Sie sind auf Seite 1von 8

Income self assessment

and taxes in Sweden

This pamphlet gives you a broad picture of


the Swedish tax system and how it is run.
It also tells you how to declare
your income and pay tax on it.

1
How things work

Taxes have been around in Sweden since the Viking In April the Tax Agency sends you a self assessment
era. Our present system of income tax dates from the (tax return) form. Much of the information on this form
beginning of the 20th century. is already filled in. You must check this information.
You must hand in your tax return to the Tax Agency
We have other taxes besides tax on earnings. For not later than 2 May. You can declare electronically on
example, we pay various taxes when we shop, including the Internet, by phone or sms or on a paper form.
Value Added Tax (VAT). You can read more about our
other taxes on pages 6 and 7. The Tax Agency then goes through your self assess-
ment and checks it against the information that has
come in from your employer and from banks, etc.
Your employer deducts tax Much of this work is done by computer. If the Tax
Agency is unsure about something in your self assess-
from your wage ment, you will usually get a letter containing questions
When you work, your employer deducts tax before you that you must answer.
get your wage. Your wage slip shows how much your
tax is. Employers pay this amount of tax to the Tax In the middle of June or after the summer the Tax
Agency every month. At the same time, they pay in Agency will notify you of the result of the check. You
employer contributions for each employee. will also be told if you have paid too little tax or will be
getting money back.
If your income varies from month to month, e.g. be-
cause of summer jobs, you can have your tax reduced See pages 4– 5 for further details of this procedure.
(amended calculation of the tax deducted, known as
“adjustment”). The Tax Agency can give you further
information about this. Political decisions govern taxes
Our taxes and tax rates are decided by the politicians
When you have worked for 12 months, you will get
in the Riksdag (Swedish parliament) and by the munici-
an income statement from your employer at the
palities and county councils. Collection of taxes is the
beginning of the following year. The employer sends
duty of the Tax Agency, which has offices all over the
the same information to the Tax Agency. The state-
country.
ment shows your wage for the entire year and the
amount of tax you have paid. In addition, you will be Taxes go to the state, the county councils and the
sent income statements from banks etc., showing the municipalities, and are used to pay society’s expenses
amount of interest you have received on your capital for things like education, care, defence and public
and how much tax the bank has deducted from this administration. Much of the tax is returned in the form
interest. Interest on capital is taxable. You will also be of pensions and benefits of various kinds. On the back
informed how much interest you have paid. page, you can find out more about how the taxpayer’s
money is used in Sweden.

2
The Swedish Tax Agency

The Swedish Tax Agency has office in many parts of Population registration
the country. The number of employers is just over
Everyone who lives in Sweden is registered in the
10,000.
population register (folkbokföring). The register con-
The Tax Agency is accountable to the Government tains details on all who live in Sweden and where they
(Ministry of Finance) but is an independent authority. live. Population registration is one of the tasks of the
The Government cannot influence individual tax cases. Tax Agency.

If you need information or forms and brochures, The aim of population registration. Population
you should ask at the Tax Agency. They will also registration is very important to you. The fact that you
help you fill in forms. You can also use our website are registered, and where you are registered, affects
www.skatteverket.se. many of your rights and obligations, including the right
to child allowance and health insurance. Population
registration also allows you to prove your identity and
Guidance and checks family circumstances, etc., by means of a population
registration certificate (personbevis) and other extracts
The tax administration envisages “a society in which
from the records.
everyone wants to do their share”. We know that most
people are prepared to pay their taxes as long as every- An important task of the population registration ser vice
one or nearly everyone does so. If we want to make is to ensure that society has up-to-date information on
sure that people remain willing to pay tax it is impor- the population. Information is passed on to other offi-
tant that taxpayers are given proof that cheating is not cial bodies from the Tax Agency’s population registers.
worthwhile. For this reason, we try to make sure that
the information sent in to the Tax Agency is, as far as Information in the registers. The tax office records
possible, correct from the start. To this end, the Tax incoming cases in the population register. Details such
Agency provides guidance and performs checks. as name, address, date of birth, family circumstances
and place of residence is registered for each individual.
The aim of the guidance we provide is to make it easier Everyone registered in Sweden is given a national
for everyone to avail themselves of their rights and to identity number (personnummer) consisting of the date
fulfil their obligations, e.g. by using information in bro- of birth (yy/mm/dd) followed by a four-figure number
chures or on our website. for each individual.
Checks are intended to deter people from cheating. The information in the national registers largely comes
If people and companies see proof that checks work, from the authorities. Hospitals, for example, tell the
more people are willing to pay their taxes. Checking Tax Agency when a child is born, and registrars report
also enables us to correct mistakes found in the infor- marriages.
mation sent in.
In some cases, the information is of a kind that you
yourself must provide. For example, you have to report
a move within one week, and the names of newborn
babies have to be reported within three months of
birth.

3
Filing an income tax return
Specifikation till Inkomstdeklaration 1 för Everyone receiving an income is required to file a
inkomstår 2008
Namn
Person-/Organisationsnummer
Sid 1 tax return (self assessment) the year after the income
year. The income year is the year in which the income
Inkomstdeklaration 1 2009
Inkomståret 2008
(e.g. wages or pensions) is paid out and your employer
Hos Skatteverket
senast 4 maj – or whoever pays out your pension – makes a tax de-
duction for it.
Skatteupplysningen

I "Dags att deklarera" får du svar


på de flesta av dina frågor.
At the beginning of April,
stryk det och fyll i rätt belopp
rket fyllt i. Om ett belopp är fel,
Person-/Organisationsnummer Kontrollera beloppen som Skatteve
i den vita rutan. Fyll i totalbelo

Belopp i kronor
ppet, dvs. summan av det ifyllda
6
beloppet och din ändring.

Inkomster - Kapital
the Tax Agency will send you:
1 Inkomster - Tjänst
behålla!

03 Belopp i kronor
Lön, förmåner, Ränteinkomster,
sjukpenning m.m. utdelningar m.m. 50
05 Vinst enligt blankett

• A tax return form


Spara den ena som kopia!

K4 avsnitt C.
Kostnadsersättningar 51
14 tad
Allmän pension och Överskott vid uthyrning av privatbos
tjänstepension
Everyone required to declare income will receive a tax
Specifikationen ska du

15 Vinst fondandelar.
Privat pension och Vinst enligt blankett
livränta K4 avsnitt A och B, 54
Andra inkomster
som inte är
pensionsgrundande
16 K10, K10A, K12
avsnitt B och K13.
Vinst ej marknadsnoterade
return form, ‘Inkomstdeklaration’. Many particulars on
19
Inkomster, t.ex. hobby,
som du själv ska be-
tala egenavgifter för
22
fondandelar. Vinst enligt
blankett K4 avsnitt D,
K9, K12 avsnitt E
64 the form have already been filled in by the Tax Agency
Inkomst enligt blankett K10, K10A
och K13
och K15A/B.
Vinst enligt blankett K5 och K6.
Återfört uppskov från blankett
K2.
65
(Skatteverket).
2 Avdrag - Tjänst 75
Resor till och från arbetet Vinst enligt blankett K7 och K8
som
Du får avdrag endast för den del
överstiger 8 000 kr. Fyll i totalbelo
(Skatteverket minskar automatis
avdrag med 8 000 kr.)
ppet.
kt ditt
01
7 Avdrag - Kapital • An income specification
SFS 2001:1227

08
Ränteutgifter m.m.
Tjänsteresor
Tillfälligt arbete, dubbel bosättnin
g och
09
Förlust enligt
blankett K4
avsnitt C.
53
This is a list itemising the income statements (kontroll-
hemresor Förvaltningsutgifter
uppgifter) sent to both you and the Tax Agency.
Allmän självdeklaration enligt lagen

som
Övriga utgifter Du får avdrag endast för den del
ppet.
Du får avdrag endast för den del
som överstiger 1 000 kr. Fyll i totalbelo 61
ppet. kt ditt
överstiger 5 000 kr. Fyll i totalbelo 06 (Skatteverket minskar automatis
kt ditt avdrag med 1 000 kr.)
(Skatteverket minskar automatis
avdrag med 5 000 kr.) Förlust fondandelar.

3 Allmänna avdrag
43
Förlust enligt blankett
K4 avsnitt A, K10,
K12 avsnitt B
81 • A preliminary tax estimate
Declare your income
och K13.
Pensionssparande m.m. lar.
Förlust ej marknadsnoterade fondande
Förlust enligt blankett K4 avsnitt
K9, K10A, K12
D,
83
You will also get a preliminary estimate of your tax.
on the Internet or by phone
avsnitt E och
K15A/B.
85 It will be based on the information the Tax Agency
4 Underlag för fastighetsavgift
Förlust enligt blankett K5 och
K6
88 has filled in on your tax return.
Most taxpayers can file their tax returns on the Internet. Visit Småhus
hel avgift 0,75 %
Förlust enligt blankett K7 och
K8

8 Utländsk försäkring - Avkas


tningsskatt
SKV 2000 K utgåva 18 08-10

www.skatteverket.se to find out who can use this service and Småhus
halv avgift 0,375 %
Skatteunderlag för
62
• Payment slips
tt kapitalförsäkring
how to proceed it.
5 Underlag för fastigh etsska
Skatteunderlag för
63
Tomt för småhus/
småhus under
uppförande 1,0 %
pensionsförsäkring
In addition, you will be sent tax payment slips that you
Skriv under på
To file your tax return on the Internet you go into2009 baksidan! NRV HB FÅM Region Kontor Sektion Grupp Person-/Organisationsnu
mmer Fåmansföretag
Tax.år
can use if you need to pay more tax.
www.skatteverket.se (E-tjänster 씮 Inkomstdeklaration). www.skatteverket.se

If you don’t need to make any changes, you can approve your
income tax return by telephone (020-567 100) or via sms (711 44). ay!
Last d
y
2 Ma
If 2 May is a Saturday or Sunday,
.00
tax returns must be submitted by by 24
Monday at the latest.

Income year Assessment year (the year after the income year)
January–December January May
All the income you have received In Januar y, you will be sent income state- By 2 May at the latest the
during this year must be declared ments for your earnings the previous year. Tax Agency must have re-
in the following year’s income tax Your employer sends the income statement ceived your income tax re-
return. both to you and to the Tax Agency. You will be turn.
sent your tax return form in April.

4
How to fill out the form:
Check that all income statements are included in
the specification sent to you and that the amounts
are correct. Most of the information in the specifica-
tion is also filled in on your tax return form.

Correct what is not correct! Add any missing


Are the amounts filled in on the tax return form
NO information! You can do this on the Internet with
correct and is all the information included?
electronic legitimation or on the form.

YES

File your tax return via the Internet with security Sign (electronically or on the form)
code, by phone, by sms – or sign the form and send it in!
and send it in!

DONE! DONE!

Tax refund Everyone has a tax account


If you are salaried or a pensioner you can receive your The tax account provided by the Tax Agency
tax refund by June. But to do this you must shows your preliminary tax figure based on
income statements as well as your own tax
• file your tax return via the Internet, phone or sms
payments, your final tax figure and other details.
and
• have specified a bank account for refund of tax.

Besked års taxering Skattekontor Kontoutdrag


Slutlig skatt enligt 2009
et Wistad
Box 122 Datum
Kommun 123 45 Wistad 2009-08-03 Skattekontonum
mer
ad Wistad
Skattekontoret Wist
* 580303-2805
Sek Grupp Person-/Org.-/Reg.nr
Kom Förs Region Kontor
Box 122 Län
21 P01 99 580303-2805 Skatteupplys
ningen 0771-5
ad 01 84 01 01 67 567
123 45 Wist adress vid skriftväxling
namn och
* Uppges utöver Vid inbetalning:
Andersson, Mar
en 0771-567 567 Andersson, Margaret
a Plusgiro 489 Ditt referensnum gareta
Skatteupplysning Bankgiro 5050-1
01 03-7 195803032805(OCR):
41
mer
055 195803032805 Badhusplanen
Badhusplanen 2 4 123 48 Wistad
2
123 48 Wistad Ditt konto vid utbeta
lning:
9999-99 999
99
ts %
Kommunal skattesa 17,58
Kommunalskatt Kontoutdrag för
12,27 perioden 3 august
Landstin gssk att i 2008 - 1 august
29,85 Specifikation i 2009
Summa
June August – September
243700
Ingående sal
Slutlig skatt
do 2006-08-0
2
2007 års tax
December Ränta fr.o.m.

Belopp (kr)
Taxering Avdragen ska ering
4400 tt enligt kon 070215
inkomst - Intäktsränta trolluppgift 0
Taxerad förvärvs er
än pensionsavgift 14200 070215
In June a final tax statement (slutskatte- Avgår: 25 % av allm
Grundavdrag
-
= By September at the latest, final tax
225100
Överskott för
Utbetalning
By mid-December at the latest,
e eventuell
utbetalning
-73400
76800
en!

ärvsinkomst
besked) and a statement of account (konto- Beskattn ings bar förv
statements and statementsUtg ofåenaccount are final statements and statements of 20
fall behövas för deklaration

3032 3420
de saldo 200
7-07-31 -3420
skott av kapital
utdrag) areÖver
sent out to most employees and sent out to most people who have sent in account are sent out to those who
67392 Utbetalnings 0
pensionersSåwho have
här blev den filed
slut
katt
ligaa skat
taxtenreturn, via an income
+
tax909 return and who
Slutlighave
Utb
ska not
orsak:
tt enligt 2007
års
did not get them before. Those
Kommunal inkomsts talinkomster 17600 eta lningsbart bel tax ering
the Internet, by
Stat lig phone or
ft by
inkomstskatt på
sms
kapi
på inko mst and who
av anst ällningare
247
received
+
+ a fi1800
nal tax statement
Överskinott June.
opp:
före eventuell who have paid too much will now
utbetalning
Allmän pensionsavgi varav begravningsavgift 0,11 % = = 87701 Uppgifter om
utbetalning
due to get aKyrk
refund.
oavgift This applies only to those
0,80 %,
Those
- who have
200 paid too much
Utb eta lt tax
belopp will
*
frå n
get
ska
their
ttekon tot: money back. 3420

who have specified a bank account. now get their money back.

5
Swedish taxes
and contributions

Tax on income later than the year after the sale. If you have made a
loss on the sale of your home you can deduct 50 per
from employment cent of the loss when filling in your income tax return
Income from employment is the sum of all earnings form.
connected with your own work. This category
includes:
• Cash payments: wages, sickness benefit and Property charge
pension. and property tax
• Fringe benefits: car benefit and food vouchers. Property charge on residences
You must declare your income from employment on A municipal property charge is imposed on residences
your self assessment (tax return) form – see pages 4 – 5. in small houses (detached and semi-detached houses,
small houses on farms) and residential flats in apart-
The tax on income from employment comprises ment blocks.
municipal tax and state tax. Most people only pay
municipal tax. The amount varies (approx. 29 – 35 per The property charge for small houses is SEK 6 000 for
cent tax) depending on where in the country you live. the income year 2008. The charge is index-linked and
State tax is paid by those with an income of more than will be SEK 6 362 for the income year 2009. However
approx. SEK 340 000 in the income year 2008 – approx. the property charge for small houses is never more
SEK 380 000 in income year 2009 – (20 – 25 per cent than 0,75 per cent of the tax assessment value.
tax). In addition, everyone pays a general pension
contribution (7 per cent). Property tax on other properties
On real properties other than residences state property
Relatively few deductions available tax is payable. These include detached or semi-detached
You can only deduct expenses that are directly linked houses or flats under construction and unbuilt plots for
to your work. You are never allowed deductions for these.
personal living expenses. The most common deduc- The property tax on small houses under construction
tions are for travel to and from work. and on unbuilt plots for these is 1 per cent of the tax
assessment value.

Tax on capital income Property tax assessment


Capital income includes: Every property is supposed to have a tax assessment
• Interest and dividends value equivalent to about 75 per cent of the market value.

• Profits from sale of shares, houses and tenant- The tax assessment value is decided by the Tax Agency.
ownership rights. General property tax assessment takes place every
six years following a rolling schedule for the property
You must declare your capital income on the self category concerned, at which time all property owners
assessment form. The tax on capital income is 30 per must submit a property self-assessment.
cent. If you have taken a loan you may deduct the
interest paid in your tax return. Simplified property tax assessment is carried out
midway between two general property tax assessments.
Sale of houses Many property owners receive a proposed assessment
and tenant-ownership rights in connection with the simplified property tax assess-
If you have sold your home, twenty-two thirtieths ment. If the information in the proposed assessment is
(22/30) of the profit is taxable. You can obtain a tax correct you do not need to submit a self-assessment.
deferment (uppskov) if you buy an equivalent home no

6
Swedish taxes
and contributions

VAT Social security contributions


You pay VAT (Value Added Tax) on most goods and Social security contributions are payable on all work
services. VAT is included in the price you pay. There income. A self-employed person pays his/her own
are three VAT rates: 25 per cent, 12 per cent and social security contributions in the form of individual
6 per cent. contributions. Employers pay employer contribu-
tions for employees. Individual contributions and
25 per cent VAT is charged on the sale of goods and employer contributions for employees are in most
services with certain exceptions, including cases just over 30 per cent.
• food, hotels and camping (12 per cent)
• personal transportation, books, newspapers, Business activity
magazines and certain goods and services in If you engage in business activity (sole proprietorship
the cultural field (6 per cent). or partnership) you pay tax on the profit on the busi-
ness. You declare your business activity in your tax
Certain services are exempt from VAT, including:
return. The tax is the same as that on earned income.
• medical care, dental care and social services
However up to and including 2008 limited companies
• certain types of education, e.g. primary and seconda- pay 28 per cent of the company´s profit in tax. As from
ry schooling and further and higher education 1 January 2009 the income tax on limited companies is
• banking and financial services 26,3 per cent.

• insurance services.
Deductions for the self-employed
You can make deductions for expenses you incur in
order to maintain and develop your business activities.
Selective taxes
Selective taxes (special consumption taxes) are char-
ged on some goods. The selective tax is included in Tax report
the price you pay. VAT
For example, you pay selective tax on: Every month, most companies record the amount of
VAT they have paid and the amount they have received
• fuel (petrol, oil, coal and bottled gas) in a special tax report (skattedeklaration).
• energy
Employer contributions
• alcohol
and tax deductions
• tobacco. If you are an employer, you must pay employer contri-
butions and in most cases make tax deductions for the
money you pay to your employees.

Every month, employer contributions and tax deduc-


tions are recorded in the tax report.

7
K
N
How your tax

BA
KS
RI
G ES
RI
E
SV
01010010
1010100

is spent, per SEK 100

Social security Education Health and Public administration


43 kronor 14 kronor och 30 öre medical services 12 kronor och 40 öre
A large portion of the tax goes Money to preschool, 13 kronor och 10 öre Under this heading you will
on pensions, sickness benefit, compulsory school, Have you ever been in find interest on the national
children´s allowance, parental upper secondary school, hospital? Medical care debt and costs of, for example,
allowance and unemployment university etc. and medicinal products the Tax Agency and the Minis-
benefit. etc are paid for here. try of Foreign Affairs. Aid to
developing countries is also
included here.

Industry and commerce Defence Public order and justice Cultural and
7 kronor och 90 öre 3 kronor och 30 öre 2 kronor och 70 öre recreational activities
Part of the tax is used on Every year thousands of Society needs police, fire 2 kronor
extending and maintaining young people do national brigades, courts and treat- A small portion of the tax
roads and railways. service. Sweden sends ment for offenders. goes on libraries, museums,
peacekeeping forces on sports facilities etc.
international assignments.

Sources of tax revenue


Housing and Environmental SEK Per
bn cent
community development protection Municipal income tax 454 31,9
80 öre 50 öre Social security contributions 444 31,1
(employer contributions etc)
Planning of new residential Dealing with our refuse VAT 266 18,7
areas. Water supplies and costs money, as does Selective taxes ( e.g. petrol, tobacco, alcohol ) 110 7,7
street lightning. preventing acidification Company tax 99 6,9
of the environment and State income tax 41 2,9
cleaning up oil spills. Tax on capital income 37 2,6
Other taxes on capital 25 1,8
Property tax 25 1,8
Wealth tax 6 0,4
Miscellaneous (tax reductions etc. ) – 82 – 5,8
Total tax income 2006 1 425 100

Self service 24 hours a day:


Website: www.skatteverket.se
Service phone (only within Sweden
and in Swedish): 020-567 000

Personal service:
Within Sweden: 0771-567 567
From abroad: +46 8 564 851 60

SKV 132B, edition 6. Issued in April 2009.


8

Das könnte Ihnen auch gefallen