~"'' ~ lb/4S'.b/~1 ~
~9flla-tlerl~~ ~~I 'fr ~ ~ C<1N ~~.WI
~ ~f.i~l\b 9ff?t~ ~I~ wUf ~ ([!~ ~'.b/¥1'/!1"5 ~ C~
c<fflmr ~I~; ~ ~ <mr!, ~ ~~<pa-,{t 9(N ~ 'fr
'ffif~~~~~oo~1 ~m•~
~I~~~ ~I (.15/~ll4S ~I
,l.sMi':l~~~~~
~ '~, '~l!2.1tl!2.1t~l$~~~~1;l~
~~~~~~j.,~~~~~~l;l
I~ t>IG\Ire:l\6 ~ ~l;ll~ ~ ~ ~l;llshlk. lli. '?rift ~ ~l;l
~ ~2l,g) 11tlb!?b!?<kj ~ ~~ ~ ~l<!\IS\1~ b kJ lilk lli. ~
~~~~l;l~~2l,g)~l~~~~~-k~
~~~~~~~~~~~j~kli)~~
l

$~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ '6l"U~<tl~ 'i!5IC611"11'51'! C~ ~~~~I~~
~~~*~I~C~~~~~~
C~ ~ ~~ ~ ~ <IJl9IBf ~~I <tlC~<tlM"'l ~~~I
>tl~~>t~ RP~~"ll~ ~C~I ~ ~k~~"ll~ ~~~I ~~
~. ~ ~1W:f ~~ ~ '61\bJibl~ ~ ~~~
<mf, ~~~~~'1 ~~~~

~ ~Q( ~ ~M~JI"'C~~ 9fW't ~ ~ ~~ M"'c<li..S ~I


~ ~ C<l>t~<tliRl ~~~ M"'c<li..S ~I~~~
<tl"Cti ~NlBI"'l"11C"'I~ M"'c<li..S ~ ~ ~; ~ ~~ ~~~
M"'c<~l\5' '<tiC<tl C>tfG" ~ -e~ ~ ~ 1~ ~. -e~ M"'C<IIc\5'
c<M ~ ~ ~ ~~I ~l"'l<IC>t<ll~ ~I~ ~ ~
~~~~~~'€~~~~~~~c<M
~ ~ C'iMI ~ '€~ lbiMsC~~ ~I M"'C<IIct:S~ ~ ~
~~~ ·~· m-~oo:~~~. ''€1it~orn, M"'C<II\5'1
~~ ~C"'liC~I'i( ~ ~ ~ ~1'

'€~ ~~~~~~I~~ (Jf ~ ~ c<M ~


~m~~~~m~(Jf~, ·~~<mn~c~
I G\~f-ltq., ~ ~ ~Th:l klg ~ ~t;l ~ ~2lk ru,l],
'#.W>)t;l I J$.~ ~I~ ~t;l ~ ~ ~ ~ k2lk ~
I .II&~~ ~(!\)l~littk ~s- ~ '~s- ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ li2ltk ~ ~ ~)Jk lk2Jk ~ ~~~tr.?§ ~ ~
'~~~~~~~~~~~~~~
f-'?a2tr.?S ~I. klg ~ ~ ~2lkm&~ ~t;l ru,l].'#.W>)t;l ~
~~~~~1:$/;l
ft/l.p@Jf??~ ~ ~ ~ ~
I./W6 ~ ~G\~tjl>k ~ 1:$/;l
klj.p@Jli?f>? lJ. ~ .likk ~
IlM!l ~~ ~ /8ll>l~.p2/C!I
.II2J.W S'ltj/jkmt~ ktj.p@l"-2A7. ~
I~~ bJxg~ /8ll>_ll.p2JC!! ~
~ ~ kll.p@l/T.2!9 ~
I~~ /81l>lt.p?IC!! ~
~ ~ .;1>/;l ttt~U.?Ja ~
~~~~~~
~ Jjktj sl>/;l ftll.p@JIT.?Ja ~
I~IG'.!::Jd> .~~'
ru,l], '#.W>)t;l I~ .lWk ~ ~G\!::Jd> ~t;l ~ ~? ~
~~~ t~ ~~'&U? 5'lt>?~!::J ~; ~ ~
I~~~ ~d>Sjtq., ~ ~ lllkl!k. ~t;l ~ ~t;l ~
,1~~~ 5'?lt>?~ ~ 'll!ruo ~~ ~ s&?Jt
~ \5Rf ~ '€~ ¥jp.r ~!'ill~"! ~I ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ \5Rf ~~~I >t<qMs~~ \5Rf ~~
~9 ~ ~ M~~<tS~ 'itt~ I

~~~~~.·~?'

~ ~~ -e~ c~ ~1'111~"~-« ~ ~. '<1'11'

·~ ~~-« H~CG'I~ '1_C'Rf ~~ ~ c<M ~ ~~·

~~' 'FI' ~~~~~~C'ilGi~~~~.


'~<ut~~~~-«?'

~\5Rf~~Vf~l~, ·~~'€~~~~~~
~ <1'11 <mf?'

~ ~<ml ~~ "l~b~ ~I~~~ C"11"liC':l ~ c<M


'itt~l ~. ·~ H~CG1~ '1_C'Rf ~ ~ ~ -«1 ~ ~
~C'ilC!("'l ~ ~ 1'

'\5Rf~~ ~ ~~~~~ ~~~ ~; ~a;ta;~


~~~~~~~~·

·~~~~a;ta;~~~~~?', ~~~~

'-e~l! ~~ ~~~~ ~. ~-«?'

·~? ~~~f<ii~~m-«?'

·~~~~·
11&~~1;1~~
t!\?I~I~IS'l 1?~2&1J!2 ~ ~ l:!k.l ~-,li@I>G\1.® CU>\III~~~ ~ ~1&
~ ~!)6 '~ ~ 'mk I~ ~1;1 1:1~ ~ ~ ~1;1 ~
~l~l::jl?kkl~~~~~~~~lfl,l?ltk~l;l~
,l!ilklli&lk~~. ·~~1;1~ ~k:l
,6~~ ll!
i>llslll>!$:d> 6~ ~' ·~ 11$} 1m.~~~ ~1;1 ~
,1~~~~1;1~~·~. ·~~
~~.~.~~k:l
,6).!.2Jk ~~ ~~ ~. ·~~I~) ld>lf91t>l~
~k:l ~&lk~l!&~ ~~ ~~11$} .tUit.) ~ ~~
'6~ J5ti) ~ ~kt!J~ ~ ~
'~6~~~·.18~, ·~~~~~~~
I~:&~ ~1;1 rut;&l;l
~ .tilli.s--hl ~ ~llt ~ ~ ~1;1 ll>~t!ji-li!ill::j ~ ~ ·~
~ ~bk.ll2hl~ I~~~~~~ I~
~ l>l.!?~lk ~l.lt. ~ ·~ ~ ~ ~ ~· ~ ~ ~
~ J.l,$ ~ Ill! ~ ~ J5ti) ~ ~ ~ ~2.lk l>l.!?~lk
'6JUk;lsliJ ~ ~ ~ ~2.lk ~I~~ ~1;1
~~~~~·~~~~~~~~~
~Ekk~21t.~l~~~ ~~~ 'm ~ ~,t-,,d>,
~~ ~ I~ ~ ~ ~ k2l.lt. ~ I~ ~ lli2ld>J
~tg)~ ~ ~2.lk ~ ~. ·~ ~ ~g~ ~1;1 ~ ~
1!1~ ~ ~ 9fl'em ~ 'i¥ <m9f'Rf 1 ~ 15ll~lcq'il '~fu '!il<f
l!lM~' <tM<P ~<flc<tS l&c<~S~'"G'!l ~ ~ 1'11~1~ CJr ~' '1!1~
~ <m9f'Rf ~ ~?'

~<flC<IS~ 'Ne~~-1!1~' ~*115li~IC~<mf<tt~, J11Ms~


~ ~ ~ 9ftmlt <nr-:fl ~ ~ ~ orem ~? ~<flc<IS
~~~<mri~Cb~l'il~l<:-'i'il~~l5li\5~M~~?
~~~~ ~ C~\5liC~I~ ~~? ~1!1~
1!1~1~~~, ~~!)~~~~~' ~~
~~~~~~~~~~·Ne~'!il<fl!l~l'

~ ~ ~ 15ll~lcq'!l ~ ~ ~ ~ <rof ~ 1!1~1 CJr


~ ~ c~ <rm ~~ CJr ~ ~ ~ 1!1~, ~ ~ ~
~~~,·~~~?'

~~~~~~~' ·~~<m9f'Rf~~?'

15liJ'1C~$~ ~ ~<uMm~llil~<mc~$~~\!il<f 1!1~ I

l!-~ ~ ~ "'!l'e~ ~I~' ~~~I '!llf@!C1'il ~


~ ~I ~ mf.t ~ C'lm <ISC~<ISiSi"'l ~C'"GI~I~IC'il'il 1!1~ 'C 11_"1_
mf.t ~ ~ ~ ~' <m'11cq<:'Bf CJOtm ~c'"GI~I~I'!lcq'!l ~ ~
~ ~ 15l"'liC~CJI ~ ~ CJfl ~~ 15l~,I~<IS ~
~!)~~~~~~~~~ ~·<tt'C~~~ l!l"<IS"
9fmT ~~ C'i'IG1 <tt'C~ ~I

~ <rof ~ m<fil c~ ~~ ~ 115ll~lcq'il <fPl ~ ~'"G<IS"'llc~ 1!1~


~' ~~~~~~~15ll~leq'il C~"'ll~~~~<tt~
~ 19flV'Rf l!l"<ISI& ~ ~ ~m->tl'em ~ c<rn ~ 1!1~ 1

~Q f.k~~"~~~-~ JOt~ai<l'11JOt ~ ~ ~ ~
~. m
c~; ~ ~11!1~ 1.{1~ ~ ~ QT, ~
~ 1!1~ c~ ~~ ~•<rm-«1~~!
~~i~tsp t t3~&!~ ~~f li=JP f,t
.~Ef~~~ ~ :li!lw
f ts~fli;
d!:.lS-~ f1 f:t¥.
~l;
~ w-w ~
J~}
~~--
'Wi
t9
f ~ ~ ~ J - " -; ~ ~ i ~ 'W ~ ~ i ~i
~ ~~~ ~
C'-·
i -; i
i,t~f~~~ ~~
"o·
IJ ifii; iti ttit .
,i
J.
i ~ : i ~ ~ t ' i l ~ ~ ~ ~ ~ 'W 1 ! ! if ·- ~ i
~~:~~~;a~ ~tv~~~--~ ~~J; ~~ ~ l ~~
~ft?.:'li'.ti ~ iw t'"P~I;; W-.~ T~if 'f ~
"!~,~~~ ~~ 11'1~~f Ifi ~~~.
~~!'ii~i ~g !;;~~if ~t~ ~,;tit ii
13 $
t *J .1:i ~ ~ ·w l ~ ~ ~ 1 ~ t ~ ·~ ~ w ~ j . ~ .,
jg
r~~J£&~~ w1 ii~f_: lit.~ ti~~ f f ~!
9
~~ilii! t~ ~~~il li~l iill i ~ ~;
~ca'Rf~~ ~~~. <ut~ ~ ~~·

~~. ·~~~~~~~~~~~?'

)!I~C~'ll ~ ~~9f~ C~~~~~ ~ ~ oo;~~


~ ~ c~ c~1 ~ ~ ~ oo;~ ~ ~ ~. ·~
4.JIC~'lll$ Cit 1'

·~?·,~~~~

·~~<!$~~~·

·~~?'

·~?'

'~ C'5t ~<-&l~l~l'liC~'ll ~ ~ ~ ~ 00:~1 ~ ~~ ~


~(."GI~I~I'liC~'ll ~ CJ.r ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ C'5t
~~~~·

)!I~C~'ll ~~m ~~~~I~~~


~ CJf ~ ~ C~l ~ C~616ll~ ~I ~)!I~Pl'll 9f<f' ~ ~
~ )j~JifM611C)j ~ ffll ~~~~~~PI
~~c~c~~~~~~~~~~~~
~~~~~

"'lC~<lS"if>'t~~~~~~)!I~~C<lSI~, '~*
~~~?'

·~?'
,1~,'~~
,l~~~~.
'~~~~~~,IJJnl.\6~~~2lkt>l.J?I~I19,
~~~~~. '~~l~,~.~~llt~~
,lll!.~,~~~~kk-m~MWil~~~~.
,1~, '~~~lit~
,l~~Wil
~ ~ ~ ~ !!Th., '~ ~ ~ d>'JJ,l@!lk ~ ~
~~~~Wi)~:J~:J@~@~~~~2lk~
~~ ~~ ~ t>J,?l@!ll< I~ t>l.!'2Utll9, ~ ~ ~ ~ ~
I~ .1m. a; ~k? ~ k1~
~ ~~~ ~ ~Th. ~:J kk jG\ikt;\~ ~~~~Ill!. ltjG\f-IS
~ ~ ~ ~ ~-~ '"'b?kikt;IJ,lh G\~ ~ li) ~ ~
,i~ ~b??kl19-, '~ .tUhl
Jilk ~~I~ !!Th. ~ ~ ~ Wi.l ~ ~ ~ t>l.!?l@!ll<
, lll!. • .tJ. I~~~~~~~ ~t>b?S ~ '~ G\!tll$k~
.tt?&lk ~lt>~.?S-k1 ~~~ ~ ~~ ~~ n kJ 'li!k n lpj!i\J~ ~
~~~~~~~~~~~~ '~~ll>b?S
~ '~~ ~d ~ '~ ~ ~ 'IG\b?l~k:J ~ ~.
,ll!ltli),
,l~~.
~m~~~c<r~~~~~~~~~
1
1I

~ ~ p ~ C<l~C~C~ ~ ~ ~'41 ~~ ~ ~ ~
~ ~'4 ~ ~ <ti(jl~"' ~I~ C'e!CC1CI1~ ~ C~ ~
~ ~ <fiRMT;~ ~ ~ ~~ ~ m J1I~CI1~ ~ ~
~~ ~ ~ 161lfG'c:<PC1'e ~I

~ ~ ~~'11F<P <rnf ~-~ ~ ~ ~~ m


~~~~~~b~Wf~I~C<liQ~~I~, '~,~~
~~~m~~~~,~~~?'

~Cble~~W1rnm~. ·~~,~~~<rlc<f~?'

~~on~~~~~ <rnf 1.£1~ ~ ~-CIIf'em


~~?~I~C<l~~~~~~~l~, ·~
~ ~? ~~~~~ ~<it<l"~? ~<rnf~l'

~ ~. ·~ ~ ~ ~ ~ c<r PtRl~IJ1 CJ115 ~ ~


W~l'

~ ~ <titj~~"'l~ mm ~ ~ ~I ~t'UI&11~1~CI1~ ~-~,


~-~, ~-~ Wl ~ ~ J1<lCbC~ ~ ~ ~
~t~~ <ISJIC~~~<l~ ~~II.£!~ <m ~~~C<l~ ~ ~ ~~
~~ ~ m~~~ ~ ~~~~ 'Oil"bc('!ll

~~. ·~~~~~<!l<li, ~~~?'

·~~~~·, mm~~~'<t~l

~ ~CI!i'b~ ~II.£!~~~' '~ ~ <m9fl'll" ~-C<l'fit


~~~~~~~~~~,~~~~
~~on1'

'>em-e,, ~ w~~ 1imT ~ mm 1~ C<l¥f \S~~ ~ ~~ ~


~~l~c<f~~~~CJ115~1~~~~~
[<:~~~~~l;l~~ '~k11Jlla2lk·~~~
~~~ ll-$1~~~1;l~~21t~~~ ·~.
,1~~~~~
·~~~~~~~~~·~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ kk I~ ~d>ti2d> ~~'I~~ ',~!Jl,
'(,~ .li.)J6 ~
~ l,~~~ ~l;l~~~ ~;kl;l ~~.til
~~~. '~d>211~lkl~~~d~~~
,I~~·~~&~~~!Jl,l~~·.~,
·"~~~~~~~~~~. ·~~
·"~~~~. '~.1$lm.~Wi)~
,I~~~~~ ~!Jl U>(tl5~ &~,~~~~
~ '~!Jl I~~ lk~ ~ '~ ~ f=o~lt:o?l;li) ~
~ ~l;l~~~ ~~ f=o~lf=o?ld>1 ~~ ~l;l ·~~~
~ IJri&.k~ ~ ~ .lk!Jl ~ ~ ~ ~ ~ ~?hl ~
~$lk ~-.til ~ :~ ~ k.IJ}!)6~ ·~ ~l;l ~ ~
~!Jll~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~!Jll~ ~ ~~
~ ~ ~l;l ~21t t?)?l-1.~ ~~ ~. ·~ ~ ~ ~
~~~~Jm.~~~
~l;l~~~~~~l~).!.~~~~
'?lQllk ~ ~-.ti.l $1Jl kJ ~~~I~~~~ ~-1
l

~~. ·~~ ~ <:Dte~ ~~o:tt?'

~ ~. 'o:ttl ~ ~ 'i'<f~ ~~ ~ ~ ~ ~~
~~~'f~~~~~~'1'l~~
C<q~IH~ <r.if.
o:tt ~ ~~ ~ ~ ~ C~IC"'li\5IC~ ~ o:tt
~~ ~ ~~~. R~~~~~ ~~~~~ ~ <ut~
~C~I'

~~~ 'Oli~IC~~ ~$G~ ~ffll~~


<mco;r ~ WRJ m ~Qi~"~'~ 1~ WRJ ~ ~ ~ ~
~C~I

·~~~~~om~~~~~<li~~~~·

·~~~?', ~~~~

·~~?'

·~ c~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~.
~. ~. ~. ~. 'Oll>t~l~ ~ ~~·

~~. ·~~~~~~?'

·~~·, ~~~ ·~~~~ ~~ c~~ ~~ ~.


~~~9f!H-~~~~~~~~~
~~~~~~~~~·

~~. ·~~. ~~~~~~~o:ttl'

·~ ~ ~ ~ ~~ ~ c~ ~f\5¥~\!l ~ ~ ~
~~~.~~~mm~~~~~~
,1~~~~1;1
~~ ~l;l \!.~ t>t>?lsh!::JIIR t>t=o?le!::J ~~ '~, '~ ~
,1~~~
~-~ k:l ~ ~ ~l;l M\~J.~ i~ ~ki~R, '~ ~
,I fG\?~Ik t>l.!?st>f~~lk-~ ~) ~ ~ ~
I~~~~~~~~ J8k I~~
~ $kl;l ~ ~ 'k:lll! ~ ~l;l ~l;ll)l! ~ ~
~~~~~l;l~~S{!.~~~&U1
-~ ~~~b t>l.!?l!ti!R ~~~~~
~ ~l;l ll>~le!::J ~ t>t??l%!:;11~
t=-!?Jtt?t>lk ~ 1~ ~ ~.
,Ill!~~$~
kJ ~~~~WJ ~W $~ J@t~ I~
~ ~l;l ~ ~~ ~ ~ ll! ~~ ~$):lli_ U!?lsli.l ~ .tU)6
IH>?I~ ~ ~ ~ ~ lli.l.k ~ ~ ~ ~ kk ~)
~ t>t>?l~ ~ I~ ~ ~ ~~ ~l;l ~$l:& ~ l!tl,
~~~ ')~) ~$):&~~~ ~ l;l j~ j.,'fuk,
,1~~ '~~l;l '~~~~ '~~~
11:!2\sl>?til ~~~ ~ '~~l;llli.l.k~~~ ~~l;l
~~~U)~~~~. ~~~ ',~-~~lfl,sl>t-?IR,
~~~~
',i.li.l.k~~~ ~~l;l ~l;l s!:;l.~ ~~~.
,1~ ~~~~l;l ~~Ill!~~~~
~~~'~)~~~~~~~~~;\
I~~ ~$l:& ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
T5~~~m~~, ·~?'

~ ~ >ii~C~'il ~ ~1\.!l~ ~~ CJf ~' l.!l~ ~


~~~~~~on, ~l.!l~~MiMIC~'il
'6!IM~IC'il'il ~'if-e l.!l~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ l.!l~?

~ ~ CJJI ~, ·~ '11~~1t -em~ 1 l.!l~ 1'1 ~-~ern,


t<s~'6llc~<s~l.!l~ ~ ~ '11~~1t -em~ l.!l~ <ut~- c~
~ ~ ~ ~~ ~~~<liS11Nlc<1S ~ C'SIC~I'

'ili~C<l'il t:m~~ ~ '9fWf ~ ~ l.!l~ ~I CJf l.!l~


~~~.~l.!l~l.!l~~~~~~,~~
l.!l~ <ut~ ~ ~ ~ ~ ~~ t'l1'6!1C~ ~ ~
~~~~<niCJJ~, ·~~?'

·~~~~I'

~~~~OO~I'il~~~~~~' ·~~~~1'

~'6lle'Sl<q)~ ~~b~~ll.!l~~1[~, 't<s~'6!IC~'il~~


mxr ~ ~ ~ '11~~~t -em~ <lSifit>'l1c~'l1 ~ ~ m
l.!l~ ~ ~ co&c~c~~, <rt '6lliS1c<1S'l1 ~~ MiMI~<s~ ~ ~~ ~
~ ~ '11~~1t -em~~' ·~ (cqslfits<s~c~'l1 '6ll~ciil<s~)
~~ ~~~ ~ ~' <mcqs~ <rof C'SIC~
~ 'e~ ~I~ ~'if~ '<r-1 ~'<1~1'111 ~ 'e~
~~~ ~~ ~~c~ ~$ c<Kf<rof~ CJJ~
~~~9fm<nl~<mcqs~~~<n~"i91COU~
~~~<nl'

c~ <rofl, l.!l~ ~ ~ ~ R~~<l~ ~ ~ ~ ~?


C>ifij ~ ~~l.!lwrn ~ ~ T5~ ~ m ~ ~ ~
~~' <rt~~C<@I<:&J<s~ ~I CJJ~~~? ~<1'1t
~· ·"'·"=·
i f~! ~ ~
1!\Wiu~t
!
_,
~ ~ ~ ~ ~ ~~
~);'l§t ~J<');l':
i i ~ i ~ ~-
;...-~i ~
~i
• ~~.
,~
lft'Ef:lf~ '!§ i!i~ i~l!lJ;~, ~· l
~ ~ i ~ ~ 1 i ·- 1f : i ~ r~ ~ i ~~ ~ ~ st. 1
i~~~,:~ !I ~!:i !J!~it!i~ !!: :
@
~ [i= r
ij'tf~ii ~j iii~ f~~:tti;t lii ~
~t"~ri: ~! fili ~~!iJIJ~! fwj!
i;f!lil! ~'!§ i.ijl j~'l§tiii:t f~~ I
~~~t~~!
~~wi~*w
i~ f~~i ~~i'~~f~'t &'~i 1
~~w~ w~~~~~iw~ cw.~t9 ~
t9q)
'~1 ~~~I~~~~"<!$~ <l<PI~CG't"'ll ~ ~
~~' <tS1"'l1\51~ '&~(04;1~ ~<P "'l1M<tSC<tS ~~ ~ ~<P ~ ~
<f~\511C"'l~ ~"<!$ "<tSf9r ~ MC~~G'll c<f5Bft ~~ ~ ~~ ~
>~lt~1t~li> '61IG'!~ 'em~~~ iS11"'lc:'b"'l ""'lt, 'Wf ~ ~
c<M ~ ~"' <tSC~~CC'I"'ll ~ ~ CXPf ~ ~ ~ ~
~~~~~rt~cat"'l,~~' ,~~~~~
~~~~~~?'

~~~ ~ ~ ~' ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ iS11~00


~ ~ ~ ""'lt, ~ ~ ~ c<M ~ ~ iS11"'l1CAtr.rt ~I
~ ~ ~ >~1t~1t~1i> '611G11* 'em >~1t~1~C<tS~ 'f~'611c"'l~ ~ ~
<tSC~~CG't"'ll ~~ ~ ~ ~ ~' '""'lt ~I~~~~
~""'lt; ~ ~~~ ~i~fil~ ~1' ~~~~~ ~
~ ~~ ~' '~ ~? ~ ~<ft >i~.!ifM'M1"'l ~ ""'lt
~ ~~ ~ >11~ffi<tS ~ <q~ ~ ~ ~ ~~"! ~ ~
<:<tS1C"'l1M"'l'e ~ ""'ltl'

,~~~~~~~~"1~1'

~ ''e~' 1ca1~ w~"<tSmfirof~1

~~ ~~ ~~ c~~~o:rWI C<lCiSI~~~
~ c~ ~ ~ ~ ~"<!$ ~t'&<PI~ ~ ca1e~ ~~
~ ~-~t'&a<fG1~ ~ ~ ~ '~ ~1' ~t'&CC1~ ~
~(1bC"'l~ ~ ~ W~ ~~ 'Off"11N~ ~~ <mfl
~~Wlli.~~~l;l!l~~~~~~~
~~ ~ ~ t>S\?~S\') ~ ~ '§2lk ~ ~ ~. ~
I~ ~2.12, ~ ~ ~21Wi.lJl
!:!li) ~ ~w ~ d>?lo!~lk ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ 00 kjttkcltl IDJkl;l k') j,~ ~
~~I~~~ I~~.!@.~~~ t>S\?~S\')
s--1$ ~~~I~~~~ t>t>?jt>li~~ ~ ~
I kJ ~ ~ ~IG\?ttl~~
t$ ~ ~ ~ t>e?i28J~~ ~~ ~l;l 1!-ld>~lt')jtg., lr?klr.lsl
~ ~l;l 'h.') ~ ~~ ~ ~ ~ lk$Lll~ ~s- ~ ~~
Ll!~Ll!2t> ~ I~ ~215 ~ ~~ ~ i$lJl kJ I~ ~
t>lo!?~lk liiU<I"'Ui~g-, t>$1t>~'t k>11k 1$. ~ t-lil>~tt?ltg., ~ t>l1?~1k 'h.J
~s- i,~ ~ ~ ~ t>S\?~S\') I~ t>S\?~S\? ~ ~2.12, ~
It>~?~~~ ~ ~ ~ ~2.12, ~ h.J
~~;ru~&lJl~'Rlli~~nliiG\t:?~~~~
~~~~~~~~~~~')~~~
~I~~~ t>?IS\?~d> ~ t>t>?l1-t>t-ltt~ il>~I!Y'~~g-, Llllk'Piia~ll"-
~ ~ ~~~ ~ ~~ ~M--<3M~ '611~1Cl'f~ ~ ~
CJfl ~ ~ ~ey ~ <rrFf CJf 'bli~ICl'f~ ~ 9fmf.tl ~ ~
~~~~~'611~1Cl'f~~~~I~MC~
~vr~w~~~~. ·~~~~~~~~~·

c~oo~ oo;~ CJf'<3 W~~~~. '-<3me! 'O!I~Rl~, ~~


~~~1:~1' ~~CJr~m*~~I~C~
~~~(Jf~, ·~. ~~<ft\~<fi~~~l~\~
~~~~onl'

Jil~l'fc<ll 00:~ ~ 'O!I~<p<ll~ W~<fiBf ~ <rrFf ~. ·~.~I


~ ~ ~?' ~ ~ CJf Jil~l'fC<p ~~I 'O!IC~Rt<pi~Cl'f~
~ey c<pl'111~~ ~~ ~~ ~ ~ on ~ on 1\Wf Jil~l'fc<ll ~
(Jf~~~ 00:~ ~~~ ~ Ql, (Jf ~~~~
~ ~ <ft\~ <ff1 ~ ~ ~ ~ oo ~~~ ooi\Sos~
cm~~'{3 CJr ~ ~ 1

~~. ·~~~~~~~~~?'

'~', ~~~ '-<3~~~~'61JTC9IIC'1IiS1~iSil~~<ft\~


~~<fi~, ~?'

~ ~ ~ ~ ~ C¥'1'11~1 ~ ~. ·~
'61JTC911C'11~C~'<3 ~ ~ ~ ~ ~~ ~ C'iMI ~-~-~1'

'bli~ICl'f~ ~~~~~ ~~. ~~~~~


9fW't <Plll ~ ~ ~ <ft\"11 ~. <ft\"11 ~ ~ey ~~ ~
~~~~I~ ·~· ~'1 ~~ '~' ~~ ~ exlml CJf
~. ·~~. \5ft'itl~<pl'1 ~~~~~~~~·

'C<pl'<tffi?', ~~~~
,l~~m~ ~s- ~~~JJ.
~ ~2lk ~ I~ li?tt?lll??a') ~~ ~ <!V~!iJI'"'t1~~ t>11?lttl12x,
,l.~~')~~~~~. '~~
'l.~.!l;d1!~k. JJ.
~~~J.k~, '~k'l I~ W!.'l liTh.~~ l>b?~lk
1!1!~~11;1~~
t>l1?~1k ~ ~Ui.&b'l Wlil f-?I~T-19- t>l.l?~~.p~l~~ ~ ~ ~ t>f-?lttlllktt
~~;~ ~ 'hl ~ ~ ~~l'"'t>l.t.k d>?S\~S\'l ~ l.~ ~~;~ ~
~ ~ k.bU ~~I~~ Jxl;U ~ ~ lk>~ t>l.l?~lk
,1~~~~~~~-~l;l, '~.h!@llk
,1~, '~~~~t>l1?~1k~.!Utgk.~~'l~~~
,l.~:M>M~~'~,
'~ ~ k') ~ ~ ~ l.h!@llkl!! ~ ~ k.bU lk>~ ~
,I···~~~,~~~'
'l.Ukltk ~ l.Ukltk, '~ ~
.~~ Ukltk ~l;l '~ ~ ~~ ~. '~ ~
'l.~& '~ ~~l@k?
~~l;l lllld>~l~ ~ ~ 1>11?f-lll?lf19- l.U! B\1 klltk~ lllld>~l~,
I~~ .h!@llk '' l.~ ~&,
,1~~~~~~~~. '~~
~~~' '<m:, ~~~~~~IC't~ em'S <:<@t~@f~
C~~IC$~!'

~ ~ ~ m ~\!l<~SI~"'l ~ 9jl'em <~m1 i5l9ft ~. ~


~~I~ ~·1!1~ ~ ~ ~~'11~11!1~ ~ ~ ~
9f~ ~~II!!~ 1!1~~ ~ C'tC~ ~~~IC't~ ~~I
~ ~ ~ ~~ '@cijfC"tJ ~ ~IJ1'11~ WI

~ ~ ~ c~ ~i5l9ft ~ c~ c~ ~ ~ ~~c~Rl<~SI
~~ ~ ~ ~ m1
~ ~~ 9f<f <:'Pf ~ ~ ~
~~~I~"![~ ~~~IC't~ . I

l!l<mf~~~~~. ·~, ~~~~~?'

~~' ·~~~I~Clf~~~c<r, ~JIC'1"'lC't~


~~~~~~~~mm~~~~
<m'llfml ~ c<r-~·w ~ ~. ~ ~ey ~ ~ ~~ ~
~l!l<m~~?'

~ ~. '-.e ~ 'i%! 1!1~ ~ ~ ~ ~ C<ISIC"'liM"'l ~


~on~~~~£~~~~~~~~~·

~~~·~ ~~~~~' '~11!1~ ~~I


\51, ~JIC'1"'lC't~ ~ C<IS'tQ!W ~?'

C)j~, ·~ooWC"'ltl!l~l~~~~~~~~·

·~~·,~~I·~~. ~1!1~~~1'

~ ~. '1if-.e~ I'

'f@i~IJi!:i5~~~~CJ1~~~~~~~~·

~~~~. ·~~~~~ortf&Ji~IJi~~~
~~?'
~~~~~~_q~~~~~~
~I ~2lk t>S\?'t!S\? ~ ~JJ;$, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
,I~~ ~t>2C!\?k ~ ~!:ol~q U,.'>lt>?l~l!% t.ol92~tt:>isl
~ I.!IU!k ~ ~ ~ ~s-~ Wk ~ ~J.I2, I tr21glfl.? ~ .tilik,
,1~~
t>!:o2~tt.isl ~ ~ ~1;1 ~2lk t>!:o2~tt.isl ~ 1~, ·~ ~
,I~~ t>li2~J19\ '~ k1 ~I~
~ t>fo2~tt.isl ~ ~2lk t>l:o2~tt.isl t>~~c(;' ~ ~ ~ ~ ~
,l.~~~ ·~~. '~1~1;1~~
,1~~~ ~ (,~~~~lWi~~.
·~~~·~~~k11~~~~~
Iill:! J.k;sk ~ ~ t>l12~1k ~ ~ ~
I~~ ~~1;1~ J.k;sk 1;11~~~~ klttk~ b~
~ ~2~tt.isl ~~I~;~~~~~ J.k;sk t>l12~1k
,l~~~~lWi~~. ·~~
,I~!!Th.~~~Wi.l
~~Jk,~~ ·~, ·~~ ~2!1) ~ .~~. d>'Jb~lk
,1···~~.·~~
,1~~~~ klttk~ d>'Jt>&k?'N~~~~
~~~~1;1 ~~~ t>b2lttll9> lhlU Md>2~cl;'
~ ~ ~ t>&k2'N ~ ~~ ·~ ~1;11~ t>~~~c(;' ~
~~ klttk~, ·~~~~~~)6S~~
~ ~ ~' ·~ ~' ~ ~~ llfi~C~~ ~
~~; ~ ~ <lW ~~~ <Pfu iSil"i{liKl~ 9flD ~~'
~~~~?'

~ ~' ·~~! iSil"i{liKl~ 9flD ~~ (?R ~ ~ ~


~~?'

'<IW~~~' ~~~~<fCGi'tl'

~~~<mf~, ·~~~<!SliSi~-«1~~
~ ~ ~ ~ ~~-am~1 'i5RJ ~ ~ern1'

·~-',~~I 'l£l~~~ ~~<IW<Wf~


~\£l~\£l<t$~m_~~~~·~~~
iSi"ilR~ <rn?'

l£l<mf~~~(:'\SfbC\S~~~~~~~~~~~?
~ ~tif -a~~~ >~l~cl'f~ m1 l£lwrn ~ ~, ·~
~~?'

~~' ·~~c<r, ~c<r-~~~~~


<mf, ~-~~~~ern~~~l£l<t$~~9f.{<mf
~ 11l'b14ft~ ~~1'

~~-«~~~\Slf.{~~~~? ~~
~~~<J:I~~~~~~<mf~l~~~!

~ ~ ~I ~' '~, ~'1; '61I'<SI~J'i1JI'<:sl ~ ~ :NIRl¥~


~ C(lf'f~?'

\£l~ ~ C\SfbC\S~ ~~ ~ '61IC~Kl<!ilii ~ ~I ~ iiC'!i'bC'!i'


~I~' '~, ~ C'>!li~IC<!i ~~I~~~ C\bi~ICI'f~
~~~~~~~?'
,l.~~t>bi2~t>~~~~~~sk
t>t-?hjtf.lsl~~j~st>211tl~~31, '~'&~~~
,I~~~~~ liTh.~ ·~ ~ ~lst>G\~ ~ m ~~ bi2Jst>tt~>~.t.
I~ ~kl>)~~ ~~ bi2)st>G\~ ~ ~~ I~ ~ ~
t>t-2~1@~ ~ ll.:?)st>G\~ ~ ~31 t-?~1@~ t>?&k2$2J I~
~. ·~~~~~~~~~~ t-2~1@~ 1>2&k2$2J~
~ ~ kJ ~ 311 t>S\.l~S\j ~ ll!Uw'JJI=-)1$\ ~ ~ ~ f-~1@~
'l,~ ~ ~ 1=-2~1@~ 1$.31
·~ ~ l,~ ~ ~ t>?,tk2~ t-2~1@~ ~ ~ ~ 1~31,
,I t-~1@~ 1~,
'l,~ ~ JxThj ~ ~Th) ~311 ~'
,I~:&J, ·~~~~~~
'l,t-l.:??~l>?st> J,~ ~ ~ ~ ~ ·~,
~~~~ ',l.!!liliJ,
,11Ulk liTh.~~
~~~~·~~lk~~~~~~~
~ ~ ~ ~~ ~31 ~31 ~llk t>f-2hjtf.lsl ~ bi2t>?~t> d 'k)
~31 ~ ~ .IW6lik 1>)2(1,~ ~ ·~' ·~ '& ~ ~ ~
I &2Ut l>l.!2)tt)"*' 0031 kThJ ~ ~ ~311 ~ ~ ~ ~ ~
,l.~~~~ ·~ ~~31 l.i)~t>~
kJ ~ J,~ ~ ~ ~ ~ J@.k st>2)lt)G\j ~ ~ ·~
~~~llkkk~, ·~~~~~~~lk~~~
·~~~~f<ls'f~~~~~~~~~
~~~~?'

~ ~ ~ >ii~C't~ ttr<P1 ~ ~' ~ <PIRf.k'b <l~


~~Ql, ~~~~~~~moo~'611'f~·J:ll~~m
~' ~~ ~ ~~ c~~~f91\bl ~'
~~~m~~~~~~~g~~~
~~~~~~~~·

~~, ·~~~'611fir~ f<ls'f~m~~~~,


~?'

'~1 '6l1fir ~ ~~~I C~ ~' ~' ~ ~


~g~1 N\51~'1!>, ~~ c~ ~~~~~ ~
~ ~ ;q~c~~ 9f'<t 1 ~?'

'~, W~~ ~C>i~~ ~ ~' ~ C'bt~ m<PT


~~~ ~~9f'<t~m~~m~~~
C<PIC"'ll\51~ CiS!IC>!C~~ 9f(;ilfS ~ -«I ~ ~ ~ ~ ~ \6II~M'b
~!:'1, ~ ~ ~ ~ m ~~ ~g~ ~ m C<PlCi«
w~~~9fn?'

~ ~-« ~I~~~~' ''1_l{ "'bl-~ Offil C<PlCi«


~ ~ ~~ ~~~~'I!> I~~ '61l't~·p!l~ \SI<P<;;q"'l-«1
"<PtWf, ~~ ~ ~ ~ ~ C~ C"li<PiS!C"'l~ 9f(;ilfS ~~
~m<Tf'Sm~~~·

~~' 'C'bt, ~~~~Ql, Wet~~~"!~?


,l~~
'~ ~~ 1>2,l;k2~ ~ ~~ 't>2.1;k2~ ~ 'lil ~ ~ ~
'~,'~~~~~~~~ill~~~~
~~~,,~~&~,
,llgkl;l~ I~&,
,I~ ~ '~ Jgkl;l~ ~' '~I ttl!,!,<&?~~~~
,llli.Mk~~~. ~~~ ',~,
,l~~
~ 'lU!klli.&lk~~~~~~~~~~l;l, '~
~~~~~~~I~ k11;1 ~~ ~ l>b211tllvl
,llli. ~ ~ ~~~~~ kJ,
,l~~Jkkllt~.
,l~,
'l,~ ~ J.;lilil ~ ~ ~
el\')~fJs\11> ~ ~ ~ ~Jtif·llbl~ .tUltk .l:!ltl;l ~ ~1;1 ~
l~k. ld>l'l<kt>~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~I .Iii!~
t>tt2k~ ~~~1;1 'lil ~!lhlli) ~) ~~~1;1 '~~.
,l~,
,llli.~~ ~ Uwht>~ ~~ 't>?.l:k?~
~ ~1;1 'lil ~ ~ 1J,. ~I~~~~ llli.,
··~-n~l <qi~C"t'll <f~ (Jf~~~·' qa;a;~l

'~ ~~ ~ ~£~H ~ M f<ll ~ ~ QT, ~ ~c>t~C'll<ll ~


~~ ~? ~ ~~<fl, ~ <flQJ'( <rti1 ~ ~. ~ ;qm(pt
1£1~ ~ ~ \!)~ ~ <flQJtl'

·~·, ~qa;a;l ·~~'5f~~ ~~~~<It


~ ~ Qf, ~ ~ ~C>t~C'll iffi, 1£1~ ~ 1£1~ ~ ~'1
<ISC'll~C'i"'l ~ ~ ~ ~ -n1'

·~?'

'~ ~ ~ ~ CJitC<p ~ ~ 'Qf-~ ~ ~'1 <IS'll~C'i"'l,


'<'~ >i*l&HI, ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~1' 1£1~ Clltl<fl C'<lc<fl~<ut9ffif '61I~IC~'ll ~~~~~~
~C>t~C'll ~~~~~I~ ~II£!~ 1£1~~,
~ ~ ~ ~ l!g~~ ~ ~ Dme<f? I£I1Ti 1£1e<p<qiC~ ~
1£1~ '61C~~<p I~. $G ~ ~ ~ 1£1~ ~ ~ ~
QJl<pt '61C~~<ISI ~' CJf-~ ~ ~ ~ ~ 11l<pf ~I
bl<llMC<IS ~ ~ ~~~£~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ M ~ ~ ~ ~ '61C~~<p iffi f<jl ~?,

'C'5f, ~ <I'1N ~ 1£1~ ~ ~'<~Jl?,

·~~~~~~. ~~·~-nQT, 1£1~~


~'<~Jl; ~ ~ <I'1N. QT, <qi~C<qC"t'!l\£1~ ~ ~C>t~'ll ~ ~
~ ~ ~ 1£1C<IS<qiC~ ~1'

'1£1~ ~ ~C>t~'ll ~ ~ ~ iffil 1£1~ ~ ffi"!l1C9f ~ ~I


~. ~'1l<!SIC"t *1V't "bloof ~~I ~m ~ 1£1~ ~
~~\£!~~~~~ ~ ~~ ~ Dme<fl <q~C<q{Pt'!l
~\£!~~~-~~~·
~lJleii"~~!fl~ i~!~~~ f~~
~~~~~J~i~~~tlf~ ~~<f~~J W~J
~~~~~~~~~.i~r.r~ e<Er.~&~ J~r
~~t t ~ ~ ~ .~ ~ w.19 g ~ ; ~' R: ~~ w ~ ~ ~~
. cr
i
""
~~tt~~~i'Jil~~fi
~ t~ ~~ iw~
~~~&!~I W~~~,~f~
~~~~~~
~
~~~e.(!
l~~,
g w
f~tE
~ i ~ ~ ~ w ~ i ~ ~ & ~ I i ~ ·- ~ & ,~ ~ t. ~ ·- l ~ I 10;
~ ~f~~!~ti~~~t'!~~~-: ~~~il!! ~~~~
!
~ -. if f ~ i i f! i i I} ·& ~ i ~ ) ! ~
iltii~ltl~~~ ~ J Jitiili <wJit
~ ~ ~'4 ~ ~'<tt ~~~I~~ ~~
~~~~~I~~' '<!l~ca'l~ ~ ~
~ '6lliil~~>t >tliiiiC~~ ~ <ut~ ~ ~ ~-~~ <ut~
~ ottl ~ '3:~'6liC"'l ~~9ft-em <rrn' ~ '6lliil~>t >tliiiiC~~
~
7 /'
~~ 11~1.~-~~1

·~?',·~~~

·~ ~' ~ '3:~'6liC"'l~ ~'f ~<!$ ~ ~ ~ ~~~~~I ~


~~Cil~>t >tliiiiC~~ ~ ~ ~~ ~ ~'11 ~~ ~ ~~ ~
'6lliil~>t ~ ~ >!~~<ISm- ~ ~ ~'f"'lt ~I ~~~~~~
'6lliil~~l>t ~ ~ ~ ~ ~ ~' ~ ~ ~ ~
~~I~~ 9ji~Ciil"'l ~ <fi'{3~ ~~~ ~-ott~ <ufibi>IC~~
~9f<Wf ~! ~~~~~~ '6lliill~~ ~~~-~~I~
c<PIC"'liM"'l ~ ~ ~ ~~ <fi'{3~ ~ ~ ~ t:iiii<!Siiil~
C:~ ~ c<Pl'<tt'€ Dca1 ~I ~ ~ ~>t<lC<l"T"'ll '1[ ~' ~ ~
~<!$ C:~ ~ ~ ~ <!S~~Ciil"'ll $G '<lJ'<It ~ <fi'{3~ ~
~ ~ ~c<IS<liC~~ ~~ ~I $G lf_g~~ C:~ ~ '€~ ~
~~ mm <rof c<T-<fl'<tt~ <lca'l~Ciil"'l, ~ ~ '3:~'6liC"'l ~ ~I
~ ~~~~,,~~ ~~~<!'it~ ·~! ~~ ~~ (~~ ~
'6lliil~>t ~ ~~,0~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~'<!\ ~ ~
~~C:~I'

~~~~~~~9f"i!ic:~<l'it~, ·~w~
ottl~~~~m~<t$~~<!SC~C~~~~~~
~\SM~~~~~~c:~~~~~
~l' ~~ ~ ~ ~ ~~~~~~,~~ ~ ~'<!\ 9@xf ~~I'

~~~ott, ~~ C:'<tc<IS ~~~~~I~


~~~I~~' '~~ '6ll~l'!)~ c:'4c<IS ~ ~ QJT?'

~~' '9@xf~ '6ll~l~l& c:~~l '€~~ ~~~~~~ '6lliil~~>j


>tliill~c<IS ~ ~ <!'it ~? <!'it ~ ~ (.<10{ c:~ ~ \SM ~
,l.~) ~~~~~~~~1;1,
,1~~~~~~!;1~~~~~~k')~~,
,l-~~~~~~1;1~~~ '~~-U!b~
~ ~ t>?&k?'N ~ .,~, '~~~~~I~~
~~~~~!;1~lli ~~~21.~~-U!
~ ~kJ IW!J ~~~~~~'a!~ t>S\?'tlS\)
,l.~~ l,~~~~~~~$~k') '~
~~~~-h.)'~ ~1Wkllis&~~!;1 ~)
~ I t:o~?tN?!s li?kk ~1;1 ~ ~ ~ ~lit!.~ t>t>?&k?@! ~
k~~lkillc\ ~ 'h.) Wk ~ ~) ~ ~1;1 t>f:o?llc\t>J> l1tl~l9 ~
~~~1;1~~~~~$~, '~~~~~
,Ill!~ m; ~ ~ ~ ~IW'llt:o?ld>:>
t>?&k?'N 'b* Ilit!. t>&k?'tl ~ ~ ~ '~ ~ ~ ~
m; ~ ~ .ti?..ttk ~s-- ~ 1W2ld>lt~ ~ m; Ilit!.~~
m; ~ ki?ld>G\~ ~ t>&k?'N ').kiTh.~ t>IG\ ~~ m; ~ ~)
~ 1 .b$1
m; ~ ~ m ~ m; ~ d>?ltlli~l>llt, ).kiTh.
,IM!S~~~~;~~~~,
'~ ~ IWk ~ ~ ~$ ~ ~?hl ~~*'a!~
~1;1 s1>?1=-ld>~1t?l19, ~1;11~ ~ ~ ~ '···~· ..~, 'a!~
,Ill!,'~~~~~
~~~~~~ ',i-~~~1;1,
,l.~,
,1~ ~ ~ k~~klllc\
~~li~llt ~ ~1;1 ~ m; ~ ~) ~ m; ~ ll:!.l1J ~
'CJr~~~·a;~·n~~m~~~~.W'ft... 1'

~ ~ ~ ~~~ ~ ~~I~~ C'tl<tSIC"'I'!I ~


~~~~~~I \Oli~ICL'f~ ~~·~ ~ ~~ ~,<tSC<tS
C'tr:~ ~~~~~w ~~~m-~1 ~<1W ~~~
m
C\S~C\5'!1 ~l<tSIC~"'I I '6li~IC'T'!I C'tr:~ ~~ C<tS'Gl6!~ ~ ~
MC~C~"'l ~I~~ m \Oli~IC'T'!I ~ c<M ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~
~~ c~~~~~~ c~*~' ~~~mm
~m~~~~m~~.~~c~~~
~ ~~~ ~ ~~ ~<!$ ~ ~ ~ Dt-M0~1,
~~~ ~-~ c<M '!)f9j~l"'liS1"'1<tS <ut9jBfl ~ ~ ~ ~ ~
~~~<mfl

~~~~. ·~~~. ~~f<fi~~'6ll>t~G1?'

~ ~ c<M ~ ~ ~. 'en1 ~ ~ Rsc~tt~l ~ ~


~furl~~ ~'-8?'

~~~~·en-~·m~~~~~~. 'c~t~tcl'f~~~
m-~~?'

~ ~' '~-~ lft'-8 1' C\Sf'SC\5~ m 00 ~' '~' ~ f<fi


~m-~~?'

~'6llc~R<tSI"'I~~~. ·~-~~~~Dt?'

(0\Sf\:jC\5'!1 ~~ ~ ~ ~ ~ ~. 'c<li\51 ~~ ~?'

·~~?'
=ii
s i 4~ jRI~
~~
[~~
~ ~~~ ~
~iti~i
d2: ~ ~ ~-
R
~
ifl
~ - rf
~:~ ;~ ~~ -~~~if~~,~~~ ; ~i\j)
i~~ t~ !i~! ii~ i/ti~~f;
~II p~~ ~!!~ i~' ~J_~~~~~ ~
i ~~!
I
t.- IN' ~ ':I= ""' ·-'
i
~ ~
~
~
~
'3"
i ~l~ -~ t£:~ ~=~ ffj'~~i ~~
e!~~ Jt~ tw:~~~ti ~~ !~~
_&J
i itt lw
~ ·~ i .. ~ i ~ ! ; ~ ~ ~ i Il f ~ l ~ ;l f ~ ; ~ ~ t i
! ~~,~~ Jj i~~~ 'i.~i ti~.i~~~ ~~ ~~~
j ~w~~ ~~ 'W~ff ~~}; !J~~~~~ ~'W Jl;
9fl't'ill"'1Cl'f~ ~~I ~ <ml, ~~ ~ ~ ~ ~ 9tfWf ~<Jt!1~ I
~' ~ ~CJ1!1~~ 9ff6xr ~ ~~ ~ ~ ~~I
~ ~~~~~~'Dies Natalis Solis Invicti'. ~~ ~ ~
'The Birthday of Unconquerable Sun'.

~~~~~' ~~ ~9f ~ ~ Qr.f%~1~\& ~~~I~


~ ~ 9fl't'ill~i91~ ~ ~~'Wf ~1[ <mfl ~ ~"'l~l"'I'G~
~~~~,~~~~~~~,~~
~'f ~I ~~ ~'f ~ ~ ~ 9ffi'111"'1Cl'f~ ~~ ~ ~
~~ ~'ft 1[ ~ ()M; ~ ~ ~9frn ~' 9fl't'ill~i91~ ~ ~
~~ ~ 9fl't'ill"'1Cl'f~ ~-~ ~ C~~ ~~I
~ c~ ~ ~ ~ ~ ~ Qr.fi'D~l~I'G ~<r-. 9ffi'11l~i91c~~
~~~<1$~~~~~~~~~<r-. ~
~~ iSi"ilM"'I~ ~~~ ~ ~ ~C~"'I, 1l1N ~~~
~ ~<r-, ~ ~~'>1<f ~~~I'

'6ll~1Cl'f~ mm ~ ~~~I ~' '~, ~"'l~l"'l'G~ ~


\Sa~l~ Ql, ~~~~~~~~~' ~ ~
~~~""'ll~?'

~ ~' '~~I ~"'l~lofG~ ~ ~ ~~ ~~~ ~


~~~~' ~~~~c~~~'f~~~
~~' ~ ~Ci91Cl'f~ ~ ~. iSi"ilMC"'I~ ~ ~'f ~I
~~' ~~c<l~ ~~~<mf~<l"'l ~IN~~~,~~~
bl~lft1"'1 Ql, '8~ ~ Qr.fi'D~l~fG ~~~<!WI ~~' <@
9fl't'ill"'1Cl'f~ ~ <1m Qf, '(}TC~, ~ ~ C\!51~1Cl'f~ ~ 9tfWf
~CJ1!1~ '6ll~1Cl'f~ ~ ~ ~ <PRt1 C\!51~1Cl'f~ ~ * '6ll~1Cl'f~
~' ~~~~~~' ~~~'f~'l

~~~'f~~~~~~~' '~,~~~Qf,
~ ~~ f\b~lC"'Il~ ~ ~ ~ ~ ~ iSi"ilM"'I~
~~~~~?'
CG'W rJro1?r fit ~

'~~~-~·,~~I

'~ Gi-JOt~lJOt ~ ~ ~m Rtl)Hil'i'ij"Ca;l ~ ~ ~~?'

'~~~?', ~~~~

'~~ ~' Gi-JOt~lJ'! W~~~I RtoJ'!~lCJ'!'tl ~ ~~ ~ ~ m


c<T-~-~ ~~ ~-~ ~. ~~·

'~~.~~~~(;~~~~~~
~~'ffli~<21l't~~~~~~~~-~~~
~'<Rf~~ ~~~~~'ffli~~~~~ ~
~ 1 ~m ~ ~. c<Tl5 Gi-JOt~lJ'! ~ ~~ '61f.kl)l;("fJ '¢f\¥f, ~
~ ~ ~ ~~ C~l ~ ~ c<T Gi-JOt~lCJ'!'t! '!iltt'l'Rf ~ ~~
<rlbblC"f'tl ~~ ~ <mr, ~ ~~ ~Odin ~~ ~ c~
'6I'Pft I'

~~. '~o«-~~~ ~~JOt~~<1Sli71 c~<IN~~~~~


~~~~~~~~~~~~~. ~o«?'

'~',~~I~ tn~~ ~~I c<lo:r CJf ~ c<mon ~


C9frn C'iM 9flm ~I

~ ~. '~ ~ CJr, ~ ~N>QJcJOt ~ ~N>l~'t! '!iltt'if RtoJOt~lJOt


~ ~~ c<mon $il't 9fllem cmr o« 1 ~~ ~ G!-R>~l~ ~
G.""''"1 110 ~~ ~~ 'Though speculation as to the time
'"''""'
1
'""(.

of the year of Christ's birth dates from the early 3rd century ....
the celebration of the anniversary does not appear to have been
general till the later 4th century.' <m~· ~~ ~~
~~. 'Christmas was not among the earliest festivals of the
Church' C~~. ~~~ ~~ ~ ~~~~ <ruf
Gi-JOt~lJ'! ~~~~~I~~ '!iltt'if ~~ c<mon ~~~ ~-~
~<ijl~C"f'tl ~f\t5QJCJ'I ~ o« I~ o« ~?'
~ ~ ~ ~ ~9f ~~I '6li~IC11~ ~CiiiC~:JI'It ~ ~
~~~~~~~. '~<m9fm!~~Dl-~~
~~C"liil'

~ ~ ~ c:<r, '6llJ'IC"1~ '6li~IC11~ ~ii\SfCii~ Dl-~ ~ ~ ~


~I Mo>t~IC>t'SI ~ ~ ~ ~ ~ ~ c:<r, ~Dim
~9f~~~l

'51I~IC11~ -e~ Dl ~ ~m ~ 0111 Dim m~~~~


~ ~ '@cif!C"U I C'\Sf\SC\S'SI ~~~~~~I ~ ~
~~em~ Qr.J1~t>~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~
Cl1ca1 ~I~~' '~ ~' '6lJIC"liiC11'SI ~ ~ C\5t ~ 011
~~I "'6l'l'l'll~<~il'1 C\5t ~ ~<fl\5~ ~I'

CJ1~~~~. '011~1~M->t~t>~ ~~~0111'

~~~~~~'ff~~l~>tl~l'f(;<p~~~
m ~ ~. '~, 1641\Sf~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~?
~ ~ ~ ~ ~ ~ '6llc~~<~SI c~ em~ Rlo>t~l>t ~
~ ~~~~ C\5t '€~~~~ Cl1ca'f~l'

~·~~~~~I~' '<H~CcqC"l 'ff ~ ~~


Cltl<p~~~~~?'

~ ~' 'Let There Be Light'. ~~ '51IC'11f.:ls~ ~ lft'e I ~


~ ~ ~' ~ ~ ~ "'6l1Cii1t lft'e I ~ ~-~
~I~ "'6l1Cii1t ~1'
rft'iij ()ffl1?f Pf ~

fL:I'<ilw ~~ M'\!liHl\!l ~-

~) McGowan, A. How December 25th Became Christmas, Bible


History Daily.

~) Stephen Nissenbaum, The Battle for Christmas : A Cultural


History of America's Most Cherished Holiday, New York: Vintage
Books, 1997, p. 4.

~) The two babylons by Alexander Hislops

8) The Golden Bough- Sir James Frazer

~)Encyclopedia-Man, Myth & Magic by Richard Cavendis


CIS~(OIS'!tl ~ ~ ~I ~ J'!I~C~'!tl ~~ ~ 9f?f C~ CJ1
~ c:<r-1 ~ ~~I ~ C~ <m"fm CJ1 Ul<f$ ~'6 ~I
~<It~~~~~~~~

~~CJ'I~'!tl~*~~~I~Ul~~~
~ ~ ~~ ~ ~ Ul~ J'!~IC"l~ \!ll'!tl ~ '6lJIC"l~C~'!tl 'IU~
RroJ'!~IJ'! ~ ~ ~; ~ ~ c~ ~ ~~ ~ ~
~"f ~ • o:ttl ~ ~ Ul~ C~C"11&C~ Ul~ ~ ~
~ ~ Ul~ ~ ~ o:ttl ~ ~C~ICl.ll'~t m <ill c:<r-1
~~ ~ ~ m ~ ~\'il~~~ ~.~~$-9ft~
~ '69f?f<wf ~I~~~~ ~I

~~~~. ·~,~~'6lJIC"l~C~'!tl<IPmr~~o:tt?'

~ ~ ~ CJ1 ~1"~11~~ c~ ~ ~ ~ ~ ~~ <:<r-1


~Ul~~~~~l¢f~l~~~~~
C)j ~. 'co« I'
~ ~ ~ ~ ~ ~ Wrl ~ '6li~IC~'!tl '6liC"llb~l~ C)j'6

~¥t~"f ~I~~. ·~ ~ ~ o:n, ~ '6lJIC"l~C~ ISIIMC~~?'


.~~ )¥.) ~ ~ ~. '~ ~ ~ kli) ~ ~ ~2lk t>f-'bi>l~
I~~ sl>?t--lp?l£12- ~ lfl,~H>Ilt'l ~ ~ ~ ~ ,~ sk~, kJ
,1~~~~,~
~~~. ·~~~~~~~~
,1···\!f~, '~~~~~
,l..tUlk~~~~~
'~~~~~~. '~~~~~t>CU)~S\'~
I~ lli.&J.k. ~~
CO\?It--CO\?Pi ~:00 si>?S\~S\' ~ ~ ~ ~ ~ )?sl>§tlsl> k' ~b?~
~~~2lk~~ kJ~I~~ sl>?t--l.i>l£12-~~~
~' ~ ~~~ ~ ~ t>t--?bi>l£12- ~' ~~ ~t;1 ~
~~~t;1~~~kJ~~,I~'~$~,
·~~t;1~~~m~~~ ,.sw.~s-, ~~~~>b?~lk
,1~~~~~·~~
kJ li2)6' ).~:!.~~I~~~~~~~~
~~~~~~t;1 '~, '~kJ ~~~~~~t;1
,11.~, ·~~~
, l.~ ~r..lk?Uwk' ~t;1
~ ~ ~2lk t>t--?bi>l£12- ~ ~ J.k. ~~ l~t;1 ~~
~' .wJ.w~~'"'~ t>t--?bi>l£12- ~ ~ i~ ~. '~ ~ ~ ~
~~~~',l.~,
,l.~~l.l:!.~~~.
,1~,·~~~
~ ~~ ~ ~ <n\'i'RT ~' 'fJ!.>t~l>t ~ ~ ~ ~ ~
~~ on-~~, ~ ~ ~JtCG'tC"i'$1-e ~ ~, ~on? ~ ~
~~~~~~~~~~on?'

~~' ·~~'~~~~~~... I'

~t~IC<tS ~ ~~~I ~ ~' ·~ ~JICG1C"i'$1'e ~


~~~I' ~wm ~ C\5f\5C\5'$1 ~~ ~ ~ ~' ·~ ~
<!M, ~~I'

~~ ~ ~I >ti~C~'$1 \;~~ C~ ~ ~ ~ <fC'i ~


~; ~ ~ ~ ~JICG't"iC~'$1 ~ ~ ~1\SiC<tS'$1 ~ ~.,-.:r ~
<fC'i, ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9frof ~~~~~on?

C\51\5C\5<$1 ~~ ~~~IC~'$1 ~ISi"iC<fS~ ~ ~Qf ~ ~I ~JICG't"iC~'$1


~ lltJI~~C\!l I ~JICG'IC"i'$1 ~Qf ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~~~~~, ~fJ!.>~~t>~ ~~~on~~~
~~~~~I~ fJ!.>t~l>t ~ <:<fSif ~ ~
on CJr <m9frof~ ~ ~~~ ~1.~ ~<!$~ ~
~' ''51tc'if ~~~~I'

~~~IC~'$1 ~~~~I~ ~~ ~ 9JiD ~ ~<!$


C'$1~C'$1ColJ ~~~~~I~~~ ~JICG'IC"i'$1 ~
~ '51tc~ fi ~ ~~~IC~'$1 'if$f ~ ~~I >ti~C~'$1 ~
9fl'e~ ~ ~ ~' '>e~! CJft ~~'fir. ~~~Jij~ I'
Ei ~ ! Si Jf.~ ~ ._ ~ ~~~ ._ ! j f ~ ~ ! . ,E ·~
J ~ i t10W :f t ~ i ' ~ ~ j w~ i ' i ~ ~ i ~ ~ !
f~J ~~;~~~~i ~;~~i E~~~~Jli~~~ ~
~-~~~~~' ·~~ .~ W~~ ~t ~ ~
~
rs'§W
-~-!- ~Sr<w._ ~~ ~~ .i~ ~-~--!f]_:J"! i~
I :~~~ ~irJf!~'g ~~i;w. ~ii~,,~ ~ ~
I !~ft ~:J;j~:; ~i;!! !ft!!t' i ~
i tli~ le~~~!'i ~it~i ~~~i~wi' !
~i~~ ~"~~~~~: J;~~~ ~~~~Jfi ~ f
llfi 1illi:!l ;~~!i :~:J!i~ ft f
~~i~ ~~tsf~it-"" ~!~~~ ~iJ~~~J~:! ~li?' ~
WJ~~ '-'~~~~~ &T~ i~~ ~~ ~l<OC'W~Ci~ ~w ~
·~~·,~~I '~ ~ ~ ~ ~ c:<T, '6ll~lCl'f'll
~ ~ ~ 1\S<Jt!&'C'll'll ~ ·~ ~'1 <flC'll'iR I ~ ~<!$
~-~~~~C~'ll~~~~~~l'

t:\S~C',S'll <ll~ ~Q!t ~ ~ ~ ~ 9ffila1 -ttl (Jf ~


~~,·~~~?'

~ ~ PIR1~l'1 ~ ~' 'IOll~lCl'f'll ~ ~ 9ffWt 1\S<Jt!&''ll


~'1 <tiC'll'iR I ~' ~ ~ ~~ ~<!$ ~-~ ~
~f~C~'ll~~~l'

·~ ~ ~? ', '6lJlca!C'i'll ~ C~ ~~<m@f I ;b<fllC'il ~


~~~~~~~~~

'co«, ~~~~firl~~o$·~~~~~1'
~ '1<1CbC~ ~ ~ C\b~C\5'!1 ~ 00:~1 CJf ~~'1\5le<1 '6lJlca1'1C<fl
~ ~ ~ GJ.>t~l'l ~ ~ -tt ~~~I Plfi1~l'IC'i<Jt'll
~~~~~~

~ ~' ·~ ~~ ~ C<fltQ!m ~?'

·~~~ICJr~firc~~~ICJf~~~~
'l~<fllC'll ~ ~ ~ ~ c:<T-~ ~ 9ffWt 1\S<Jt!&''ll
~'1 <flC'll'iR 1~ ~MC'i GJ.>t~l'l ~ ~ ~1'

~~~'1l~Cl'f'llfi1c<li~~~~~~~~~t5~'1~fQ*
~~~~~~~~'6lM~~~~ CJr~
~~'1 ~ ~ c:<T, ~ CI5~CI5'll ~ ~ ~I~
'll~l'fC<fl ~ ~ ~' '~ ~ Clbf\SISC<fl ~~ ~?'
~~~~~~~~~~[l9,~t>b?l1tl19-~~
~l;l~~~~t>b~lk$~~~~J,tli.lkJI~
~ ~ t>jt>d>t>?l~ ~ ~ ~ ru~;&l;l ~I~~
$ ) J,tli) ~~~~~~k;:ak~$~
,I~~ '~l;lllijk lli~ kkl;l ~.1m ~lfl)lt? I~~~
~:lli. ~t11~9de!D ~ kJ ~~~!?~ rul;&l;l, ·~ ~ ~
i~ I~~~ S\l??lh~lk ~~~I?~ ~l;l ~l;l kJ I~
~ l1>1:ol~9de!D ~ ·~ ~~~~ lk ~ ~ ~ ~l;l ~l;l ~
Mill klltkeltJ kJ I~~~ I~~~~~~
,ll!is--lk ~ ~ ~k) ~ lli. w ~ l>b?l~l19-
~I~~~~~ Wk llli. ~ ~ ~ lk ~
~ ~ ~l;l ~~ 1:!)6~ ~ I>~~~~ ~ ~ ~l;l
~~llilk~~~l;l~~~~' ·~~
,l.~~~~~~l;l~'~, '~~~~~
llli.lilk *~ ~~~~~~~I>~?~~
~ ~ ~l;l s~Uk;' l>b?l:olfi,>lg ~-k) ~ s-,l;l kJ ~l;l lli. ~
~ ~ ~ t-~t-1~ .II& t>~~~ ~ 'kJ ~ ~ ~
~ ~ ~ R2l)k. ~l;l I~~ ~ t>?I'"'~J1h ~
~ ~ s--~?ld>fl)19- ~ w d>?bl@!lk ~ ~d>l??d> ~~~ .w&
~ J,tli.l ~ ~ ~ '~ ~ ~l;l ~I~
d>?S\~S\' ~ kJ lk ·~~~.1m d>?l:o~?lf19- ~ ~ ~
,l.~~l;l~~~~.
,1~, ·~~
llli. ~ UWhl ~ ~l;l t>?IC!\fe<M?l>19-fu. ~l;l l>?IC!\f-G-~9?k l~l;l
~ ~.~, ~ ~1.&2k .~, ~l;l ~ ~ ~ ~
~~IC"l~C<tl~~~' ·~~~~~~?'

~~m~1~, 'fil'e~1'

·~?'

·~~~~~I~ICl'f'!:I~~~~I~ICl'f'!:l~<fCC'l~~"6lliSIIQJ~
~ 1ir-l ~ ~<l'!:il~~ $ ~ ~~l~c<P m ~'f <tlC'!:I~ca't~ I Clfe~,
~~~~~,~~~~~~'!:1~~-e~
~'<1m~~,~? ~m, ~ ~~~'!:! ~ ~
~'i;Bf ~ ~ J';II~IM<tl ~; ~ ~ ~~"'11Cl'f'!:l ~ \5111;'1t ~ ~~
~~-~~~-n~c~~'f~~~'~'<lm
~ ~ 16liM<til'1 c~ ~~ ~ ~ ~ 16li>!CG1~ ~ 16liM<til'1
c~ ~ ~ ~ -«, ~ m ~~ ~~ ~ ~~ ~ ~J'IM~'!:il
~ m ~ <roi ~<roil <Wmf ~ <roi ~~ ~~ ~, ~~
C\5f Kl~HliG1 ~ ~ 1'

~ ~, 'C\5f, ~ ~ ~ ~, ~ >~lllllii!li> "6liG1~ -em


>ilii!IC~'!:I ~ \5111;'1t, ~-~)j_J116i~ ~ ~ C~ ~ ~ ~'f
~~-«?'

~~,·~~~~~·

*W'f~~~~<m9f~~~~~' ·~~~~·

~~' ·~, ~~~~~ ~~~~~·

'-«',~~I'~~~~~ JOJR~I'

·~~~~~~?'
m ~f\bQ.JPt<P ~

~ ~' '~ '8~1 ~' ~ ~ ~ <l'll'flC~~ ~ ~~


~ I!IW ')jJt~ ~1'
~~,·~~coni~,~~~~~~
~ ~~~~<P ~ ~ ~? ~-~ijitlfii<P ~ C~?'

'~',~~I '~Jj_0\1~\!'1~~1'

>tl~Cl'f~ ~ ~ C\51\bC\5~ C6le~-~~ ~ ~ ~ ~ C'i1'11


l!l<f!m~~~ ~\!!~~~~<It~~~~
~I ~ ~' '-em-s!~' <PAA" ~ \!!~~ ~' ~?'

~~~~~~' ·~~~·

l!lwRf ~ I§!JlC"'C~~ ~~I ~, '~, ~ ~ ~


~ ~ ~ ~, ~ \!!~ ~~IS!~~ ~ c<Mm
1 11
·"' -' ~1'::rt ~I ~ ~ ~ *~>tMl'f Edward Gibbson-1!1~ ~
~~?'

~1!1~~~~~11!1~~~, ·~~~~
on 1~ ~ \5tC<P 16f.1" on 1'
'~',~~I'~ ~I Edward Gibbson ~ ~
~~ ~ <PC~<PIS!~ ~~~>tMl'fCl'f~ 1!1~ I~ I!IW ~ 1!1~ ~
QT, '8~~~'5te<P C6on~ ~I'

~~~' 'c$!~~~?'

'The History of the Decline and the Fall of the Roman Empire.'

~ ~ ~' ·~ ~ c<Wm ~·~ ~~ ~~_,,.,...,.


~~~-~-~~·

~~~~~' '~!!~~~~~' ~~~~


C~ ~ ~ ~ ~ ~ Frrn <m~ '§llC"tlb~l <P~C~~ I
~ Q).fi'D{IlM~ ~1~Ci1~>e ~'if ~ ~ m~~
1ca'1C~'11 ~ ~ 1!1~ f:ll¥1C~IJI ~GCi1C~'1 ~ ~ 1!1<1i ~ ~~
1!1~ ~N>~JiRl'f C~l ~ ~ ~ Diodorus Siculus. m 1!1~
~N>~JiRl'f~~~'6llR~~~Giml!l~~~~~
~ ~ ~ Bibliotheca Historica. ~~ ~ ~ ~ ~
C~ ~ <tSC~~Ciilill'

·~ ~~ 'blind mythology of barbarians - of the local


deities, of the stars, the air, and the earth, of their sex or titles,
their attributes or subordination. Each tribe, each family, each
independent warrier, created and changed the rites and the
object of this fantastic worship; but the nation, in every age, has
bowed to the religion as well as to the language of Mecca. The
genuine antiquity of Caaba ascends beyond the Christian era : in
describing the coast of the Red sea the Greek historian Diodorus
has remarked, between the Thamudites and the Sabeans, a famous
temple, whose superior sanctity was revered by all the Arabians;
the linen of silken veil, which is annually renewed by the Turkish
emperor, was first offered by the Homerites, who reigned seven
hundred years before the time of Mohammad'[~]

~~ f&fi'D{IlMI&~ ~~ c:<T ~ ~ ~m <mr, CJ1I& ~


~~~I 1!1~ "l'ftf<t fi11J1Ci1~ ~ Offil ~ C<tSii1 <tl~C~'1
m ~cj{;JRi{llil N?C{IlC\Sl~lJiC<tS, ~ ~ ~ ~ ~ '51tc~
~~I N?cW;\Sl~lJi ~ ~ m ~<It~~~~~
~liJ!Ciil"tfif ~<It~~~' 'And a temple has been set-up there,
which is very holy and exceedingly revered by all Arabians.'

~ The history of decline & the fall of the Roman Empire, Volume- 5, Page: 223-224
I
~ 'li.l ~ ~ klt>IS\?It??~ '~ ~-!£ ~ IU!. ~ ~; ~
~ ~ ~ ~~;~ t>t-?I~J..k ~ ~ ~?lk ~~;~ ~ ~e- J£J
~ '~ ~ ~ ~ t?t-?lsl!l>d>?l;l ~ 6~ ~ ~ ~
~1;\ ~ ~ t?i-1?~&1~ ~ .llli.?ltk. ~e- ~?lk ~1;\ 1£ 'f!~?lp?t, ~
~ll6 ~~ ~"'li.l klt>IS\?l!??~ t-11?~1~2~ ~ '~I~~
lid!.~ lUttk ~e- li.l ~ill I~, '~ ~ ~ ~ ~
~~~
~ ~1;\ ~ ',1···~ '~ ~ ~ ~ t?lt?~lt?t.~,
'6~ ~ ~ t-~21?2!1> ~ ~-li.l ~ k~~lkl11~ lt~ll>~
~ '~ 6~~ ~ lld!.!i>t-2~ ~~1;\ ~e-lU!tk~l;l ~1;\,
'6)!!. ~ '~ l£) ~
t>~lb,?l"'lli? ~-e- ~) ~-1;\ ~ .lij,~ J.~ t?lp?~ltk~ ~
~- k~k!!l~ ~ ~ t>lt?lk!!lk ~~11.!11~ lt~lt>t>~ '~~;~ I)!!.~
I?Ll1ld>lll1) ~ ~ ~ ~~ ~ ~ kJ 11$. ~~ JxTh) ~
d>?~it~ ~~ ~~;~ ~ ~ ~ ~ k~lkPI~ it~lt>t>~-.@)6
~~~,~~1;1~1~~~~~~
1£ ~ ~ ~ I>I!J;Iiitk-li.l ~~;~ '~, I~~' ,~x!Uld>.J ~'
'6)!!. ~ '~ ~ l£) ~ll6 J.t> ~ ~
~ ~ .fl:!.l2. 6~ ~ 1£ '~ Udk. .li) 1£, '~ ~
, 6t-kO@lt>?!i> J,~ ~ !i>?1tlll11k ~lkPI~ ~It~~ ~ ~
~~11.!11~ lt~lt>t>~ lk 'll!. ~ ~ ~d>?lt>ld> ~ ~ '~ ~ *
~~~t?i-12t>t?l~.~ld~~lk~~~.li)~l;l '~
,1~ ~ ~ t>t-21>1~
~~~ ~1;\~~~lk '~~~~ll6~
~ ~1;\ ~1;\ ~ ~ 'li.l ~ t!l1?~~2~ ~ '~ ~
'And a temple has been set-up there, which is very holy and
exceedingly revered by all Arabians?'

~ rf ~ C'itGil ~ ~ ~ ~. 'f\Sc~IC\SI~ICJi~ If!~


<mJ c~ If!~~ c<r, -e~ ~~If!~~~~ If!~
~ OW't ~ c<mon ~ If!~ c<mon ~ ~ 9jt'€m <mr
ott, <Ttlfl~~~ ~~If!~~~~.~~~~~
~~QjPl<!i<lil"' C~ ~ ~ ~ 9j_Cm ~ ~ ~~"'~IC~~ ~
Ji~l~'5lc<l Ji'iliC~~. ~If!~ '5IC'11<11Jil~ ~~·

·~ f\Sc~IC\SI~ICJi~ If!~ <mJ c~ ~ ~ ~-~


~ ~~~~~~~lfl~~m 9fm ~~
~. ~ ~ '&C"'~C<Ii mon?'

~~~~~~. ·~~~~~?'

'c<M', ~~I ·~ ~ ~ ~~~~~ If!~~


~~~~~~~~~~~If!~~
~ <liC~~C"'~I ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~'1 <ft C"'l<!il"'~ ~~~~~~~~I

If!~ ~ ~ "fiimr ~ ~e,~ ·~· -C<Ii Macoraba ~ ~


<ISC~~C"'~ If!~ If!~ Macoraba-C<Ii ~ m ~ If!~ '6ll~c<l~
~~~~ <li~~C"'~ llfl~~'6lfJ!i~l~ ~QjJiM'f Gustave
E. Von Grunebaum ~ ~ ~~. 'Mecca is mentioned by
Ptolemy, and the name he gives it allows us to identify it as a south
m ~~~~lfit<ts ~

Arabian foundation created around a san~tuary.'[~J

1!1~~~~1 ~~~~~. ·~. ~


~~~~~Pi;~~?'

~~. ·~~~~~1!1~~~1~?'

·~~\£~~~~·

·~~~~~(;<f~\£1~ ~(;<f~~~
C9jH~>J_'1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~£~~ r31~1~ill'f c~
~ ~~ ~. ~£~~ ~ '6l~<~Sit'11'11 ~ ~ '@9mT ~on c<T,
-em >~lt~1t~'l1 ~ c~
~ ~ ~ ~ >~lt~lt:Hi> '61IG1~
om; ~ ~ ~ c<T-~ ~ Fl1 ~ ~~~(O)j'l1 ~
~~~~~~~~~~~~~·

~~. '~<IS"i~fil~.~~~·

~<rof~~~~~~~~. ·~~. ~
~ ~ >~lt~lt~li> '611G11* -em ~lt~lt~'l1 ~~on ~?'
'C\SM>t~'U~ ~~·,~~I

·~I ~ ~-~Gii~<!S ~ ~ ~ <t~c<tcil1~ c~~lc~ill'f'e


~ ~ 1!1~, <ill~?'

~ CDtt~~ ~ m ~. '<ill~! <H~tG'I 1!1~ ~ ~?'


c\S~t\5'11 ~ ~ m on M ~ ~ ~. '<H~1tG1'11
Psalms 1!1~ ~ ~ ~ c<P't ~~~PU\ <p'<lt ~I 'e~ Ct'ti<!S$~
~ ~1'111~~ '611'11*-:>f ~ <f~ ~ ~ 1!1~ ~ ~~1'5fa1t<IS m
~~'~~~~I Ct'ti<!S$t~ ~ ~:

!I Gustave E. Von Grunebaum, Classical Islam: A History 600-1258, Page: 19


[~] How lovely is your dwelling place, 0 LORD Almighty!

[ ~] My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my


heart and my flesh cry out for the living God.

[ "] Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest
for herself, where she may have her young-- a place near your
altar, 0 LORD Almighty, my King and my God.

[8] Blessed are those who dwell in your house; they are ever
praising you.

[(l] Blessed are those whose strength is in you, who have set their
hearts on pilgrimage.

[\h] As they pass through the Valley of Baca, they make it a place
of springs; the autumn rains also cover it with pools.

1.£1~ CJI14C'b ~ ~(iSi"'l<tl ~~~I~~'~~


~<HH~~ '6lJG1l*>i ~ 1.£1~ ~ 9jRl<qlC'!HI ~ISHIC\!l~ ~ ~ ~
~ ~ 'As they pass through the valley of Baca'. ~ ~ ~
~ ~. 1.£1~ 'Valley OfBaca' ~ ~ c:<Pr.f ~ ~?'

~~.·~~\.£1m·~·~~?'

'~',~~I·~, ~<;~'6llC"'l<;! 1.£1~ ~ ·~· c<ll ~


·~· ~ \51<tll ~~·

~~~~.·~?'

'~1 ~ ~<;~lC"'l<;! ~~l"'l<qq~ ~ ~ ~ ~ '~ ~l'fC\!l<;! 'iS1"'lJ


~ c.<r-~~~~~·~t~nn' ~.£~ ~~~ 9jffif c.<r-
~'611N~.£~~~~~~.£~~~~~.£~~~.~~'611N
-~~I As they pass through the Baca, ~ ~ ~ -;qt''<tlt -;qt
~~~~~~.~~~~~~·
m ~Ri~lfit<P ~

~ ~. '~ Ctn '5Ut ~ ~ '6lJI<U\9'G ~' ~~ ~


<l~(ft'H1 'Valley Of Baca' 1£1~ ~~ ~ '~ ~~1' ~'
~-~WBil'e f.il ~ 1!1~ ~ ~?'

~~~~~~ffi~~. '~~~~~~c~
~~.~~·

'~? ', '6lJicatC~~ ~I

'~-~Wt~l ValleyOfBaca ~!!~~~~ ~1'

~ 1£1~ c<PCxt m ll!lffl ~. '~ ~ Jewish Encyclopedia 00:~


~ ~ ~. ~ 'Baca' 1!1~~~~1£1~: 'valleyOf
Weeping! ' ~~. ~l!l«.~~~<lS~C~""l,
~ /.
~: ' Valley
OfStream', 'ValleyOfDeepSorrow' ~~~' 'Baca' ~ ~
~~ C~l~tcq~ *~'6liC~~ ' <mJf ' <n '~ ' ~~' ~ ~
l'i"~ Offil '

'6lJicatC~~ ~~l!l~~~W'itl ~~~~


~ )!t~qc;qs l!l<mf ~ '6li~~C\!ll ~ <rof ~~ ~£~~ ~ ~~ ~
~~)jt~cq~ ~~

~~. '~1!1~~~~~~-~~~q~tl!l~~
~~ ~ 1£1~ ~~~~I '1,~Jewish Encyclopedia Offi,
Anchor Bible Dictionary-~ 'Baca' ~ ~~ ~-~ ~ ~ <rt
~1£1~~'1'(~1'

'6lJicatC~~ ~ \9~\!ll ~ ~ C'iMI ~~ ~e«, ~


f.il ~ C~ ~ ~ ~ ~ '6lJicatC~~ ~? '6lJicatC~~ ~ m
c'ife'i C\!lt ~£~~'1 ~ ~£~~ ~£~~ <rof ~ 'OIPil )!l~cq~ ~ ~
~~\;~I

~~~~~I~~.'~~'~~
~~~ ~£~~ MJ\!>Irn'!l ~ ~~·
~~~~C~IC~I'i'f~C~P'.l~~~~~~' 'Baca~~~
~ ~ ~ ~ ~ 1Ci71N:fP1?'

~~''Valley Of Weeping.'

'~1 Valley Of Weeping.'~~ ~I~~ C\!ll~lc<fl


lQ~ ~'1 ~ ~ ~ ~ 9flfu?'

\!lUICi71C~~ ~ m ffl ~I~' '~.WI'

'oo:~ ~, ~1~1~~ <olti71t'*>t ~ ~ ~ lQ~ >t"iliM\!l


~' ~ ~ ~~~~c~~ ~ '>t"iliM\!l lQ~ ~' ~?'

~~~~~~~. ·~~~~~~~~~
lQ~ ~ ~~~~c<fl lQ~ ~ ~ c:w;~ <WI, ~ f<li,- '6~
~~ ~ \SM1'J11?5 ~ o«, ~ ~ ~ o«l lQ~, ~t
~"Rf 9llf.H ~ c<Pt~ ~ o«l lQ~ lQ~ ~ lQ~
~ ~ ~ ~ 'Olli71~~1'>t ~I AA 1t{ ~l~C\!l~l lQ~
~ c~ mc"Rf ~~ ~ 00 00~ ~ *
~ ~ ~"Rf ~ lQ~ ~~I~ 'Olli711~~'>t '>tli711C~~
~ 'Ol~1~\!l ~ ~ ~ lQ~ ~ ~ ~ ~ Valley Of
Weeping, ~ ~ ~ C?@t ~ ~ ~ "1JMBf?'

~~' '~!lQ~~~9fal~~.~
9jfficcqc"Bf ~ ~ ~~~~P¥~ ~ ~ ~ ~I Hill Of Tears
~lQ~~~c<Pl'<lm~llQ~~~I'

~ ~ ~ xm ~' 'Baca' lQ~ ~ ~c~<t$ ~ Jewish


Encyclopedia ~I ~ : Valley Of Deep Sorrow. ~ <ron,
~1~1~~ 'Olli711~~)j ~ ~ ~ 'Olli71~~)j ~ lQ~ ~~f5fi71c<fl
t:W;~ ~<WI, '6~ ~ ~ ~ 'Olli711~~'>t ~li711C~~ ~ ~ ~
~? ~ o«1 ~ ~ '>t~~'i~ ~ ~ ~; c~1 o« ~
~ ~. -.,r ~ ~ * -.,r ~ '9flf.fl ~~ lQ~~ "fiCix.t1 m
.m ~R;~i!>t<P ~

o«-~~~<mf ~; ~~? ~~~~? ~~


~ '6ll"1~>t >ti"11C~'!1 ~ \fl~ f<l~~\!ll~ ~ <m!f.t? \fl~ ~
l!_g~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~? ~ f.ilc<lb"'ll~ <lW Baca
\fl~ ~Qf ~ ~ Valley Of Deep Sorrow, ~ ~ ~ '6lC~~<fl r:'lf.mr? '

~<mf~~~~~<mf~~~~~~~~$
M>ti~C~'!1 ~~~~~~~

~ <!G'IN ~' 'Baca' ~ ~Qi ~Jewish Encyclopedia


~ \fl~ ~Qf ~I ~ ~ valley Of Stream, <1m ~ ~
- ~ ~~~~'~~~I~' ~I~IC<fl
~ ~ ·\fl~ ~~~~I~~ '6ll"l~>t ~
~ ~ ~ca;, \Sf"'l~l"'l<q~"'l ~ ~ ~~~C<fl ~ \fl~ ~
<llf&I~C"l"'l, ~ ~m ~~~C"1'!1 ~'1 IS~ I~~~ ~ 0«:~
~ '6ll"l~~l>t ~ t:<tliC"'li~IC~ ~ ~ ~~'!1~C"l"'l "«~I~
\fl-~ c~ -s-~ cANi'I~C"l"'l \fl~ ~ c~1 ~ ~
9\'Jfi c~ ~ '6ll"ll~>t >tl"li~C<fl ~ ~ c:<r, ~ ~~~~C"1'!1
~00 ~; ~'1, ~ ~ OO'if ~ ~~ ~ \fl~
C~l~l'!11'!1 ~~I~~ C~l~l'!11'!1 ~~~I~~~
~ \.{!~ ~ ~ >t(ISf"'lf.ilffl\!l, ~ "«? \.{!~ \.{!~ ~ ~ ~~
;qmC"1'!1 Baca ~ ~ <lW Valley Of Stream <ft ~ ~~ ~
~' \fll;t'S ~ '6lC~~<fl ~ <®? '

~~' ·~, ~~~~\.{1~~~~~00~1'


\fl~t/f'6lJIC"1C"'l'!1~~~' ·~~~~~?'

~ -«-~ ~~ ~~ ~ t/f ~ c~ c:<r, ~ ~ ~


~I ~ ~ ~ >tl~ltlli; '5/l"l~R -em >ti~IC~'!1 >t~~<fll"l c~
orn;~~~~~~c~\fl~~~~~

~ '6li~IC~'!1 ~ m ~l:f ~ ~ "«1 ~ ~ C~


~ ~ ~ '6lJIC"1C"'l'!1 ~ C~ 00 ~~I \fl~ ~ ~
<mf ~ ~"'l\Sf~ ~~~I~~~~~~
~~ c<Rf <ruf "$~~ <ruf ~ ~' ·~, Qr->1~1>1 ~ ~
on~,~~~·

C\5~00~ ~~~~~I~ ~I C\5~00~ ~


~-~~ ~ ~ 9ft'e~~l

~ ~ 'Oli~IC"T'll ~ ~~1"11~ ~ Dca1 ~I ~ C'i'M ~


~ ~I"11I~C"1~ ~~I~~~ 'Oli~IC"T~ ~ m1 ~
~~I~>Jf@rC"t'Oll>l~~~~~~~'fl
I~~~ '&t!lf-2ld>? ~ ~ &W ~
~ t>f-2~1fd> t>l1211tl19- l~:l YJ)~ ~ ~ '~Th:l ~ ~
~lfd>~~~ ~ttiG\f-l~~~~l?292t>k~ t?l12f-k!~
~~~~~.d>
,~ld>-~, ~ t>f-2~1fd> t>l1211tl19- ~I~~~ ~s&
~ ~ l!Jtl;l '~ ~ ~ ~1;1 f-bjlf-21d>:l ~ ~1;1 ~:l
~Jfd> I~ 1m.~~ ~1;11$1;1 ~ ~1;1 ~
~ ~~ ~ ~~ ~(!\')~ ~ kkl;l ~ t>f-'>ld>!gtt2119- ~
Wk. I~~~~ WJis- .tU.d> ~ ~ ~ k:l ~ ~ ~
,1~~~~~~~~1;1
~ ~ ~~ ~ ~ ~d>t>2l19- ~I~~ Uis& ~
JOOtg !}i ~ ~ ~ l.~-~ ~ ~'&t, '~ lUbj. ~ ~
' l.$ Uis&
~-~ G"~2!gld>t>G\ ~~kl19-, '~~.tU.d>~ ~ k:l ~klsU ~
Also ll.bd~ ~~t>~~~ t?Jl.??!t.f-~lfd> ltlk!@Jk!b: .d>2l£ lk?k .tU.d> ~ k:l
~ ~ ~~ kk-~ t>f-2~1fd> ~ ~ G"~2I~G\If. ~ ~~
~ ~ .!Wi~ f-2~1fd> ~1;1 k:ll ~I?~~ t?S\2~S\:l- ~~
~~ 'ij$f ~ ~ <f.l1fitC""l ~~ ~-~ ~ ~~~ ~ Wrl
~ C~~ <Pl9f Dl m '611~1Cllf~ ~~~~I~
~ ~ ~ DT ~ ~ ~ m ~ ~~ D~m <Ptc9f ~
~ ~ C\51\bC\5~ ~Cijf<:'tJ ~ ~' '~ ~' ~ ~
~~~~tjf?'

~~<fl~~~~~~. '~~tjfl'

~~~~~~~m'~~tjf·~~~\5[~
~ ~ 1 ~ ~. '~ Giff'i1m ~'f? ~aCQ'11<tS C\5f ~ ~
OO~I~*~~~Cl'11C<i1M~m?~~~~
~~~~~~<mf? ~~C\5[~~~~
~~I~~ C\5[~ C~CQ't~"' ~~~~~Nl~C>t~ ~
~~~,~~.~~~~<rofml'

~ ~ ~~ ~ C<tS1c""11~<tS~ ~on~~. '~ ~... 1


~~ on ~ \!l1~CbC{l c<!1it ~ ~~MCq~ I @.fi'b{l1MI& m
~~~c<M~~~·~~~~~~~~?
~~~ ~~ ~~ ~'1~""11~~ ~~·

~~~I ~. '~ 9fn I ~ C<tS ~ C<tS1""1MC<tS ~'1~""11~


~<lVT~\5[~ ~~~on1 ~~FN3~9fn, ~~
~~ ~'1~""11~~ ~ ~~ '611~1Cllf~ CbTC~ ~~~I'

>t1f@tCllf~ <fl~Xjp1 ~~~~ ~<rof~, '~~~?


~~~f.t~ ~~~~~'1~""11~?'

~~ '611C~Rl<tS1""1 ~ ~~ ~ -e~ C~9f ~ \5f iffi, ~~~


~~""11~~ '(3~ ~ ~ ~~ ~! ~ ~. '\5[, ~
~1~""1C<tS ~ l:l~MCq~ ~ ~ ~ c<A?'

'~~Mcq~ -rn C\5f ~? ~ emf <rof ~'f ~ m ~ @.fi'b~1MI&


~ Mi931""1MC~1~ ~~ '611M<tS1'1 c~ ~ ~ Millld1C"i~ ~ ~
,I .til! j£) kiJi) t>W2~t> ~ ~t;!l~9delt! (,~ ~ 'kjji)
~~~l£J~l;1~, ·~~U:>~~~
,<'.~'ill!~~~~~~~~
klltk"'tJ ~ .t>k.~~ 1>1.!21--l~-ji) ~ ~ j£)
st>211tiG\),
,<'.~~~[;1
~t;!l~9d"'tJ-k:>~~~~~~~~~~~'
'~ I~ ~ ~ !dx. ~ t>l.!2l@1lk l.t-W2~~2t;J J,r.~ .tWt>
~ci\~ ~ ~t;!l~9d"'tJ ~~I~~ ~U116 ~[;1
~ ~ j£) cl>'.lto~~t;! 1~:> t>l.!2l@1lk
m. ~ ~ !dx. ~
,I t-~?~~2'ejl9 ~ ~[;1 ~
~ ~t;!ll?9d"'tJ ~ '1$:> ~~~~~ SIJ.,~~~
G\2~t;JI~9deltJ JJi.Silk lli. ~I~~~~~
~~l:!11t ~ '~:> ~ ~ ~ ~ I~~ t-W2~t>2st>
~ ~-li) ~ ~~~[;1 ~~~ ~'
,<'.~~~~~~~' ·~~~
~ ~ ~WJ 1?~211-2k ~ !dx. ~ .~ ~' ~2&. t>l12l@11k
,1~~~~~[;1
~ ~ I~~ WiJ ~' '~ ~ !dx. ~ t>cnj~cn:>
'<'.~ ~ ·~~~t;! ~ l£J ~~ ~[;1 'ill!~ ~ ~~f-IEQ~
18 ~t;!~~~"'tJ I~ ~J.I:()cv~t>'Jt;! ~[;1 ~ ~ ~ t-ot>~llc\
'~ ~ ~ ~ t>f-21EQ~ ~~ l.?A2~2~p1 m. lk~ ~!,$91--IEQ~
~~~fol9. ·~~~~~~~l;1~~l£J
~ lunk ~ t>t-2~~t;! ~ I~ ~ lt>(tiWt~ llHi) ~
(,~ ~ ~ ~ ~ ~ .t>k.l;1 ·~ ~ ~ 1~[;1 ~
'1"1 ~ Gl->t~l>t CiS" o:rn, Jl~ ~~~~~~'<It
~ GJ.fi'o~1Mf5C\!> ~on, J~~ CJr~ ~ ~ ~ M~'&c"'l~
~~I'

·~?·,~~~~

~~' 'JI~~~~I'

fJ!W11C't~ ~~ oof\SC\5~ ~ ~~~~~~I


(Jf ~' ·~ ~ ~ ~ c<r-~ ~ Gl->t~l>t ~ ~
9ffi"ii1"'1C't~ ~ c~ ~ ~?'

·~ ~ ~ on1 ~ ~ ~ c<r-~ ~'<~ ~ GJ.fi'o~1M~


~~~~~~~Wit~;~. @.fi'b~1Mf5C\!>
~ ~ ~ J~~l· GJ.R>~1Mf&C\!> ~ ~~c<tS ~
~~~~on;~~~~~~~;
~ ~ ~ G!-R>~1Mf5c~ '~ ~· ~ ~ J~~ J~~
~~~~~~~~; ~~~JI~
~~~~oni~JI<tSiSt"'IC<IS~~~~~I'

~~' ·~~~~~~~~C<p~~on?'

·~~~~~~~~C<p~~t.!l~~
~~~' ~~o:rn~~~~~~
~' ~ ~ ~~C<p ~ ~ ~ 9jjjU~~CG'l"'ll'

~ '6llfft'11b"'l1~ ~ ~~ ·~~~~~"'11Nl~ C'1tt9f01 ~


~~on J~~~ oor~ ~ mMWC\!> ~~~on~
~ J~~ ~ 'iStC1f ~~ ~ ~ ~' '~ c<r-mMWc~
~~on~ .$ll'1 ~?

~ ~~ ~ ~' ·~ J~~ ~ ~'1 ~ M~'&c"'l~ ~


m$~1'
~ ~1;1 ~I~ k11;1 ~ ~ klk.~ ~:l ~ ~
~ ~ ~ M ~~;~ .~ ~ ~ ~~;~ ~ ct>lflSI~IIc\ !Wk.,
,I~ u ~U!.:l ~:l ~ t>11?l1tllc\ ~
~~ ~ ~ ~ $ ~ t>fa?fJ,~~ j.,~ ~ ~1;1 ~
~ ~J.,T!, ~ ~ ~~~~ ·~~ ~ ~ ~~ J.tak
~ 1>1--?lf$~ IJ.,T!, ~ ~ 1--'?a?t>?ct>
* ~ ~ '1--'?a?t??d>
* ~~
~ ~ ~ J.tak I~~ ~1;1 ~~~~I~
~~!;!~~~~~~~~~
ci>~lf$t>'2,~ ~ ~t>?~-~ ~ ~ d>?l--fJ,~~ d>lfi9~llc\ !Wk., ·~
~ ~ ~ ~?).12,. kJ I~~ l:!?k ~ ~ ~ kJ ~~
~I~~~~~~~~ ~Jili. ~
I~'& ~ lend>~~ ~cn?~st\t>k kJ ~ ~ ~1;1 t>b?~lk
,l~l;l~~~~:l
~~~.kkl;l ·~~~*~~~~ ~
~~~l;l~~~~~~~Jkl,~~~).k.~
~~~l;li~, ·~~~~~~~~~
,l~~~~~fJ,~~~'
'l,~ ~ ~ ~ ll:!?.lslil .lt?U:! ~ l,~ ~ ~
~~. ·~~~~~~~).k.~~~t>11?~1k
,1~ ~ d>?l--fJ,~~
~ ~ ~~Jl!n ~ ~ ~~ d>?l--fJ,~~ ~ ~ ~
~. ·~k')~~~~~~~~~~Th:l
~ ~1;1 ~~I~~~~~ kJ ~1;1
·"~~~~
~1:>1--?fJ,~~, ·~~~d>?11~lkl~~~st\l1--?ld>?~
.lt?U:! .~ ~ t>l--?fJ.~~' ~ ~ ~ ~~;~ ~ M ~ ~
~ l>l:e?fJ,~~ I~ ~~~~Th. ',i,~~ t>l--?fJ,~~'
~ ~ ~ erl~~~~; ~ ~ c<r m ~ ~, ~ ~
~ ~ <Pu:IC~~' ~ C<PIC~IM~>e ~I C\S~C\5~ ~
~~I~ '61~'StJI<P M~'&c~~ m ~ ~~ ~ ~
~~~"be(~~~~, ,~~~m~m
~ <Pu:IC~~?'

~~''~I'

,~,~~~~~' '~~,9flfle~~~
~~ * ~ '61IM<l<PI~ <Pu:I~C"l~ ~?'

C\S~CIS~~~m~, '~1'

~~~~~~~~~' '~19flfte~~
~ ~ M~'&~cc:p '61IM<l<PI~ ~~~~I*~
~ ~ M~'&~C<P *~~~~~?'

'o«',~~~l

'~I~ ~I~~~~ M~'&~cc:p '61IM<l<PI~ ~


~~~~~~~~om,~~~... 1'

'61I~IC'T~ ~ ~ c<R 9f1'11 ~ ~ ~ ~I ~


M~'&c~~ ~m m
~ M~'&c~~ ~ ~<f ~~ ~ c<R
'61I~IC'T~ ~ ~~~ C~l

~~~' '~~~~~?'

~~~~~~~~C\!PbC\!PWf~1l~, '~~~
~~ ~~ ~~~~ ~ ~'1'1 M~'&~~ ~~C<Pmt<P ~-~ ~~
G!-P'b~IM~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~l<ft11~1<A
~ ~ '61I~IC'T~ I~~~~~ c<r-~ MC~~(ftl~
\5t ~' 'There is one God the Father (everliving), Omnipresent,
Omniscient, Almighty, the maker of heaven & earth, and one
f.i~lfc"'?l ffl

Mediator between God & Man, the man Christ Jesus.

~~ ~ <lca'IC~~. 'ffi ~ ~~I ~ ~~' >!(eil~ ~~


Wl~~Ffl ~~ ~~>i~l~ ~~ iSt~~~ ~I~~~~~
~~~~~"Fl11

~ ~ ~ <lca'IC~~. 'The Fater is invisible God whom no eye


hath seen or can see. All other things are sometimes visible'.

~~ 'ffi~~~~~~OO:~'Of~~~~l
~~~~~~·

~ ~ <lca'IC~~. 'The Father hath life in himself & hath given the
son to have life in himself.

'Of~~ 'ffi~~~~~~~~~~c~~
"'"""~1"'1"" "'lmlio~"' ~ lfli1 ~I'

~~~~~'e~~~I>JR;<tl.;§f~~~
Ra~~~~~~~~~~~~~~.

~ ~ ~ <lca'IC~~. 'The Father is omniscient & hath all


knowledge originally in his own breast. And (He) communicates
knowledge offuture things to Jesus Christ. None in heaven or earth
or under the earth is worthy to receive knowledge of future things
immediately from the Father except the Lamb. (And therefore, the
testimony of Jesus is the spirit of Prophey & Jesus is the word or
Prophet of God)

~ ~. ~ ~ CbC~C~~. 'ffi ~ >!(eil~ I ~~~ ~


~~~~~~~~-~~~C~'f~l
~ ~'f ~ ~I~Ff ~~ ~ ~~~~.<rim~
~ ~ c~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ F!1
~~ffi$c~~~ ~~~~~·
~~~~ <:1<ft1C~"'l? ~~~ <:1<ft1C~"'l, 'The Father is immoveable.
No place being capable of becoming emptier or fuller of him then
it is by the eternal necessity of nature. All other being are moveable
from place to place'

~~·ffi~~~~~~~~~
m<n
~ ~~ '1'1' ~~~on;~\!)~~~~
~ ~ ~91Rl~(\!lll ~ ~ ~ ~ ~<fi ~ C'«<Ji ~
~ ~ <mf '<ltC<fi I'

~~ <:1<ft1C~"'l, 'All the worship whether of prayer praise or thanks


giving was due to the Father before coming of Christ is still due to
him. Christ came not to diminish the worship of his Father'.

~ ~ <:1<ft1C~"'l, 'Prayers are most prevalent when directed to the


Father in the name of son'

~~' '.f!t~~~~~~~~C"ll~\!l
~~~~<fim~l'

~ ~ ~ <:1<ft1C~"'l, 'We are to return thanks to father alone


for creating us & giving us food, raiment & other blessing of this
life and whatsoever we are to thank him for or desire that he would
do for us we ask of him immediately in the name of Christ'.

~~ ~. ·~ ~~ ~ ~; ~~. ~ 'Oll~lcq~ ~
<lS~C~"'l, 'Oll~lcq~ ~ ~ Mc~c~"'l, ~~ ~~ ~~
~~~~~I~~ <:1Cq,"'C\!l ~~~<It-~
~. ~ 'Oll~ncq~ '\!ll m ~~·
fiics&z"'?l m
~~ cq(friC!("l, 'We need not pray to Christ to intercede for us.
If we pray the Father aright, he'll intercede'.

~~. ·~~~~~~~~~~~~
~ <JW )j~<1S\8(C<q ~ ~ ~' ~ W11.!J"G"-~ ,oal<ih •~"

~~~~~~·

~ ~ \5ll~i81JI<P ~ cq(friC!("l, 'It is not necessary to salvation to


direct our prayers to any other than the Father in the name of the son'.

~~~ ~ cq(friC!("l, '~"Rf ~ ~ ~ ~ ffi ~ ~ ~


~~~~~~~·

l.!l~l{jll\!i~ ~ cq(friC!("l, 'To give the name of God to angels or kings


is not against the first commandment. To give the worship of the
God of the Jews to angels or kings is against it. The meaning of
the commandment is- Thou shalt worship no other Gods but me'.

~~ ·~ C~C~"'\51 ~ ~ <M""11Q;C<P ~ '1_~ ~~ ~


~ ~ ~ 'OliOtC"* ~ ro'l1® -n; ~ c<Wf C~(jl"f\51 ~ ~
~~IQ;C<P <Wt~~~<Pm~, ~ ~ ~'OliCI'f~~
ro'l1$1~~~. ·~~~~~~C<Ptem-nl'

<q(C~I\!i~ ~ <qCQIC!("l, 'To us there is but one God the Father of


whom are all things (And we of him); And one Lord Jesus Christ
by whom are all things & we by him. That is, we are to worship the
Father alone as God Almighty·.[~]

~~ ''Oli~ICI'f~ ~ ffi .~ I.!I<P 1.!1~ l.!l<fi<P I ~ 'Oli~ICI'f~ 1.!1~ ~


~~~,1.!1~~~~1'

:, Transcription & Commentry Isaac Newton's Twelve articles on God & Christ,
Keynes MS 8, Kings College, Cambridge.
~ I.!I<!Sil~~ 'M~'&coq~ <mm ~· ~ <:'Pf ~~ ~ ~'
'~ ~ Q).fib{llM~ ~~ ~ ~ ~1'

~ ~, ·~ ~; <RR ~ ~ ~ Q.f%~·nM~ ~ ~ ~ ~
~ CbC{IC~Oi I~~~ ffi ~ ~l"'iC\!5"'1 on; <Rl\ ~
~ c.<r, FJxt ~ ~ 1.!1~ ~I~'~ ffi' ~ ~
~ on1 ~ ~ 'ffi ~ 1.!1~ 1.!1~ '61l~lc~~ ~ ~
~'*«~~~~~~~~~~~lfl<p
1.!1~ '61~-.§m ~ '611m~ I~~' RiW<IlC~~ ~"'a~~
<!SC~~C61"'1 ~1'

)!l~C~~ ~ ~ ~~ ~1<i~l~l ~~I~


~' '<!Sl~M~ ~ 1.!1~ <:'Pf ~' ~1'

~~' ·~~~~~~<wilonc.<r-~~
~~"'ilNl~~~l'

~~~l.!l<mf~~~~~~~~'
'on, ~ m on 1~ ~ bl~iil~~ c.<r, ~ m ~ M~'&c001~
c.<f-~'ff ~' ~)!61lC~ ~ ~ '61C"'i"'&~ (Jf-"~I<!S~I'

·~, ~ ~ ~ ~ ~ 1.!1~1 '$00 ~ <pRf FJxt


~~~~on; <RR ~~~ ~c"'ll~\!5 1.!1~~
~ <111§1<11~~1 ~ ~ ~ ~ ~'*« ~~ ~ \.!!~
~ 1<1~"'1li> '{3m ~1'611611~ ~~ M~'&c001~ ffi-~"'a ~~ '61l~lc~~
........,(~
~"'a ~ ~ ""li'<I~'F< ~I
'

)jJ~c~~<p~~~mm~~~, ·~~,,

C\SfibC\5~ ~~ ·~~'~~~~~~~~I
~~'fflfl~<m~~~~~~~~l
1~215~,~~
~ kk ll.od>l~ t>f><!\~ I~~~~~'~ ~1;1
~I~~ ~1;1 ~!k~ ~~~~Ilk
~ ~ ~ ~~ t??9?t>k ~ t>d>?!slll9- t>li?l1tl19- I ~1;1 ~
~' 1m. ~ ~~ ~' ~ ll.?@Jt??~ ~ ~ ~ ~1;1 ~ ~
t>l.!?t??it' k:l ~1;1 I~~ ,~~;~, ~~~I~~
itjf-cl>l!a ~1;1 ~I~~ S'lt>j,19-k~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ k>21k t>t>?I'"'K ~ ~ )~ ~ ~
~1;1 ~ ~ '~, 'L?@Jl.??k ~ ~ k:l ~ $~ ~ ~
~I~~~~~ k:l ~q.>?IL??T~~'&
/
~1gk ~ ~~~
~~~~l;l~?l~l~~~~~l~.kTh.
~lt>IS'llk ~~;~ ~ ~~~;~ ~~;~ ~ ~~~~~
~<!\ kk ~ ~Th. ~' ~ ~ ~ ~1;1 ~ ~-~
I~~ t>l.l?ltt.l~g-, ~ lk:l ~ ~ ~ ~ lk:l ~ ~
~~~auk I~~~~ cl>?~ I~~
~ ~ ~1;1-~ ~-1;11:!_1;1~ ~ ~l;l.kTh.l!Th. ~ !t!S&.!t!lcl>
~~~~~~~~~~~~~
·~ ·~ '~ ~ ~ k?.l;l ~ ~ ~1;1 t>l1?11tl19-
'611\S\'c<P~ ~ 'Gf9f<li ~~~~I~~ lftl ~
~ ~ ~ ~' '~, i§fi\S.S'( ~ ~~ ~ '6li~IC'f~ ~~
~ ~ ~ ~I Ji<IMs~~Z, ~~ ~~ m ~I '611~1C'f~
'611\S\'C<IS~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~1'

~ >fRf ~Z, '6li<I'TIC~'?l ~~ ~ ~ii1ICG'11 ~ ~ ~I ~'


·~~~~~lftl' '6li\S\'<!Siii1"~~'6li~IC'f'?l~~
-rfi~~~~~~W'f<mfl

~ lft ~ ~' '~, '6l~C~I~ ~ ~? ~ ~~ ~


~~ f<k~C'f'?l <ISBf'f <iii? '

~~-«~~9f~~l~lft~~' ·~
~~ ~ ~ ~ <n-Z: ~' ~ ~ ~ -« ~ i§fi\S.S'( ~
~ -n, <wrl'
~ >fRf ~~~~~'Jim~~~ ~I~
<:\S\'I'?li~J~ ~ ~ ~filsoo ~~ ~~~1f.trn~~~

·~~~
~~oytJ'

~z.~~~~~w~lft~~, ·~~?'

'~<!Wr! ~~ ~~~~~~? ~~~~


~~~~~~ ~· ~' ~ '9jt~·~~
~ ·~~·~~~~~~~~~~ <lG1?'

~~~~~~' '<:'f7;~~lfl,~1'1~~~~
~ <05<Jl~Cii11 ~~~M~ ~~~ ~lf!'S'RI'
I~~~~~~~~~ ~l;l liD!~~
~t)lt-21st>J ~ '~ '~ ~ ~l;l '.liJ t-bi2~lll21> klfJ,~Itt2S\1,
~~~·."~·
, l.~ fobi2~bi21> ~ ~ I klfJ,~Itt2S\') t-bi2~t>2k.?
~ ~ ~ ~l;l ~ lilf])lltk ~9- ~ ~~Th. t?l12d>~~.lh ~~~
~ ~ ~~-Jk;~ ~ ~l;lllli! ~ ~ ~~ ~l;l *
t>fo?~ ~ ~ ~l;l ~~~~I~ t>k21"-U> ~ »J
~ ~l;l ~ ~ ·~ ~ ~ ~ ~ ~ t>J.t2d>~~lh
,l.~~~~~~l;l, ·~~~~~~
~ ~ ~l;l ~Th. t>l12d>~~ ~ !l>!!J!tlkitk ~ I~ fobi2~tr:JiSI
~~ ~ ~ ~ I t>lekklkO~ ~ ~l;l ~ ~ ~l;l
'l,fobi)~li?~ U,$ ~~ ~ ~ ·~
Jk;~ t>k?lfJ,~Itt?S\? t>l<kklbi2~ ~ ~ ~. ·~ ~ ~ ~ ~
,l.~kll:!.
t>k?lfJ,~Itt2S\J~~~ '~l;l~, ·~~~~l!h
~ ~ &~li?J6') ~~ ~~~~ .~. ~
,l.ll$?~~~~~
~~$~')-~~~~~·~~~
~~~~. '~lh~~~~~Th.~
1001;1~~~~~~~~~~~21~
~~~~!Wii~~l;l ~~~') ~ t>112lltllc-,
,1~~~~~1;l~~J2:.1;l-/3~ Wilt~~
~ ~ I~)C!\<k') lt~fJ,llltc-, ~ ~ ~~C!\~d> ~ ~l;l t>Js,?~p;
~ ·~ I~ ~ ~C!\?~Itl;l I~ ~ ~ WJ2:., '~ ~
~Ilk~~~~~~ Jk;~ ~-~ ~
C\SC~IQ.'&l)! ~ ~ ~!ca'll'!l ~ ~~ ~1'

~ ~. ·m ~ ~Jf&~c<P ~ ~ <l'1f ~? •
·~ ~·, ~ ~liftl~£~~~~ c~~~ ~£~~f<mrt
~ ~~~~ ~~~£~~~~ ~~<mf~I~Jcq'!l
~ ~~~ ~~ 1£1~~~ ~ UTOj.lO<;

~ lift ~. 'm
~ ~JIT;~c~ ~£~~ ~~~ a 'Of~ ~
'Never'~ 'TOj.lO<;' 'Of~~' I Cut' ~~~ aTOj.lO<; ~'Of~
- - Uncuttable I~' '<rt ~ <mr e:«' I
~~ C\SC~If&'&l)! <1CG1C~~' ~ ~ ~~ ~ ~' <rtc<P ~ ~t
<mT e:ft, <lii&t <m1" e:ft, ~ ~ <m1" e:ft I ~ ~ CI)C{IC~~' 1£1~ ~
1£1~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ <mr e:n, ~~
<mr e:ftl'
l£l<ffif ~ ~ ~I CJf ~' '~' C\SC~lf&'&IC)!'!I 1£1~ ~ ~
~~~~MC{t~?'

'1£1~ e:«', ~ ~ lift I 'C\SC~If&'&IC)!'!I )!~)!l~ffi~ ~ ~


~JIR1Jhl;'11 ~ ~ bl'!IMC~ ~JlRl~uCG'l'!l <m~~~~ ~JIR1~T;'1 <rt
~' ~~~ <1l~<1JC{t ~<rof~l ~ ~~~"iftl
C\SC~lf&'&l)! ~ ~ ~ ~ m ~' ~ ~ ~'
9flM-~ <qJ~JC)!'!I~o:m, ~ ~m~, ~~~')jtt;f((
C\SC~lf&'&IC)!'!I mtf~ ~C'!I~C'i"i ~ ~J@~U'i'e 1'

'~! ~JIRl~'&CG'l'!l ~ 1£1~ ~ ~ ~ C\SC~lf&'&IC)!'!I ~


~~~?·,~~~~

~)!CG'l"i ~lift I ~' ·~ ~ e:ft ~~I ~JIRlJhl;'1 ~


~ ~ ~' \5C<f ~ ~;q~tm c<r-~ <rof ~C{IC~~' ~
.1 ~-~-~I Jl! . . ~ ~ ~ t>l.l?~lw.~ ~l;l ~
~ .I!J&I;I ~ ~ 1~,~ ~ J&tt ~ ~ ~. ·~ ~
,I .Ill!.~ kbt) ~
~~ ~~ l.lll!. ~ ~ ~ ~ ·~ ~ ~ ~
~ ~~ ll! llltL ~ ~ 'll! .~ilk l~ U~ I~ ~ ll!2lsliJ
.IW2. ~!;II~~~~~~ 't-obi>~b?2t> kl9,elfjllt2S\?,
,6~~~~ kl~dtJI1t2S\?,
'~~I~~ ~t>~lf.Q~ ~Jk ~ ~l;l ~ ~~ ~
~~~~~~~~l;l .~-~. ~l;l&~
,l~~~l;l
~ ~ ~. ~ ~l;l kJ~dtJI1t2S\1 ~ ~ ~
~Ill! .~ilk~~ Jk l~ ~ ~ '~ ~l;ll:!.ttl;l ~ ~
~~~+~l'f,~~~~~~l;ll~~ti.k~
~ ~ ~2~1~1! I~ • ~ ~~~dtJI1t2S\? ~ ~ ~
~ ~ t>k2lfl,dtJI1t2S\? ~ ~ '~, 't-oW> I~~
~ lk ~ I~ 1m. k1x? ~ U!sk? *ln ~ ~ ~ ~
llli~~·.~.
·"~~~~~·~~~~
~~tJJ09,j~~. ·~~~~wu~~~&~
,I~!Ji.s-Ji')
~~l;l~ ~~~~~~~l;l~ ·~
~~~Jk ~ lt»~lt.~ ~ ~$1~ ~~
!!>2~ ~ 'k? ~ ~ b?U~!hllf~ 1~ *1 ~ 9- ~.
~~~~·."~~ .
~~~~n~~
.
t-i~l1j... b~ ~ ~l;l $ '~1;1 I t>bi>C!Vb?') d>t&-lt>llt ~ ~
~ p ~~~ ~~ l ~~~ ~ ~~ . ~\f i ~ ~ f ~ 1~
..~~~ . !~~~i~~
f i "w' l
~~ ~ li~i fi ~
&: f & ~ . L_ ~ ·~ i ll'
!~! t'r ,tf~. ~~l t~lf~~~~ ~; ~~
u !: ·-
-r
,t'{,,- ~tf~~ii' iti
~If·. ii~wi~,~~ ff~
~~!i!~F<· 1'5~ 19~.
l-1$fi~~ ~~ 'l!l'
i J:f ~~~:~[~~ ~f! ~~,~~;t ii i~
~ § . . I i I f ' " ~ ~ . .. ~ ~ . w & ·-
.-~! '. _,[£il J' ~lJi 1 .
~
~~w tlli~~~; ~ !rlt~~~ 1r= if<l
iJ! OJ
i ~ ~; i t f'' l 1 ~ t ~'It ~ i i , .. r f ~~
jt, tr<
f 1! & 1'. f i f t t ~ t 1 ·: ~ ~ ~ ~ ! & i ' i .. f ~
II?
Iii $!iii if 1 I i ~ i J it;~ t~ i ~ t ~~
!if
,I~ lli.EN1J ~~
~ ~ ~ ~ ~ !J,~ ~ $ki;l t>l--?119-t>St ~'
'~kJ ~~~~~21~~~~~~~~
,i.~,
'1.~2lk 1m. ~
~ ~ ~ lk '@16 ~ lk;~ ~l;ll:!.ttl;l s1>2lttiG\? ~ '~,
,i.~'.tU&~~~~~
!J,~ 'll! ~ ~ ~ )J,~ ~ Uv21l>21~119- 'W>~lp~ ~'
,i~'~' '~llh~~dlk&t>l.!2~1k
,I~!!MI;l~~
~ 'k:) ~~ ~~~~~~ ~~~ 1~,
,i.Wi>~~~.
,I~U'~~~~kl.i>~
~-hl ttl~p~~lc;-, ~~~I~~, '~ lh ~
,l~~lk&~l;l~ 'lh
~, '~ IkJ ~ JJt ~l;l I~ ~ $ki;l ~ill J,~l;l
,lll!lilkl.~~~l;l ~l;l ~~~~~ 'k:)
~~~l;l~~~~~~~~~-ll!~
~~~ t>t>?lc!>b!dl19-~~~~. llh~~ ',~,
'i..tU& ~ M ~ ~ !J,~-ll!
~ ~ ~ ~~ ~ Uw2lt>?l~l19- l!2lk ~. ·~ ~
>~l~cq~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lffifl ~'f ~ ~
~. ~. ~*~~~~~ ~~~
~~~~~~~C~CA",~~~!

~"it~,·~?'

·~·,~~I·~~~~?'

'~ ~·, ~ ~C'CiS1~1'1_4' 'iMt ~ lffif I

~~~' '1~'6l1C~ ~~~~~~~'


'[Allah is] the knower of the unseen. Not absent from him is an
atom's weight within the heavens or within the earth or [what is]
smaller than that or greater, except that it is in a clear register'.

~~. '~(~)~~~~~~*~~
~~-~'f ~~~~~I~~~~(~~~)
~~<It~~ >l<lMs~~ ~ ~ CQMt ~~·

~~ ~ ·~~-~'f' ~ ~ ·~· ~ ~ <fSm ~


~ ~~ ·~u~~~~~· c~1 ~ ~ RS~-1~rR1c\!) ~~ ·~u~~~~~·
~ ~ ~. Atom, Smallest Piece, ~ <P'fl ~~[~J

~~ ~~<~~~~~'Sm~~~~~~~~~~
~ ~ ~C~C~"i ~~ ~~ m
~ ~ ~ <lCG'lC~"i, ·~~emf,~
~~~~~~~<n~~~~~~~n~
~~~~I~~~ CA" ~ ~ ~ 9frof, ~
'6l1~r~rcarr ~ ~ ~~ ~ ~<~~~~~ 'Sm ~ 1~\bll~ ~
fitc~C~"i I ~~ ~ ~<l~~~~ 'Sm ~ CA"-~ ~ ~~C~"i,
~~~~~<lCG'lC~"i ·~~cmr~~·~~~
·~· ~ ~~~~~~~~(A"·~~~~~

::, A word for word meaning of the Quran, by Mohammad Mohar Ali
I~ t>t-2~li?'ft l!ti.l ~ ~ ~
~1;11~ ~ ttd>t>O.~ ~ ~t-lld~ ~ ~ U' ~~
ll12~ktt ~ ~ t>1>2kl~ I~~ ~ ~ ~ M t>l12~lk
,6~~
~ ~ i.,J!! ~ ~-~ 1>2IC!1t>lf'~ ~ ~ ~ !$\, ~
~I~~~~ 1~, '~I~~~
,1~~
~2klt9. ~ ~ ~ ~. '~ lk ~ I t>2IC!IIt-2ld>2 U! ~
l!ti.l J,&J ~ t>l1?1ttl~ I~~ ~ ~ M ~~;~ ~~;~
,1~1;1 ~s- l?tt?lt:Sik m.s- ~bpi~ '!lt:Sit:Sik ~
~~~.smkU'~~~~~ ·~~~
U.w21t>21~~ ~ ~ 6lk~ ~~!lr.2k. ~~~
~ ~ tM.s.tdl~ t>t-?lmtd ~~ * t-I~IRI'"' ~ ~~;~ l.tU!k
~~~t;"l .~$J, ~s-~~ ·~~~-Jk~
~~k~-~~ ·~, ·~~~ ·~~~~~~
~~~~11-?ld>?*~~~~~.~~~~
I, ~-~ I,Jfd>'t:J'illt>Jf)6, ~ ~ t>l9.2~JS ~ ~
'~ ~ I?~~~~~ 1illk ~C:o~ I~~~
~ ~# ~/;! Jl! 'lk 'lk ~l;l J..J~l>f{G'I/6 f-!a?t>?d> ~ ~l;l
1)6~ ~ ~ ~ G'-ltJf-d>~~~ ~ ~ ~ 1illk. 4C:O~
I~ lf-H~ltlk ~ ~ ~ t>k?l~~ ~ ~ ~ t>k?I~~IG->
I~~~~~~~ t>k?l~~ I~~
~ ~~ ,~ .J,j(d>'tj'il/t?,lf)6, t?llplt~ ~l;l ~ \,C:o~ I~
~ ~ ~ ~ ~ ~ d>lpJtlf-~p~ I~~
~J ~ ~ ~ t??lplfl.!~~~ I~ f-!a?IM?isl I~ ~
~ mill~ .l&k. 0~
~ ~~ ~~.l&k:~ <l:~
~~ ~~~~~~k ~ri~ "!~
~ mili~ .lllk~ ~ b~
~ ~~ ~ .td2, ~!12. 'i\~
~~ ~~~~l!UP ~~~ ~~
~ mill~ ~~ 8~
.~~ ~ 0~
~
~ ~~~~k~'& ~~
~ ~~Ji)
-~
~~~~
~ ~~ ~~Ja2)6~
"
0~
~ ~~~ ~u~~ <l:O
~ ~~ 1&~~ "!O
~~ ~~ ~ ~1;\)k. '!k. '!k. bo
~ ~~ 'll.-lJ. 'i\0
~~~ ~~m ~0
~
~~ ~~ ~~~~[~I?J 80
~ ~~ )6~~~ oo
~1$.fiS> ~ ~0
~
~ ~0
~ ?ill:l~l~ll2> ~ ~k5' ~ ~
',0_." /_,-'-~ :.>~~~k ~J~ :J?j~J;0 k)~--~ ~

Das könnte Ihnen auch gefallen