GENNAIO

FEBBRAIO
MARZO
'"
ELLEDICI
 .
(
<j ~l{;!,~~~t
'. !t9 '1 'fll11n
~,.
v i.Hv(ièt .
al, '---./'1'
Ji .
~ER LA JTURGIA
,"
PROPOSTA, DI M USICA
,
/
.
,-
",'
, :'" Centro Evangelizzazione
• Coteeh , Bosco» di Leumann <Torino)
in collaborazione con la Facoltà di Teologio
de ll'Università Pontificia Salesiana (Roma)
e con il Pontificio Istituto di Musica Sacra di Roma
qjÙ<e4:iorre-
Massimo Palombella
Università Pontificia Salesiana
Piazza Ateneo Salesiano, 1 • 00139 Roma
Tel.lfax 06.872.90.505
• e-mail : massimo@ups.urbe.it
Musico:
M. Bargagna - N. Barasce
M. Chiappero - R. de Cristofaro - D. De Risi
V. Donella • L. Donorà - G. Gai - S. Kmotorka
G. liberto - D. Machetta - A. Martore!! - I. Meini
V. Miserachs - L Molfino - R. Mucci - M . Nardella
M . Nosetti • F. Rampi - A. Ruo Rui - D. Stefani
G.S. Vanzin - A. Zorzi.
T~stJ:
R. Bracchi - E. dal Covolo - M. Mantovani.
Musico-Uturgia-Culturo:
A. Amato - E. Costa - F. Rainoldi
M. Sodi · E. Stermieri.
c 2006 Espressione Edizioni Musicali
Tutti i diritti riservati.
Editrice Elledici, 10096 Leumann (Torino)
Ufficio abbonamenti:
tel. 011.95.52.1641165; fax 01\95.74.048
• e-mail: abbonamenti@elledici.org
internet: ww..v.elledici.Ofg
Abbonamento annuo 2006:
€ 52,00 <estero € 60,00) • CCP 21670104
Un numero € 14,80
ELUDICI· 10096 UUMANN (fORINO)
Direttore responsabile: Giovanni Battista Bosco
15SN 0391 -5425
. In Cena e in
Resurrectione Domini
Versione base
LA CROCE DI CRISTO È LA NOSTRA GLORIA
T: Giuseppe f'alabella . M: Valentino Mise rachs 2
Versione «base» ed elaborazioni
AMIAMOCI COME CI HA Al\lATO
T: Enrico dal Covolo. M: A. Zo rzi 4
Versione base
I:AMORE DI CRISTO CI RADUNA
T: Massimo Pa lom be lla. M: Remigio de Cristoraro 6
VERSATO PER TUTTI È IL ~I10 SANGUE
T: Mau ro Mantovan i. f\1: Giuseppe Gai 8
SONO RISORTO
T: Mau ro Mantovan i. M: Valen tin o Miserachs lO
CRISTO , SEI I:AGNELLO IMMOLATO
T: Mauro Ma ntovani. M: Do m eni co De Risi 12
Elaborazione per Schola
LA CROCE DI CRISTO È LA NOSTRA GLORIA
T: C iuseppe Falabella. 1\1: Va len tino Mise rachs 14
I:AJlIORE DI CRISTO CI RADUNA
T: Massimo Palom bella. f\1: Remi gio de Cri storaro 20
VERSATO PER TUTTI È IL MIO SANGUE
T: Mauro Mantovani. M: Ciuseppe Gai 26
Elaborazione per Schola e parti organistiche
SONO RISORTO
T: Mauro Mantovan i. M: Valentino Miserachs 32
CRISTO, SEI I:AGNELLO IMMOLATO
T: Mauro f\1a ntovani . M: Do m enico De Risi 38
l.a musica contenuta nel CO allegato è eseguita da un OUetto vocale composto da
coristi del Coro Interuniversitario di Roma diretti da moos. Valentino Mi~ rachs.
preside del Pontilicio Istituto di r>lU$ka Sacra di Roma.
Coristi: ~Ionica Cognoli (SO\lrano). ~Iariangela Topa (soprano). Serenella Alfani
(mezzo soprano). Cristina Nocchi (cQfltrallo). Adriano CMoletti {tenore}, Erme·
negildo Co!"!in; (tenore), Luciano Lucian; (basso). Roberto \'alenti (basso).
Organista: Juan Paralleli Soli.
La registrazione è stata effettuata il 14 e il15 llO\'tmbre 2005 nella Chiesa dell'U·
niwrsiu Pontificia Salesiana di Roma {OrgaltO Tamburini. Piazza dell'Ateneo Sa·
lesiano, Il dallo StuJio ~Iobile della Radio \'aticana.
L.\s.swlbl(a è St.lta formata da alcuni coristi dd Coro Interuni\"mitario di Roma.
TernKo del suono-: Roberto Bf:llioo.
EdiflTl9 digitale e mQSt~ing: Studio OpenSound (via B. Cemlti. 32 - Roma).
Jng.tgn;m' del suono: Sil\io Piersanti - .o\ugusto Arena.
Coordinammlo gentrale: Massimo Palombella.
 Camminando, quasi senza renderci conto, siamo giunti al
sessantesimo anno di vita della Ri vista. Dal 1946 ArmOllia
di l'Oci segue il camm ino di rinnovamento della LilUrgia.
cammino che è passato per gli anni entusiastici de lla Rifor-
ma Liturgica del Concilio Vaticano II e ora continua con la
viva preoccupazione di attualizzare. rendere viva ed efficace
proprio quella sospirata rifanna conciliare.
La rinomata raccolta di canli lilUrgici nazionale «Nella
Casa del Padre,. nasce dalla nostra Ri vista che ha continua-
lO in questi anni. attraverso la pubblicazione di nuovi testi e
nuova musica, ad esserne il «serbatoio». Guardando il cam-
mino percorso è doveroso ricordare quelle persone che at-
traverso un paziente e silenzioso lavoro fano di feconde re-
lazioni. con la loro direzione hanno pennesso di giungere fi -
no a qui : do n Luig i Lasagna (dal 1946 al 1964), don Dusan
Stefani (da l 1965 al 1968),
don Antonio Fant (dal 1969
fino alla morte, ne l 1995) e
nuovamente do n Dusan Ste-
fan i (fino al 1997). 60 anni
È grande l'eredità ricevuta
e in questi ultim i anni abbia-
mo cercato di camminare nel
di cammino
prezioso sentiero tracciato dai
predecessori in una sempre
maggiore fede ltà al Conci lio Vaticano Il con lo sforzo di
rendere fruibile a tutti , attraverso un supporto audio e una
d ifferenziazione di «versioni .. , il materiale musicale conte-
nuto nella Ri vista.
Guardando al futuro possiamo senz'ahro affennare che
la grande sfida del Conci lio Vaticano Il rimane la priorità,
una sfida che oggi, con maggiore distanza. possiamo coglie-
re nelle sue fini sfumature, una sfida che forse nelrattuale
contesto interpella silenziosamente più d i ieri e si pone pri-
ma di ogni altra cosa come sfida culturale.
Non si tratta infatti di lasciare cose vecchie senza più va-
lore e neanche di inventare dal nulla nuove prassi musicali,
ma di ricomprendere il tuttO all'interno di un 'ecclesiologia
capace di cogliere il valore, la cultura e la professionalità di
una grande tradizione insieme alle inalienabili sfide dell 'oggi.
Crediamo fermamente che debba rimanere viva la preoc-
cupazione di tutelare un grande e g lorioso patrimonio - il
gregoriano e la polifonia - ma insieme di realizzare l'aper-
tura alla sfida del l' incarnazione nello specifico cattolico del-
l'uomo capax Dei. Cultura, li ngua viva, «umano», storia,
sono istanze che doverosamente devono entrare nel culto
non solo con fu nzione «didattica» - così come accadde con
la vicenda Luterana - ma perché costitutivamente legate al-
l'essere Stesso della liturg ia, con il superamento di ogni
ideologico «sacro.. e «profano».
L' uso della lingua vernacola ne lla liturgia implica il vivo
coinvolgimento di coloro che, con g li sti lemi propri d i una
precisa lingua e c ultura, possono esprimere il senlire reli-
gioso di un popolo, e i musicisti sono messi nella feconda
condizione d i impiegare la loro professionalità e fanlasia al-
l'interno di una precisa cultura. Tutto ciò diviene parte stes-
sa e costitutiva del celebrare e non solo elemento periferico
e secondario.
In questo delicato lavoro occorre un 'intelligente cono-
scenza delle fonti per coglierne la loro attuale nonnatività. Il
canto. gregoriano, ad esempio, sempre ribadito - anche dal
Concilio Vaticano Il - come il canto proprio della Chiesa,
possiede una sua normatività che è prima d i lutto «teologi-
ca» nel senso di operare, con la sua struttura formale , l'ese-
gesi de lla Parola celebrata (cf. l'Editoriale del n. 4 dell'an-
nata 2005). L'attuazione de lla Riforma Liturgica del Conci-
lio Vaticano 11 non può, anche in campo musicale. eludere
dal dato appena descritto e quindi il confronlO vivo con la
fo nte musicale di viene onestamente imprescindibile, fonte
che no n dovrebbe essere «meccanicamente» ripetuta ma in-
vece intell igentemente ",inculturata».
Su questa linea si pone il materiale musicale presente in
questo primo numero dell'annata 2006, che cerca di ripro-
porre le interne e feconde d inam iche musicali esistenti tra le
celebrazioni III Cella Domilli e III Resllrrectiolle Domini. di-
namiche che ribadiscono e dicono plasticamente il signifi-
cato teologico del Mistero Pasq uale: Colui che è risono è lo
stesso che ha pati to. è mo no ed è stato sepolto e porta dun-
que nella sua carne gloriosa i segni della sua passione.
Il primo brano. UI croce d i Cristo è la /lostra gloria. svi-
luppa l' Antiphona ad introitum della Messa In Cella Domi-
Ili ed ass ume la ponderata scelta. anuata dai testi liturgici.
delle strofe del Salmo 67 (66)
co me risposta al mi stero di
salvezza che viene annuncia-
lo a li ' inizio del so lenne Tri-
duo: «D i null 'a ltro mai c i
glorieremo se non della croce
di Gesù Cristo. nostro Signo-
re: egli è la nostra salvezza,
vita e risurrezione; per mezzo
d i lui siamo stati salvati e li-
berati» (Gal 6. 14).
l canti Amiamoci come ci ha amalo. L 'amore di Cristo ci
raduna e Versmo per lUI/i è il mio sallgue si pongono ne lla
stessa pros pettiva di riferimento non solo tecnico. ma conte·
nutistico e teologico al dettato proposto dai testi liturg ici e
dalle Allliphonae gregoriane rispettivamente per i mo menti
della lavanda dei piedi , de lla processio ne che accompagna
]' offerta de i doni e di quella di comunione.
Sono risorto e Cristo. sei l'Agnello illlllloiato sono pro-
posti invece come speci fici canti per la Domenica di Ri sur-
rezione del Signore, nella prospeniva di una fedeltà d inami-
ca alle antifone proposte dalla Tradizione e dalla sapiente ri-
leltura cri sto logica dei testi dei Salm i (si veda. per esempio,
il Sal \38 [18.5-6 J ripreso dall'All/ip/lOlIa ad illlroituIII: «Re-
surrexi, et ad/mc leCIlIII SI/III : POSliiSli sI/per me manulII
I!/Gm : mirabilis fa cra eSI scientia tua. alle/uia»).
Si offrono in questo modo dei nuovi bran i musical i per il
momento che apre e per q ue llo che, in qualche modo, com-
pieta l' unica celebrazione del Triduo Pasquale che è la realtà
stessa della Pasqua del Sig nore celebrata sacramentai mente
in tre giorni. l testi e la musica a servizio della liturgia in
questi mome nti così fondamental i de lla vita cristiana. ci au-
guriamo possano aiutare i singoli credenti e le comunità ce-
lebranti ad approfondire e a vivere quanto si esprime nella
ricchezza del mistero ce lebralO.
Cosi ha scri tto l'allora Card. Ratzinger nella meditazione
sull'ultima stazio ne della Via Crucis al Colosseo il 25 mar-
zo 2005: ",Dal sepolcro risplende in ogni tempo la pro messa
de l chicco d i grano, dal quale viene la vera manna. il pane di
vi ta ne l quale tu o ffri te stesso a noi. La Parola eterna. aura-
verso l'incarnazione e la mone, è d iventata la Parola vicina:
ti metti nelle nostre mani e nei nostri cuori affin ché la tua
Parola cresca in noi e produca frutto. ' ... ] Come il chicco di
grano si rialza dalla terra come stelo e spiga, così anche tu
non potevi rimanere nel sepolcro: il sepolcro è vuoto perché
lui - il Padre - non ti "abbandonò negli inferi. né la tua car-
ne vide corruzione" (At 2,31. Sal 16, 10 LXX). No, tu non
hai visto la corruzione. Sci ri sorto e hai dato spazio alla car-
ne trasformata nel cuore di Dio. Fa' che possiamo rallegrar-
ci di questa spera nza e possiamo portada gioiosamente nel
mo ndo, fa' che diventiamo testimo ni de lla tua risurrezione».
Massimo Palombella
 LA CROCE DI CRISTO È LA NOSTRA GLORIA
Versione «base"
T: Giuseppe Falabella
M: Valenlino Miserachs
o 2006 ~ Edi.ioni M....oIi
Tult; idiri"; ri .........;

La croce di Cristo è la nostra gloria, 2. Sappiano le genti chi Tu sei.

in lui la salvezza e la libertà, via e salvezza del creato,
in lui la salvezza e la libertà. nel Figl io hai redento le nazioni,
pane della vita nuova, pane della vita nuova.
l. Splenda su di noi illuo volto,
volto d'un amore lutto dato, 3. Terra e cielo uniti nel tuo palio
Gesù è il vero agnello immolato, cantano il Signore della storia.
luce di misericordia. luce di misericordia. il Giudice dei popoli del mondo,
splendide le sue imprese. splendide le sue imprese.

Il testo del ritornello riprende l'antifona d'ingresso della Messa In Cena Domini (Gal 6, 14: Nos autem gloriari opartet in cruce
Domini nostri lesu Christi, in qua est salus, vita et resurrectio nostra. per quem salvati et liberati sumus), mentre le strofe hanno
come riferimento sia i temi eucaristici classici (Gesù stesso è il vero Agnello immolato. è il pane della vita nuova, è il "patto"
che unisce c ielo e terra) sia il testo del Salmo 67 (66), indicato dalla stessa litugia.

Largo solenn e
"
~ RIT. La cro - ce d' Cri -
•
sto è la no - stra
Largo solenne

Organo
l~ "] V -r r r -r'
.

:
I .J I

•
. .
..- ,
glo - ria, Lui la sal - vez - la li-ber- tà.
,...., " I ..-. " "

. .
vr
,r rI
I I r
··
~J
.
J J 1 J Il J 1J
Pld.
t
, ~ lPed. _ _
'"
Lui
I
la :al
-""
-vez-za , la
~

li - bo,
~

- tà. --- -- '"

\f@ r I r I I r r tJ U
·· h J h J J 1 J J
I
Ped. I, li
2
 A"embletl
.
di ~oi ;, o voI -IO. voi · to d' un ,
l. Splen - da
2. Sap - pia .
su
'0 le goo . ti chi Tu
lu -
se - i, V< · , · mo - re
e "I · vez - za
lUI-IO
del ere -
l. Ter - me
- de-Iou . .i .
- ti nel IUO pal - IO ". ·
-
la -no il Si · gno - re del - la
,......,
-
.,
~ I

··
J
I

J 1
I I
j l' J .J J· .J J J J j

• . =
..
~

I. d, . to. Ge - sù èi l ve-roa . gnel . lo im-~o :---

. I, . to. lu -
2. - a . to. • el Fi . gno hai re . doo . to - le . z'o ni. - p' . "
3. sia - ria, il Giu . di - ce dei po-po-Ii del_ "' mo. . do. splen - di "' .
,.....,
v[ :::O'
r [.

~
I L-.

··
~.J
.
I ~ J 1 J ~ ~ ~

ç~- . se- ~.
~
~

I. di mi -se- . dia. lu . ce di ml- n . co, . dia. RIT. La

" '"0 .
- ". "
2. del - la vi . la pa . . e del - la vi - la - . '"0
3.- de le su -e im . pre splen - di - de le su - e im . pre . SCo
- SCo
-
I

ti v
r I r- r·
·· ~ ~ ~
/
- - AI Rn:

I
3
 AMIAMOCI COME CI HA AMATO
Versione "base " ed elaborazioni
T: Enrico dal Covolo
M : A. Zorzi

Amiamoci come ci ha amato:

è questo il comandamento nuovo.
I . Esempio mirabi le ci ha dato 3. Lavatevi e servitevi l'un l' altro:
il Signore. sorgente di salvezza il Maestro ha tracciato il sentiero:
che per no i il suo sangue ha versato . seguiremo il suo comandamento.

2. Signore fa ' che comprendiamo: 4. Tutti impareranno che il Vangelo è verità

di certo non avrà parte nel tuo Regno se voi ne sarete i testimo ni viventi
chi non è stato da te purificato. col vicendevole amore che vi unisce.

Il testo del canto sviluppa i lemi propri della Lavanda dei piedi prev ista, alr interno della Messa III Cella Domini. Il ritornello
ri prende l'antifona V (Gv 13.34: Manda/unI lIovum do vobis. ul diligatis invicelll. siclIl di/ex; vos. dicir Dominus) proposta dalla
liturgia, mentre le strofe hanno come riferimenlO le altre antifone Iralle dal Vangelo di Giovann i (Gv 13,4.5.15 - G v 13,6.7.8 -
Gv 13, 14 - G v 13,35) indicale dalla Slessa liturgia.

, .
. ,
~

A - mia-
'.
mO -CI co- me ci ha a - ma - IO: è que-slo)l co- man - da-men-to nuo - vo. _ _

~ l I ~ r---, r- I
. .
I ~

Il r I r l Il l CJ I~
Organo

. J j ) n I~ J
I
'"'

4
 ELABORAZIONE DEL HITORNELLO PEH SCl-lOLA 1\ 4 VOCI DI SPAHI (SCTB)
• o

~
~ ,
s
A - mia - mo-çi '
co- mecl. ha a- ma-to: è ql ue-Sl~_il co- man - da-men-IO nuo - vo. _ _
I

r.-.
c
'-"" ~
A - mia - mo-ci co- me ci ha a - ma - to: è que-sto} co-man - da-men-IO nuo - vo. _ _
r.-.
T

A - mia - mo-ci co- me ci ha a - ~a-~o: ~ que -sto_iI co-man - da-men-IO nuo - vo. _ _

o
~ ...-.l'
o
B

A - mia - mo-ci --:;0- m;:-i ha a - ma -IO: ,- ~

que- sto_il co -man - da-men-IO nuo - vo. _ _
I , ,....., ~

r r r I I
~ I ~~
\
~

Organo
o
o
I J ... ] l .1 J
T 1:1

STIlOF E
o
- )

LE . sempio mi . rabile ci ha dalO il Si gnore, sor -

o gente di sal -
2. Si - gnore fa' che compren - diamo: di ceno non avrà pane nel tuo
3. La - valevi e ser - vilevi l'un l'altro: il Ma - estro ha trac - cialo il sen -
4. Tutti impare - ranno che il Van - gelo è veri o là se voi ne sa-rele i lesti - moni vi -

l o
~ -.,

- vezza che per noi il suo sangue ha ver - -

~

-
~
-IO.
Regno chi non è slalo da le purifi - - . " - - - IO.
- tiero: segui - remo il suo comanda - "men - - - IO.
- venti col vicen - devole a - more che vi u - - - - sce.
"'

l
v_
-'
o
~ I!l..-
o

5
 L'AMORE DI CRISTO CI RADUNA
Versione "base"
T: Massimo Palombella
M: Remigio de C ristofaro
o 2<J06li>preMOone !ldi,i<>ni Mu;icali
TU"; i dinni n ..", .. i
Dio è amore, Dio è verità,
a miamoci come Lui ci ama.
l. L'amore di Cristo ci raduna, 2. Amatevi come vi ho amati
ci nutre col suo corpo e col suo sangue. scompaiano invidie e divisioni,
un'unica famiglia di discepoli sarete testimoni più credibili
che vive nel dono vicendevole. che sempre son presente in mezzo a voi.

3. C i attende glorioso nel suo Regno

e Il contempleremo la sua luce,
sarà una gioia immensa, senza termine
chi ama vivrà per tutt i i secoli.
Il canto è slato elaborato per accompagnare la processione offenoriale della Messa In Cena Domini. Il ritornello riprende l'an·
tifona indicata dalla liturgia (Ubi caritas est vera, Deus ibi est), mentre le strofe hanno come riferimento il testo proposto dalla
liturgia con una lettura esplicitamente eucaristica.

--- -- , ~ , ,-3-----,
.
RI1: Di-o èa - mo-re, D·l-O• è ve-n. - tà. a-mia-mo - ci co-me Lui ci_ a . ma.
-
, ~
------------- ------T I
-----
Organo
~

r r. I I I T- r I ~r-
r
: .
,

As, e m bi

l. L·a -
-
...
---r-- J ----,

mo- re di Cri - sto ci ca

,
- da -
~ ---~

oa. ci
,
-- nu - tre col suo cor - po e col sao
-----
2. A ma-te-vi co - me vi ho a - ma - ti ,;com - pa - ia - no in - vi - die- e di - vi -

--
3. Ci al - len-de glo-rio - so nel sao Re - goo e Il con -tem-ple-re - mo la saa
-

.
,--,
--- ---- ~
,--,-

~ I > Il
.. io ~ ~ ... -...... io ~ ~

6
 --- ---, , , ,

I. "n - gue. - n'u - ni . "te f, - mI. - g la ; ~ì di - sce - - - - po - I; , ho

2. - sio - ni. " - - te - sti - mo - ni più <re - di - - - - b; - I; che
3. co. - " - "-
rdu-na gio - ia_im - men - sa. sen - za te, - - - - mi - " chi

~
'
~
" "
I I.

I~ v
~ V_ I I T
~
,- h.l ~ l 1 Ili. hJ :.b Jr-
·

r.==-3
~
- .
I. vi - vo "I do - no vi - con - do - vo - lo.
2. scm - p" son pre - son - te in moz - zo, voi.
, - m, vi - vt' - ti i so - - li.
3.
,
p"
'"' - 'o
I I I I

I( -I I :I

··
~
h.l ~ .. : ~ ~ 1 :.L
.

7
 VERSATO PER TUTTI È IL MIO SANGUE
Versione "base "
T: Mauro Mantovani
M: Giuseppe Gai
O :zoor.~~M""""i
Versato per tutti è il mio sangue, na; i ........ ,;,-.....
il mio corpo è offerto per voi :
fate questo in memoria di me.
I . Ogni volta che mangiare questo pane 2. Calice che ci disseta e ci rafforza
rinnovate il patto santo d' alleanza sacramento delta nostra comunione.
il memoriale del dono della croce sei IU il pastore che ci chiama per nome
sacrificio d ' infinito amore . l' immo lato agnel lo vittorioso.

3. Grazie e bontà ci accompagnano per sempre.

regneranno pace e gioia in abbondanza
per noi prepari il banchetto della vita
e ci porti nella tua dimora.

Il ritornello e la prima strofa del canto riprendono l' antifo na d i co munione della Messa In Cella Domi" i (l COT 11 , 24.25 : Hoc
Corpus. quod l'm vobis traderll r: hic calix I/ol'i testamemi est iII meo Sanguine, dici/ Domilllls; hocfaci/e, q/lotiesculllque sUllli-
lis, in mel/m commemoraliol/elfl ), mentre le altre due strofe hanno come riferimento sia i temi eucaristici che i testi dei Salmi 23
(22) e 11 6 ( 115), indicati dal la stessa liturgia.

M aes l oso (J -
63) . . l'

, ,
RIT. Ver o
sa . IO pc' lUI - ti ~iI
- mio
Maestoso (J - 63) I I

r I
Organo

.. f .... J l n
, I I
,

I ,

,
san o
gue,
~

- il mio cor - po è or
,
o re< . IO pc'
I
voi:

I I I I

··
~J J J J I J I
-"
I
, == l,> :
~ I
'"
v 'o

- fa - te q"< o o o
SlO in mo o mo o ria d i mc.
I I I I
'"
-- -~ -e-

J J J J J I I J J J J"'/;' r
··
I
'"
8
 mI' ,
~ . ---- , ,
I. 0 - gni voi - ta ch, moo - ~ia - teque - ~to pa - n, rin - no-
2. Ca - li - ch, c; dis - se-tae d mr - ro, - za sa-cra -
"là __
~
3. Gra
-
- zia e bon - CI ae-com
- - pa-gna - no p" sem - pre.
I I
re-gne -

I I
(
v
"Ilne' 1 r r J.
1
IJ ' I 1I r, I
.. 1

" = --
v "

I. -va-Ie il pat- to san - to d'al - le - an - za il me - mo - ria - I, d, I do - no

2. - men - to dci - la no - stra co- mu - nio - n'. se; tu il pa - sto-re
-. pre - pa , ch, d chia -
3. - ran - no pa-ce_e gio- ia_i n ab- bon - dan - za p" no, ri il ban-chet - tb
-
I I I I I I I I ,
tJ

1 j
r. 1 .J J j 1/ .1 I.
--,I I
;!:
I
rt,U.

""·
>

,
'fiI .
I. del - la cm -
",
m
sa - Cri - d'in - li
- CIO - ni - to a-mo - re,
2. - ma pc' "O , l'im-mo
, - la - lo a-gncl - Io viI - IO - rio - w.
3. del - la ,; - d por - tr
net - la ," a di - mo - m,
"
I
""
I~ I r -- r r- ·
J --
0-
1 1

o 1 o ~'[I. 'J.
: ·
'"

9
 SONO RISORTO
Versione "base"
"Sono risorto, e sempre sarò con te".
Mirabile, Signore, è la tua sa pienza,
mirabile è la tua sapienza.
l . Hai posto su di me la tua mano,
hai guardato alla mia debolezza.
Meravigl ie ha compiuto il Dio polente.
lode all' immensa sua saggezza.
T: Mauro Mantovani
M: Valentino Miserachs
o :lOO6 E>pmsionc: Ediliofti /d<OSino!i
TUo1, i dirini ri~
2. Mistero di passione e di dolore,
che ci salva dalrodio e dalla morte.
Il Signore m' ha provato e conosciuto,
ora mi dona la salvezza.

3. Le tenebre son vinte dalla luce,

l'uni verso è riempito di fu lgore.
Non poteva permanere nel sepolcro
Cristo. la porta dell'Eterno.
Il ritornello riprende l' antifona d'ingresso della Messa }/I Resurrectiol/e Domini· Messa del giorno· (Ps 138. 18.5-6:
Resurrexi, el adhuc recuIII s/lm: posuisti SUIJer me malllllll mOlli: mirabilis facta est sciemia tua ) mentre le strofe hanno come
riferimento le espressioni più significative del Salmo 139 (138), dove si può riconoscere in Cristo "la porta del!' Eterno".

Maestoso
l'

~ ~

R IT. "So • 00 ,; . sor· to . e_ sem . pre sa· rò con

, Mnes loso
I
ril.

. ~
I. I
r jrr r r
~ ~

Organo
f J I I""i I I I J
: .
I I

, , ,
~.
~ ~

te". M; . ra · bi • re. Si . gno· re. è I, tu . a . pien . "'. .

,......, " mI

.. j 1J ~
r
J r
~
r I j :rr ~7 1
I I

.
r I
.
~

·m . b; . le è I, tu . a . pien . za.
'"
" "'-

l'' I
J J I
"~ j
0-

I J
r 7 p ~
I I I I I ~

IO
 l , Hai po - 510 di ~e la IU - a ma - no, hal' guar
' -
2, Mi - '"
Sle - ro di pas - sio- nee di do - lo - <e, che , I
ril,
3. Le le-ne-bre SO" vin - le dal - la lu - ce, l'u - ni -

-I
~r J
I
,
,
mp
~J J j I
I
1 I,.

l. - da
-
- to al - la mi - a de - bo - lez - 7..3, "
Me - ra - vi - glie ha com -
2. sal - va dal - l' o-dioe dal - la mor - te. Il SI - gno - <e m'ha pco -
3. - ver - so è riem - pl - to di r, l - go - Non po - te - va per - ma -
- <e.

I ,---, r-"1 I r--1

vI f-
,
,
~J 1 J J ~~ -n
I
I
L

~ -pl'-t~ll Dio ~ - len - te,

- men-sa sua sag - gez

3,- ne-re nel se -

2, -va- Io-e co - no - sciu - to,
- poi - ero
o-ra
Cri - sto,
mi
la
do - na la sal - vez
por - la del-l'E - tcr -

I ~

I
J J
I
I
A/ 1S

II
 CRISTO, SEI L'AGNELLO IMMOLATO
Versione "base"
T: Mauro Mantovani
M: Domenico De Risi
0 2006 E>presoion< EdiOOni Mu,icoli
Cristo, nostra Pasqua, Tuni i d,fini """".. i
sei l'agnello immolato,
a te cantiamo in novità di vita.
I . Celebriamo in verità la nOSlTa feSla. 2. Resta saldo chi confida nel Signore,
con azzimi di sincerità nel Giusto. che è grande in santità
e il cuore trasformalO e compie meraviglie:
dalla luce del Risorto. l' uomo chiama alla sua destra.
3. Questo è il giorno che ha fallO il Signore.
immenso in potenza e maestà,
e autore di prodigi.
in eterno il suo amore.

Il ritornello e la prima strofa riprendono l'antifona di comunione della Messa In Resurrectione Domini - Messa del giorno -
( I Cor 5. 7-8: Pascha nostrum immolatus est Christus; ilaque epulemur in azymis sinceritatis et veri/alis. alleluia) mentre le altre
strofe hanno come riferimento il Salmo 117, ri letto in chiave esplicitamente pasquale e cristologica.

Gi ubila nte
.- r----- 3 ----,

ti
RIT. Cri- sto, no - s~ra Pa - squa, sei l'A - gnel- Io_im -mo- l~- 'o,
Gi ubilante
I ......., 3
r--

Organo
J .J.J--L)
.......,

n
I I

l h.
'n 11) I 3

r--- ~

-- --- 3

~
,

a te cao - tia - mo m nQ-vi- là di

" - ' a.
I
-
, ~
-
-r
,

r r' ~
,
,
j I J .J J I I I J .J I I

r r ~
r'--- ~r

12
 Assemblea
" 7J

-- . ',-
~
~ ~
lo Ce . I, - bria - mo in ve-ri-Ià la no - Sira fe - Sia, con az-zi - mi di sin - ce-ri -
2. R, . sta sal - do chi con- fi-da n,I Si - gno - re, noi Giu - SIO, che è gran-de_in san- Ii -
3. Que- slo}_il gior - no ch, ha fai - lo il Si - gno - re, ,m - men - so m po - len - la_e ma - e -

"
J JdJ 1 ~
I I I i I I
pT j
~

:
J
, ,
o

-
: :
" o

~ lo ,
o

,,,. o
- la
o
e il cuo - re Ifa - sfor . ma - dal - la lu - ce dol Ri - sor - IO.
2. - là -, com -pie me - ra - , i -
'o
glie: l'uo-mo chia- ma al - lo su - a de - stra.
3. - slà. eau- IO-
- di pm - di - gi. in , - ter - no il su - o a
- - mo - re.
"
I
o

u
o
I
~/ vf~r
~
o

o
o
.J IJ .J J J...J J J J l-
I I I r

13
 LA CROCE DI CRISTO È LA NOSTRA GLORIA
Elaborazione per Schola
T: Giuseppe Falabella
M: Valentino Mi serachs
o :!006 ~ E4L6011i M."",ali
Tut,; i dirini ri>encali

ELABonAZ IONE DELLE STHOFE PE Il. SCI-IOLA A 2 VOCI PA lU (SC)

~
• •
s .
~

I . Splen - da di noi il tu - o voi - Io. '01 . IO d'un a - mo - re lUI - ~o

2. Sap - pia- no le '" gen - ti chi Tu se - i. v, - a e sal - vez - za del ere-
3. Ter - me cic-lo u . m - ti nel luo pal - Io can - la - no il Si - gno - re del - la
- - -
c
., .
I . Splen - da
2. Sap - pia - no le '"
di noi il tu
geo - ti chi
- o
Tu
voI - Io. voi
se - i. ,i
--------. IO d'un
a e
a
sal
.
-
mo
m
- re tUI - IO
- za del ere-
3. Ter - rae cic- Io u . ni - li ne l tuo pal - Io can - ta-no il Si - gno - re del - la
- - -
,-,

l'
j~
I I I
.. J J- .1. j 1J .J J. .J J
I

J. J

, • =
s
-
I. da - to. Ge - so è il ve- ro a
- - gnel lo- im - ~o - :-
la - to. lu - ce
2. - a - to. noi Fi - giio hai re - deo - to le na - zio - ni. pa - no
3. sto - ria, il Giu - di - ce dei po -po - Ii del_ mon - do. splen - di -
, :
c
l~
l. da
2. - a
-
-
- - - - - ;<f, --
to.
to.
Ge
ne l
so
Fi gno
ve-roa
hai re
-
-
.-.
gnel
den -
-'

- lo
to
----
im - mo
le na
- la -
- zio -
to. _
m._
l. - ce
pa - ne
3. sia - ri a, il Giu - di - ce dei po-po-Ii del _ mon - do._ splen - di -
• r-t

I~v ::;O'
r I W l'
:
~J j I ~ .1 J ... -~ ~

14
 , •
s
Ldi mi -se-ri - c~- dia. la - ce di .
ml-se-n '. - COI - dia.
~

R IT. L,
2. del - la vi - la "ao - ". p' - oe de l - la vi - ta '"0 - ".
3. - de le su - e im
- - pre - se. splen - di - de le su -elfi
- - pre - se.
, ,
c
~ ~ ~~~
L di mi -se-ci - COI - dia. la -
ce --- di mi-se- ri - ! - dia. RIT. La
2. del - la vi - la '"0 - ". p' - " e del - la vi - la "ao -
-
".
3. - de le su -eim
- - pre - se.
l
splen - di - de le su -elfi
- - pre se.

::t
I " I ~
v
r I f /f
:
.,. • •
f
Al RIT.

ELABOHAZIONE DELLE STROFE PEH SCHOLA A 2 VOCI DI S PAR I (ST)

•
s . ·
l '' \. Splen - da di
' .
" o. j l tu - O voi - IO, '01 - IO d' un a - mo - re tUI - ~o
2. Sap - pia '"
- "0 le geo - ti chi Tu se - i, ,I - a e s,l - vez - za del ere -
3. Ter - me de-lo u - " I . ti nel tuo pat - IO - ta -no il $1 - gno - re de l - la
- - CO"
-
T

1. Splen - da di noi ;J tu - o voI - {O, _ _ voI - IO d'un , - mo - re l UI - lo

2. Sap - pia . "0 le '" gen - ti chi Tu se - i.__
" -, e sal - vez - za del ere -
3. Ter - cae eie- lo u
- - - " I - ti nel tuo pat - 10 _ _ can - la - no il $1
- - gno - re del - la

-
~ ·

J J
I

:
1.
1

j 1J J
I
J· J J J.
J rl

15
 ,
"
s
f' I. da -
2. - a -
3. SIO -
to,
to,
na,
G,
nel
;1
- sù
F;
Giu
-
-
è il ve-roa
gfio hai re
di - ce dei
- - - gnel
den
--
lo
to
po - po - li
-
-
im-~o -
le na
del_
- zio
--
la - to,
- ni.
mon - do,
lu - ce
pa - ne
splen - di -
, , --- - ,- -. . ,...-;
T

I. da - to, Ge - sù è il ve- roa - gnel - lo im-mo - la - to, _ lu - ce

2. - a - to, nel F; - gno hai re- - den - to le na - zio - ni._ pa - ne
3. sto - ria. ;1 Giu - d; - ce d,; po -po- li del _ mon - do,_ splen - di -
• r-""I

cJ ~r
1
f I ~
I;:
~~ J J ~ J 1 .... .... ~
~ ,

,
s
,.
I. d;
2. del - la
mI-se- ri
,;
- "
- c~-
nuo
dia.
- '",
lu - ce
pa - ne
.
d; ml-se-n
del - la , ; -
~

"
- co,
nuo
~

-
-
dia.--------
'".
R I T. La

3. - de le su- e im - pre - se, splen - d; - de le su -e im . pre - se.

- -
........ ,
T

I. d; mi - se - ri - co, - dia, lu - ce d; mi-se- ri - co, - dia. RI T. La

" -"
nuo - ,", pa -
" -" - ".
2. del - la del - la nuo
-
3. - de le su - e im - pre - se, splen - di"' - -
de le su-eim - pre - se.
I I
~

r f- /f
.,.. .... ....
:

AI RI T.

16
 ELAJlORAZIONE DELLE STI! OFE PER SC I/OLA A 4 VOC I (SCTB)

s ,

" I. Splen - da di ~oi )1 tu - o voi - IO. '01 IO d ' un , mo - re tUI - IO

,
, ,

2, Sap - pia , '"

no le gen ,
Il chi Tu se - i. ,l ,
e " I o
vez - za del ere -
3, Ter - m e cie- Io u m ,
Il nel tuo pat - IO "n la- no il SI gno - re del - la
·
o o o

~ · ·
c ,
~

I. Splen - da di noi II tu - o voi - IO. '01 IO d' un , mo - re tUI - IO

'" ,
o o

2. Sap - pia o
no le gen - li chi Tu se - i. ,l o
e "I o
vez - za del ere -
3. Ter - m e cicA lo u nl Il nel tuo pat - IO c, n la- no il SI gno - re del · la
·
o o o o

· ·
T
I
,
, ,
I. Splen - da su di noi il ~u ~
- vol - Io. _ ' 01 IO d'un mo - re
, lUI - IO
o o

2, Sap - pia o
no le gen o
lì chi Tu se - 1. __ ,l o
e "I o
vez - za del ere -
3. Ter - m e cic-lo u m Il nel tuo pat - 10 _ _ can • la no il SI gno - re d e l - la
· ·
o o o o

·
B
:

I. Splen - da su di noi II tu - o vol - IO. ' 01 IO d'u n ,

, mo - re l u i - IO
o o

2. Sap - pia no le gen Il chi Tu se - i. e sal vez - za de l ere -

"
o o o o

3. Ter - me cic Alo u nl Il nel tuo pat - IO " n la - no il SI gno - re dcl - la

·
o o o o

· · ~

I l' r'
~
I

, ,
J .J j 1J J J J J J
,
J I

, • :
s
~

l. da - lo.
2.- a - IO.
3. SIO - ria.
Ge - sù
nel
il
è il ve- roa - gnel - lo
Fi - glia hai
Giu - di - ce dei
- den o to
po - po - li
re
im - ~o
le
del_
na
- la - IO.
- zio - ni.
mon - do.
-- lu - ce
pa - ne
splen - di
, :

-'
c
--
l. da - w.
2. - a - (o.
~
nel
- tf· ~
Fi - gTIo hai
:-r:rea-- den
' .-
gnel -
-
lo
IO
im - mo
le na -
la - w.
zio - ni.
lu - ce
pa - ne
3. SIO - ria. il G iu - di - ce dei po - po - li del_ mon - do. splen - d i
, • • :
T

l. da - IO. Ge sù è il ve- ro a - gnel - lo lm - mo - la - IO. lu - ce

2. -a - IO. nel Fi - gTIo hai re - den o to le na - zio - ni. pa - ne
3. SIO - ria, Il G iu - di - ce dei po - po - li del_ mon - dO""""c== splen - di -
, --'"-- ~ ~
B

l. da - lo. Ge - s ù è il ve-ro a - gncl - lo im - mo - la - 10. __ lu - ce

2.-3 - IO. nel Fi - gTIo hai re - den - IO le na - zio - ni. __ pa - ne
3. SIO - ria. il Giu - di -ce de i po - po - li del_ mo~ do._ s plen - di

l
r

17
 ,
"
s
~1. mi - se - ,i
di
2. del - la vi -
"
- c~- dia,
"UO - vo,
- p" - '",
lu - <e
p' - "e
-
di ml. -se- n
del - la vi
-
'. -
"
co,
"UO
- dia.
- vo.
- RIT. L,

3. - de le su-e im
, , , splen - di de le su-e im
- - p" - se.

c
1. di mi -se - ri - cm - dia, lu - <e di mi -se- ri -
•
co, -
._.
dia. RIT. La
2. del - la vi - ta "UO - vo, p' - "e del - la vi - la "UO - va.
3. - de le su-e im
- - p" - ,",
, splen - di - de le su-e im
- - p" - '".
T

111. di mi - se - ri - co, - dia, lu - <e

2. del - la vi - "UO - v.. pa -
di mi-se-
del - la vi "" -- co, -
-
dia.
v..
RIT. La

-" "' "UO

-
3. - de le su - e im - p" - se, splen - di - de le su-e im
- p" - se.

:
~ ~
• • • ,
B

1. di mi -se- ri - co, - dia, lu - ce di ml-se -ri - co, - - - dia. RIT. La

2. del - la vi - ta "UO - v., p' - "e
splen - di
del - la vi - " "UO - - - v..
3. - de le su-eim
- - p" - se, - de le su-e im
- - p" - - - se.

A I

l'' v
r I f /f
,
-l'- • ~

Al RIT.

ELABORAZIONE DEL RITORNELLO PER SCHOLA A 4 VOC I DISPARI (SeTB)

,
s
cm - <e di Cri - sto è I, no - stra g'i;;'-' - ria, i"

c
• •
cm - <e di ~ - sto è la "O - stra glo - ria, i"
, ,
T

cm - <e di Cri - sto è la no - stra glo - ria. i"

,
B - -
,
cm - ~e ~i Cri - sto ~ ~, " O - stra glo - ria, i"
,.....,
"
~

r r r- I I

-, J .I 'J 'J J J
-

18
 A

I~
s
lui la ~I . - vez - za e la li - ber - tà. in Lui la ::" -
A
c
.,
Lui la sal . - vez - -
lO e la li - ber - tà. in Lui la sal -

II' Lui la sal

I
- - vez - za e la ~i - ,:, - tà.
,
in ~ui
,
la sal -

lui la sal - - vez - za e la li - ber - tà. in Lui la sal -

I -"t I
ii=:
IPJ I r
j b~ i
I; T
b J .J 1 J
~~ ~
P~d. . ~ _I
Ped.

t:\
s
- vez - lO e la li - be, - - tà.

- -
A t:\

I~
c
...-
- vez - za. in Lui la ~~~ - tà.
_t:\
T
,
- vez - lO. in Lui la li - be, - - tà.
t:\
B

- vez - za e la li - be, - tà.

I~ r r
1 r
~ u il
b. J ..I J.
• Pcd.
I ~
•

19
 L'AMORE DI CRISTO CI RADUNA
Elaborazione per Schola
T: Massimo Palombella
M: Remigio de Cristofaro
Cl 2006 Esrr-iono Edizioni 1o.1.""oIi
Tl.ctiidinniri'cr.... i

ELABORAZIONE DELLE STROFE PER SCUOLA A 2 VOC I PAR I (SC)

s
l"
"
--,-3---,

l. L'a · mQ-re di Cri-sto ca - du - na,

------- ---
o; nu - tre col suocor-po e col suo
----
"
2. A - ma-le-vi co- me vi ho a - ma - ti ""om - pa-ia - no in -vi-die-e di-vi-
3. Ci_at- ten-de glo-rio-so nel suo Re - gno e lì con-tem-ple - re - la suamo

c
---r- 3 ---,
--- , --- -----
r
l. L', - mo- re di Cri - slO o; ~a - du - na. d nu-tre col suocor - po_e suo
2. A - ma-te-vi co - me vi ho , - ma - ti scom - pa - ia -no in - vi - die e
001
d; - -
3. Ci_al - ten-de glo-no - so nel suo Re - gno e lì con-tem-ple- re - mo- la "
sua

, III I ------:---... h , , .n- I I -----

I-C J I -d--'" li: I I

:
1-"t,.. ~
J- D ~ ~

, , ~

s
l. sao -
-
gue, u - o' u - o; -
" fa - m. - Jia d; d; - sce - {;o - H
ohe
2. - sia m, sa - re - le le - sii - mo - o; più ore - d; - b; ohe- I;
3. lu - ce, sa - ràu- na gio - iajm - men - sa, -
- seo
" ter- mi - ne chi

c
--- ---, - ---
" I . san - gue, u - o'u o ni -
"le fa- mi - glia d; d; - sce-po - h
2.-sio - ni , - - le - sIi - mo - o; più ore - d; - bi - h
"sa - rà"u - na

, ,.
gio - ia_im - men - sa, sen - za ter- mi- ne
3. I_u _ -_ ce,
-
~I ----
- ~
I -,
7
~

20
 - I 3 ~

s ·
l. VI . ve nel do o
no v; o
een . de · vo · le.
,on . . ;n mez · ,"a voi.
2. sem p" o

v;
p" sen
pe<
te
li i ,e - · li.
3. a mao o
vcà tut o

- o
co

,--3 I

c
l. che v; . ve nel do · no v; . cen o
de · vo le. o
~ ~ ·
2. che sem o
p" ,on p" . sen . te ;n me> · ,"a voi.
3. chi a o
ma v; o
vcà p" tut . ti i se cC> · li.
o

- I 1 -I
. ·
I
·
I

~ J- J- 1- J- 1 :.,I.
..
,

---r-
ELABORAZIONE DE LLE STROFE PER SC HOLA A 2 VOCI DI SPARI (eT)

c
3
---, --- , --- ---
l. L·a o
mo-re d; Cri - slo
d ~ o
du - na, c; nu -lre col suo cor . po_e col s~o
2. A ma-le-vi co - me vi ho . ma t; scom . pa - ia-no in - vi . die e d; . v; .
o

3. Ci_al - ten-de glo -rio - so n-el

a
,uo
o

Re - gno e Il con-tem-ple-re mo - la ' ua

---
o

T
----r- 3---,
------ ------
l. L' a - mo-re d; Cri-sto c; · du - na, ,. d nu- lre col suo cor-po e col suo
2. A ma-le -vi co- me vi ho a · ma . t;
o
scoro o
pa- ia-no in -vi-die-e di -vi -

~
----
3. CLat - len-de gIo-rio-so nel suo Re - gno

1
-- ~
......--
.
e lì cotHem-ple-re - mQ la sua

, -
~ ~ .,.. ...~ :r;-~ ~ --------
:

21
c
----=-----
,
- --
lI.l l. san
2. - sio
-
-
gue,
ni,
-
-
n'u - ni
<e -
- "te f, - mi - glia
- sti-mo- ni
di di
più e<e
- sce - po - li
- di - bi - Ii
3. - ce. "
" -
- "
ràu-na gio- ia_im-men - sa. sen-za ter - mi - ne
"
, ,
T

1', '" -
2. osio -
gue,
ni,
, - n' u-ni- ca fa
- <e- te te - sii - mo-ni
g\i, -! - ~i ~i
- sce
più e<e - di
-
--
-
-
-
-
-
-
,
- po- li ehe
- bi - li ehe
3. - ce, " - ràu - na gio - i3_i m -men - sa.
- sen - za - - - - mi - ne chi
" " t"

~ ~ ; 1 .1
v vI ~ l'- I I I.

,
,
~ J-- ~J hJ II. .J Ili- hJ j) .b-

~ ,---3---,
c
If' I . che
2. che
3. chi
,i
sem p<e
a - ma
-
-" 00'
"", t -
do -
pre - sen
,t'à per
"" -
,i - ce,
te i,
tUI - ti i
- de - 'o - 'e.
mez - >oa
se - eo
-
voi.
- li.
~

-
T
r-=-- 3 - - : J
- ,

, ,i -
" 00' ro - ~o ,t - ce, - de - 'o - 'e.
2. sero - p<e so, p<e - se, - te i, mez - zoa
- voi.
3. a - ma ,i - ,t'à per M - ti i
- se - eo - li.

• I I J I
-
I ~v l'- I -I
-

,
~
hJ ~ 1 i!- ~ 1 :.l.
,

22
 ELABO RAZIONE DELLE STROFE PER SC I/OLA A 4 VOC I DI SPAR I (SCTB)

s
,
I~
-3-,
--- -----
J. L'a - mo-re di Cri-sto d
2. A - ma-te -vi co- me vi ho a '" -- ma
du - na,
- ti
d
scom
nu-tre col suocor-po e col suo
- pa -ia- no in-vi-di(edi -vi -
,
--- ,
3. Ci_at - ten-de glo-rio-so nel suo Re - gno lì con-tem-ple- re - mo la sua

, ---,-3-,

I~
c
- mo-re di Cri - sto -
J. L',
- ma- le-vi co - me vi ho" ", -- du - na, d nu -tre col suocor
ma - li scom - pa - ia- no in - vi
PO_'
-- mo-
die e
001
d; -
suo
-
2. A
- len-de glo-rio - so n-el suo Re - gno , lì con-tem-ple- re I, "
su,
, -
3. Ciat

T ----- -----
III J. L'a - mo-re di Cri-sto d - du - na, d nu-tre col suo cor-po e col suo
"
2. A - ma-te -vi co- me vi ho a - ma - ti scom - pa - ia- no in-vi-die-e di -vi -
3. C(at- ten-de glo-rio -so nel suo Re - gno , lì con-tem-ple-re - mo la sua

B ---- ,
I. i:a - mo-re di Cri-sto ci ra- du - na, " nu -tre col suocor-po e col suo
"
scom - pa - ia-no in-vi-die-edi -vi-
2. A - ma-le-vi co- me vi ho a - ma - ti
3. Ci_al - ten-de glo-rio-so nel suo Re - gno , Il con-Iem-ple-re - mo
la sua

, , j) I I
,~
, , j) I I --
l'' I-C I I ~- V-: I I

, ~J J I ~ ~ ~ I J I

-- -

23
 • •
s
v l. san - gue,
" - n'u-ni -ca fa - mi - glia di di sce • po - li
2. -sia - ni,
" - re - te te-sli - mo-ni più cre di - bi -li
"
-
3. lu - ce,
- ràu -na gio - ia_im - mcn - sa, sen - za tcr- mi - ne

c
A -----=------
I. san gue, n'u-ni-ca fa - mi - glia di di scc-po - li
2. -sia ni, re - le te- sli-mo-ni più crc di - bi - li
3. lu co. ràu - na gio - ia_im-men - sa, sen - za (er- mi - ne

T
III l. san - gue. n ' u -ni -ca fa - mi - glia di di sec- po - li
2. -sia ni. rc-te te- sli- mo-ni più cre di - bi - Ii
3. lu co. m_u - na gio - ia_im-men - sa, sen - za (cr - mi - ne

-------... , ----------~ ~------

h.=---==---"-- :::==.f'-===::--,.,,::~::--~
h. ' ---
B

l. san - gue,U n'u-ni-ca fa - mi - glia di - sce -po- li che

2. -sia m, s a - r e - t e te-Sli - mo -m ere - di -bi-li che
3. lu ce, sa - ràu-na gio - iajm - men - sa, -za ter - - mi - ne chi

-
I ~

~
- ~

24
s
I~
• -- , 3 ,
-----
l. ohe v, · ve 0 ,1 do · 0O v, · ";0O · de · vo · le.
2. ohe " m · p"
, '00 p" · "O· te mez - zoa voi.
-
v; · ve'
---
3. chi · ma · ti i · · li .
p"
'"' - " 00

c
A - , 3 ,

'" l. ohe v, · ve oel do · 0 0 v; · "O · de · va · le.

p" . "O· te
-
--
2. ,he " m · p" ' 00 ;0 mez - zoa voi.

'"' -
3. chi a · ma v; · vri> p" · ti i · 'o · li,
, , "
T
• 3
=----
III l. ohe v, · ve oel do · 00 v; · "O · de · va · le.
2. ohe "m · p" p" . "O · te mez - zoa voi.
a . ma
'"o
v, · vd pe' 'u'
;0
· ti i
-
--
3. chi · 00 · li.
- "
:
, 3 ----, , ~ ~ ~ l!. .,;:- ~.
B

l. v; . ve
2.sem . p"
oel
,"o
do . 0O
.
v, . . de .
"O
.
· · · · vo · le.
. zo a voi.
3. a . ma
pre - sen
v; . vd pe'
le
'" m" .
. Iii
'u'
· · ·
-
· 'o · li.

- ··
· · ·
- "
• -
l''' r 'r ·
, .,,;: .,,;:
"'.
.. l!.
'" l!.

ELABORAZIONE DEL RJTQRNELLO PER SC flOLA A 4 VOCI DI..S• .P.)\...R..I (,S_C_T..8_,J.

-'---3~--,---------------------------- _ __
s

c
~ .
Di - o è a - mo - re, Di -o} ve- ri - là,
..----;--:-....
a- mia-mo-ci co - me
---j"" 3----,
Lui d - ma.

Di - o (a - mo - re, Di -o} ve- ri - tà, a - mia-mo-ci co - me Lui d_ a

-- -.::-... , ~ r - 3 ---,
T

Di - o èa - mo - re. Di -oè ve-n - tà. ___ a - mia-mo-ci co-me Lui a-~a.

B
~, _
Di - o èa - mo - re. Di -oè ve- ri - tà, a - mia-mo-ci co-me Lui ci la .J.a.
~------------------------

I ~ Q ,J r rr 'r r CI f-tr
I
, r
25
 VERSATO PER TUTTI È IL MIO SANGUE
Elaborazione per Schola
T: Mauro Mantovani
M: Giuseppe Gai
co 2006 Espu"i""" Ediziorri Mu,kali
TU"i i ditini ri .......·..;

ELABORAZIONE DELLE ST IWFE P ER SCHOLA A 2 VOC I PARI (SC)

mi' = ,
s , -- _.- , ,
l. 0 - gni , o1 - la ohe m, n - gia - le que - sto p' - ne rin - no -
2. Ca - li - oe ohe d dis - se - Iae d - fo, - sa -era-
3. Ora - zia e bon
- - .à
-
ci ac-com - pa-gna- no
"f
pe' ,em - pre. " re -gne-
. 1' : ,
c " , .
.... ....
l'' l.
2.
0 - gni
Ca - li
- zia e bon
-
-
oe
.. __ . '!'
voi - la

.à _ _
ohe
che man
ci dis
ci ac-com
- gia - te que - slo
- se- tae d "f - fne -
- pa-gna- no pe'
p' -

" m -
------- -
-
-
- ne
-
'"
- pre,
rin - no -
sa-era -
3. Ora
- - ,
re -gne -

I I

r. r i I r T I r
:
nif
'li .J 1 J I 1 J
, I

= --.
s
. -
l. - va - te_il pat - IO san - lo d'al - le . ,n - il mc- mo -n a '. - le ~el do- no
2. -mcn - Io del - la no - stra co- mu "
- nio - ne, sei Iuil pa-sto - re
-. pre - pa ohe d chia -
3. - ran - no pa -cc_c gio-ia_in ab - bon - d,n - noo - ri il han -chet - Io
" :
pe'
, -
c
l. - va - te_il pat - IO
2. - mcn - IO del - la
san - IO d ' al - le - ,n
no - stra co- mu - nio
--- -
-
-
-
-
. --- -
-
-
"
- ne.
.-------
me- mo
tu_il pa
-
-
.--- -
ri, -
sto - re
--
le del
che ci
3. - ran - no pa - ce5 gio -ia_in ab - bon . dan - - . - .
"'--- pce . pa - ri il ban -
-
, I , I I I I I I , I

....
I 1 r .I/J j 1/
~

~
.. n I .1 I
, I

26
 rall.
=;:,
s
., , T
'fil-CIO
. d'in - fi .
del - la ero · ce sa - cri - ni -toa -mo · re.
. ma pe' 0O · me J'im-mo · la - toa-gnel -lo vit - IO - rio · 'o.
del - la vi · IO e ci por - ti nel - la tua d i - mo · m.
A
• rall. :: '"
c
~ ~.... ~
do - no de l - la ero · · · ce sa - cri ·
............
fi - cio d'in-fi . , ...
n" - lo_a-mo
::.~
-
=:!.
chia . ma p" 0O · · · me l'im-mo · la - to_a-gnel - Io vii - IO - rio · .o.
- che! - to del - la vi · · · IO e ci por - ti nel - la lua di - mo · m.
I I I r.

....
I
I l I 1"1
I I r t>- r
;.,.".
I fl
I
ELABORAZ IONE DELLE STROFE PER SCHOLA A 2 VOC I D/SPA/U (ST)
"o"/lS
A
m"
s
lfi J.
2.
,
O . gni
Ca - li ,
. -.- ,
voI - la che mao · gia - le que - SIO
ce che ci dis · se-tae ci mI
pa . oe
. lo, . za
v

3. Ora . zia e boo · là __ ci ae-com · pa-gna-no p" -

- - sem - pre.

T
-"
, ... . I
J. val - la che mao · gia - te que - sto
0- gni pa · oe rin-no -
2. Ca - li . ce che ci dis · se-tae ci mI · lo, · za sa-era -
3. Ora - zia e bon . là_ ci ae-com · pa-gna-no pe'
- - I I
" m ·
I
pre,
I
re - gne-
I I

t' r I f ~. r T
:
~ I I I I
I Il Il 1
I = :
s
I
J. nn - no , va-te il pat - IO san - lo d'al-le · lO . . me-mo -
2. sa - era , men- IO del - la no-stra CQ- mu · nio · "
oe. tu_il pa-
3. re- gne · Tan - no pa-ce_e gio- ia_in ab-bon · dan · za pre-pa-
,
. ,
T
..
l. - va- le_I'1 pal-.
-Io san - IO d'al-le · an · za il me- mo - ria , le del do - no
2. - men-IO del - la no - Sira co-mu · nio · sei IU il pa - slo-re che ci chia ,
3. -ran-no pa-ce_e gio-ia_in ab- bon · dan ·
00,
pe< -
noi pre- pa . ri il ban-chel - IO
" -
A , , I I I I I I I I I

Ili J
r
J Il J 1/ ....
:
~

,
I J I J
I
27
 .. .. · . ..
1:\
s .
l. oria -le do - no del - la cm . ce_ d'i n - fi· ni -toa-mo · "lo..
2.-sto-re che ci chia · ma per no-me l' im -mo · la - lo:a- gne\ ·
3. - ri_il ban -chet - IO del - la . ta _ nel - la ,"a di - mo · ca.
" roti.
I > 1:\
T

l. del - la cm · ce sa - cri - 'fiI - CIO

. d'in - fi
· ni - toa-mo · ".
2. -ma pcc 0O · mc l'im-mo . la- toa-gnel-lo vii - IO - rio · so.
3. del - la ,i · ta c ci por - Il nel - la tua di · mo · ca.
I I r..

I
J J 11 j ~ ~r r- mll.
I
r r,
·· .
r I I
r r I r CDnl ~
E LABO RAZJO NE DELLE STROFE PE R SCI-IOLA A 4 VOC I DI SPARI (SCT B)
I mf ,
s
" ... "
'. ,
l. O· gnl '01 · la che man · que - sto
gla - le pa · ne rin - no ·
2. Ca· li · ce che ci dis · se- ta eci cal · 1oc · za sa-cra -
3. Gra · zia e boo · t' _ _ ci ae-com · pa-gna-no pcc "m · re - gne ·
- p".
,
I mf :

- -----
c
.. --- .
l. O . gni "l · la che man · gia - te que - sto pa · · · rin - no ·
2. Ca · li · ce che ci dis · se - tae cal · 1oc · · · "'
la sa - cra ·
3. Gra · zia e bon · tà _ _ ci ae -com ·
- - "
pa-gna- no pcc " m · · · pre, re - gne ·

I m .
: ,
T
, ,
l. O . gni " l · ta che man ·
'.
gm - teque - sto pa · · · ne rin - no ·
2. Ca · li · ce che dis · se- tae ci cal · 1oc · · · za sa - cra ·
3. Gra · zia e bon · tà _ _
- ci ae-com "- · pa-gna- no pcc "m · · · p". re-gne-
. . mf.
' ,
B ··
l. 0- gn i " l · ta che mao ·
'.
gJa - te que - sto pa · · · ne rin - no ·
2. Ca · li · ce che ci dis · se- tae ci cal · 1oc · · · la sa - era ·
3. Gca · ziae bon · là _ _ ci ac-com · pa-gna-no pcc .,m · · · pre, re - gne ·
- -
I I

"!fj j r T
~.
I
I
IJ
I I
I r
I 1
··

28
 ~ ~

s
~ ~ ~

l. - va - tc_il pat - IO san - IO d'al- le il me -mo-ria le del do - no

" "
~ ~ ~

2.-men - to del -la

3. - ran-no pa- cc_c
no - stra co-mu
gio-ia_in ab - bon
~

oio
d"
~
,e.
la
sei
pce -.
tu il pa - slo-re
,m pre - pa
che c; chia
ri il ban-che! - IO
~

-
~ ~ ~

==- ,
c
~ . '. _.'
l. -va- te..)l pal - IO san - IO d ' al - le ~ za il me - mo - ria le del do - no
"
~ ~ ~ ~
~

2. - men-IO del - la no - sira co- mu ~

oio ~ ~ ~
,e. "'; tu il pa - sto- re
- che c; chia ~

3. -ran- no pa -ce_c gio-ia_in ab - bon za pce noi pre- pa ri il ban-chel - IO

~

d" ~ ~

==- ,
~ ~

-
T
I
---. ~

,a ;1
~ .

l. - va-tei l pat - to S3n - IO d 'al - le mc- mo- d a le del do - no

"
~ ~ ~ ~ ~ ~

,m-.
2.- men-to del - la no - stra co- mu ~
nio ~ ~ ~
, e. sei tu il pa- sto-re che d chia ~

3. - ran-no pa-cc_c gio-ia_in ab- bon ,a pce pre - pa Ti il ban-chel - IO

~

d" ~

==-
~ ~ ~

-
B I~:
I
l. - va - tc_iI pat - IO san - IO d'al- le il me - mo - ria le del do - no
" '"
~ ~ ~ ~ ~

2. - men-IO del - la no - stra co-mu ~

nio ~ ~

'e. "'; tu il pa- Slo - re che d chia ~

3. - ran-no pa - cc5 gio-ia in ab- bon ~

d" ~ ~ ,a pce noi pre - pa ~

ri il ban-chel - lo
, , , I -, , I I I
I~ , , ,
1 11J
I I I I
.. J. , I 1 J. -"'- ....
-, T

29
 rull .
> l>
s
~el
O)

I. - la oro ' - sa - cri -

'fiI .
d'in - ti
- CIO - ni - IO a- mo - re.
2. - ma pe' no - "
me J'im-mo - la - IO a-gnel - lo vii - IO- rio -- so.
3. del - la ,i - la e ci por - Il nel - la IU' di - mo ca.
~
, rClII.
l>

-- ----
c
v
I. del - la
--=
oro - - - - oe sa - cri - fi - cio d'in - fi -
....m -
- IO a- mo
~

-
~

re.
.
2. - ma pe' no - - - - me l' im - mo - la - IO a-gncl-lo viI - lo - no - so.
3. del - la ,i - - - - - la e oi por - lì nel - la Iu, di - mo - rn.

, r(llI. l>
T ·
I. del - la ero - - - - oe '.
sa - Cri - ti - cio d'i n - fi - ni - toa-mo - re.
2. - ma pe' no - - - - me ]' im-mo - por
la - loa-gnel - lo vit - lo - rio - so.
3. del - la ,i - - - - - la e oi - Il nel - la lo ' di - mo - rn.
, rCiIl.
l>
B ·· ·

I. del - la oro - sa - ori - ti - cio d'in - ti - ni-toa - mo

- - re.
2. - ma pe' no - "
me l' im - mo - la - loa-gncl- Io vii - IO - rio - so.
3. del - la , i - la e ci por - ii nel - la IU' di - mo - rn.
I , l>
"
.... ·
j rJ.
I O)
l-j
~

~. r,J
I

··
I J J I J
·
'"
ELABOIlAZ IONE DEL IlITOHNELLO PER SCHOLA A 4 VOCI Dl SPAIH (SCTB)
~
: , ==
s
Ve< -
,
sa - IO pe' lUI - ti è il mio
- " n - gue,
- - ,
il mio cor- po è ~f -
c " '"
I O)
Ve< - - lo pe' tul - li è il mio
- san - - - gue, il mio cor- po è or -
" ,
T
" '" ~
III I
- ~'II miO
'.
- - - :o, -~
.
I I. slan
Ve< - s, lo pe' tul - Il gue. il mio è or -
- ,
B ··
, ~'II
Ve< -" - IO pe' lui - ti
-
I.
mio " n - - - gue. il mio cor- po è or -
I I ,
~
I I I

·
j .1 ..J J J J . I
I I
,

30
 , :::=- ,

--
I ml/. l:'<

I
'.la - II.' '.
- fer - lO per \01; quI.' - ,,\o 1II me . IIltl - fla di mc .
I
, , ml/. l:'<
c
-
~
- ft'r - lo pt'r - fa - le quI' - me - 1110 - da di me.
'" I

,
"O

,
'" ml/.
I l:'<
T
I I
, I I I I I
- !"eT - IO per - fa -le qUl' - '00 III me - mo - Tia di mc.
'O
", , rttll.
l:'<
B ··
- fcr - loi : f,l - le - - mo -
'" per lI Ut.' ~1 0 i Il mc ria di Illt' .

I I I I I I I l:'<

I 1 I I -~ T ~,u.r ....
··
J J ò JJ J .J J 1 1 .1 J J.J 1

I I "-'

,,,'r "'''lI"flltl'>rI>_ (u/ (ill;/"/11

I D : = l:'< , DD
ml/.
l:'<
S

", mc 1110 na di mc.---- --

C
= l:'<
'::!!!::.
r(.ff. . I:'<

in mc 1110
-61--
mI
_ -61-
r" -61-
me .
-rf ....
: l:'< 'DD
/"/III. l:'<
T

IlIl'
I
1110 na
I
di mc.
....
'"
D
= l:'< , mlf. l:'<

-
B

'" me mo na ~, - ~----
me.

31
 SONO RISORTO
Elaborazione per Schola e parti organistiche
T: Mauro Manlovani
M: Valentino Miserachs
o 2006 ~ Edirioooi M...,..i
T.Iti ; diriai ns.n...;

ELABO HAZIONE DELLE ST ROFE P E R SCUOLA A 2 VOCI PA ni (SC)

s
l. Hai po - sto , u di ~e la tu - a ma - no, hai g~ar -
2. Mi - ste - ro di p" - sio- ne e di do - lo - re, che d
3. Le le - ne-bre son vin • te dal · la lu - ce, l' u - ni -

c
.,
I. Hai po - SIO
2. Mi- ste-ro
3. Le te - ne
~

-
, u di me la
di pas-sio - nee
bre ,on vin - te
~

tu • a ma - no.
di do-lo-re.
dal - la lu - ce,
-
ril.
.". I
I
~

I 1
.In~.
I
J .1
,
,
"
j J •
•
s
c~m
.'
I.-da- Ioal - la
- mi - a de - bo - le, - za. ,!;e . ra - vi - glie ha -
2. "I -
dal va - l' o-dioe dal - la mo, - te. Il Si . gno - re m' ha p<o --
3.' "er - soè riem
- - pi - to di fui - go - re. Non po - IO - va per - ma

" •
c
l!i 1. _
2. -
~.

hai guar
che ,i
- da
" I
-
-- -
lo al - la
va dal -
--.l'-
mi-a de - bo - lez
l'o- dio e dal · la mo,
-
-
-
- -
- ,..
te.
Me • ra -
Il Si -
3. - l'u • ni - ,oè riem - pi - IO di fu i · go - - - re. Non po -
'" -
I .-- I 1 I r--t

., vf -r
---: ..
Il
: ~ j- l
'Of-
I
I
U

32
 ,
s . .
,
1.-
.
plU - 10_1
"1 Dio pO · ten - IO. lo - d~al - I' i m . men- sa sua sag . gez . . za.
-
o

2. - va - toe 00 sci u - IO. o m; do - na I, " I vez za.

"O
"
o o o o o o
o

3.- ne-re " I se · poi - ero Cri - sto. I, por - ta del - l'E t<e o o o . "o.
-===
c
I. - vi - gl ie h, com · p1U - to. lo - deal-l'im
-
o
men o
so sua sog . ~-za.
2.- g no - re m'ha pco to. o m; do I, vez- za.
" " "' "I
o o o o o

3.-te-va per - ma te. Cri - sto. I, pot del - l'E ter - no.
" "
o o o o

I ,-. r-1
.

~
I
n j J l- J- -J j. r
··
I
I
AI !iS
ELABQHAZIQNE DELLE STHOFE PEn SCl-IOtA A 2 VOC I D ISPAH I (5T )

s
I. Hai po - sto d; me I, tu - a m, 'o. hai guar
'"
o o

2. Mi . ste - fO d; p" sio - nee d; do lo re. ohe

"
o o o

3. Le te - ne - bre ' O" vi n - le dal - la lu o

oe. l'u - ni o

1. H ai po - ~o ' u d; mc lo ma - no.
tu - :
2. Mi- stc -ro d; pas-sio-nee d;
do-lo- re,
3. Le te - ne o
bre son vin - te dal - la lu - cc,
.......-;--- I
r~
r I
h~j~
U~
I
I.) IJ
hJ J h I h
·
, ,
s
I. -da - toal - la m; de - bo , I" za. Me - fa vi - glie h, com
v,- d,I
o o o o o

2. sol l' o-dioe d,I I, Il S; m'ha pco .

-
o o o
mot o
te . o
gno - re
d; fui re.
3. -ver - so è nem
- p' to go No" po te
" , per - ma
o o o o o o o

1.- hai guar d, . to al - la mi - a de -bo - Iez za. M e - fa

-
o o o o o

2. _ ohe Ò "I o v, d,I o

l'o- dio e dal - la mot o o o
IO. Il S; o

ni 'o è nem pi - to- d; fui - go . po

3. - )'U - o
Vet o

- o o o
to. No" o

I ,..-. I I I r---.

" vr T
~ Il
U
~J ..,I J -J
··

33
 A

s . .
I IV]. - pill - Ia} Dio po o
len - te. lo - d~al-J'im
- o
:en .sa sua sag o
gOl o o . za.
2. -va - to e co . no sci u - lo. o mi do - na la sal . 'ez . . za .
'"
o o o

3.- ne-re nel se . poi - ero Cri - SIO. la por - la de l· l'E o ,e< o o o
no.

~
T

I. - vi - glie ha com . piu - 'o. lo - dcal-I'im men sa_ ,"a sag gez-za.
-
o o o

2.-gno - re m ' ha pro 'o. o mi do na_ la sal vez- za.

"ne '"
o o o o o

3. - te-va per - ma re. Cri - la la __ dei - l'E ler- no.

o o SIO. po' o o

I r--. r1
'f' I
~
I

. ~J n 1 J 1 --- J .J J.
I IA/lì:.
ELABORAZ IONE DELLE STHOFE PER SCUOLA A 4 VOCI (SCTB)

s
l . Hai po - sto su di ~e la tu - a ma - no. hal' guar
' o

2. Mi o
ste - fO di pas o
sio-nee di do o
lo re, o
che c;
3. Le le - ne- bre son vin - te
dal - la lu - ce. ,' u - ni o

c
•
l. Hai po - sto su di me la tu - a ma - no. hai guar o

2. Mi o
Sle - ro di pas o
sio- nee di do o
lo re, o
che c;
3. Le le - ne- bre son vin - le dal - la lu - ce. ,' u - ni .
T

I. Hai ;;., 0:'0 ;u ~i ~e ~u . :

ra ~a - ~o. hai guar o

2. Mi o
s le - fO di pas o
sio- nee di do o
lo o
re, che c;
3. Le le - ne - bre son vin - le
dal - la lu - ce, l ' u - ni o

B
:
"
1. Hai po - su di
SIO me la tu - a ma - no. hai guar o

2. Mi o
Sle - rodi pas o
sio-nee di do o
lo o
re, che c,
ri•.
3. Le le- ne- bre son vi n - le
dal - la lu - ce, l ' u - ni o

-I I
. ,J J ~~j I ',J 1 l

34
 ,
s
J. - da
2. "I
o
toal- Ia
- d,I
mi de
o

l'o-dioe d,I
, o
bo
I,
o le, za.
o

mor - le.
Me
l! Si
o '"
o
..
goo
o
glie
re
h, com
m'ha pm
r
o

"-
o o o o o o

3. - ver ",è ricm pi IO di fol go re. Non po le m,

" , pe'
o o o o o o o o o

•
c
lfi l. - da o
lo al - la
- d,I
mi de
o

l'o-dioe d,I
, o bo
I,
o
lez o

mor - le.
". Me
Il
o

'"Si
o

2. " I
"-
o o o o

3. - ver o
,oè nem o
pi o
lo di fo l o
go o
,e. Noo po o

• ,
T

If' lo - da
2. " I
o
IOal - la
- d,I
mi o ,
l'o - dioe d,I I,
,
de - bo o le,
mor -
o

".
le.
Me - ra
Il Si
r
o
vi
800
o
glie.
re
"
o o o o o

3. - ver ,oè re. Noo po

o

- riem o

L
pi o
IO di fol o
go o

,
o
le o

"
B

I. - da o
toal- Ia
- mi o ,
de - bo o
lez o
za. Me - ra o
vi o
glie
2. ",I d,I l'o-dioe dal I, mor - le. Il Si 800 re
"-
o o o o o

3. - ver ",è nem pi IO di fui 80 re. Non po le

"
o o o o o o o

I ~ ,--, r--I

vr I
~1 1 J j ~. -n I.
L

35
 ,
s
,
. - PIO '.,
. - tO...! D·IO '
po - len - le ,
- - ; en-sa sua sag - gez - - "'.
2. - va- Ioe co -
3. - ne - re nel - no - sciu - to. o-ra mi do - na la sal - vez - - "'.
se poi - ero
, Cri - Sia, la por - la del - l' E - ICT - - no.

c
I. -vi - glie ha com - piu - to. lo-deal-J'im - mcn - sa
- sua sag ~-za.
2.- gno - re m'ha pro - va - lo, o- rami do - na la sal vez-za.
3.- le -va per - ma - ne -re. Cri - sia. la por - la del - l'E teT - no.
,
T

I. _ me - ra VI - glie. lo-deal · 1'im - men - sa sua sag gez-za.

2. - il Si gno - re o-ra - mi do - "' la sal vcz-za.
3. - non (Xl te - va.
,
Cri - sto. la
.,..,.
por
- '" dci - l'E teT - no.

1. ha com piu - \o-deal-l ' im - men - sa sua sag gcz - za.

2. m'ha pro va - IO.
IO.
o-rami - do-na la sal vcz - za.
3. per - ma ne - re. Cri - SIa , la por - ta del - l'E tcr - no.

I 'r r
1 J J
, I
A/1S

ELABO RAZIONE I>EL UITO RNELLO PER SCHO Ltt A 4 VOC I DI S PARI (SCTH)
,
s
4' ~
"So - 00 ri - sor - lo. ,- sem - p" sa - rò coo te", Mi -

T
.~ - !; - .,,- : : - :<t:<t
" m -presa- ' ò con ---
te",
..... ;:::::-
Mi -

"50 - 00 ri - sor - lo. , sem - pre sa - rò coo le", _ _ Mi -

: •
B

';50 - 00 ri - sor - IO. , sem - p" sa - rò con l e", Mi -

.. f~
- r-i
rJ r r
I I
r r
I J j j J
, I

36
s
,,
A

~.
.ra- bi . l~. S; · gno - re. è I, tu · , sa
~

· plen ·
..-'
>O.
,
m; .

c
~ .... "...y
,- "
# #.J ..' ..
-ra-bi-Ie. S; · gno - re. è I, tu · · plen · "'. , m; .

T
,
- fa - bi - le. S; · gno - re. è
" tu ·
" " · pien · "'. mi .
,
B
:
.
- ra -bi- lo. S; · gno - co. è tu - , sa - pien - za. m; -
"
~
,...
~

r rI r c.r r U i
··
bj J I I
.
J I

s
oro
- - b; - I, è I, tu - , ~

- pien - zu.
.

~
" r.-,
c
I~ ..- ..- -u
oro - b; - lo è lo tu - , - plen - >O.
" r.-,
T

'., ,
oro - b; - I, tu - sa - pien -
" za.

r.-,
B · ,
- ra - b; - lo è I, tu -
" so - plen - za.

r.-,

··
r-
I J
-r
I b~
I
I
r , p ~
I I I I 0
COD \ , - >,......
> > > -. 1
f
:
> > i: J -J..
- or
:::--
---- ----
~
r>.
.
37
 CRISTO, SEI L'AGNELLO IMMOLATO
Elaborazione per Sello/a e parti organistiche
T: Mauro Mantovani
M: Domenico Dc Risi
o :!006 F~ F.J,,,,,,,i ",.,!Cali
Tuni i dorino """'~,

ELAUO RAZIONE I)ELtE STlWrE: l'EH SCI-IOI..JI A 2 VOCI PAR I (SC)

s
-<1-' ~ '. --- .
l" I. Ce - le - bria- mo in ve- ri- tà no - Slra fe - Sia, coo az - ZI - mi di Sin - ce-ri -
2. R, - sta
3. Que-slo3_il
", . do chi con-fi -da
"
gior - no ch, h, fai - IO Il SI
SI 00' - gno - re. O"
- gno - re. 1m -
Giu - sto. che è gran - dc_in san - ti -
men - so lo po- ten - z3_e ma - e -
v
c
L
.. - -'e
C, - bria - mo in ve • ri - là no · stra re - sta. con -
.. -
di sin
ZI - Inl . ce -ri· - --
2. R, - sta " oc, SI
sal - do chi con - fi - da - gno - re. noi "'
Giu - sto. ch, è gra n -dc_in san - Ii -
3. QUC-SIO}} gior - no ch, h, fai - Io Il SI - gno- re. im - men - so m po • ten • z3_e ma - e -

P~ 1~
I J I I

·· J .J J~J J I I I J
-
s .
, -- .-'
I. - là e il euo - re tra - sfor - on, - to - cc Rl -
2. - là -, com- pie me- m - vi
-
-
-
glie:
dal - la
l'uo- mo
, -
'"
chia - ma al -
d"
su • a
-
sor - IO .
de - stra.
3.' stà. eau - to-
- " di pm di gi. In tcr • no "Il su· o a
- mo - re.

c
-,t.
L - ta
2. - tà
~
-,
com - pie me- m
4'4'
cuo • re tra - sfor
4'
- n~ ~
- vi -
to
glie:
dal - la
I"uo - mo '" -
chia- ma al
cc
-
del
~._.,
Ri
s ua
- sor - to .
de - stra.
.

3. - stà . eau ·to-re di pm

- - di - gi. lo , - ler - no
-

"Il su - Q a
- - mQ - re.

I ,
. .

~/ rr~
I L-I I I I

··
j IJ j J ~j I J I J J
I I I I

38
 ELABOHAZ IONE DELLE STROFE PER SCUOtA A 2 VOC I DI SPARI (S U)
1J
s
--
LCe-le - bria- moin ve - Ti - là
2. Re - sta
la
sal - do chi con - fi - da
no- stra
"l S; -
re - sta.
gno- re,
00"
"l
;m -
az - zi-mi di sin - ce-ri-
Giu -sto. che è gran-dc_i n san-Ii -
3. QUBSto3_il gior - no che ha faI - IO ;1 S; - gno- re. men -so In po -ten -za_e ma -e-

-tI'--tI'- -tI'--tI'-

l. Ce - le - bria - mo in ve - Ti - là la no-stra re - sta. con '. ' .

- Zl - mi d;
2. Re - sta_ sal -do chi 00" - fi - da nel S; - g"O - ce. "l Giu"- sto. ohe è
3. Que - stoè il_ gior - no che ha faI - IO ;] S; - g"O - ce, im-men - so ;" po-
--

Lr r r L f l r
1 I J

s ,
I ----
l. - là e il euo - re tra- sfor - ma - - IO dal - la lu - ce del R; - sor - IO.
-

- -
2. - là e com-pie me - ra - - - glie: l' uo-mo chia-ma al-la su - a dc - stra.
- "
d; - - - - - su-o a - mo - re.

-'
3. - stà, eaU-lo-re d; p'o gi. ;" e (C T - "O ;]
---- -, - '- io- .".-
,
-ti'- -ti'-
,
B

lu - ce del R;
l.
"" - ce - ri - là
2. gran-de in san-Ii - là
e il
e - euo - re tra- sfor-ma - lO
com-pie me - Ta - vi-glie: t' uo-mo
dal - la
, chia-ma al-la su - a
- sor - IO.
de - stra.
za-
3. - len - e ma-e - stà, oau
- - IO - re d; pro-di - g i, m - ler - no ;1 su -o a
- - mo - re.

I I

I u r~
r r-
-
..J I J ..J J ~/ ~f~r
.J ] J j -J J
I I I I

39
s
l- --
C, . le
2. R, . ' IO
3. Que-slo_( il
- bri a-ma in ve- ri - Ià
,.1 -do
gior - no
chi con - li
che ha fai . to
,
-
la
da
no-stra
001 SI - goo- re.
Il SI . gno-re.
re - sta, eoo
001
1m -
az - zL-mi di sin
-.. -.
. ce- n -
Giu -SlO. çhe è gran-dejn san - Ii -
meo -so m po - teo - Z3_C ma- e -

c
l- -
Ce - le -
2. Re - sia
3. Que-slo}_il
bria-mo in ve-ri - Ià
"l - do chi con - ti
gior - no che ha fai
la
- da
- to
nO-Slra
001 SI
Il SI
-
-
fe -:a.
gno- re,
goo- re,
eoo
001
1m -
az-zi -mi di sin
--- _.-
- ce- ri -
Gi u-slo. che è gran-dc_in san - Ii -
men - so lo po - Ien - za5 ma-c -
~ P .--t ~-
T
r
\'
l- Ce - le - bria- mo in ve - ri - t' la no-s~ra fe - sia. con - zi - mi di
2. Re - "a_ "I . do chi con - Ii - da nel "
SI - goo - <c • 001 Giu - SIO. che è
3. Que - SIa è il_ gior - no che ha faI - IO Il SI - goo - re. im - men - so lo po -
p
--
B -
l- Ce - le - bria- ma in ve - ri - tà la no-stra re ' . di
- SIa. con az - zi - mi
2. Re - "a " I - dochi con . li - da nel SI - goo - re. nel Giu - sIa. che è
3. Quc -
--
sto è il gior - no che ha faI - IO Il SI - goo - re. im-men - so In po-

., -
I I r
) J ,dJ
I
1~ j J
J J I J
-
-

40
 EL/\ BQHAZION [ J)I :LLE STBQFF I)ER ~C II OL4 \ 4 \ 'o e l DI SPAB I (s r TB )
: =
s
,_,O

I . • là e il cuo - re Ira-sfor - ma lO dal · la ILI - ce dci Ri sor · IO.

2. - là e com-pie mc . ra glie: l'uo-ma chia·ma:11 - la su-a de - ~tra.
3.. stà. cau-IO - re di pro - di gl, 111 e - ICf-110 il su-oa· mo - re.
=
c
" ~ ~ '.:,,-
I. - là e I CliO - re lra-~tor • ma - IO dal - la lu . ce del Ri - sor - to.
2. - là e com-pie me - fa - vi g lie : l'uo- mo chi:Hlla al su-a de -~Ir..a.
3. 'stà. c_au - Io - re di pro - di - gi. In ('-ICr- 1l0 - ";, 5U-0 a - mo - re.

lo sin . ce - n - ,:. e il ,
CLIO - re Ira·~ "or-ma - \O dal· la - ;-dci ~ ,,, sor · IO.
2. g r<l11 - de in sa n - li - là , <:olll-pic mc - fil - vi-glie: "llo-mo chi .. - m:l_al -hl su - il de - stra.
J. - lell -- za e Illa e-~Ià. c .\lI IO - re di pro - di - gi. 111 e · IC1" - no il su-oa . mo - re.
:
B

I . si n . ce - n - là
2. gran - de in san - Ii · là
3. ' ICI1 • za-e ma - e - s,il.
e il
<
e au
ce del RI ,,,
com-pie me - r.l - \'i - glie: I"uo-mo chia - ma al-la su - a
[O - re di pro-di - gi. 111 e - ter no- il su-o a
- ~or - IO.
de - stra.
- 1110 - re.

I I -r I
.J I J .J J J J -.J J
I I I I I
ELABOBAZ ION E OE I.U : STIWFE PEB SCI/OLti A -I \OCI ()I :; P,\H I (SCTB )
.- r - - .'I - - ,
s
r r ,
Cri - SIO. no - slr3 P:I - squa. SC I
"A - gne l- Io_im - r~o - - - IO,

.- .-, r:-- :1------:1 "

,
Cri - sIa. no - stra p, - ~ qu 3. sei l'A - gnel- Io_im - ma - la - - IO,
.- r--:f~

Cri - Slo. no - SInI p" - - - - squ... sci ,'A - gnel - Io_im - mo -

l' h;-:l ----,
B ·
Cri - - - SIO. sei l'A - gnel -Io_im - ma - - IO. a
-
" "
I

··
f J .J .; .J J
.........
n
- - l
1

h,
1- l J 1" l
- - "

41
 ~

s
v
a te can , tia , mo ;n no . vi , tà d; ,; , ta,

c
v
a
~

te -
can ,
tia ,
mo ;n no - vi ,
tà d; ,; , ta.

"

I~
T

, la to, a te ' . · ma .In

can - tla no - vi ' tà d; ,;
-
, ,
la.

te can , 1>a'. , , , ' .

mom ' - 'VI.
no - 't à d; ,; , ta.

.,..
r ~ ~
i-r
j I J I J ..L I I

PR ELUDIO
r r I
I I

J r- I ~ J ~ ~

~ , '-.I I
,
f
r I J .J J ,j J I J 8
Li I
Pod. J

INTERLUDIO
" J r:l n I J I , , r4-.
...... ,
IV W
F
l I I I r

.,
..>< '

....,
..>< '
-- _ ~ "q.r" 4

-- I

l+''-J
cedo ., :

r
v

ili~"~ r r
~ ~
~
T
"
J ,J
~
~ ""
~4~ I I
,

42
 DlJVOCl
I QUATTRO FASCICOLI
DELL'ANNO
l
Dal 1946 Armonia di Voci offre il suo prezioso ser- In Cena e in
vizio alle assemblee parrocchiali. Ogni fascicolo Resurrectione Domini
contiene nuovi ca nti destinati all'azione liturgica i
quali - nella dinamica fedeltà alla li nea t racciata 2
dalla riforma liturgica del Concilio Vaticano Il - Il rito delle Esequie
all 'impegno di offrire validi ed appropriati testi ,
congi ungono quelto di far partecipare, in un conti- 3
nuo e fecondo dialogo, ogni «persona celebrante .. .
I canti sono infatti compost i offrendo sempre una
Il canto di Offertorio
«versione base .. per sola assemblea e successive
elaborazioni della stessa per Schola a due voci pari
4
e dispari, tre voci dispari e quattro voci dispari. La Celebrazione Eucaristica
Vengono inoltre proposti degli interludi organistici
con la finalità di offrire valido materiale musicale
per l ' esercizio della viva ministerialità celebrativa
dell 'organista.

Ogni fascicolo è accompagnato da un CO contenen -

te la registrazione di tutta la musica. Le esecuzioni
sono curate dal Coro del Pontificio Istituto di Musi -
ca Sacra di Roma insieme al Coro Interuni versita rio
di Roma , di retti dal Maestro Va lentino Miserachs ,
co n il support o tecnico- dellO studio mobile della
Radio Vat icana.
Nel corso dell' anno Armonia di Voci presenterà re-
censio ni delle più significative composizion i desti -
nat e alta Liturgia.

Dirett. respon~ ,:
Giovanni Battista Bosco
Registr. 01 N. 392 del Trib. Civ. di TOf'ino, 1.4-2·19.49.
Scuola Grafico Solesiono - Torino 2005
,
s
ti - no, vie -
.0 del rnat - ,
vie
9

.-d:=: