Manual Operador Planta Hormigon Oru

LOAD CELLS INDICATOR
SE/01
OPERATOR MANUAL
Le Officine Riunite - Udine S.p.A. ver.1.0

Via Santa Caterina, 35 -33030-
Basaldella di Campoformido- (UD) Italy
Tel. +39 0432 563911 SSE0001e0
Fax +39 0432 562131
SD-01: set point version Manual N°SE0001E0 vers. 1.0
CONTENTS
1. SYSTEM DESCRIPTION 5
1.1. Front side 5
1.2. keys functioning 5
1.2.1. PN Normal mode : normal pushing of a key. 5
1.2.2. PT temporized mode: pushing of a key for about two seconds . 5
1.3. Led Function 5
2. setting and selection 6
2.1. numerical setting method 6
2.2. selection method 6
2.3. password setting methode 6
3. Set Point 7
3.1. Visualisation 7
3.2. setting 7
4. set point configuration 8
4.1. Standard configuration sequence 8
4.2. Standard confguration methode 9
4.2.1. Contact normally open/ normally closed 9
4.2.2. Contact active positive/ negative / bipolar 9
4.2.3. Active contact on gross / net weight 10
4.2.4. relè intervention delay 10
4.2.5. normal contact / with hysteresis 10
4.3. Special configuration 10
4.3.1. Contacts always active / active with stable weight 10
4.3.2. Active / non active selecting function 11
5. peak function 11
5.1. positive peak activation 11
5.2. negative peak activation 11
5.3. Deletion of the peak value 12
5.4. Deactivation of the peak function 12
5.5. blocked peak function 12
5.6. released peak function 12
6. hold function 12
6.1. hold function activation 13
6.2. hold value delete 13
6.3. Deactivation of the hold function 13
6.4. Blocked hold function 13
6.5. Released hold function 13
7. Zero functions 13
7.1. Autotare or temporary zeroing 14
7.2. Memorised zeroing of the weight 14
8. Weighing calibration 14
8.1. Division value 14
8.2. Calibration 15
page 2 of 35
8.2.1. Zero calibration 15

8.2.2. Weight calibration 16
8.2.3. Calibration error check 16
8.3. calibration reset (code 00555) 17
8.3.1. FIRST CALIBRATION DATA TABLE 17
8.4. First automatic calibration (cod.04000) 18
8.4.1. cell full scale 18
8.4.2. Automatic zero or zero set point 18
9. Converter’s parameters (code 11770) 18
10. converter’s errors 19
11. Warning: cell tests (code 02001) 19
11.1. cell test assessment 19
12. Other parameters 19
12.1. Enabling the tare key (code 10099) 19
12.2. Displaying indexing tenth (code 01000) 19
12.3. gravity correction (00500) 20
13. Analog output (code 00531) 20
13.1. Offset calibration 20
13.2. Full scale calibration 21
14. Serial output setting 21
14.1. Speed 21
14.2. Parameters 22
14.3. Transmission mode 22
14.3.1. Continuous transmission 22
14.3.2. Single Transmission 23
14.3.3. Transmission requested from PC 24
14.3.4. Weight received from serial input 25
14.3.5. Communication string syntax 25
14.3.6. MODBUS Protocol 27
14.3.7. SER 2 protocol 28
14.3.8. M51_33 protocol 28
15. Instrument’s inner selections (code 00011) 29
15.1. FUNCTION DISPLAY 29
15.1.1. Peak function 29
15.1.2. Hold function 29
15.1.3. Special set functions 29
15.1.4. Serial output function 30
15.1.5. Analogue output function 30
15.1.6. Parallel binary output function 30
15.2. Setting functions 30
15.3. Firmware upgrade 30
16. Instrument parameters 31
17. Panel cutout 32
18. Mounting accessories 32
page 3 of 35
19. Connections 33
page 4 of 35
1. SYSTEM DESCRIPTION
11..11.. F
FRRO
ONNT
T SSIID
DEE
11..22.. K
KEEY
YSS FFU
UNNC
CTTIIO
ONNIIN
NGG
Each key can be pushed in two modes as follows:
1.2.1. PN NORMAL MODE : NORMAL PUSHING OF A KEY.
This way the most direct functions of use are accessed.
1.2.2. PT TEMPORIZED MODE: PUSHING OF A KEY FOR ABOUT TWO SECONDS .
The second-level functions are managed this way (setting and selection).
Set (pn) SET visualisation (pt) quick SET setting

Zero (pn) Self-tare (pt) Self-tare delete
F1 (pn) Activate peak /positive Hold (pt) negative Peak activation
F2 (pn) delete peak value / Hold (pt) deactivate peak / Hold
F3 (pn) lock peak/Hold (pt) unlock to zero peak /Hold
Mode for setting and selection
11..33.. L DF
LEED FU
UNNC
CTTIIO
ONN
a Self-tare is present (the net is displaying)
The wheight is stable.
page 5 of 35
If Hold function is ON, .the Hold is active
If Peack function is ON, the Peak is active.
When the relative relays is ON.

The first display indicate: the upper segment if the weight is
under the Minimum Load, the lower segment if the weight
is at perfect “zero center”.
2. SSE
ETTT
TIIN
NGGA
ANND
DSSE
ELLE
EC TIIO
CT ONN
22..11.. N
NU UMME ER
RIIC
CA L SSE
AL ETTTTIIN
NGGMMEETTHHO ODD
When display is in numerical setting, a number usually preceded by a letter is
always shown.
Considering that in this function the keys are always immediate (pn function), the
number can be set one digit each time and the digit which can be set flashes.
Use the keys as follows:
C to clear the number
⊳ to move left the flashing digit
⊳ to move right the flashing digit
to increase the flashing digit
to decrease the flashing digit
to confirm the data, memorise and go on
It is always possible to modify, cancel and rewrite the number; when the data is
considered as valid, push 8 to confirm it and go on
22..22.. SSE
ELLE
EC CT
TIIO
ON NMME ETTHHO
ODD
When the display is in selection mode, a writing is always shown.
Considering that selections can be two or more, use the keys as follows (pn function):
commute the selection commuting the writing on the display as well.
Each time this key is pushed, the selection is commuted.
to confirm, memorise the selection and go on
It is always possible to modify the selection , push to confirm it and go on.
22..33.. PPA
ASSSSW
WOOR
RDD SSE
ETTT
TIIN
NGGM
MEET
THHO
ODDE
E
push and release in quick succession the Mode key, and the Zero key
visualises C00000 ,access code setting. By pushing the Mode key (pn)
with C00000 visualised, the weighing restarts.
set the code number by means of the arrow keys and push , if the code
is correct then the parameter setting will be accessed (if wrong push C
and write it again).
page 6 of 35
3. SEETTPO
OIIN
NTT
33..11.. V
VIISSU
UAAL
LIISSA
ATTIIO
ONN
Push the key Set (pn) to visualise the set point A

A SEt is visualised for about two seconds than the set A value is shown
Push the key Set (pn) to visualise the set point b
b SEt is visualised for about two seconds than the set b value is shown.
Push the key Set (pn) to visualise the set point c
c SEt is visualised for about two seconds than the set c value is shown.
Push the key Set (pn) to visualise the set point d
d SEt is visualised for about two seconds than the set c value is shown.
Push the key Set (pn) to terminate.
MEMOr is shown (2 sec.) and than it returns to the weighing condition
Push si es to leave the visualisation.
Push to quickly go on without visualising the set value.

if during visualisation no operation is carried out within 20 seconds, the
instrument returns automatically to the weighing condition.
33..22.. SSE
ETTT
TIIN
NGG
Push the key Set (pt) to visualise and modify the set point.
it is shown A ProG for about two seconds than the memorised set value
A which can be modified (see setting ).
A = set of loaded weight which commutes the relè output 1.
Push to go on without entering the setting.
page 7 of 35
it is shown b ProG for about two seconds than the memorised set value
b which can be modified (see setting ).
b = set of loaded weight which commutes the relè output 2.
Push to go on without entering the setting.
it shows c ProG for about two seconds than the memorised set value
set c which can be modified (see setting).
c = set of loaded weight which commutes the relè output 3
. Push to go on without entering the setting
it shows d ProG for about two seconds than the memorised set value
set d which can be modified (see setting).
Push Set (pn) to terminate.

vis. MEMOr (2 sec.) than restarts weighing.
push si es to stop the visualisation.
push quickly to go on without visualising set value.

4. ET
SSE TP
POOIIN
NTTC
COON
NFFIIG
GU RA
UR AT
TIIO
ONN
44..11.. SSTTAAN
NDDA
AR DC
RD CO
ONNFFIIG
GUUR
RAAT
TIIO
ONN SSE
EQQU
UE NC
EN CE
E
Push Mode (pt)

it shows ModE for 3 seconds otherwise it leave the function.
Push Set (pn) within the 3 seconds

it shows A conF .
Push to go to the following set configuration
By pushing Mode (pn) the configuration of set A starts .

page 8 of 35
it shows b conF .
Push to go to the following configuration.
By pushing ⊳ the previous configuration returns.
By pushing Mode (pn) the configuration of set b starts .

it shows c conF .
Push to go to the following configuration.
By pushing ⊳ the previous configuration returns
Pushing Mode (pn). the configuration of set c starts

it shows d conF .
Push to terminate.
Push ⊳ to return to the former configuration.
Pushing Mode (pn). the configuration of set d starts

vis. MEMOr (2 sec.) than restarts weighing
44..22.. SSTTAAN
NDDA
ARRD
DCCO
ONNFFG
GUUR
RAAT
TIIO
ONNM
MEET
THHO
ODDE
E
(n) corresponds to A-b-c-d and identify the set under configuration

(Def)- corresponds to the default values
4.2.1. CONTACT NORMALLY OPEN/ NORMALLY CLOSED
(n) OPEn (Def)- contact normally open
(n) CLOS - contact normally closed

Use the selection method.
4.2.2. CONTACT ACTIVE POSITIVE/ NEGATIVE / BIPOLAR
(n) bid (Def) - active set positive and negative
(n) POSI - active set positive
page 9 of 35
(n) nEGA - active set negative

4.2.3. ACTIVE CONTACT ON GROSS / NET WEIGHT
(n) Lord (Def) - active set on the gross weight
(n) nEtt - active set on the net weight

4.2.4. RELÈ INTERVENTION DELAY
intervention delay time of the output contact in tenth of seconds. If left

at t00,0 there is no delay
Use the numerical setting method.
4.2.5. NORMAL CONTACT / WITH HYSTERESIS
(n) norM (Def) normal functioning

with Norm shown , push Mode to go to the following.
(n) IStE with hysteresis in percentage (000.0 thousandth)
with Iste shown, push Mode to set the hysteresis value.
The hysteresis value is expressed as weight therefore the measurement unit
corresponds to the measurement unit of the instrument
44..33.. SSPPEECCIIAALL CCO

ONNFFIIG
GUUR
RA TIIO
AT ONN
(Only if available in the instrument)
Push Mode (pt)

it shows ModE for two seconds otherwise it leave the function.
Push F1 (pn) within two seconds

it shows A conF .
4.3.1. CONTACTS ALWAYS ACTIVE / ACTIVE WITH STABLE WEIGHT
n StAb – always active set (with moving and stable weight)

StAbil - active set with stable weight only
page 10 of 35
Use selection method.

The set actives with stable weight only are used during manual loading.
They can not be used with automatic loading because moving weight will
never activate.
4.3.2. ACTIVE / NON ACTIVE SELECTING FUNCTION
n SELE – non active selecting function

SELE active selecting function
Use selecting method
With active selecting function the sets must be set so that the following
one is always higher then the previous one; just one set each time will be
activate . For example: set1/10kg set2/100kg set3/200kg set4/300kg
relè1 active between 10kg and 100kg /relè2 between 100 and 200kg
/relè3 between 200 and 300kg /relè4 above 400kg.
vis. MEMOr (2 sec.) than restarts weighing
5. P
PEEA
AKKF
FUUN
NCCT
TIIO
ONN
The peak function (if available) allows the visualisation of the maximum value
reached by the display to be blocked. A zeroing control range is foreseen and within
it the peak function is not active. When the weight is out of the zero control, the
instrument keeps the highest, recent weight value memorised.
It is possible to state to keep such a value up to the zero control range reached
(released), or up to the F2 key is pushed F2 (blocked).
Input 3: it activates the peak function (if peak instrument option available).
Input 4: it deactivates the peak function (if peak instrument option available).
55..11.. PPO
OSSIIT VE
TIIV E PPE
EAAK
KAAC
CTTIIV
VAAT ON
TIIO N
Memorisation of the peak value is carried out with positive signal only.
push F1 (pn) to activate the peak function on the positive data

it shows P PoSi for 3 sec and activates the positive peak function (this
writing is displayed within the zero control only).
55..22.. N
NEEG
GAAT
TIIV
VEE PPE
EAAK
KAAC
CTTIIV
VAAT
TIIO
ONN
Memorisation of the peak value is carried out with negative signal only
push F1 (pt) to activate the peak function on the negative data

it shows P nEGA for 3 sec and activates the positive peak function (this
page 11 of 35
writing is displayed within the zero control only).
55..33.. D
DEELLEETTIIO
ONNO
OFF T
THHE
E PPE
EAAK
KVVA
ALLU
UEE
It deletes the peak value memorised on the display.
push F2 (pn) to cancel the peak value

it shows dEL P for 3 sec and deletes the peak value
55..44.. D
DEEAACCTTIIVVAATTIIO
ONNO
OFF T
THHE
E PPE
EAAK
K FFU
UNNC
CTTIIO
ONN
it deactivates the peak function and keeps the instrument in weighing

condition.
push F2 (pt) to deactivate the positive/negative peak function

it shows dIS P 3 sec and deactivates the peak function
55..55.. BBLLO
OCCK
KEED
D PPE
EAAK
K FFU
UNNC
CTTIIO
ONN
The peak value is defined as blocked when it must be deleted with the
F2(PN) key.
push F3 (pn) to block the peak value

it shows P bloc 3 sec and cancels the peak value
55..66.. RREELLEEAASSEED
D PPE
EAAK
K FFU
UNNC
CTTIIO
ONN
The peak value is defined as released when it is automatically deleted

when coming back inside the zero control range.
push F3 (pt) to release the peak value

it shows P Sblo 3 sec and deactivates the peak function
6. H
HOOL
LDDF
FUUN
NCCT
TIIO
ONN
The hold function (if available) allows to keep blocked the visualisation of the value
reached by the display in the stable weight condition A zeroing control range is
foreseen and within it the peak function is not active. It is possible to state to keep
such a value up to the zero control range reached (released), or up to the F2 key is
pushed F3 (blocked).
Use 1: push hold with weight zero. When reaching a stable weight after loading, the
data has to be memorised.
Use 2: after loading push hold, when reaching a stable weight the data will be
page 12 of 35
memorised on the display.

Input 3: it activates the hold function (if hold instrument option available).
Input 4: it deactivates the hold function (if hold instrument option available).
66..11.. H
HOOL
LDD FFU
UNNC
CTTIIO
ONNA
ACCT
TIIV
VAAT
TIIO
ONN
push F1 (pn) to activate the peak function on the positive data

it shows H PoSi 3 sec and activates the positive peak function (writing is
displayed within the zero control only)
66..22.. H
HOOL
LDDV
VAAL
LUUE
EDDE
ELLE
ETTE
E
To delete the hold value memorised on the display.
push F2 (pn) to delete the peak value

it shows dEL H 3 sec and cancels the hold value
66..33.. D
DEEAACCTTIIVVAATTIIO
ONNO
OFF T
THHE
EHHO
OLLD
D FFU
UNNC
CTTIIO
ONN
Deactivates the hold function and keeps the instrument in weighing

condition.
push F2 (pt) to deactivates the hold function

it shows dIS P 3 sec and deactivates the hold function
66..44.. B
BLLO
OCCK
KEED
DHHO
OLLD
D FFU
UNNC
CTTIIO
ONN
The hold value is considered blocked when it must be deleted with the
F2(pn) key.
push F3 (pn) to block the hold value

it shows H bloc for 3 sec and then delete the hold value
66..55.. R
REELLEEAASSEED
DHHO
OLLD
D FFU
UNNC
CTTIIO
ONN
The hold value is defined as released when it is automatically deleted

when coming back inside the zero control range.
push F3 (pt) to release the hold function

it shows H Sblo for 3 sec and then deactivate the hold function.
7. ZEERRO
OFFU
UNNC
CTTIIO
ONNSS
page 13 of 35
77..11.. A
AUUT
TOOT
TAAR
REEO
ORRT
TEEM
MPPO
ORRA
ARRY
YZZE
ERRO
OIIN
NGG
It allows the manual temporary zeroing of the weight (autotare)
push the Z (PN) key to make the zeroing of the weight (the same effect
can be obtained with the input 4)
push the Z (PT) key to remove the zeroing of the weight
77..22.. M
MEEM
MOOR
RIISSE
EDDZ
ZEER
ROOIIN
NGGO
OFF T
THHE
EWWE
EIIG
GHHT
T
It allows the permanent zeroing of the weighing system (the
same effect is obtained even with the input 3)
Push the M (PT) key

the display shows ModE for about 3 seconds and then the operation
terminate and leave the setting.
Push the Z (PN) key within this 3 seconds.
8. WEEIIGGH
HIIN
NGGC
CAAL
LIIB
BRRA
ATTIIO
ONN
Use the PASSWORD setting method
write the code C00400
push the Mode (pn) key to confirm.
88..11.. D
DIIVVIISSIIO
ONNV
VAAL
LUUE
E
The display shows Unit for about 3 seconds and then shows the actual
value of the weight unit.
The minimum weight unit, also defined as "metric weight unit", is the
smallest weight change readable on the display and reèresents the
instrument sensibility. This information is essential to make the reading
on the display corresponding to the real weight.
The display shows d nnn where nnn can correspond to:
1/2/5 10/20/50 100/200/500
0,1/0,2/0,5 0,01 / 0,02 / 0,05 0,10 / 0,20 / 0,50
0,001/0,002/0,005 0,010/0,020/0,050 0,100/0,200/0,500
key to increase the visualised value as in the row without the comma.
page 14 of 35
key to decrease the visualised value as in the row without the comma.
key ⊳ to move the comma position to the leaft one place each time.
key to accept the value and proceede
88..22.. C
CAALLIIBBRRAATTIIO
ONN
shows CALIbr for about 3 seconds and then shows the actual weight
value as reading of the balance. This value is a number depending on the
weight and on the division value as above described, but not
corresponding to a real weight.
The calibration is an operation that allows the zero of the balance to
correspond to the visualised zero and the load weight to the reading on
the display.
shows t nnnn where nnnn represents the reading from the load cells.
8.2.1. ZERO CALIBRATION
It is needed to remove the tare value of the loading on the load cells
(plate of the balance, hopper and various accessories. In practice all the
constant loads must be annulled in order to have net weights.
on the balance has not to be present other weights except these
constant loads.
Push the key to perform the zero calibration.

shows t 0 that corresponds to the net weight 0.
(the zero calibration can be deleted by pushing the ⊳ key).
page 15 of 35
8.2.2. WEIGHT CALIBRATION
It is needed to make the value showed on the display exactly

corresponding to the net weight of the material on the cells.
the reading must be T 0.
at this point a known weight must be loaded on the balance.
the display shows a value corresponding to the read weight but not yet
corresponding to the real weight; after the weight calibration these two
values will corresponds.
push the key to proceed with the weight calibration.

the display shows PESO C for about 3 seconds and then will be displayed
the following.
the display shows A00000 with the first digit flashing. Write the value of
A00000 the known weight with the numerical setting method . Continue if you
want to calibrate with a higher weight, load weight, check weight on the
display, if the weight displayed is incorrect press to proceed with the
calibration weight.
push the key to confirm and proceed.
8.2.3. CALIBRATION ERROR CHECK
after the confirmation the display shows Calibr for 3 seconds and then the
calibrated weight is shown.
the displayed weight has to be corresponding to the weight effectively
loaded on the balance. If an error has been done and the weight does not
corresponds then the operation has to be repeated by pushing the key
again
push two times to came back to the normal weighing.

MEMOr is shown (2 sec.) and than it returns to the weighing condition.
N.B. If the instrument shown the “ERR DIV” error something is wrong in division value or the
connected sensor doesn’t work correctly (Wrong wiring, Mechanical bond, etc).
If the error persist try, in calibration function (CAL) pressing in succession th key SET-F1 and
ENTER, then retry to calibrate.
page 16 of 35
88..33.. CCAALLIIBBRRAATTIIO
ONNR
REESSE
ETT ((C
COOD
DEE 0000555555))
This option allows for transferring a calibration to a new instrument,

which avoids needing to empty the scale or loading calibration weights.
This is only possible if, on performing the calibration, the following data
are first read and filed:
The re-calibration is performed by reloading the previously read and filed
data on the new instrument.
Use the PASSWORD setting method (paragraph Errore. L'origine
riferimento non è stata trovata.)
C00555 write the code C00555 press Mode (pn) to confirm it.
dAti It displays data for 3 sec. Then shows the first value.
where X is related to gravity correction and can be 0 – 1 – 2 .
Xnnnnn 0 = gravity correction not set (no relative data displayed)
1 = gravity correction with one set value (one value displayed)
2 = gravity correction with two set values (two values displayed)
always use MODE to display the value coming next.

If gravity correction is not set, it will jump over the two following values
GrAV 1 value 1 with gravity correction if first value = 1
GrAV 2 value 2 with gravity correction if first value = 2
-ZERO-
ZERO- zero value
two weight values
1 SPAn 2 SPAn
to end session.
8.3.1. FIRST CALIBRATION DATA TABLE
PRIMO DATO
FIRST VALUE 0 1 2
GRAV-1
GRAV-2
ZERO
1-SPAN
2-SPAN
page 17 of 35
88..44.. F
FIIRRSSTT AAU
UTTO
OMMA
ATTIIC
CCCA
ALLIIB
BRRA
ATTIIO
ONN ((C
CO D..0044000000))
OD
Warning: this calibration mode does not allow the same accuracy as that
of the previous paragraphs. It is only used in cases when a sample weight
cannot be loaded or when tanks are already full and cannot be emptied.
Use the PASSWORD setting mode (paragraph Errore. L'origine
riferimento non è stata trovata.)
C04000 Write the code C04000 press Mode (pn) to confirm it.
8.4.1. CELL FULL SCALE
FS CEL is displayed for about 2 seconds, then the following text will appear:
which matches the previously set full-scale value. Using the setting
Fxxxxx method, write the total capacity of all of the cells.
press to confirm, and continue.

8.4.2. AUTOMATIC ZERO OR ZERO SET POINT
.ZEro is displayed for about 2 seconds, then the following text will appear:
which matches the previous zero set point.
c00000
if the balance is empty, continue without setting any value, otherwise
enter the system tare weight using the setting method.
press to confirm, and continue.

Will be displayed for about 2 sec., then the instrument will go back to the
-CALC weighing state.
9. CO
ONNV
VEER
RTTE
ERR’SSP
PA
ARRA
AMME
ETTE
ERRSS(C
COOD
DEE11770)
Inner instrument parameters to be only used in special circumstances, by
skilled staff. PASSWORD code 11770. (parag. Errore. L'origine
t conV riferimento non è stata trovata.)
is displayed for 2 seconds, then the used converter model is displayed.
C 5526 C 7730 press to continue.
C FiLt Is displayed for 2 seconds, then the set filter number will appear.
Number of filter that can be modified. The lowest the number, the
F n highest the system filtering value. High numbers mean high speed but
also more possibilities of oscillation. Press to continue.
uni BIP Display the monopolar or bipolar system status.
to switch over. to continue.
page 18 of 35
Monopolar is used any time there is a tare on the cells and a traditional
weighing session is performed. Bipolar is used when there is no tare and
either a positive or a negative load can be read.
10. C
COON
NVVE
ERRT
TE R’SS E
ER ERRR
ROOR
RSS
The converter’s reception errors are displayed as follows:
OVEr the signal exceeds the positive full scale.
test cells and connections.
UndEr The signal exceeds the negative full scale.
test cells and connections. If you want to read positive and negative
signals, make sure the converter is set to bipolar.
11. WAARRN
NIIN
NGG: C
CEEL
LLLT
TE TSS(C
ESST COOD
DEE02001)
Through this option, you may read the signal received by the instrument
from the loading cells. PASSWORD code 02001. when the code is
M n.nn confirmed, the mill Volts read by the converter will be displayed.
1111..11.. CCEELLLL TTEESSTT AASSSSEESSSSM
MEEN
NTT
the signal from the cells shall range between the max value of 0,00 mV
and 10,00 mV ( or -10,00 mV in the presence of bipolarity). Higher
signals indicate an overload or a damage. Press on the cells to make sure
the signal moves.
Cell totally empty: (with neither weight nor tare) mV from 0,00 to 0,20. Zero offset
values up to 2,00 mV can however be deemed to be acceptable for proper operation.
Cell with tare weight: (value not normally read on the instrument after the zero
setting) the read mV shall match the following equation:
{10,00 : max cell capacity = nn,nn : tare weight } Tare = cell p.max x nn,nn : 10,00
Cell with net weight loaded: (on the instrument, after calibration, only the net weight
will be read) {10,00 : max cell capacity = nn,nn : net weight + tare}
Net weight + Tare = cell p.max x nn,nn : 10,00
12. OTTH
HEER
RPPA
ARRA
AMME
ETTE
ERRSS
1122..11.. E
ENNA
ABBL
LIIN
NGGT
THHE
ETTA
ARRE
EKKE
EYY ((C
COOD
DEE 1100009999))
This setting allows for enabling or inhibiting the instrument’s tare key so as to avoid
having it pressed by mistake.
1122..22.. D
DIISSPPLLAAYYIIN
NGG IIN
NDDE
EXXIIN
NGGT
TEEN
NT H ((C
TH COOD
DEE 0011000000))
This parameter allows the weight to be displayed with a definition that is 10 times
greater that the calibration.
page 19 of 35
To end the display, press the ENTER
1122..33.. GGRRAAVVIITTYY CCO

ORRR
REEC
CTTIIO
ONN ((0000550000))
Gravity correction allows the calibration of the instrument to be adjusted to the
gravity of the place of use.
Note: if you wish to use gravity correction, before calibrating the balance you need
to enter the local gravity value.
Here follows the related procedure:
before calibrating the balance, the function needs to be enabled and the gravity
value of the place where the calibration is made needs to be entered.
The balance is calibrated
The gravity value of the destination place is entered.
Press in sequence the keys MODE and ZERO in sequence.

Enter the code 00500.
C00500
Press ↵ to confirm the entered code and enter the selection stage.
GrAVit The text GRAVIT will be displayed for 2 seconds
Gr SI Gr no Change over the selection through the key to enable
or inhibit the gravity correction function.
Press ↵ to confirm and move to the gravity value setting session

980534 Enter the gravity acceleration value without any point.
Press ↵ to confirm the setting
13. AN
NAAL
LOOG
GOOU
UTTP
PU T(C
UT COOD
DEE00531)
In case of analog output present, it is available factory configured as 0-10 Volt, -5/+5
Volt, 0-20 mA or 4-20 ma.
write the code C00531
push the Mode (pn) key to accept.

1133..11.. O
OFFFFSSEETT CCAALLIIBBRRAATTIIO
ONN
OFFSET is shown for about 3 seconds and then the display shows the
zero offset value.
shows o 00 allowing the offset setting
page 20 of 35
percentage value of the positive offset required for the zero value of the
analog output (99 corresponds to the 5% of the full scale value).
Push the Mode (pt) key to proceed and confirm
1133..22.. F
FUUL
LLL SSC
CAAL
LEEC
CAAL
LIIB
BRRA
ATTIIO
ONN
FS A is shown for about 3 seconds and then the display shows the full
scale value.
shows A00000 allowing the full scale setting.
weight value corresponding to the full scale value of the analog output.
Push the Mode (pt) key to exit
MEMOr is shown (2 sec.) and than it returns to the weighing condition.
14. SEERRIIAALLO
OUUT
TPPU
UTTSSE
ETTT
TIIN
NGG
The RS232/RS485 SERIAL output is factory configured.
Push the Mode (pt) key

ModE is shown for 2 seconds otherwise it will escape
Push within this time the F2 (pn) key to set RS422 output and F3 (pn)
key to set RS232 output
1144..11.. SSPPEEEED
D
BAUd is shown for about 3 seconds

after this time the display will show bnnnnn where nnnnn corresponds to
the baud rate / b 2400/ b 4800 / b 9600/ b14400/ b19200/ b28800/
b38400/ b57600/ b76800/ 115200
Use the selection method
page 21 of 35
1144..22.. P
PAARRAAM
MEET
TEER
RSS
PArAM PArAM is displayed for about 3 seconds.
P 8n1 P 8n1 (Def)- 8 bit, parity none and 1 stop
P 7E1 P 7E1 7 bit, even parity and 1 stop
P 7o1 7 bit, odd parity and 1 stop
P 701
701
Note: modes other than 8,n,1 will be implemented at a future
time. At the moment, their selection has no effect.
1144..33.. T
TRRAAN MIISSSSIIO
NSSM ONNM
MOOD
DEE
14.3.1. CONTINUOUS TRANSMISSION
Cont Cont is displayed = continuous transmission
moves to next selection (transmission to printer)
selects continuous transmission and continues

1 4 . 3 . 1 . 1 . S e l e c t s e n t w e i gh t w i t h c o n t i n uo us t r a n s mi s s i o n
NEtto nEtto is displayed = net weight transmission

Lordo is displayed = gross weight transmission
Lordo
( PEAC ) PEAC is displayed = peak value transmission
( HOLd ) HOLd is displayed = transmission of weight locked on display
unit
() only if set to 1 in the instrument’s inner selections
set and continue
shows Protoc for some seconds
Set the protocol desired.
set the parameter and continue
14.3.1.2. Standard protocol StAnd
the following string is transmitted

STX [S/N] PPPPPP ETX
page 22 of 35
STX = (CHR$(2)) transmission start

[S/N/E] = 1 car. S=stable weight N=changing weight E=Error
= 1 digit blank
PPPPPP = 6 digits selected weight (a point adds a digit)
ETX = (CHR$(3)) end of transmission
14.3.1.3. Repeater Protocol riPEt

riPEt is displayed = transmission to weight repeater
1 4 . 3 . 1 . 4 . W e i gh t r e p e a t e r d i gi t n u m b e r s e l e c t i o n
n CiFr n CiFr is displayed = for about 2 seconds

c 5 is displayed = 5-digit repeater
c 5
c 6 c 6 is displayed = 6-digit repeater
MEMOr MEMOr is displayed (2 sec.), then the weighing state is resumed.

(CHR$(186))(CHR$(0)) 555556 CR
(CHR$(186))=transmission-start digit
(CHR$(0)) = binary 0 digit
555556 = 5/6 digits (as per selection) selected weight
CR =(CHR$(13)) end of transmission
to transmit the point, perform the OR at 80H of the
concerned digit.
14.3.1.5. Radio Protocol radio

This protocol set a transmission codified in Manchester mode.
1 4 . 3 . 1 . 6 . C us t o m p r o t o c o l
This protocol allow to customize the serial output string with a SDSerial.exe program that may be
required to NBC
14.3.2. SINGLE TRANSMISSION

SinGoL SinGOL is displayed = single transmission for printer
moves to next selection (transmission requested from PC)
selects transmission to printer and continues
page 23 of 35
A PSt is displayed = automatic transmission with stable weight when

the weight is out of the zero control.
dA tAS is displayed = transmission of weight from keyboard (by
dA tAS
pressing )
14.3.2.1. Transmission system
St 80c St 80c is displayed for 80-column printers

St 24c St 24L St 24c is displayed (one-line print tag) St 25L
(tag with many printed lines) for 24-column tag.
CUStoM is displayed . The string is customized by a customer. (see
CUStOM custom protocol)
press the ZERO key to change over.

MEMOr MEMOr (2 sec.) is displayed, then the weighing state is resumed..
14.3.2.2. Printer protocol

LLLLLL kg TTTTTT kg NNNNNN kg CR
= Blank
LLLLLL = 6 digits gross weight (a point adds a digit)
TTTTTT = 6 digits tare (a point adds a digit)
NNNNNN = 6 digits net weight (a point adds a digit)
kg = 2 digits measurement unit
CR = (CHR$(13)) line terminator
14.3.3. TRANSMISSION REQUESTED FROM PC

SU RIC Su ric is displayed = transmission requested from PC
moves to next selection (transmission to repeater)
selects transmission requested from PC and continues

14.3.3.1. Protocol selection
Protoc is displayed (2 sec), then the setting Display Stand , Modbus , ser
2 or M51_33 shows up
Press Zero to change over
Confirms the selection and continues
CAnA
CAnALE
page 24 of 35
CAnALE is displayed for about 2 seconds

C nn is displayed; by using the arrow keys, the instrument number is
C nn set in nn.
by pressing Enter the value is confirmed and the session is over.
MEMOr MEMOr (2 sec.) is displayed, then the weighing state is resumed..
14.3.4. WEIGHT RECEIVED FROM SERIAL INPUT

PESO SR shows PESO SR. The instrument receive the weight from another SD
Press Zero to change over
Confirms the selection and exit.

14.3.4.1. Transmission protocol
Protoc shows Protoc for fiews seconds
Select the desired protocol.

StAnd Shows rs232 (Standard), Rx ScF (Radio), Rx din (dynamometer)
Press zero to select

CAnA
CAnALE Select the channel
Shows Memor (2 sec.) and exit..
MEMOr
14.3.5. COMMUNICATION STRING SYNTAX
features of string sent from the PC unit

STX [channel number] [command] [datum] CHK ETX
STX = (CHR$(2)) transmission start
[channel number] = 1 number digit + 80H
[command] = 2/3 command characters
[datum] = 6 datum digits
CHK = 2 dig. check-sum XOR of [channel no.] [command]
[datum]
ETX = (CHR$(3)) end of transmission
characteristics of SD reply string to READ commands
STX [channel no.] [command] [datum] CHK ETX
page 25 of 35
[command] = 1/2 command digits

OK string of SD reply to WRITE commands
STX (CHR$(6)) ETX
ERROR string of SD reply to WRITE commands
STX (CHR$(21)) ETX
(*) the checksum is calculated starting from the character coming after the STX
character, performing an XOR among the characters, except for character ETX [3].
The resulting decimal number shall be transformed into hexadecimal, and split into
two Ascii characters that will be transmitted (CC).
e.g. STX 129 [R] [P] CC ETX
[129] xor [R] xor [P] = 129 xor 82 xor 80 = 131 into hexadecimal 83H
The checksum will be [8] [3] the string to be transmitted will be:
STX 129 [R] [P] [8] [3] ETX
1 4 . 3 . 5 . 1 . ( R e a d W e i gh t )
STX [nc] [RP] CHK ETX

STX [n°c] [P] [pppppp] CHK ETX
1 4 . 3 . 5 . 2 . R e a d w e i gh t w i t h s t a b l e w e i g h t
STX [n°c] [RW] CHK ETX

STX [n°c] [W] [S/N] [pppppp] CHK ETX
where in [S/N] S = stable weight YES N = stable weight NO
page 26 of 35
14.3.5.3. Read Set
STX [n°c] [RSn] CHK ETX where n of Sn = set no.

STX [n°c] [Sn] [pppppp] CHK ETX where n of Sn = set no.
1 4 . 3 . 5 . 4 . C a r r y o ut w e i gh t a ut o t a r e
STX [n°c] [WA] CHK ETX

STX (CHR$(6)) ETX (OK) STX (CHR$(21)) ETX
(ERROR)
1 4 . 3 . 5 . 5 . C a n c e l w e i gh t a ut o t a r e
STX [n°c] [RA] CHK ETX

(ERROR)
14.3.5.6. Write Set
STX [n°c] [WSn] [pppppp] CHK ETX where n of WSn = set no.
(ERROR)
14.3.6. MODBUS PROTOCOL

This type of protocol allows the instrument to be connected to
equipment featuring MODBUS standard, the instrument is set to operate
with protocol type MODBUS RTU.
Here follows the related communication string:
ADDRESS(8bit) + FUNCTION(8bit) + DATA(Nx8bit) + CRC(16bit)
The functions that are used by the instrument are:

FUNCTION 0x03: Read register
FUNCTION 0x10: Write register
E.g. Gross Weight Reading

E.g.. Question: Addr[01] + Func[03] + Data[(00 + 02) + (00 + 02)] + [CRC]
Answer: Addr[01] + Func[03] + Data[(04) + (00 + 00) + (01 + 65)] + [CRC]
E.g. Writing of Set 1 at 1000 kg

Q.:Addr[01]+Func[10]+Data[(00+32)+(00+02)+(04)+(00+00+03+E8)]+[CRC]
Answer: Addr[01] + Func[10] + Data[(00 + 32) + (00 + 02)] + [CRC]
page 27 of 35
Address (Hex) Length (word) Description Type (R/W)

0x0002 2 Gross R
0x0006 2 Net R
0x000A 2 Tare R/W
0x000E 2 Peak R
0x0028 1 Input / Output R
0x0032 2 Set 1 R/W
0x0036 2 Set 2 R/W
0x003A 2 Set 3 R/W
0x003E 2 Set 4 R/W
14.3.7. SER 2 PROTOCOL

The request is XN[13]
The answer is: [ ][ ]XXXX.XX kg NT [13][10]
14.3.8. M51_33 PROTOCOL

The request is made by ‘ * ‘ char
The answer is:
000XXXXX CR LF or with comma 00XXXX.X CR LF
Where XXXXX e XXXX.X is the weight
CR = e chr$(13) LF = chr$(10)
page 28 of 35
15. IN
NSSTTR
RUUM
MEEN
NTT’SSIIN
NNNE
ERRSSE
ELLE
ECCT
TIIO
ONNSS(C
COOD
DEE
00011)
These functions are instrument’s inner functions and divide into software
and hardware functions.
The software functions peak, hold or special are not all enabled at the
same time. The functions with additional hardware (serial output,
analogue output or parallel binary output) are factory presets.
1155..11.. F
FUUN
NCCT
TIIO
ONND
DIISSP
PLLA
AYY
C00011 Write the code C00011 press Mode (pn) to confirm it.
SEtUP is displayed for about 3 seconds, then the next datum is displayed.
Set UP
15.1.1. PEAK FUNCTION
PEAC 0 PEAC 0 (Def)- peak function inhibited
PEAC 1 PEAC 1 - peak function enabled
press Enter to continue.

15.1.2. HOLD FUNCTION
HOLd 0 HOLd 0 (Def)- hold function inhibited
HOLd 1 HOLd 1 - hold function enabled

15.1.3. SPECIAL SET FUNCTIONS
SPEC 0 SPEC 0 (Def)- special set function inhibited
SPEC 1 SPEC 1 - special set function enabled
page 29 of 35
15.1.4. SERIAL OUTPUT FUNCTION

Seri 0 SEri 0 serial output function inhibited
SEri 1 - serial output function enabled
Seri 1

15.1.5. ANALOGUE OUTPUT FUNCTION
OutA 0 OutA 0 analogue output function inhibited
OutA 1 - serial output function enabled
OutA 1
15.1.6. PARALLEL BINARY OUTPUT FUNCTION
bin 0 bin 0 binary output function inhibited
bin 1 - binary output function enabled
bin 1
press Enter to end.
1155..22.. SSEETTTTIIN
NGG FFU
UNNC
CTTIIO
ONNSS
C11011 Write the code C11011 press the Mode key (pn) to confirm it.
ü SEtUP id displayed for about 3 seconds, then the next datum will show
up.
Proceed as for Function display (paragraph 15.1), considering that the
displayed function can be modified.
The software functions (peak, hold or special) do not use any additional
hardware, but shall not be set all together.
The functions with additional hardware (serial, analogue or parallel binary
output) shall be set according to the present hardware.
The RS232 serial output can be contemporary to analogue or binary.
Each time this key is pressed, the selection changes over.
1155..33.. F
FIIRRM
MWWA
ARRE
EUUPPG
GRRA
ADDE
E
Is possible to update the firmware machine at the last version by the serial port.
After connect the PC to the instrument, run the update program “Megaflash.exe”
page 30 of 35
dischargeable on our website http://www.nbc-el.it, and load the new firmware.

At switch on keep pressed the key SET and a “P” in the display will appear, The update
will start automatically.
16. IN
NSST
TRRU
UMME
ENNT
TPPA
ARRA
AMME
ET ER
TE RSS
These are internal instrument parameters to be used, only in such particular cases, by trained
personnel only. PASSWORD Setting method using the code C00022.
AUTO 0 AUTOZERO AT SWITCHING ON. This parameter define a weight interval around the zero so
that if the weight is inside this interval during the switching on the visualisation of the value 00000
is forced. This forcing does not introduce any error in the weighing. If during the switching on the
weight does not fall within this interval it is correctly displayed. This parameter is define with the same
unit as the weight. Assigning the value 00000 to this parameter the function is disabled.
It is normally used when there is the possibility that on the balance will remain some material that
could be considered as an additional tare.
CONT 0 ZERO CHECK. This parameter represents the weight range inside which the weight is considered in
minimum weighing. The unit is the same as the visualised weight.
ZERO TRACKING This function allow the display to be maintained at 00000 even when alterations in the time
due to accumulations of material as well as system drifts are present. The zero forcing does not
introduce any error during weighing. The zero tracking is carried out by setting the parameters TIME
and RANGE afterwards described. When the weight remains within of the zero tracking range for a
time lower than the zero tracking time an automatic zeroing is carried out.
T 0 TR ZERO TRACKING TIME. This parameter defines a time interval that, when elapsed, any
variations of zero must be compensated. It is coupled with the next zero tracking range parameter.
The unit of this parameter is the tenth of second; to set a time of one second, it is therefore necessary
to write 10. The parameter is disabled by inserting the 0 value.
R 0 TR ZERO TRACKING RANGE. This parameter defines an interval of weight inside which any
variations of zero must be compensated. It is coupled with the previous zero tracking time. The unit
of this parameter is the under-division that corresponds to a tenth of the division of the visualised
weight.
P MASS MAXIMUM RANGE. This parameter defines a weight value above which the display locks the
weight reading and shows ------. The value has the same unit as the weight. Insert 0 or a value above
the full scale of the balance to disable this function. This parameter is used to avoid an overload of the
load cells.
STABLE WEIGHT. As Stable weight is intended the recognition of the condition of firm weight by the
instrument. By means of the stable weight time and stable weight range parameters the instrument
can detect this condition even if the weight is not perfectly firm. When the weight remain within the
stable weight range for a time higher of the stable weight time then the weight is considered
stationary. The detection of stable weight is used in automatically when the precise value of a weighing
has to be printed, memorised or transmitted on the serial line.
T PST STABLE WEIGHT TIME. This parameter defines a time interval that, when elapsed, a firm weight
is considered as stable. It is coupled to the following stable weight range. The unit of this parameter
is the tenth of second; to set a time of one second, it is therefore necessary to write 10. As normal
value is used 20. This value can be reduced if the recognition of stable weight has to be faster; anyway
the suggestion is not to set a value lower of 04.
R PST STABLE WEIGHT RANGE. This parameter defines an interval of weight inside which the weight
is considered stable. It is coupled with the previous stable weight time. As normal value is used 1
that corresponds to a stable weight detected within ± 1 minimum reading unit. If the recognition of
stable weight is required in not perfect stability conditions too (for external causes such as vibrations,
wind, etc.) then this value can be slightly increased.
MONOT MONOTONY. Monotony intends the recognition of the condition of weight in movement carried
out by the instrument. This parameter damps all weight variations caused by vibrations, wind etc. till
the weight is not recognised in movement, (that is to say, when the material is really loaded or
discharged). The unit of this parameter is the tenth of second; to set a time equal to a second, it will be
therefore necessary to write 10. As a normal value is used 4. It can be useful to increase it when the
visualisation at firm weight is not stable.
DIGITAL FILTER. Digital filter intends the software function which allows the reading of weight to be stabilised
and the oscillations which are not attenuated by the analog filter, to be damped. This damping can be
page 31 of 35
carried out by setting properly the digital filter range and digital filter average afterwards
described.
FIN DIGITAL FILTER RANGE. This parameter represents the interval of weight inside which the next
parameter of reading mean will be activated. In normal conditions the value is 50. In case of weights
which are subjected to oscillations, it is convenient to increase this value of some units. If the
instrument is used in optimum conditions and at the maximum resolution it is possible to decrease the
value at 5.
N LETT DIGITAL FILTER MEAN. This parameter defines a number of conversions which must be used
to calculate the internal averages for damping. As a normal value it has to be used 20. It can be useful
to increase it when there are slow oscillations only, since they make difficult the stability of weight (i.e.
with weighing on a crane).
TAUTO AUTOMATIC TARE. It enables or inhibits the automatic tare function ( with stable weight) below
a threshold value that can be set. If a value other than zero is entered in the parameter, the function is
enabled: when the weight falls below the set value, once stable, the weight will be set to zero.
BL nEG NEGATIVE WEIGHT BLOCK.
17. PAAN
NEEL
LCCU
UTTO
OUUT
T
138mm Depth 120 mm + terminal strips

and connectors.
68mm
18. MO
OUUN
NTTIIN
NGGA
ACCC
CEESSSSO
ORRIIE
ESS
page 32 of 35
19. CO
ONNN
NEEC
CTTIIO
ONNSS
An +
AL +
Bit 1
Bit 2
Bit 3
Bit 4
AL -
An -
Mod. SD
M3 IN/ANALOG
J2 Seriale
R1 R2 R3 R4
M1 Alim. M2 IN/OUT
L N
+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Com
In 1
In 2
In 3
In 4
In 5
J1 Load Cell
Com 1-2
Com 3-4
Set 1
Set 2
Set 3
Set 4
J1 LOAD CELL
M1 Power supply terminals CONNECTOR NB:
1 - Excitation (blue) make these two
L Line 2 - Reference (black) jumpers for
N Neutral 4 + Reference (white) 4 wires
5 + Excitation (red) connections
6 - Signal (green) to the load cells
M2 Input/Output terminal strip 9 + Signal (yellow)
1 Out. Set 1
2 Out. Set 2 J2 RS232 CONNECTOR
3 Common set 1,2
4 Out. Set 3 RS232 RS422
2 Rx 7 Rx-
5 Out. Set 4 3 Tx 9 Rx+
6 Common set 3,4 5 Gnd 4 Tx+
8 Cts 6 Tx-
7 In1 = autotare (temporary zero) 1 Rts
8 In2 = autotare delete
9 In3 = activate actual function (Peak o Hold) / Print M3 Input/Output
10 In4 = disactivate actual function (Peak o Hold) 1 Input Bit 1 (1)
11 In5 = weight block 2 Input Bit 2 (2)
12 common for inputs 3 Input Bit 3 (4)
4 Input Bit 4 (8)
5 Common positive inputs
6 Common negative inputs
7 Positive analogic output
8 Negative analogic output
page 33 of 35
SD
DECLARATION OF CONFORMITY
This equipment is compliant to the Council Directives:

• 90/384EEC, 89/336/EEC , 92/31/EEC and 93/68/EEC.
in accordance with:
• EN 50082-1 (Elettromagnetic compatibility - Generic immunity standard - Part 1:
Residential, commercial and light industry).
• EN 55011 (Limits and methods of measurement of radio disturbance
characteristics of industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency
equipment).
• IEC 801-2 (Electromagnetic compatibility for industrial process measurement and
control equipment - Part 2: Electrostatic discharge requirements).
control equipment - Part 3: Radiated electromagnetic field requirements).
control equipment - Part 4: Electrical fast transient/burst requirements).
Nemko
Alfla
Nemko
November 2010
NBC Elettronica srl
via Tavani 2/C
I 23014 Delebio
SONDRIO (Italy)
page 34 of 35
INFORMAZIONI AGLI
UTENTI
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle direttive
202/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato sopra riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione o
sul manuale istruzioni, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto in modo differenziato e separatamente dagli altri rifiuti come sancito dal D. Lgs.
151/2005.
Il presente apparecchio è conforme alla normativa RoHS.
According to the senses of the art. 13, Legislative Decree 25 July 2005, n.151 “Accomplishment
of the Directives 202/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE, regarding the reduction in the use
of dangerous substances in electric and electronics equipments, as well as the disposal of
waste material”.
The symbol of the crossed rubbish skip stamped on the equipment or on the package or on
the using manual indicates that at the end of the useful life the device must be collected in a
specific collection, separately from other waste material as sanctioned on the Legislative
Decree 151/2005.
RoHS compliant.
page 35 of 35

Manual Operador Planta Hormigon Oru

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Operador Planta Hormigon Oru

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LOAD CELLS INDICATOR

Le Officine Riunite - Udine S.p.A. ver.1.0

8.2.1. Zero calibration 15

Set (pn) SET visualisation (pt) quick SET setting

a Self-tare is present (the net is displaying)

The wheight is stable.

If Hold function is ON, .the Hold is active

If Peack function is ON, the Peak is active.

When the relative relays is ON.

Push the key Set (pn) to visualise the set point A

Push si es to leave the visualisation.

Push to quickly go on without visualising the set value.

Push Set (pn) to terminate.

push si es to stop the visualisation.

push quickly to go on without visualising set value.

Push Mode (pt)

Push Set (pn) within the 3 seconds

Push to go to the following set configuration

By pushing Mode (pn) the configuration of set A starts .

Push to go to the following configuration.

By pushing ⊳ the previous configuration returns.

By pushing Mode (pn) the configuration of set b starts .

Push to go to the following configuration.

By pushing ⊳ the previous configuration returns

Pushing Mode (pn). the configuration of set c starts

Push ⊳ to return to the former configuration.

Pushing Mode (pn). the configuration of set d starts

(n) corresponds to A-b-c-d and identify the set under configuration

(n) OPEn (Def)- contact normally open

(n) CLOS - contact normally closed

(n) bid (Def) - active set positive and negative

(n) POSI - active set positive

(n) nEGA - active set negative

(n) Lord (Def) - active set on the gross weight

(n) nEtt - active set on the net weight

intervention delay time of the output contact in tenth of seconds. If left

4.2.5. NORMAL CONTACT / WITH HYSTERESIS

(n) norM (Def) normal functioning

44..33.. SSPPEECCIIAALL CCO

Push Mode (pt)

Push F1 (pn) within two seconds

n StAb – always active set (with moving and stable weight)

Use selection method.

n SELE – non active selecting function

push F1 (pn) to activate the peak function on the positive data

push F1 (pt) to activate the peak function on the negative data

writing is displayed within the zero control only).

It deletes the peak value memorised on the display.

push F2 (pn) to cancel the peak value

it deactivates the peak function and keeps the instrument in weighing

push F2 (pt) to deactivate the positive/negative peak function

push F3 (pn) to block the peak value

The peak value is defined as released when it is automatically deleted

push F3 (pt) to release the peak value

memorised on the display.

push F1 (pn) to activate the peak function on the positive data

To delete the hold value memorised on the display.

push F2 (pn) to delete the peak value

Deactivates the hold function and keeps the instrument in weighing

push F2 (pt) to deactivates the hold function

push F3 (pn) to block the hold value

The hold value is defined as released when it is automatically deleted

push F3 (pt) to release the hold function