Tesis Feminicidio Final 2015

UNIVERSIDAD MODULAR ABIERTA
FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES
TEMA:
LA APLICACIÓN DE LOS MEDIOS PROBATORIOS CIENTÍFICOS Y

SU INCIDENCIA EN LA COMPROBACIÓN DEL DELITO DE
FEMINICIDIO EN EL DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
TRABAJO DE GRADUACIÓN PARA OPTAR AL GRADO DE

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS.
PRESENTADO POR:
ARTERO RAMÍREZ, ÓSCAR ARNOLDO
PACHECO FLORES, NELLY ADRIANA
VALENCIA CRISTALES, KARLA MARÍA
ASESOR: LICENCIADO MED. RAÚL HUMBERTO PADILLA.
JUNIO DE 2015.
SONSONATE, EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA.

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................... 1
CAPÍTULO I ........................................................................................................................................................ 3
1.0. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA..................................................................................................... 3
1.1 . SITUACIÓN PROBLEMÁTICA. ................................................................................................... 3
1.2. ENUNCIADO DEL PROBLEMA .......................................................................................................... 4
1.3. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN ....................................................................................... 4
1.4. ALCANCES Y LIMITACIONES ............................................................................................................ 6
1.4.1. ALCANCES ..................................................................................................................................... 6
1.4.2. LIMITACIONES ............................................................................................................................... 7
1.5. DELIMITACIONES................................................................................................................................. 7
1.5.1. TEMPORAL ..................................................................................................................................... 7
1.5.2. GEOGRÁFICO ................................................................................................................................ 7
1.5.3. SOCIAL ............................................................................................................................................ 7
1.5.4. TEÓRICA ......................................................................................................................................... 8
1.6. OBJETIVOS ............................................................................................................................................ 8
1.6.1. OBJETIVO GENERAL ................................................................................................................... 8
1.6.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ......................................................................................................... 8
CAPÍTULO II....................................................................................................................................................... 9
2.0. MARCO DE REFERENCIA ...................................................................................................................... 9
2.1. MARCO HISTÓRICO DOCTRINARIO ............................................................................................... 9
2.1.1. ORIGEN DE LA CRIMINALÍSTICA .............................................................................................. 9
2.1.2. SURGIMIENTO DE LA CRIMINALÍSTICA EN EL SALVADOR ............................................ 10
2.1.3. ANTECEDENTES DEL FEMINICIDIO ...................................................................................... 13
2.2. ANTECEDENTES JURÍDICOS ......................................................................................................... 15
2.2.1. CONSTITUCIÓN........................................................................................................................... 15
2.2.2. LEGISLACIÓN SECUNDARIA ................................................................................................... 16
2.3. MARCO LEGAL VIGENTE ................................................................................................................. 18
2.3.1. NORMA CONSTITUCIONAL ...................................................................................................... 18
2.3.2. TRATADOS INTERNACIONALES............................................................................................. 19
2.3.3. LEYES ESPECIALES .................................................................................................................. 21
2.3.4 LEYES SECUNDARIAS. .............................................................................................................. 23
2.3.5 REGLAMENTOS ........................................................................................................................... 26
2
2.4. MARCO CONCEPTUAL ..................................................................................................................... 28
2.4.1. EL ESTADO COMO GARANTE DEL DERECHO A LA VIDA E INTEGRIDAD FÍSICA .... 28
2.4.1.1. LA VIDA COMO DERECHO FUNDAMENTAL ..................................................................... 28
2.4.1.2. DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA ................................................................................ 29
2.4.1.3. LA VIDA COMO DERECHO FUNDAMENTAL DE LAS PERSONAS ............................... 30
2.4.1.4. EL DERECHO A LA VIDA EN LOS TRATADOS INTERNACIONALES ........................... 32
2.4.1.5. ¿CÓMO PARAMOS LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER? ............................................. 33
2.4.2. APLICACIÓN DE LA LEY ESPECIAL INTEGRAL PARA UNA VIDA LIBRE DE
VIOLENCIA PARA LAS MUJERES ...................................................................................................... 36
2.4.2.1. LA SEGURIDAD CIUDADANA Y LOS DERECHOS HUMANOS ...................................... 37
2.4.2.2. LA OBLIGACION REFORZADA EN MATERIA DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER 38
2.4.2.3. PATRONES SOCIOCULTORALES DESCRIMINATORIOS DE LA MUJER ................... 39
2.4.3. LA PERSECUCIÓN PENAL ........................................................................................................ 40
2.4.3.1. LA POLÍTICA CRIMINAL EN EL SALVADOR ...................................................................... 40
2.4.3.2. LA OPORTUNIDAD DE LA TEORÍA DEL DELITO EN LA FIGURA DEL FEMINICIDIO.
.................................................................................................................................................................... 42
2.4.4. INVESTIGACIÓN DEL DELITO ................................................................................................. 45
2.4.4.1. INICIO DE LA INVESTIGACIÓN ............................................................................................. 46
2.4.4.2. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN DE FEMINICIDIO ........................................... 46
2.4.4.3. TÉCNICAS DE LA CRIMINALÍSTICA APLICADAS EN LA INVESTIGACIÓN DEL
DELITO DE FEMINICIDIO ..................................................................................................................... 47
2.4.4.4. DENOMINACIONES DE ESCENA DEL DELITO................................................................. 48
2.4.5. LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL. .................................................................................. 49
2.4.5.1. LOS MEDIOS DE PRUEBA ..................................................................................................... 51
2.4.5.2. PRUEBA CIENTÍFICA DE CAMPO ........................................................................................ 51
2.4.5.3. PRUEBA CIENTÍFICA DE LABORATORIO......................................................................... 54
2.4.6. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL PROCESO PENAL EN EL SALVADOR............... 58
2.4.7. LAS PARTES PROCESALES .................................................................................................... 60
2.4.8. VALORACIÓN DE LA PRUEBA ................................................................................................. 61
2.4.8.1. LA SANA CRÍTICA .................................................................................................................... 62
2.4.8.2. VALORACIÓN DE LA PRUEBA CIENTÍFICA ...................................................................... 63
2.4.8.3. VALORACIÓN DE LA PRUEBA PERICIAL .......................................................................... 63
2.4.8.4. VALORACIÓN DE LA PRUEBA CIENTÍFICA FRENTE A LA PRUEBA TESTIMONIAL64
2.4.8.5. PRINCIPIO DE PRUEBA PERIFÉRICA ................................................................................ 66
2.4.8.6. PROCEDIMIENTO DE LA PERICIA ..................................................................................... 68
3
CAPÍTULO III.................................................................................................................................................... 69
3.0. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN .......................................................................................... 69
3.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN ................................................................................................................ 69
3.2. MÉTODO EMPLEADO........................................................................................................................ 69
3.3. TÉCNICA E INSTRUMENTO EMPLEADO ...................................................................................... 70
3.3.1. TÉCNICA EMPLEADA ................................................................................................................. 70
3.3.2. INSTRUMENTO UTILIZADO ...................................................................................................... 70
3.4. POBLACIÓN Y MUESTRA ................................................................................................................. 71
3.4.1. POBLACIÓN .................................................................................................................................. 71
3.4.2. MUESTRA ..................................................................................................................................... 72
3.4.2.1. MUESTRA DE ENCUESTADOS ............................................................................................ 72
CAPÍTULO IV ................................................................................................................................................... 73
4.0. PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE RESULTADOS ........................................................................... 73
4.1. ANÁLISIS DE ENCUESTAS .............................................................................................................. 73
4.2. ANÁLISIS LISTA DE COTEJOS ........................................................................................................ 85
CAPÍTULO V .................................................................................................................................................... 92
5.0. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ...................................................................................... 92
5.1. CONCLUSIONES ................................................................................................................................ 92
5.2. RECOMENDACIONES ....................................................................................................................... 94
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................................ 98
ANEXOS ......................................................................................................................................................... 103
ANEXO 1 ..................................................................................................................................................... 104
ANEXO 2 ..................................................................................................................................................... 108
4
INTRODUCCIÓN
El presente trabajo de investigación está elaborado con la finalidad de establecer la
importancia de la aplicación de los medios probatorios científicos y su incidencia en
la comprobación del delito de feminicidio en el departamento de Sonsonate.
Valorando la gravedad del hecho de vulnerarse el derecho más consagrado del ser
humano como es la vida, bien jurídico tutelado en el Art. 2 de la Constitución “Toda
persona tiene derecho a la vida, a la integridad física…” y la regulación de éste en
nuestra normativa secundaria penal Art. 128.- El que matare a otro será sancionado
con prisión de diez a veinte años.” y el Art. 129.- “Se considera homicidio agravado el
cometido con alguna de las circunstancias siguientes…”
Asimismo se cuenta con la normativa especial Ley Especial Integral para una Vida
Libre de Violencia contra la mujer, la cual regula en el Art. 45 “Quien le causare la
muerte a una mujer mediando motivos de odio o menosprecio por su condición de
mujer…” en esta última normativa se señalan muchos de los requisitos principales
específicos en muertes violentas de mujeres (misoginia), por lo que el Estado se ve
en la necesidad de crear una ley especial que regule lo pertinente a todas las formas
de violencia contra las mujeres, plasmándole y desarrollándoles como tal en esta
última Ley referida.
La investigación ha permitido establecer si las partes procesales recurren a la prueba
científica para la aplicación de la LEIV en los delitos calificados como feminicidio, y
1
destacar la relevancia de estos en su valoración por medio del principio de prueba
periférica con el fin de que el Juzgador emita falos con mayor contundencia y
certeza.
Razón por la que está estructurado y desarrollado de la siguiente manera: el
Capítulo uno comprende el planteamiento del problema, el enunciado del problema,
justificación de la investigación, alcances y limitaciones, la delimitación geográfica,
temporal y social, un objetivo general y tres específicos.
El segundo capítulo desarrolla el marco histórico, marco histórico legal y
constitucional, marco legal vigente y marco conceptual.
El tercer capítulo plantea la metodología de la investigación utilizada, que es de tipo
descriptiva inductiva y los instrumentos de recabación de información, como
encuestas, listas de cotejo y análisis de estadísticas institucionales, en la que se
define una población y muestra a realizarse, con las personas relacionadas con la
temática investigada.
En el capítulo IV se da a conocer, mediante presentación y análisis de resultados.
Se presenta el resultado de análisis de encuestas, el análisis de estadísticas que se
reflejan en las gráficas con su debida explicación.
En el capítulo V se da a conocer las conclusiones y recomendaciones después de
estudiado y analizado el problema.
Se anexa la bibliografía y los anexos conteniendo las consultas realizadas y los
instrumentos utilizados.
2
CAPÍTULO I
1.0. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1 . SITUACIÓN PROBLEMÁTICA.
La estadística criminal del año 20141, refleja un alto incremento en el delito de
homicidio en relación con la estadística del año 2013 según las fuentes
institucionales del Instituto de Medicina Legal, Policía Nacional Civil, Fiscalía General
de la República, e Investigaciones, Procuraduría para la Defensa de los Derechos
Humanos y de diversos medios de comunicación. El Departamento de Sonsonate no
es la excepción a dicha alza antes descrita, lo cual se sustenta en las estadísticas
facilitadas por las entidades antes mencionadas.
De lo anterior se advierte que el ente fiscal promueve el ejercicio de la acción penal
calificando provisiónateme los hechos con la figura del homicidio en sus diferentes
modalidades y excepcionalmente un caso bajo la figura del feminicidio agravado
imperfecto o tentado, tipificado este en el art. 45 de la Ley Especial Integral para una
Vida Libre de Violencia contra la mujer, el cual señala “Quien le causare la muerte a
una mujer mediando motivos de odio o menosprecio por su condición de mujer…” en
relación al Art. 24 del Código Penal.
Por lo que a través de la presente investigación se pretende establecer la incidencia
de los medios probatorios científicos y su relación con otros medios probatorios para
1
Contabilizándose 298 homicidios durante el año 2014, con un promedio mensual de 24.83, cometiéndose 17
homicidios en sus diferentes modalidades en víctimas mujeres.
3
la comprobación y calificación del ilícito en estudio. Con la finalidad de dilucidar la
aplicación de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las
Mujeres recurriendo al Protocolo de Actuación para la Investigación del Feminicidio
de la Fiscalía General de la República en el que se detallan elementos particulares
para la investigación de este ilícito, indagar el nivel de conocimiento y aplicación de
las normas referidas por parte de los responsables de la investigación material, la
entidad responsable de la dirección funcional de la investigación, juzgadores y la
comunidad jurídica que debe por obligatoriedad conocer y aplicar dichas normas.
Contribuyendo a la reducción de la impunidad, sobre los hechos violentos contra la
mujer por razones de género, así como identificar la capacidad técnica jurídica sobre
el ofrecimiento y producción de prueba que viabilice la promoción de acción referente
a la calificación del feminicidio y orientar al juzgador a dictar fallo con mucha mayor
certeza ante la valoración periférica de la prueba.
1.2. ENUNCIADO DEL PROBLEMA
¿En qué medida la aplicación de los medios probatorios científicos inciden en la
comprobación del delito de feminicidio en el departamento de Sonsonate?
1.3. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
En nuestro país se establece en el Art. 2 de nuestra Constitución que “Toda persona
tiene derecho a la vida, a la integridad física y moral, a la libertad, a la seguridad, al
4
trabajo, a la propiedad y posesión, y a ser protegida en la conservación y defensa de
los mismos. Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la
propia imagen. Se establece la indemnización, conforme a la ley, por daños de
carácter moral”.
Además es de hacer notar el alto índice de criminalidad, en todos los hechos
delictivos previstos y sancionados en los Arts. 128 y 129 del Código Penal,
relacionados a la vida, y especialmente en las muertes con causas violentas, donde
el sujeto pasivo son mujeres, y el código en mención no hace una diferencia
contundente entre géneros, y que no obstante se reúnen muchos de los requisitos
principales específicos en muertes violentas de mujeres (misoginia), por lo que el
Estado se vio en la necesidad de crear una ley especial que regule lo pertinente a
todas las formas de violencia para las mujeres, como la Ley Especial Integral para
una Vida Libre de Violencia para las Mujeres (LEIV), aprobada por la Asamblea
Legislativa, en noviembre de 2010, sancionada el 14 de diciembre 2010, publicada
en el diario oficial el 4 de enero 2011, entrando en vigor el 1 de enero de 2012,
observando que pese a que dicha ley posee tres años de ser ley vigente en nuestro
país.
Se considera que no está siendo debidamente aplicada, ya que no se está haciendo
la investigación de campo de manera adecuada tal como lo establece el Protocolo
para la Actuación en la Investigación del Feminicidio, los jueces en funciones poseen
una insuficiente formación sobre el tema, y el accionar pasivo por parte de la entidad
responsable de la investigación a recurrir en relación los fallos emitidos por los
jueces, lo cual se denota en la intervención de las partes en audiencia y en razón de
ello radica la relevancia de investigar si se está aplicando correctamente la ley
5
especial en mención en cuanto al delito de feminicidio, del mismo modo conocer las
fundamentaciones para la no aplicación de dicha ley en los hechos de muertes
violentas en mujeres.
Además la investigación será de mucha importancia para lograr conocer qué medios
probatorios contribuyen a la prueba científica para corroborar la comisión del delito
de feminicidio, y asimismo considerar sí es necesario que el juzgador efectúe la
valoración de prueba bajo el principio de “prueba periférica” y destacar la incidencia
que poseen los medios probatorios científicos para la comprobación de dichos
ilícitos.
1.4. ALCANCES Y LIMITACIONES
1.4.1. ALCANCES
Con la investigación se ha accedido a personas relacionadas al tema; como fiscales,
Instituto de Medicina Legal; División de Investigaciones (DIN), Instituto Salvadoreño
para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU), Procuraduría para la Defensa de los
Derechos Humanos, jueces, investigadores, Procuraduría General de la República,
de quienes se obtuvo la información fehaciente que nos permita determinar la
aplicación de los medios científicos y su incidencia en el delito de feminicidio en el
departamento de Sonsonate.
6
1.4.2. LIMITACIONES
Las limitantes afrontadas durante la investigación han sido la falta de tiempo de las
personas sujetas de estudio y el estricto manejo sobre el tema de la confidencialidad
de los casos examinados o analizados.
1.5. DELIMITACIONES
1.5.1. TEMPORAL
La investigación se desarrolló en el periodo de enero de 2015 hasta junio 2015.
1.5.2. GEOGRÁFICO
La investigación se realizó en el Departamento de Sonsonate.
1.5.3. SOCIAL
Se dirigió a profesionales del derecho y otros sujetos que su función tiene relación
directa con el tema en estudio así como operadores del sistema de diferentes
instituciones involucradas en esta investigación.
7
1.5.4. TEÓRICA
En la presente investigación se analizó la aplicación de los medios probatorios
científicos en cuanto al delito de feminicidio y conforme a la temática sobre la prueba,
la figura ilícita de estudio, así como doctrina y bibliografía relacionada al tema en
cuestión.
1.6. OBJETIVOS
1.6.1. OBJETIVO GENERAL
Conocer la incidencia de la aplicación de los medios probatorios científicos para
comprobación de los delitos de feminicidio en el departamento de Sonsonate
1.6.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1. Establecer si la LEIV está siendo debidamente aplicada en los casos de
asesinatos en mujeres mediante actos violentos.
2. Determinar si las partes procesales utilizan la prueba científica para la
aplicación de la LEIV en los delitos de feminicidio.
3. Destacar la relevancia y utilidad de los medios probatorios científicos en el
delito de feminicidio.
8
CAPÍTULO II
2.0. MARCO DE REFERENCIA
2.1. MARCO HISTÓRICO DOCTRINARIO
2.1.1. ORIGEN DE LA CRIMINALÍSTICA
El origen de la criminalística se puede encontrar, de forma remota, en las
investigaciones policiacas que condujeran a la determinación de la responsabilidad
en la comisión de delitos. Es un principio, estas investigaciones carecerían de rigor
científico al que se tiene acceso en nuestros días. Con antelación, los investigadores
se guiaban por la intuición, el sentido común y la lógica, una formula con la cual
difícilmente se podrían obtener los resultados esperados. Es razonable pensar que
en aquellos años (durante el siglo XIX), aun no se utilizaba la palabra “criminalística”,
simplemente se conocía sobre la labor de investigación de los policías mediante el
uso del empirismo. Esta palabra tuvo su origen en la obra escrita por el doctor en
derecho Hans Gross, titulada Handbuch für Untersuchungsrichter als System der
Kriminalistik, publicada en Austria en el año de 1892.2
2
Criminalística Actual, Ley, Ciencia y Arte, López Abrego, José Antonio, Ediciones Euro México S.A. de C.V.
Edición 2012, pág. 51
9
2.1.2. SURGIMIENTO DE LA CRIMINALÍSTICA EN EL SALVADOR
En virtud de no encontrarse en los archivos, documentales en bibliotecas, páginas
web, se estimó procedente recurrir a entrevistar personalmente al licenciado
HECTOR DAVID RAMIREZ TORRES, actual jefe de la Sección de Lofoscopía de la
División Policía Técnica y Científica por ser uno de los pioneros en este campo y que
inició sus labores con la antigua Policía Nacional y por tener conocimientos sobre el
tema, por lo que al ser abordado, narra que en “ 1911 bajo la Administración del
doctor Manuel Enrique Araujo, éste contrata al Mr. Bellutine quien organizó y dirigió
los trabajos del primer gabinete de Identificación Criminal.
En 1912 se crea la Guardia Nacional contratando al Coronel Alfonso Garrido para
que dirija la Unidad de Investigación Criminal dentro de dicho cuerpo, por lo que
históricamente tanto la Policía Nacional como la Guardia Nacional tenían sus propios
cuerpos de investigación criminal, y es hasta en 1915 período en que el Coronel
Alfonso Martín Garrido es nombrado Director de la Guardia Nacional e impulsa de
manera tesonera la Unidad de Dactiloscopia por lo que se le considera ser el pionero
de esta en nuestro país, aunado a esto el gobernante doctor Pio Romero Bosquez,
nombra como Director de la Policía Nacional a don Federico Kreitz quien contrata al
Alemán Mr. Meyer, quien implementa dentro de dicho cuerpo policial los sistemas
Vocetichy, antropometría.
En 1954 Los doctores Juan Ramiro Díaz, Pedro Ángel y Amílcar Abeldaño,
colaboran Ad-Honorem con la Policía Nacional poniendo en práctica la prueba de la
Parafina.
10
El 12 de enero del 1958 se crea formalmente el laboratorio de la Policía Nacional
denominándole Laboratorio Técnico Policial, el cual nace con las siguientes unidades
técnicas de certeza de Dactiloscopía, balística y las de Orientación como la
Planimetría Grafotécnia y Microanálisis (físico Químico), en ese momento histórico, el
laboratorio se encuentra bajo la dirección de la Policía Nacional y el equipo técnico
de la Guardia Nacional es absorbido por el Gabinete Presidencial, este laboratorio
funge como tal hasta la creación de la Comisión de Investigación de Hechos
Delictivos (C.I.H.D) la cual nace el 27 de agosto de 1985 bajo la administración del
presidente José Napoleón Duarte.
Esta comisión se integraba por una unidad Ejecutiva que representaba al presidente,
siendo este El Ministro de Justicia y Ministro de Economía, esta ley habilita la
creación de la Unidad Técnica Forense con los departamentos dactiloscopía,
balística, poligrafía, planimetría, fotografía y microanálisis, la cual coordinaban sus
labores con la unidad de investigación de la Policía Nacional, Guardia Nacional y
Policía de Hacienda, esta paso a conformar la División de Investigación Criminal
identificada como DIC.
En 1987 se contrata a profesionales académicos para su formación como Peritos los
cuales fueron especializados dentro y fuera del país e incorporados a la unidad de
técnicos dentro de la Comisión de Investigación de Hechos Delictivos quedando
conformada por personal de los cuerpos policiales y civiles, en 1993 esta comisión
se le denomina como Laboratorio de Investigación Técnica y Científica del Delito y en
el año 2000, ésta se convierte en la División Policía Técnica y Científica, debiendo
señalarse que hasta esta fecha toda la labor de investigación de criminalística de
11
campo y laboratorio se encuentra centralizada, creándose en este mismo año, la
descentralización de los equipos de inspecciones oculares que conforman las
Unidades de Investigación (UDIN).
En virtud a la presión pública en relación a la deficiente labor del procesamiento de
campo, específicamente por la tardanza de estos que contrapone un principio de la
criminalística, “tiempo que pasa verdad que huye “y que sacó a luz el homicidio del
cuatro de abril de 1999 identificado como Katia Miranda. En 1988 Se crea la Unidad
Especializada Anti narcotráfico identificada como UEA, la cual se encarga de
efectuar los procedimientos iniciales y de orientación en los hechos relativos a droga
y que posteriormente en 1993 se le denomina como División Antinarcotráfico DAN”.
La historia Constitucional y norma secundaria establece en determinados cuerpos
de ley la figura del médico forense pero no es sino hasta el trece de septiembre de
mil novecientos noventa que la Corte Suprema de Justicia, acuerda crear el Instituto
de Medicina Legal, cuya función técnica consistirá en cooperar con los tribunales de
la República en la aplicación de la ley, asesorándolos en la realización de análisis
científicos, elementos probatorios, evacuar consultas técnicas en materia de su
competencia, practicar reconocimientos y exámenes que ordenen los funcionarios
judiciales; entre sus atribuciones en materia penal están en practicar
reconocimientos forense de cadáveres, autopsias, reconocimiento de lesiones,
aborto, delitos contra el pudor y la libertad sexual y calificación de la capacidad
mental del imputado, a través de dictámenes psicológicos, psiquiátricos y
reconocimientos de sangre y sanidad.
12
El Instituto de Medicina Legal nace con los departamentos: Clínico, patología
forense, laboratorios y administrativos con su sede central en San Salvador y
Regiones a nivel nacional. 3
2.1.3. ANTECEDENTES DEL FEMINICIDIO
Feminicidio o femicidio es un neologismo creado a través de la traducción del
vocablo inglés femicide y se refiere al asesinato de mujeres por razones de género.
El feminicidio entra en la esfera de la violencia contra la mujer, pero también toma
otras formas. Aunque existen otros casos como una mala o falta de atención médica
durante el embarazo o el parto que pueden acarrear la muerte de la madre. En
algunos países como China e India. Sumado al aborto selectivo, el femicidio también
toma la forma de infanticidio, y la violencia en contra de la mujer en algún estado de
su vida.
Diana Russell utilizó el término femicide por primera vez en 1976 ante el Tribunal
Internacional sobre los Crímenes contra la Mujer en Bruselas, para definir las formas
de violencia extrema contra la mujer. La misma Russell, junto con Jane Caputi,
redefine este concepto en 1990 como “el asesinato de mujeres por hombres
motivado por el odio, desprecio, placer o sentido de posesión hacia las mujeres”. Un
gran aporte de Russell y Caputi fue visibilizar que los motivos por los que
3
Tesis El procesamiento de la escena del delito ante la ejecución del ejercicio de la acción penal en el Departamento de
Sonsonate, UMA, Sonsonate, Entrevista personal: Lic. Ramírez Torres Héctor David; Actual Jefe de la Sección de Lofoscopía
de la División Policía Técnica y Científica de El Salvador, 08-2007, pág. 17-19
13
históricamente se han asesinado personas debido a su raza, nacionalidad, religión,
origen étnico u orientación sexual, son los mismos por los que se asesina a las
mujeres y de este modo enmarcan el femicide como un crimen de odio.
El feminicidio tiene su origen en las relaciones desiguales de poder entre los
hombres y mujeres, dada por la inexistencia de un estado de derecho bajo el cual se
reproduce la violencia sin límite y los asesinatos sin castigo. Diferentes autores como
Marcela Lagarde, dieron por llamar feminicidio al asesinato de mujeres, para
diferenciarlo de otros términos, denominando así al conjunto de delitos de lesa
humanidad que contienen los crímenes, los secuestros y las desapariciones de
niñas y mujeres en un cuadro de colapso institucional, por lo que el feminicidio es un
crimen de Estado.4
Razón de lo anterior el Estado salvadoreño se ha visto en la necesidad de crear
leyes que tengan por objeto la igualdad de género, la no discriminación y la
protección de derechos de las mujeres con la finalidad de cumplir con los
compromisos firmados en diversos convenios y tratados internacionales para la
prevención, sanción y eliminación de la violencia de género, respecto de los delitos
relacionados a la libertad sexual, integridad física, derechos y deberes familiares; no
obstante ello, el reconocimiento por parte del Estado de la no tolerancia hacia las
conductas misóginas no ha sido suficiente para proteger el derecho que tienen las
mujeres a una vida libre de violencia, existiendo en la práctica la endeble
4
Feminicidio en Costa Rica, 1990-1999, publicado en San José, por la Organización Panamericana para la Salud
(OPS).
14
persecución penal, o sea, tratar de impedir a los sujetos activos de cometer dichos
acciones ilegales.
La insuficiencia de una enérgica persecución penal en los delitos de género ha
implicado, en El Salvador, el aumento en las tasas de asesinatos de mujeres y,
consecuentemente, ha creado mayor saturación de procesos hacia el sistema penal
salvadoreño, motivo por el cual, este se ha vuelto exiguo para responder de forma
eficiente a la persecución de los delitos cometidos por irrespeto a la condición de ser
mujer, tanto en términos de investigación científica y criminalística como de
judicialización de los procesos.
2.2. ANTECEDENTES JURÍDICOS
2.2.1. CONSTITUCIÓN
1962
Art. 163.- Todos los habitantes de El Salvador tienen derecho a ser protegidos en la
conservación y defensa de su vida…”
 En este apartado establece la obligatoriedad que es Estado ostenta en
proteger a los miembros de su sociedad contra los que atenten con el derecho
fundamental como lo es la vida e integridad física de las personas.
15
2.2.2. LEGISLACIÓN SECUNDARIA
Código de Instrucción Criminal de 1882
Art. 420 "En materia criminal solo son admisibles las prueba siguientes. …6ª El
informe de peritos".
 En ésta etapa histórica la Legislación Procesal Secundaria confirma una de
las características del Proceso Inquisitivo como lo era la intervención directa
de los Jueces, pero además nos señala que estos ya requerían de la
intervención de personas expertas en materia para que emitieran opinión
sobre el hecho criminal investigado. Como el caso de los Delitos relativos a la
Vida.
Código penal de 1973
HOMICIDIO SIMPLE
Art. 128 “El que matare a otro será sancionado con prisión de diez a veinte años”.
HOMICIDIO AGRAVADO
Art. 129. “Se considera homicidio agravado el cometido con alguna de las
circunstancias siguientes:
1) En ascendiente o descendente, adoptante o adoptado, hermano, cónyuge o
persona con quien se conviviere maritalmente…”
16
Art. 160 “Cuando para probar la existencia de un delito se necesiten conocimientos
especiales, el juez ordenará la prueba técnica o científica por medio de peritos”.
 En el marco de este código encontramos la tipificación de los diversos tipos de
homicidio y el accionar del Juez en dirigir la investigación de los hechos por
medio del principio de inmediatez.
Código Procesal Penal 1998
Art. 162 Inc. 2 “Los Jueces darán especial importancia a los medios de prueba
científica, pudiendo asesorarse por especialistas, si ellos no lo fueren, para decidir
sobre las diligencias de investigación que deban encomendar al fiscal o sobre la
práctica de actos de prueba definitivos o irreproducibles…”
Art. 171 “Para mayor eficacia de las inspecciones y reconstrucciones, y en cualquier
caso cuando sea conveniente, se podrán ordenar operaciones técnicas y científicas
convenientes, tales como exámenes serológicos, químicos, microscópicos,
microfotografía, macrofotografía, pruebas ópticas, biogenéticas, antropométricas,
fonográficas, grafoscópicas, electrónicas, acústicas, de rayos X y las demás
disponibles por la ciencia y la técnica”.
 Por medio de este Código El Salvador da un paso agigantado en el mundo del
derecho penal ya que se adopta un nuevo proceso de tendencia acusatoria
mixta dejando de lado el sistema inquisitivo, proceso en el que se delega
históricamente la dirección funcional al ente fiscal en la investigación criminal
con el apoyo del órgano auxiliar de la Policía Nacional Civil, debiéndose
señalar que es este código en el que se establece por primera vez el principio
17
de supremacía probatoria reconociéndose la importancia de la prueba
científica regulándose además de manera dispersa la conceptualización que
debe de respetar el ente fiscal y policial al procesar las escenas del delito
creando la cadena de custodia.
Código Civil 1860
“Art. 133. El marido debe protección a la mujer y la mujer debe obediencia al
marido”
“Art. 135. El marido tiene derecho para obligar a su mujer a vivir con él y seguirle a
donde quiera que él traslade su residencia”
 En esta etapa histórica se ejemplariza la denigrante postura del legislador en
relación al trato vejamen hacia la mujer quien debía someterse a un trato
indigno por parte de su pareja y/o padre llegándosele a tratar como un objeto
con un vil sometimiento a éste.
2.3. MARCO LEGAL VIGENTE
2.3.1. NORMA CONSTITUCIONAL
1983
Art. 2 “Toda persona tiene derecho a la vida, a la integridad física...”
Art. 193 “Corresponde al fiscal…
18
3º Dirigir la investigación del delito con la colaboración de la Policía Nacional
Civil en la forma que determine la ley.”
 Establece de manera concreta la obligación que tiene el Estado de El
Salvador de proteger a todas las personas en el ejercicio de sus derechos
fundamentales y el concepto de dirección funcional en la investigación del
delito como parte fundamental en el nuevo sistema acusatorio mixto.
2.3.2. TRATADOS INTERNACIONALES
DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Artículo 3. “Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su
persona.”
CONVENCIÓN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
Artículo 4. “Derecho a la Vida
1. Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estará
protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepción. Nadie
puede ser privado de la vida arbitrariamente…”
19
CONVENCIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE
DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER (CEDAW, por sus siglas en inglés)
Artículo 2. “Los Estados Partes condenan la discriminación contra la mujer en todas
sus formas, convienen en seguir, por todos los medios apropiados y sin dilaciones,
una política encaminada a eliminar la discriminación contra la mujer y, con tal objeto,
se comprometen a:
a) Consagrar, si aún no lo han hecho, en sus constituciones nacionales y en
cualquier otra legislación apropiada el principio de la igualdad del hombre y de la
mujer y asegurar por ley u otros medios apropiados la realización práctica de
ese principio…”
CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y
ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, CONVENCIÓN “BELEM DO
PARÁ”
Artículo 4. “Toda mujer tiene derecho al reconocimiento, goce, ejercicio y protección
de todos los derechos humanos y a las libertades consagradas por los instrumentos
regionales e internacionales sobre derechos humanos. Estos derechos comprenden,
entre otros:
a. el derecho a que se respete su vida…”
 El Salvador ha ratificado todas las normas descritas en este apartado en el
que se reconoce y se señala la responsabilidad que el Estado debe hacer
para adaptar su legislación aprobando leyes de carácter especial con las que
20
se pretende legitimar los derechos inherentes de la mujer, reestableciéndose
de esa forma con las nuevas corrientes del derecho contemporáneo que
garanticen un mayor respeto y reconocimiento del rol de la mujer en la
convivencia social.
2.3.3. LEYES ESPECIALES
LEY ESPECIAL INTEGRAL PARA UN VIDA LIBRE DE VIOLENCIA PARA LAS
MUJERES (LEIV)
“Artículo 45.- Feminicidio. Quien le causare la muerte a una mujer mediando
motivos de odio o menosprecio por su condición de mujer, será sancionado con pena
de prisión de veinte a treinta y cinco años.
Se considera que existe odio o menosprecio a la condición de mujer cuando ocurra
cualquiera de las siguientes circunstancias:
a) Que a la muerte le haya precedido algún incidente de violencia cometido por
el autor contra la mujer, independientemente que el hecho haya sido
denunciado o no por la víctima…”
“Artículo 46.- Feminicidio Agravado. El delito de feminicidio será sancionado con
pena de treinta a cincuenta años de prisión, en los siguientes casos:
21
a) Si fuere realizado por funcionario o empleado público o municipal, autoridad
pública o agente de autoridad…”
 Con esta normativa el Estado cumple con el compromiso del derecho
internacional antes referido e institucionalizándose la figura tipo del feminicidio
sustituyéndose la figura del homicidio regulado en código penal.
LEY ORGÁNICA JUDICIAL
“FUNCIONES DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL.
Art. 99. El Instituto tendrá las siguientes funciones:
a) Proporcionar los servicios periciales que le sean solicitados por la autoridad
competente, guardando las reglas de la cadena de custodia respectiva…”
LEY ORGÁNICA DE LA FISCALIA GENERAL DE LA REPUBLICA
“Atribuciones
Art.18.- Corresponde institucionalmente a la Fiscalía General de la República, y al
Fiscal General como titular de la misma:
d) Dirigir la investigación del delito con la colaboración de la Policía Nacional Civil
y de los organismos especializados en la investigación.
22
e) Recabar las pruebas pertinentes para la comprobación del cuerpo del delito y
la responsabilidad de los indiciados, para fundar, en su caso, el ejercicio de la
acción penal…”
LEY ORGÁNICA DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL
“FUNCIONES DE LA POLICÍA
Art. 4.- Son funciones de la Policía Nacional Civil:
(…) 5. Colaborar en el procedimiento investigación del delito;”
 En este apartado se destaca una serie de normativa que según Kelsen
ostentan la calidad de Leyes Especiales, las cuales desarrollan las funciones
de cada una de las diferentes instancias descritas en relación con el tema de
investigación del delito…
2.3.4 LEYES SECUNDARIAS.
CÓDIGO PROCESAL PENAL VIGENTE.
VALORACIÓN.
Art. 179. “Los jueces deberán valorar, en su conjunto y de acuerdo con las reglas de
la sana crítica…”
23
INSPECCIÓN
Art. 180. “La policía comprobará, mediante la inspección de lugares, personas o
cosas, los rastros y otros efectos materiales que por la propia naturaleza del hecho
delictivo hayan dejado señales o pruebas materiales de su perpetración. También se
constituirá en el lugar en que hubiere ocurrido el hecho, consignando en acta el
lugar, la descripción detallada de rastros, huellas, el estado de las cosas y demás
efectos materiales que el hecho hubiere dejado y, cuando fuere posible, recolectará y
conservará los objetos y documentos útiles a la investigación, dejando constancia de
ello en el acta…”
ASEGURAMIENTO Y CUSTODIA
Art. 184. “Cada objeto y documento incautado en alguna de las inspecciones
reguladas en los artículos anteriores, será asegurado, embalado y custodiado para
evitar la suplantación o la alteración del mismo. Ello se hará observando las reglas
de cadena de custodia establecidas en este Código.”
OPERACIONES TÉCNICAS
Art. 186. “Para mayor eficacia de las inspecciones y reconstrucciones, y en cualquier
caso cuando sea conveniente, se podrán ordenar operaciones técnicas y científicas,
tales como exámenes serológicos, químicos, microscópicos, microfotografía,
macrofotografía, pruebas ópticas, biogenéticas, antropométricas, fonográficas,
grafoscópicas, electrónicas, acústicas, de rayos X, perfiles genéticos y las demás
disponibles por la ciencia y la técnica.”
24
EXÁMENES DE ADN QUE INVOLUCREN AL IMPUTADO
Art. 187. “Ante la presencia de fluidos corporales, cabellos, vello púbico u otro
vestigio que permita determinar datos como la raza o el tipo de sangre en una
escena del delito, el fiscal podrá requerir la realización de exámenes de ADN para el
levantamiento de perfiles genéticos.
Si se requiere cotejo de los exámenes de ADN con la información genética de la
persona investigada, mediante el acceso a bancos de esperma y de sangre,
muestras de laboratorios clínicos, consultorios médicos u odontológicos, entre otros,
el fiscal deberá solicitar al juez la autorización de la diligencia.”
IDENTIFICACIÓN Y TRASLADO DE CADÁVERES
Art. 188. “En caso de muerte violenta, súbita o sospechosa, la policía además de las
diligencias ordenadas por el fiscal, describirá la situación o posición del cuerpo,
realizará la inspección corporal preliminar y tratará de identificarlo por cualquier
medio; por su parte, el médico forense describirá preliminarmente la naturaleza de
las lesiones o heridas que presente el cadáver y su posible incidencia en la causa de
la muerte…”
AUTOPSIA
Art. 189. “La autopsia del cadáver tendrá por objeto dictaminar sobre la causa directa
de la muerte, el posible tiempo de fallecimiento y señalar, en caso de haber lesiones,
si éstas han producido por sí solas y directamente la muerte…”
25
CADENA DE CUSTODIA
Art. 250. “La cadena de custodia es el conjunto de requisitos que, cuando sea
procedente, deben observarse para demostrar la autenticidad de los objetos y
documentos relacionados con un hecho delictivo.”
 En el presente apartado se corrobora la importancia que la legislación
secundaria da a la prueba científica bajo la perspectiva del principio de libertad
probatoria, su legalidad, incorporación al proceso como de igual forma el
proceso de creación y conservación de la cadena de custodia de los
elementos probatorios, lo cual permite que el juzgador logra establecer la
verdad real, objetiva y substancial de los hechos sometidos a enjuiciamiento,
para dar base cierta del proceso penal.
2.3.5 REGLAMENTOS
REGLAMENTO GENERAL DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL.
“Art. 6. El Instituto tendrá las siguientes atribuciones:
a) En materia penal: Practicar reconocimiento pericial de cadáveres, autopsias,
exhumaciones seguidas de autopsias…”
REGLAMENTO DE LA LEY ORGÁNICA DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL
“Art. 9.- La Subdirección de Investigaciones será la responsable de coordinar y
evaluar el proceso de investigación del delito y del crimen organizado, bajo la
26
dirección funcional de la Fiscalía General de la República. De ésta dependerán la
Unidad Central de Análisis y Tratamiento de la Información, la Oficina Central
Nacional de INTERPOL y el Centro Antipandillas Transnacional; así como también
las Divisiones de: Policía Técnica y Científica, Central de Investigaciones,
Antinarcóticos y Élite Contra el Crimen Organizado.
Los Departamentos de Investigación de las Delegaciones dependerán
funcionalmente de la Subdirección de Investigaciones y orgánicamente del Jefe de
su circunscripción territorial respectivo. En cuanto a las Secciones de Investigación,
éstas dependerán orgánicamente del Jefe de Subdelegación y funcionalmente del
Departamento de Investigación al que territorialmente pertenezcan.”
 En los presentes reglamentos se encuentra establecido el procedimiento y
accionar de las diferentes instancias que contribuyen a la investigación del
delito en el país, su estructura y dependencia.
27
2.4. MARCO CONCEPTUAL
2.4.1. EL ESTADO COMO GARANTE DEL DERECHO A LA VIDA E
INTEGRIDAD FÍSICA
2.4.1.1. LA VIDA COMO DERECHO FUNDAMENTAL
La vida ha sido considerada como el derecho de mayor significación en las
sociedades civilizadas. Históricamente en la época de formación auroral de la
sociedad humana la vida fue considerada como un bien del que podía disponer el
padre de familia en la forma que lo estimare conveniente5. Es decir la persona no
era titular de su vida y esta circunstancia que a la luz de la civilización
contemporánea resulta un hecho inadmisible, tuvo, en esas sociedades,
connotaciones que decían relación con la economía, con el orden y con las
posibilidades de sobrevivencia. Prevaleció entonces la significación de los recursos
que permitían la supervivencia, es decir los bienes materiales y especialmente los
relativos a la alimentación. De ahí que cuando en el núcleo familiar nacía una
persona desprovista no solamente de las capacidades adecuadas para ayudar a la
familia sino para valerse por sí misma era lícito al padre y aun al jefe de esos clanes
originarios privar de la vida a esos seres que en esa concepción se consideraban
como una carga indeseable para la sobrevivencia del grupo.
5
Erazo Bustamante, Silvana Esperanza, La vida como derecho fundamental , Pág.1,2.
28
Con el avance del tiempo la vida tiene otras connotaciones y ya, constituida en un
valor inapreciable, sólo por razones de honor y de defensa, igualmente del orden
social, era posible privar de la vida a otro. Prevaleció la llamada ley del talión como
medio de reparación de los daños inferidos a una persona6. Lo que significa que si
alguien privaba de la vida a otro existía el derecho de quitar la vida al autor de ese
acto. Como un rezago de estos tiempos primitivos, por excepción y por razones de
mayor consideración y trascendencia, que en el fondo dicen relación con el
mantenimiento del orden social, en algunos pueblos se ha establecido en su derecho
positivo la pena de muerte, como el recurso indispensable para mantener saneada la
sociedad y liberada del peligro de quienes atenten contra ella7
El derecho a la vida es uno de los Derechos Humanos Universales. Como ejemplo
podemos citar la Declaración Universal de Derechos Humanos, entre otros, que
garantizan el derecho a la vida, como un derecho fundamental autónomo. El estado
esta obliga a proteger la vida humana, desde la concepción, ósea desde antes del
nacimiento así como después.
2.4.1.2. DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA
En delitos contra la vida humana independientemente se tutela la vida desde el
nacimiento hasta la muerte. El momento en que comienza la vida humana
independientemente es indiscutido. En ninguno de los tipos legales existentes
relativos a los delitos contra la vida humana independiente (homicidio, asesinato,

6
Ibídem, 28
7
Ibídem, 28
29
inducción o cooperación al suicidio) se ofrecen datos suficientes para resolver este
problema, pues solo se refiere a la muerte de “otros”, dejándose, por tanto, al
intérprete un amplio campo para determinar el alcance de este término. Para unos, la
vida humana independientemente comienza ya en el momento del parto otros exigen
la respiración autónoma del recién nacido, o su “percepción visual” por parte de
tercero, y, finalmente, otros requieren la total separación del claustro materno.8
2.4.1.3. LA VIDA COMO DERECHO FUNDAMENTAL DE LAS
PERSONAS
El derecho a la vida es una de las garantías constitucionales absolutas, el primer
derecho, el más natural, por lo tanto una de las formas de garantizar este derecho es
la debida penalización para quienes intenten, siquiera, violentarlo. De este derecho
depende la posibilidad de gozar y ejercer los restantes derechos.
Es un derecho a la propia existencia, física y biológica, de las personas naturales, es
un derecho individual del que somos titulares todos los seres humanos, derecho que
está reconocido por los principales instrumentos de derechos humanos y por el
Estado, por lo tanto, le compete a éste deberes muy importantes para conseguir que
el ejercicio efectivo de ese derecho no sea conculcado. Georg Hermes, manifiesta:
“Al Estado, a través de sus instituciones, corresponde exclusivamente deberes de
respeto y de tutela, que presentan los rasgos de un deber negativo y positivo,
respectivamente”.
8
Francisco Muñoz Conde, Derecho Penal - Parte Especial, pág. 32
30
Para ello el Estado utiliza los diferentes medios jurídicos, como: leyes, órganos de
administración de justicia o de protección de derechos. Pues, todas las sociedades
civilizadas protegen la vida al amparo del Derecho. Por lo tanto, es también deber
del Estado castigar a los culpables que atentan contra los derechos fundamentales e
imponerles las penas establecidas en el ordenamiento jurídico, como una de las
medidas más eficaces para lograr la protección de los bienes jurídicos.
“La preocupación más intensa en los últimos decenios se ha dirigido a establecer
todos los mecanismos jurídicos y políticos posibles para garantizar el respeto a esos
derechos humanos y ha llevado a constitucionalizarlos, a convertirlos en preceptos
del máximo rango normativo – aunque no siempre -, esto es, en derecho positivo”.
Como lo había indicado en líneas anteriores, el derecho a la vida, incluye su
preservación, desde el inicio de la vida hasta su terminación. El tratadista Carlos
María Romero Casabona, al respecto, manifiesta: “De ahí también que sea del
máximo interés determinar a partir de qué momento podemos afirmar su existencia y
a partir de cuál tal vida ha cesado, para conocer así al mismo tiempo hasta dónde ha
de extenderse su respeto y su protección como derecho y, en su caso, como bien
jurídico”.
Es un derecho fundamental, consagrado en las Cartas Magnas de los diferentes
países, y en todas las legislaciones a nivel mundial, se trata de un derecho que
precede a los restantes derechos, ya que es la condición de posibilidad de los
demás, debido a que si desaparece el titular del derecho a la vida, desaparece
cualquier otro derecho posible. El derecho a la vida abarca a todos los seres
31
humanos sin distinción de raza, sexo, religión, posición política o económica o
cualquier otra condición social.
El tratadista Luis María Díez-Picazo manifiesta: “el derecho a la vida se traduce en la
imposición de ciertos deberes al Estado, entendido en su sentido amplio de conjunto
de los poderes públicos: el deber de no lesionar por sí mismo la vida humana y el
deber de proteger efectivamente la vida humana frente a agresiones de los
particulares”9
2.4.1.4. EL DERECHO A LA VIDA EN LOS TRATADOS
INTERNACIONALES
Los derechos humanos se agrupan, especialmente, en torno al derecho a la
vida. “Sin lugar a dudas este ocupa un lugar especial en la nómina de los derechos
fundamentales de la persona. Aunque la doctrina afirma que todos los Derechos
Humanos tienen igual valor, a la hora de examinar casos concretos de violaciones de
este derecho, los órganos internacionales competentes no dudan en destacar el
carácter especial del Derecho a la Vida”
Los tratados internacionales protectores de los derechos humanos se han
preocupado del efectivo disfrute del derecho a la vida por parte de todos y todas, y
por esta razón es compromiso de los Estados evitar y castigar los delitos que atenten
contra este derecho.
9
Erazo Bustamante, Silvana Esperanza, La vida como derecho fundamental , Pág.4-6
32
La Asamblea General, proclama la Declaración Universal de los Derechos Humanos
como ideal común por el que todos los pueblos y naciones deban esforzarse, a fin de
que, tanto los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella,
promuevan, mediante la enseñanza y la educación el respeto a los derechos y
libertades, y aseguren por medidas progresivas de carácter nacional e internacional
su reconocimiento y aplicación universales y efectivos tanto en los pueblos de los
estados miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.10
2.4.1.5. ¿CÓMO PARAMOS LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER?
En el Salvador tal como se señala en el planteamiento del problema los medios de
comunicación efectúan una serie de publicación en la vislumbran la problemática de
la violencia contra la mujer, llegando incluso a señalar que el País es uno de los
países que más violenta dicho derechos, lo que ha impulsado al legislador a la
aprobación de una legislación de carácter especial. No obstante cabe señalar que
dicha normativa no está siendo aplicada por los juzgadores como lo esperan los
impulsores de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las
Mujeres según las notas periodísticas siguientes:
Hechos recientes han dejado en evidencia que la cultura de violencia hacia las
mujeres aún impera en la sociedad salvadoreña, han provocado el siempre valioso
debate sobre cómo mejor proteger a las mujeres a través de las leyes. Se ha
mencionado frecuentemente una más estricta regulación de los "feminicidios", y
10
Erazo Bustamante, Silvana Esperanza, La vida como derecho fundamental , Pág.5,6.
33
aunque las intenciones son nobles, la mayoría de veces la legislación específica que
busca proteger a las minorías y que supone demostrar compasión y erradicar la
discriminación de las sociedades, en realidad termina provocando efectos contrarios
a los deseados.
La tipificación de delitos en base a las causas que los motivan, busca castigar la
discriminación en vez de sus consecuencias fatales. No sólo es impráctico castigar la
discriminación por la dificultad de probarla (¿qué juez podrá leer en la mente de una
persona si lo que motivó su voluntad para delinquir fue discriminación?), sino también
sería un grave atentado a la libertad de pensamiento, pues implicaría regular las
opiniones que pueden tenerse y las que no.
No deja de ser importante la educación constante a las mujeres para que estén
conscientes de su dignidad y valor individual y sepan que hay leyes en las que
pueden ampararse en caso de que sus derechos se vean violentados. Sin embargo,
la mejor manera de erradicar la violencia contra la mujer empieza en la casa,
tomando conciencia de que los actos de los que son testigos los niños, serán el
reflejo de la sociedad que construyan como adultos.11
En 16 meses de vigencia de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia
para las Mujeres, en El Salvador solo se han logrado 16 condenas por feminicidio
agravado.
11
López G., Cristina, 29 de Septiembre de 2012, ¿Cómo paramos la violencia contra la mujer?, elsalvador.com
http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=47859&idArt=7731621
34
Las estadísticas obtenidas en cada una de las oficinas y regiones de la Fiscalía
General de la República, detallan que entre el 1 de enero del año 2012 al 17 de
mayo de 2013, el país ha registrado 63 casos de feminicidio agravado.
…En la zona occidental cuando se informa sobre un crimen contra una mujer, los
fiscales inician la investigación de acuerdo a los primeros elementos que se obtienen
en la escena, si es evidente que se está frente a un feminicidio esa es la figura
delictiva que se le aplica al hechor, pero si no hay los suficientes elementos que la
normativa establece el caso se inicia como homicidio, pero si en el transcurso de las
pesquisas se obtienen nuevos indicios que orienten a un feminicidio, la Fiscalía
acusa entonces por este delito.12
EL FEMINICIDIO EN EL SALVADOR
Un estudio de Small Arms Survey – un grupo no gubernamental con sede en Suiza-,
calcula la tasa de muertes en 12 por cada 100 mil habitantes; otro informe del
Instituto Sangari de Brasil lo ubica también en primer lugar con más de 10 muertes.
El Salvador se ha convertido en el país con la mayor tasa de asesinatos de mujeres
del mundo según reporta el periódico inglés BBC Mundo en una de sus ediciones
digitales. El aumento en la muerte violenta de mujeres en los últimos años coincide
12
Vásquez, Juan Carlos, 20 de mayo de 2013, “En 16 meses solo hay 16 condenas por feminicidio en El
Salvador”, Diario El Mundo, http://elmundo.com.sv/en-16-meses-solo-hay-16-condenas-por-feminicidio-en-el-
salvador
35
con el ingreso de éstas a las pandillas", según declaraciones de David Munguía,
ministro de Justicia y Seguridad Pública a la BBC Mundo.
Silvia Juárez, de la organización Mujeres Salvadoreñas por la Paz, Ormusa, declaró
a BBC Mundo que son varios los factores que provocan que en El Salvador se haya
creado la tormenta perfecta para la violencia contra la mujer, asimismo manifestó que
"La mayor parte de las muertes de mujeres tiene relación con esos grupos, donde la
infidelidad se paga con la muerte”. El periódico señala que El Salvador tiene la tasa
de feminicidios más alta del mundo. Sin embargo, no se trata sólo de una cuestión de
pandillas. BBC Mundo señala que el gran desafío, como reconocen las propias
autoridades, será erradicar el machismo que todavía existe dentro de las
instituciones.13
2.4.2. APLICACIÓN DE LA LEY ESPECIAL INTEGRAL PARA UNA
VIDA LIBRE DE VIOLENCIA PARA LAS MUJERES
La violencia de género contra las mujeres es parte del sistema patriarcal que rige las
relaciones entre los hombres y las mujeres en nuestra sociedad el cual se ha erigido
sobre la base de prácticas culturales, sociales, económicas, políticas e históricas,
transmitidas de generación a generación. Es desde este enunciado, que se afirma
que la violencia de género contra las mujeres es un problema estructural, complejo y
multicausal, que demanda una intervención integral del Estado; tal intervención debe
responder a procesos que se lleven a cabo en los distintos niveles de la sociedad:
cultural, social, económico, político, nacional, local, comunitario, etc. y que requieren,
13
Según periódico BBC Mundo, 5 de marzo de 2013, El Salvador tiene la tasa de feminicidios más alta del mundo,
elsalvador.com, http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=47654&idArt=7731621
36
como procesos que son, adecuadas planificaciones que se originen, entre otros
elementos en diagnósticos elaborados desde una perspectiva de género. Es decir,
que se requiere como base para la planificación de las acciones, la valoración
objetiva de la situación de las diferencias convertidas en desigualdades para las
mujeres, los plazos reales que toman los procesos de cambio de imaginarios
sociales y sus concreciones reales, y el fomento de una cultura de trabajo
interinstitucional bajo la apuesta estratégica de lograr que las mujeres vivan libres de
toda violencia, entre otros elementos.14
2.4.2.1. LA SEGURIDAD CIUDADANA Y LOS DERECHOS HUMANOS
La inseguridad generada por la criminalidad y la violencia en las Américas constituye
un grave problema donde está en juego la vigencia de los derechos humanos. Las
políticas sobre seguridad ciudadana deben ser evaluadas desde la perspectiva del
respeto y garantía de los derechos humanos. Por un lado las obligaciones negativas
de abstención y respeto y, por otro, las obligaciones positivas vinculadas a la
adopción de medidas de prevención. Asimismo, la invocación efectiva de los
derechos involucran obligaciones positivas y negativas en cuatro niveles:
obligaciones de respetar, obligaciones de proteger, obligaciones de asegurar y
obligaciones de promover el derecho en cuestión. La obligación de respetar se define
por el deber del Estado de no injerir, obstaculizar o impedir el acceso al goce de los
bienes que constituyen el objeto del derecho. Las obligaciones de proteger consisten
14
Cortez de Alvarenga, Alba Evelyn, Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, con
comentarios, Red Feminista frente a la Violencia contra las Mujeres (RED FEM), pág. 12
37
en impedir que terceros interfieran, obstaculicen o impidan el acceso a esos bienes.
Las obligaciones de asegurar suponen asegurar que el titular del derecho acceda al
bien cuando no puede hacerlo por sí mismo. Las obligaciones de promover se
caracterizan por el deber de desarrollar condiciones para que los titulares del
derecho accedan al bien.15
2.4.2.2. LA OBLIGACION REFORZADA EN MATERIA DE VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER
En el caso de delitos que involucran violencia contra la mujer los Estados tienen,
además de las obligaciones genéricas contenidas en la Convención Americana, una
obligación reforzada con base en la Convención de Belém do Pará. La Convención
de Belém do Pará define la violencia contra la mujer como “cualquier acción o
conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual
o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado” y en su
artículo 7.b “obliga a los Estados Partes a utilizar la debida diligencia para prevenir,
sancionar y erradicar dicha violencia”. Dado que no toda violación de un derecho
humano cometida en perjuicio de una mujer conlleva necesariamente una violación
de las disposiciones de la Convención de Belém do Pará16.
15
Informe sobre Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos, Convención Interamericana de Derechos
Humanos. Organización de los Estados Americanos, OEA/Ser.L/V/II., Doc. 57, 31 de Diciembre de 2009, párrafo
35 http://www.cidh.org/countryrep/Seguridad/seguridadindice.sp.htm
16
Informe sobre Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos, Convención Interamericana de Derechos
Humanos. Organización de los Estados Americanos, OEA/Ser.L/V/II., Doc. 57, 31 de Diciembre de 2009, párrafo
47 http://www.cidh.org/countryrep/Seguridad/seguridadindice.sp.htm
38
Debe determinarse en el caso particular si los actos de violencia se encuentran
influenciados por un contexto de discriminación contra la mujer. En los casos en los
que se demuestre que hechos de violencia perpetrados contra una mujer se
enmarcan en las obligaciones asumidas por los Estados parte de la Convención de
Belém do Pará, corresponde determinar si las autoridades han cumplido con su
deber de garantía de los derechos afectados (vida, integridad personal, libertad,
según corresponda) conforme al artículo 1.1 de la Convención Americana y al
artículo 7 de la Convención de Belém do Pará, que complementa el corpus juris
internacional en materia de prevención y sanción de la violencia contra la mujer17.
2.4.2.3. PATRONES SOCIOCULTORALES DESCRIMINATORIOS DE
LA MUJER
El deber de los Estados de investigar efectivamente tiene alcances adicionales
cuando una mujer ve afectado su derecho a la vida, integridad física o su libertad
personal, en el marco de un contexto general de violencia contra las mujeres en vista
del imperativo de reiterar la condena de la sociedad y mantener la confianza de las
mujeres en la habilidad de las autoridades de protegerlas de la amenaza de
violencia.
En su informe temático sobre “Acceso a la justicia para mujeres víctimas de
violencia” la Comisión Interamericana de Derechos Humanos indicó que: La
influencia de patrones socioculturales discriminatorios puede dar como resultado una
17
Ibídem, 16
39
descalificación de la credibilidad de la víctima durante el proceso penal en casos de
violencia y una asunción tácita de responsabilidad de ella por los hechos, ya sea por
su forma de vestir, por su ocupación laboral, conducta sexual, relación o parentesco
con el agresor, lo cual se traduce en inacción por parte de los fiscales, policías y
jueces ante denuncias de hechos violentos18.
Esta influencia también puede afectar en forma negativa la investigación de los
casos y la valoración de la prueba subsiguiente, que puede verse marcada por
nociones estereotipadas sobre cuál debe ser el comportamiento de las mujeres en
sus relaciones interpersonales19
2.4.3. LA PERSECUCIÓN PENAL
2.4.3.1. LA POLÍTICA CRIMINAL EN EL SALVADOR
La política criminal, en términos generales es aquella que lleva a cabo el legislador,
quien a partir de los bienes jurídicos tutelados por el ordenamiento jurídico decide
protegerlos, estableciendo qué conductas han de ser consideradas como hechos
punibles, es decir, es el legislador a través del Código Penal y las Leyes Especiales,
quien define qué conductas deben perseguirse, como parte de la política criminal del
Estado.
18
Informe sobre Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos, Convención Americana de Derechos Humanos.
Organización de los Estados Americanos, OEA/Ser.L/V/II., Doc. 57, 31 de Diciembre de 2009, párrafo 48, primera
parte. http://www.cidh.org/countryrep/Seguridad/seguridadindice.sp.htm
19
Ibídem, 40
40
El legislador a través del Código Procesal Penal, también define como parte de esa
política y partiendo del marco de principios y garantías contenidos en la Constitución
de la República, cómo se investiga, juzga y sanciona.
Finalmente, como parte de las políticas públicas el legislador influye en la ejecución
de la política criminal que él predefinió en las leyes, a través de la aprobación de los
presupuestos asignados a las instituciones y órganos encargados de la investigación,
persecución penal y juzgamiento de las conductas que lesionan los bienes jurídicos
tutelados por las mismas, con lo cual influye en la Política de Persecución Penal.
La función de dirigir la investigación de los hechos punibles, promover y ejercer la
acción penal pública le corresponde conforme a la Constitución y demás leyes a la
Fiscalía General de la República, es decir que el titular de la acción penal esta
predefinido por el constituyente y es un sujeto distinto al Órgano Judicial.
De conformidad a lo anterior, tanto el legislador constituyente como el ordinario
imponen a la Fiscalía la función pública de perseguir a los autores y demás sujetos
imputables de hechos punibles para hacer posible su juzgamiento. 20
20
Política de Persecución Penal El Salvador, Preámbulo, literales b y c.
41
2.4.3.2. LA OPORTUNIDAD DE LA TEORÍA DEL DELITO EN LA
FIGURA DEL FEMINICIDIO.
ACCIÓN:
Comprende tanto un hacer positivo (estricto) como no hacer algo (omisión). En este
caso la acción es, el bien jurídico protegido por este delito es; la vida humana, esto
en correspondencia con lo dispuesto en el art. 2 de nuestra constitución. En el cual
se encuentra plasmado y garantizado el derecho a la vida; y por ende en este delito,
evidentemente es la vida de una mujer.21
SUJETOS:
El sujeto activo del delito
Sujeto activo es la persona que comete el delito, el que realiza la conducta típica, de
acuerdo a la doctrina feminista únicamente los hombres pueden ser autores directos
del feminicidio, ya que en el marco de la violencia contra las mujeres, únicamente en
los hombres puede presentar ese punto máximo de la distorsión de la identidad de
género masculina denominada misoginia, por ser eso que históricamente se han
encontrado en posiciones de superioridad con relación a la mujer, quien se ha
encontrado en situación de subordinación a ellos. Así lo reconoce el Art. 7 de la
LEIV.
21
Escobar Cubias, Carla Elizabeth (…), Tesis Análisis de los Elementos del Tipo que configuran el Feminicidio y su
Distinción con el Homicidio Agravado, Universidad de El Salvador, pág. 103-116.
42
El sujeto pasivo del delito:
Es la persona sobre la que recae la acción delictiva o sus consecuencias. El sujeto
pasivo del delito debe ser una mujer. Tal como se indica explícitamente en el tipo
penal contemplado en el Artículo 45 de la LEIV, causarle la muerte a una mujer por el
hecho de serlo. Ya que según la ley su objeto es garantizarle a la mujer una vida libre
de violencia, amparada en la Convención Belem Do Pará. De manera, que se
puedan confrontar esas relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres.
La mujer como la titular del bien jurídico protegido sin ninguna distinción de edad, es
el objeto sobre la cual recae la acción, teniéndose como resultado la muerte
misógina de la mujer.22
VÍCTIMA:
-Víctima directa; solo la mujer.
-Víctima Indirecta: una mujer o un hombre de cualquier edad que interviene en
defensa de la mujer.23
CONDUCTA TÍPICA
Es la acción u omisión que realiza el sujeto activo y que constituye el núcleo del
delito. La Conducta Típica en el caso de feminicidio es matar a una mujer por odio o
menosprecio por el solo hecho de mujer (misoginia), tipificada en el art. 45 LIEV, el
cual es sancionado con pena de prisión.24
22
Ibídem, pág. 42
23
Ibídem, pág. 42
24
Ibídem, pág. 42
43
La pena: Bajo la regla de la supletoriedad, debe de haber en la sanción jurídica, el
principio de proporcionalidad de la pena, como lo vimos en el capítulo que antecede;
es decir que según el daño causado al bien jurídico y dependiendo del juzgador será
la pena a imponer, la cual según manda la ley especial esta debe ser sancionada de
veinte a treinta y cinco años de prisión. Una pena mayor a la contemplada en el delito
de Homicidio Simple e inferior a la impuesta en relación con el Homicidio Agravado.25
ANTIJURIDICIDAD.
La antijuridicidad constituye la sustancia del delito de feminicidio. El delito es por
esencia un acto contrario al derecho. Por esa causa se puede afirmar que la
adecuación típica constituye un indicio de antijuridicidad, que supone el
enjuiciamiento de la acción de dar muerte a una mujer, adecuada al tipo penal que
constituye el feminicidio, todo ello a la luz de lo que disponen las reglas que integran
el ordenamiento jurídico, y la afirmación de su desvalor. Pues el acto de dar muerte a
una mujer por razones misóginas no representa una acción aceptada ni por la
sociedad y ni por el orden jurídico salvadoreño, pues tales hechos son
inconcebibles.26
DOLO
El dolo propiamente como elemento subjetivo de todo tipo penal, ha sido definido con
anterioridad como “conciencia y voluntad de realizar el tipo objetivo de un delito”. En
el caso del cometimiento de feminicidio podemos decir que el sujeto activo comete el
25
Ibídem, pág. 42
26
Ibídem, pág. 42
44
ilícito con voluntad y conciencia porque lo hace por simple hecho de que es mujer,
por la misma conducta misógina.27
CULPABILIDAD.
El sujeto activo tiene la capacidad de reaccionar de manera diferente frente al
feminicidio y elegir no cometerlo. Aquí se determina que el sujeto activo no tiene
ninguna causa de imputabilidad como discapacidad o enfermedad mental. La
misoginia no es una enfermedad o trastorno mental. Si el autor es imputable, puede
ser declarado culpable.28
Según Sentencia proveída por el Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador,
ref. 50-2014-3, “El delito de FEMINICIDIO es considerado pluriofensivo, siendo que
afecta diversos bienes jurídicos, entre ellos la autonomía personal, la integridad física
y la vida de una mujer, ante lo cual se puede englobar en el derecho que tienen
todas las mujeres a vivir una vida libre de violencia en este caso afectándose el bien
jurídico más preciado como es la vida”.
2.4.4. INVESTIGACIÓN DEL DELITO
La investigación del delito según el Art. 193 No. 3 de la Constitución manifiesta que
corresponde a la Fiscalía General de la República la investigación de los delitos
asimismo le corresponde promover la acción penal ante el aparato jurisdiccional, del
mismo modo le atañe la dirección, coordinación y control jurídico de las actividades
que realice la Policía Nacional Civil.
27
Ibídem, pág. 42
28
Ibídem, pág. 42
45
2.4.4.1. INICIO DE LA INVESTIGACIÓN
La investigación del delito se puede iniciar de oficio, por denuncia, querella o aviso,
ante la Policía, la Fiscalía y Juez de Paz. Independientemente del lugar donde sea
recibida será remitida a la Fiscalía General de la República, entidad encargada de
dirigir la investigación del delito que se pone en su conocimiento. Para efecto de
dirigir las investigaciones mediante una orden emitida por el Fiscal a la Policía
(Dirección Funcional, verbal o escrita) se realizan las diligencias iniciales de
investigación29. Éstas son las actividades encaminadas a establecer tanto la
existencia de un delito como la participación del imputado y a determinar la
procedencia de la promoción de la acción penal. Al mismo tiempo se formula el
requerimiento fiscal ante el profesional judicial respectivo en el plazo de setenta y
dos horas si el imputado se encuentra detenido por haber sido sorprendido en
flagrante delito30.
2.4.4.2. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN DE FEMINICIDIO
En toda investigación de feminicidio es importante ubicar el área geográfica o lugar
en donde tuvo lugar la privación de la vida, el nivel socioeconómico de la zona, así
como el tipo de comunidad, especificando si se trata de una zona rural o urbana. En
caso de comunidades rurales, se deberá señalar si prevalecen los usos y
29
Protocolo de actuación para la investigación del feminicidio, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos y Fiscalía General de la República, El Salvador OACNUDH-FGR © 2012, pág.
17.
30
Unidas para los Derechos Humanos y Fiscalía General de la República, El Salvador OACNUDH-FGR © 2012, págs..
17 y 18.
46
costumbres que legitiman la discriminación y violencia contra las mujeres (concepto
de la criminalística aplicado con visión de género). También los feminicidios pueden
ocurrir como parte de fenómenos delincuenciales relacionados con la explotación
sexual, la trata de personas, el narcomenudeo, el pandillerismo y la delincuencia
organizada, entre otros. Es por esto importante especificar el espacio físico y las
circunstancias que rodean el hecho considerando que se trata de una mujer.
Si el hecho tuvo lugar en una casa habitación, éste puede estar relacionado con
violencia familiar, aunque debemos considerar que este tipo de violencia también
puede generarse en otros espacios físicos. Por otra parte, si el delito ocurrió en
lugares públicos, como bares, prostíbulos y hoteles, entre otros, es posible
relacionarlo con el comercio o la explotación sexual de mujeres. De tal manera que,
partiendo de esta gama de posibilidades, el personal policial deberá, desde una
visión de género, ampliar sus líneas de investigación (concepto de la criminalística
aplicado con visión de género).31
2.4.4.3. TÉCNICAS DE LA CRIMINALÍSTICA APLICADAS EN LA
INVESTIGACIÓN DEL DELITO DE FEMINICIDIO
La búsqueda de indicios clave debe ser cuidadosa, metodológica y exhaustiva y no
debe circunscribirse únicamente a la investigación de la escena del delito sino a las
circunstancias y el entorno social que desencadenaron la conducta delictiva. Es
31
31.
47
decir, en la investigación del feminicidio es necesario recabar información en tres
áreas fundamentales:
1. Historia de vida y entorno social: Comprende el conocimiento sobre los factores
históricos y culturales así como de las prácticas sociales. Profesiones relevantes:
Antropología y/o Trabajo social
2. Perfiles de personalidad: Consiste en identificar características o patrones de
conducta distintivas. Profesiones relevantes: Psicología, Psiquiatría, criminología
3. La conducta propiamente dicha: Implica la interpretación de los indicios de la
criminalística en el lugar de la investigación (hechos, hallazgo y/o enlace).
La participación de personal pericial en antropología social, criminología, psicología y
psiquiatría desempeña un papel importante. Su intervención se ajustará a cada caso
en particular, ya sea que se trate de un hecho violento dentro del núcleo familiar o
fuera de éste, relacionado con asesinos seriales, asociación delictuosa,
pandillerismo, delincuencia organizada, entre otras líneas de investigación.32
2.4.4.4. DENOMINACIONES DE ESCENA DEL DELITO
Al lugar en donde se ha cometido un hecho punible se le ha denomina de diferentes
maneras: Lugar de los hechos, Lugar del suceso, Sitio del Crimen, Escena del
32
29.
48
Crimen, etc. El código Procesal Penal lo regula en el art. 180 como el lugar del
hecho.
¿CÓMO SE DEFINE UNA ESCENA DEL DELITO DE FEMINICIDIO?
La escena del delito: es el lugar en donde se ha cometido un hecho delictivo, en el
cual podemos encontrar indicios, evidencias y señales materiales de su perpetración.
Incluye los accesos, zonas aledañas y vías de escape.
La Escena del Delito es la mejor fuente de información del cometimiento de un hecho
delictivo. Es el punto de partida de toda investigación, es un santuario de
información. La Escena del Delito es única e irreproducible.33
2.4.5. LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL.
Podemos definirla de acuerdo a Gimeo Sendra como: “la actividad de los sujetos
procesales dirigida a obtener la convicción del juez o tribunal sobre la preexistencia
de los hechos afirmados por las partes, intervenida por el órgano jurisdiccional bajo
la vigencia del principio de contradicción y de las garantías constitucionales
tendientes a garantizar su espontaneidad, e introducirla en el juicio oral a través de
medios lícitos de prueba”.
33
Echeverría, Guadalupe de, Curso Especializado de Feminicidio, Procesamiento de la Escena del Delito con
perspectiva de Género, Aspectos Legales y Prácticos, Escuela de Capacitación Fiscal. Pág. 5
49
La anterior definición acorde con las disposiciones legales que sobre el tema regula
el Código Procesal Penal, nos lleva necesariamente a tomar en consideración los
siguientes aspectos:
A. Fuente o elemento de prueba: Es todo dato objetivo extraído de la realidad
que puede ser incorporado legalmente al proceso penal, por su capacidad de
producir un conocimiento cierto o probable acerca de la comisión de un hecho
delictivo.
B. Medio de prueba: Es el procedimiento establecido por la ley para lograr el
ingreso del elemento de prueba al proceso.
C. Carga de la prueba: Se refiere a la responsabilidad de la aportación de
pruebas por las partes, que en el proceso penal le corresponde a la Fiscalía
General de la República.
D. Objeto de la prueba: Es la afirmación que del hecho delictivo realizan las
partes, sobre la cual se desarrolla la actividad probatoria y por consiguiente el
proceso penal.
E. Órgano de la prueba: Está referido a la persona que debe realizar una
actividad con el objeto de producir la prueba.
De ahí que la finalidad de la actividad probatoria sea lograr la convicción del juez en
términos de certeza, es decir, que exista de parte de éste la plena seguridad de la
50
culpabilidad del imputado, sin que quepa ninguna duda al respecto, prestando
especial interés a los conceptos antes señalados.34
2.4.5.1. LOS MEDIOS DE PRUEBA
En términos sencillos los medios de prueba son “el procedimiento establecido por la
ley tendiente a lograr el ingreso del elemento de prueba en el proceso”. Esto implica
la existencia de un procedimiento para la incorporación de los elementos de prueba
al proceso que debe reunir una serie de características vinculadas con la licitud de
los mismos, y el respeto a las garantías y derechos fundamentales consagrados en
nuestra Constitución y demás leyes secundarias.35
2.4.5.2. PRUEBA CIENTÍFICA DE CAMPO
Se entiende la prueba extraída de la investigación que se lleva a cabo en el lugar de
los hechos o escenario del crimen como también se le denomina, es una disciplina
científica de la criminalística general, que aplica los conocimientos como métodos y
técnicas con objeto de proteger y fijar el lugar de los hechos, así como para
recolectar y suministrar los elementos físicos de prueba asociados al hecho al
laboratorio de criminalística.
La labor de la criminalística de campo se contrae básicamente a cinco etapas:
-Proteger y preservar el lugar de los hechos o el escenario del crimen
34
Actualidad, Revista Jurídica, Año 6 No. 2, 2006, Comisión Coordinadora del Sector Justicia, Unidad Técnica del
Sector Justicia, UTE, pág. 63 y 64.
35
Ídem.
51
-Observar todo en forma completa y metódica sin precipitaciones.
-Fijar lo observado mediante la descripción escrita clara, precisa. Trasladarlo a la
planimetría, a la fotografía en caso de ser necesario se recurrirá al moldeado.
-Levantar, embalar y etiquetar los indicios.
-Trasladar los indicios al laboratorio. Se debe estar muy atento para preservar la
cadena de custodia.36
2.4.5.2.1. TIPOS DE ESCENAS:
Los Escenarios donde puedan ocurrir uno o varios hechos constitutivos de delito
pueden ser de fácil o complejo procesamiento, ello dependerá de las circunstancias
del mismo, condiciones geográficas, circunstancias de cómo ocurrieron los hechos,
en tal sentido podemos decir que los tipos de escena pueden ser: Escena abierta,
Escena cerrada, Escena mixta, Escena prolongada, Escena de liberación. La
doctrina describe además seis métodos de búsqueda de evidencias, siendo estos:
De punto a punto, Espiral o Circular, Rueda o radial, Por franjas, Por
cuadrícula; Por zona o sectores.
36
Fierro Méndez Eliodoro, Introducción a la Criminalística; Editorial Leyer, año 2006, país, Colombia; Pág. 27
52
2.4.5.2.2. LA FIJACIÓN DE LAS EVIDENCIAS
La principal característica de la escena del delito, es su naturaleza única e
irreproducible, en virtud de la cual se hace necesaria su fijación a través de
diferentes métodos que nos permitan conservar documentalmente la ubicación de la
escena, el estado en el que fue encontrada, las evidencias extraídas de ella, etc., tal
fijación se hace indispensable porque los elementos de prueba recolectados en la
escena del delito deben ser incorporados al proceso penal y para esto se utiliza con
mucha frecuencia, el acta, la fotografía o video y la planimetría.
Por lo que posteriormente se procede a la identificación y procesamiento de las
evidencias dentro de las escenas del delito podemos encontrar un número
indeterminado de evidencias, las cuales deben ser identificadas individualmente
mediante la asignación de números y letras lo que será de mucha utilidad al
momento de redactar el acta, tomar las fotografías o videos y hacer los
levantamientos planimétricos, puesto que nos permite garantizar una vinculación
directa entre los métodos utilizados, las evidencias que por su característica no se
pueden recolectar ni trasladar, como impactos y perforaciones en las paredes techo
o suelo, son fijadas con literales y aquellas que son recolectadas como manchas de
sangre documentos de identificación, armas de fuego, objetos con huellas etc.
Serán identificadas con número, que han de mantenerse al proceder a la rotulación y
embalaje de la evidencia, la identificación debe contener un número correlativo y la
descripción de la evidencia, es decir clase o tipo de las mismas, color, tamaño,
características a quien pertenece, en que fue recolectada, etc. Al finalizar la fijación
de las evidencias previamente identificadas, el técnico debe proceder a su
53
recolección, momento en el que adquiere suma importancia, la experiencia y los
conocimientos que posee la persona que realiza esta actividad, al igual que los
recursos materiales de los que dispone para realizarla.
A continuación se recurre al embalaje y etiquetado de las evidencias actividades
practicadas por el técnico recolector en la escena del delito encaminada a guardar,
inmovilizar y proteger las evidencias dentro de un recipiente adecuado, que garantice
su individualización y la conservación de su integridad, así como evitar que sea
manipulado por otras personas que puedan alterar o sustituir las evidencias. El
embalaje está integrado por los siguientes elementos: El empaque, Sellado,
Etiquetado, para posteriormente trasladar las evidencias a la División de Policía
Técnica y Científica o al Instituto de Medicina Legal sin perjuicio de que cuando el
caso lo requiera, sean remitidos a otras instituciones con iguales facultades.
2.4.5.3. PRUEBA CIENTÍFICA DE LABORATORIO
Es la que se extrae en el lugar donde se encuentran los instrumentos que se
utilizarán para el examen de los indicios, ya sea en ocasiones con fines de
identificación o cuantificación. Se trata de la parte final de la investigación. En la que
ha permitido pasar de la época de las aproximaciones a la etapa de las precisiones.
Una técnica de investigación funciona con los pensamientos en vez de que con
evidencia física que se puede recoger y empaquetar, enseñan los expertos. La
criminalística utiliza un diverso surtido de equipos a fin de registrar hasta el último
detalle antes de que algo sea alterado. Se hace uso de cámaras para hacer tomas
54
panorámicas, planos cerrados detallados de las heridas y de las piezas individuales
de evidencia etc.37
La Policía Técnica y Científica está formada por cuatro departamentos:
Técnico, Análisis Científico, Lofoscopía, Coordinación, Administración y Logística.
Los primeros tres departamentos son los encargados de la ejecución de las
experticias solicitadas por los diferentes órganos judiciales y otras instituciones
relacionadas y el cuarto es el que coordina el elemento humano, materiales,
reactivos, transporte y otros implementos necesarios para ejecutar las experticias,
trabajando todos con el fin único de contribuir en forma científica en el
esclarecimiento de un hecho delictivo. Las áreas con las que cuenta la División
Técnica y Científica son las siguientes:
DEPARTAMENTO TÉCNICO:
Inspecciones Oculares la cual está conformada por un equipo de técnicos, cuya
misión principal es constituirse al lugar donde se ha cometido un hecho delictivo, con
el fin de fijar la escena por medio de fotografías y croquis; así como también
recolectar todas las evidencias que en la escena se encuentran, embalarlas,
etiquetarlas y transportarlas adecuadamente a la División, para que le realicen los
análisis respectivos.
37
Fierro Méndez Eliodoro; Editorial Leyer, Año 2006; País Colombia, Introducción a La Criminalística. Pág. 28
55
Recepción y clasificación de evidencias. Esta área es la responsable de recibir
toda la evidencia que entra a la División para sus análisis, previa solicitud u oficio de
las diferentes instituciones y de las inspecciones oculares.
Reconstrucciones. En ésta área se realizan reconstrucciones de hechos delictivos,
sobre la base de testigos presenciales y/o víctimas. En éstas, se toman fotografías
para la elaboración de álbumes y se elaboran planos y/o croquis para ilustrar lo
sucedido, lo cual le sirve al juez para conocer el caso y poder dar su resolución o
fallo si es Tribunal de Sentencia.
DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS CIENTÍFICO:
Balística: En ésta área se identifican armas de fuego, se comparan casquillos o
vainillas incriminadas y testigos, a fin de determinar si han sido disparados o
percutidas por un arma específica.
Análisis de documentos dudosos: En ésta área se realizan análisis de
documentos dudosos, los cuales pueden tener escritura manuscrita, mecanografía,
firmas, tachaduras, alteraciones, impresiones de sellos etc.; considerando también
documentos de papel moneda.
Poligrafía: Esta unidad se encuentra dentro de la División Policía Técnica y
Científica, a la cual se recurre para efectuar diligencias de carácter administrativo y
no judicial por carecer de validez en la normativa procesal penal vigente.
56
Análisis de sustancias controladas: En ésta área se analizan sustancias de origen
desconocido, drogas bajo control internacional, así como también productos
farmacéuticos.
Toxicología forense: se determinan en fluidos y tejidos humanos la presencia o
ausencia de agentes químicos para establecer, en forma científica, la modificación de
la conducta humana o la causa y/o manera de muerte, así como también se analizan
evidencias no biológicas, tales como alimentos, bebidas y otros relacionados con
casos de intoxicación o sobredosis de drogas, además se analizan alcoholes, a fin de
comprobar adulterantes.
Serología forense: En ésta área se analizan diferentes fluidos biológicos, como
sangre, semen, sudor y otros, los cuales pueden ser encontrados en forma líquida o
en manchas secas, sobre cualquier superficie o vestimenta.
Análisis físico-químico; Esta área analiza una gran variedad de evidencias, tales
como pelos, fibras, pinturas, vidrio, huellas de zapatos, herramientas, tintas,
lámparas de automóviles y superficies metálicas donde se encuentran impresos
números de serie.
DEPARTAMENTO LOFOSCÓPICO:
Dactiloscopia: en ésta área se estudian huellas digitales, palmares, plantares y
reveladas de diferentes tipos de superficies, utilizando una variedad de reactivos
químicos, entre los cuales pueden mencionarse: los grafitos, magnetos, yodo, nitrato
de plata, ninhidrina, etc.
57
Archivo de identificación delincuencial: El AID, es el área que capta las fichas y
expedientes de todas las oficinas locales de fichaje para clasificarlas, depurarlas y
archivarlas. Además proporciona antecedentes policiales a las diferentes unidades,
instituciones que lo solicitan, así como también a la Fiscalía General de la República.
Afis-tracker; Es el área donde se está creando la base de Datos de Archivos
Delincuenciales (Fichero Automatizado de Investigación Delincuencial).
En Sonsonate se cuenta con una unidad de criminalística de campo identificada
como DIN, conformado por tres equipos de cuatro miembros (recolector, planimetría,
fotógrafo e investigador), el servicio del Instituto de Medicina Legal, el cual
únicamente facilita los servicios de: Patología Forense y Reconocimientos Genitales,
sangre y sanidad, para lo cual cuenta con nueve médicos forenses. Además con el
apoyo de dos psicólogo y una enfermera.38
2.4.6. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL PROCESO PENAL EN EL
SALVADOR
A- El Principio de Oficiosidad: la promoción y ejercicio de la acción penal corren a
cargo de un organismo estatal. La Fiscalía General de la República, quien estará
obligada a investigar e intervenir en todo hecho delictuoso, sin que sea necesario
para ello ser instado o excitado por otro órgano oficial o por particulares , quedando
el juez inhibido de actuar de oficio, siendo en consecuencia ilegal que conozca de
38
Policía Nacional Civil; Manual Operativo De La Policía Técnica Y Científica Para La Cadena De Custodia. Págs. 15-17
58
un delito, sin que sea requerido formalmente por la Fiscalía General de la
República.
B.- El Principio de Legalidad: dadas las condiciones mínimas suficientes para
considerar que un hecho es constitutivo de delito, tanto la policía de investigación
como la representación fiscal está en la obligación de promover y ejercer la acción
penal hasta que esta se agote, y por todos los medios previstos por la ley, salvo las
excepciones expresamente previstas en la ley.
C.- La Inmediación: todos los medios de prueba deben de ser puestos en
conocimiento de los sujetos procesales directa y simultáneamente.
D.- La Oralidad: este principio rector del sistema acusatorio y que representa el
medio original y natural de la expresión del pensamiento humano, permite al juzgador
una verificación directa de los testimonios, persiguiendo las reacciones falsas del
testigo y proporcionando una mayor agilidad y tramitación al proceso.
E.- La Concentración y Continuidad: entre la resección de la prueba y el
pronunciamiento y fallo judicial, debe de haber una aproximación inmediata.
F.- La Publicidad del Debate: como un medio directo de participación y control
popular del proceso, dado que en un régimen democrático, las decisiones de los
jueces son públicas y supervisadas por los ciudadanos.
H.- La Libertad de Prueba: en el proceso penal todo puede probarse y por cualquier
medio valido.
I.- La Comunidad de la Prueba: todo elemento probatorio que haya sido propuesto
por la fiscalía o por la defensa, es común a todos los sujetos de la relación procesal.
J.- La Sana Critica: son las reglas del correcto entendimiento humano en la mente
del juzgador, tales como: la lógica, la psicología y la experiencia común, y por ellas el
59
juez valorara, en el juicio penal, cualquier tipo d pruebas con absoluta libertad,
siempre que se haga con base al procedimiento legal previsto.
K.- La Inviolabilidad de la Defensa: en el procedimiento penal debe estar
consagrado el principio constitucional del derecho de defensa y el presupuesto de
inocencia, no debiendo ser el imputado obligado a declarar o a actuar en su contra,
no ser protestado para que diga la verdad o presionarlo para que aporte `prueba de
cargo.
L.- La Contradicción: este principio es un mecanismo de control de las partes hacia
el juez y entre las partes entre si y significa que estas deben ser oídas por el juez en
igualdad de circunstancias, permitiéndoles la aportación de pruebas pertinentes y
útiles así como argumentar lo que estimen necesario para la defensa de sus
respectivos intereses; y,
M.- La Fundamentación de la Sentencia: la sentencia debe de estar fundamentada
necesariamente en toda clase de prueba que se haya evacuado durante el debate
de la fase oral publica sin que deban ser tomados en cuenta los elementos de juicio
llevados al proceso en la etapa de instrucción.
2.4.7. LAS PARTES PROCESALES
Eugenio Florián, en su obra "Elementos de Derecho Procesal Penal”, al hacer
referencia a las personas que participan del proceso, los clasifica en cuatro
categorías: Sujetos Procesales, Partes, Órganos Auxiliares de los Sujetos
Procesales y los que denomina, Terceros y sigue diciendo que “Al referirse a los
60
Sujetos, expresa, que son aquellas personas que intervienen dentro del proceso y
entre las cuales existe y se desenvuelve la relación jurídica procesal.39
2.4.8. VALORACIÓN DE LA PRUEBA
La apreciación o valoración de la prueba practicada en el juicio oral y público, o de la
necesaria para resolver las cuestiones propias de la audiencia preliminar (art. 358,
numeral 12 Pr. Pn.), consiste en una actividad interna, intelectual y moral, del propio
juez o tribunal sentenciador que da lugar a la denominada íntima convicción sobre la
culpabilidad o inocencia del imputado y, antes de ella, sobre la existencia o no de
suficiente prueba de efectuado por los miembros del tribunal de jurado, quienes, al
contrario de los jueces profesionales, no están obligados a fundamentar su veredicto.
La valoración es, por consiguiente, una actividad en la que la evaluación psicológica
de la prueba no ofrece aun exteriorización alguna, porque nos encontramos en el
ámbito íntimo de la conciencia del juez y del proceso intelectual previo a la
elaboración definitiva de la sentencia. La exteriorización se producirá con la
exteriorización fáctica de aquella, siendo ingenuo negar la influencia en el juez de
factores ideológicos en ese proceso de maduración de la decisión, aunque la lucha
contra aquellos ha de ser una exigencia moral del buen juez, que solo debe
acatamiento a la constitución y a las leyes.40
39
Ramírez López, Adolfo Enrique, tesis, Los sujetos procesales en el proyecto de código procesal penal,
Universidad de El Salvador, clasificación T 345.11 R173s, inventario 012979, San Salvador, El Salvador. 2006,
pág. 99
40
Autor José María Casado Pérez, libro La Prueba en el Proceso Penal Salvadoreño, Pág. 141
61
Las actividades judiciales de valoración o apreciación y de motivación o
fundamentación de la prueba están indisociablemente unidas, porque teniendo el
juez el deber de exteriorizar el razonamiento de su decisión, salvo en aspectos que
no admitan la exteriorización lógica (se cree o no a u testigo, se da más o menos
valor a un dictamen pericial), es evidente que para exteriorizar habrá que motivar o
fundamentar y que, con esa actividad y solo con esa, ya que carece de significado
procesal alguno lo que no sea verbalizado por el juez, se estará apreciando la
prueba, actividad que “no puede querer decir sino expresar el resultado psicológico
de las operaciones probatorias: exteriorizar la convicción del juez tal como ésta surge
al finalizar los actos de prueba” ( GUASP ). 41
2.4.8.1. LA SANA CRÍTICA
Frente a la absoluta libertad del juzgador para apreciar y valorar las pruebas, y
también frente a la restricción valorativa de la prueba legal, surge el sistema
intermedio y más extendido de la sana critica, que deja al juez formar libremente su
convicción, pero obligándolo a establecer sus fundamentos. En la libre convicción
entra en juego la conciencia en la apreciación de los hechos, en la sana critica, el
juicio razonado. A este respecto expresa Couture que el juicio de valor en la sana
critica ha de apoyarse en proposiciones lógicas correctas y fundarse en
observaciones de experiencia confirmadas por la realidad.42
41
Ídem.
42
Osorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales. Pág.890
62
2.4.8.2. VALORACIÓN DE LA PRUEBA CIENTÍFICA
Los criterios de valoración de la prueba científica son idénticos a los que rigen para
todos los medios de prueba establecidos en el Código Procesal Penal, de tal forma
que el dictamen pericial deberá ser apreciado por el juez en conjunto con el resto de
pruebas presentadas y conforme a las reglas de la sana crítica a la que se refiere el
artículo 179 Del Código Procesal Penal.
2.4.8.3. VALORACIÓN DE LA PRUEBA PERICIAL
Los criterios para la valoración de la prueba pericial son idénticos a los que rigen
para el resto de los medios de prueba en el proceso penal, por lo que el dictamen
pericial se apreciará por el juez de manera integral con las demás pruebas y
conforme a las reglas de la sana crítica y de la presunción de inocencia. La
conveniencia o necesidad de la prueba pericial será también objeto de decisión
jurisdiccional, conforme a los criterios generales de admisión de cualquier otro medio
de prueba. (Art. 174 CPP) es conveniente significar que el perito es un mero auxiliar
o colaborador del juez, por lo que en ningún caso puede sustituirlo, convirtiéndose en
árbitro inapelable de las cuestiones sometidas, a su consideración.
No existe vinculación forzada del juez a lo que dictamine el perito, pudiendo ser
enervada la pericia con otra prueba que la contradiga o negar credibilidad al
dictamen pericial por falta de idoneidad e imparcialidad del perito.
La superioridad en derecho del juez sobre el perito es, pues, indiscutible, pero como
dice Carnelutti, “es igualmente real, de hecho, que para juzgar el consejo del perito,
63
el juez deberá saber aquello que no solo no sabe sino que con el llamamiento del
perito confiesa no saber; en suma, a la superioridad en derecho del juez sobre el
perito corresponde su inferioridad de hecho frente a él”. Esta reflexión conduce a la
afirmación del carácter condicionante para el juez, en la práctica, de determinados
dictámenes periciales, siempre que esté asegurada la idoneidad e imparcialidad del
perito.43
2.4.8.4. VALORACIÓN DE LA PRUEBA CIENTÍFICA FRENTE A LA
PRUEBA TESTIMONIAL
La valoración o apreciación de la prueba constituye, indudablemente, una operación
fundamental en todo proceso y, por tanto, también en el proceso penal. Devis
Echandía, la califica de “momento culminante y decisivo de la actividad probatoria,
consistente en aquella operación mental que tiene por fin conocer el mérito o valor de
convicción que puede deducirse de su contenido”. Mediante la misma se trata de
determinar la eficacia o influencia que los datos o elementos probatorios aportados al
proceso a través de los medios de prueba, tendrán en la formación de la convicción
de juzgador.
La valoración de la prueba determina el resultado que se infiere de la práctica de un
determinado medio de prueba, es decir, el grado de convicción o persuasión de la
prueba practicada, que puede ser positivo, en cuyo caso se habrá logrado el fin de la
prueba (la convicción judicial), o negativo, al no alcanzarse dicho fin. Es por tanto
43Casado Pérez, José María, “La Prueba en el Proceso Penal Salvadoreño”, Editorial Lis, junio 2000, págs.,
427,428 y 429.
64
una actividad intelectual que corresponde realizar exclusivamente al órgano
jurisdiccional, sin perjuicio de que las partes, dediquen gran parte de su tiempo a
examinarla, analizarla y valorarla.
La valoración de las pruebas tiene lugar, según algunos autores, en la fase decisoria
del proceso, una vez recluido el periodo probatorio propiamente dicho y practicadas
las pruebas propuestas y admitidas. Sin embargo, la apreciación probatoria se inicia,
en la realidad desde el mismo momento en que el juez o tribunal entra en contacto
con el medio de prueba, o mejor dicho, con la fuente de prueba; así, en el proceso
penal, este contacto tendrá lugar durante el juicio oral, salvo los supuestos
legalmente admitidos de prueba anticipada. Desde este momento, y en virtud del
principio de inmediación, el juzgador irá formado su juicio acerca de la credibilidad y
la eficacia de la fuente de prueba.
Mediante la valoración de la prueba el juez depurará los resultados obtenidos con la
práctica de los diferentes medios de prueba, interrelacionados unos con otros para
llegar finalmente a formar su convencimiento. La valoración de la prueba y el
convencimiento judicial no son conceptos equivalentes sino distintos. La primera,
como actividad intelectual del órgano jurisdiccional precede siempre a la segunda; y
ésta no es más que el resultado de la valoración o apreciación efectuada.44
44
Actualidad, Revista Jurídica, Año 6 No. 2, 2006, Comisión Coordinadora del Sector Justicia, Unidad Técnica del
Sector Justicia, UTE, pág. 68 y 69
65
2.4.8.5. PRINCIPIO DE PRUEBA PERIFÉRICA
"Se puede considerar como un principio básico en materia de valoración de la prueba
testifical el que no basta sólo con el testimonio de la víctima para destruir la
inocencia, sino que el mismo ha de ir acompañado de otras pruebas o indicios
objetivos que corroboren su credibilidad y disipe la inicial sospecha objetiva de
parcialidad que soporta la victima por su condición de tal"45
Carlos Climent Duran "...para que sea creíble la declaración de la víctima del delito, y
para que se pueda fundar en ella una sentencia condenatoria, no solo es preciso
concretar cuál es la actitud subjetiva que la víctima mantiene con respecto al
acusado, sino que también se ha de determinar que si el contenido de su declaración
es lógico, y si además se apoya en datos objetivos que estén suficiente mente
probados. En cualquier caso, de lo que se trata es de procurar alguna prueba que
corrobore y dé verisimilitud a lo manifestado por la víctima, a fin que la declaración
de esta no quede como una simple manifestación verbal...Se exige, por tanto, que la
declaración de la víctima sea lógico y que además se apoye en corroboraciones
periféricas de signo objetivo..."46
“La prueba testifical de referencia no es admisible como prueba única, sino que solo
tiene eficacia probatoria cuando se valora conjuntamente con otros medios
probatorios, o al menos con otros indicios, que complementan la virtualidad
probatoria de aquella testifical, dándole así la fuerza probatoria que por sí sola no
45
Climent Duran, Carlos, "La prueba Penal, Doctrina y Jurisprudencia", Editorial Tirant Lo Blanch, Valencia
1999, pág. 134
46
Ídem.
66
tendría”47. Teniendo como objetivo trascendental el principio de la prueba periférica,
la concatenación de la valoración de los medios probatorios por parte de los
administradores de justicia para acentuar la inocencia o culpabilidad del incoado.
Un ejemplo claro de la aplicación y valoración de la pruebe periférica, es la
Resolución 150-P-13 CÁMARA DE LA CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO, Santa
Tecla, a las diez horas treinta y cinco minutos del día cuatro de julio de dos mil trece.
Por recibido el oficio número 1333-CQ, de fecha veintiuno de marzo del presente
año, procedente del Tribunal de Sentencia de esta ciudad, por medio del cual se
remite el original del proceso penal instruido en contra de los imputados RAUL
ANTONIO L. V., alias "COQUITO", […]; WILMER ENMANUEL R. […]; JULIO CESAR
H., alias "EL BLACKY o CUBANO",[…]; JORGE ALBERTO O. P., alias "EL ANYELO
O MANTECA", […]; VICTOR ANTONIO L., alias "CUERVO o GUANACO", […];
JOSE ELENILSON C. A., alias "EL JUANA", […]; y NOE ARTURO S. H., alias "EL
CRISTIANO", […]; procesados a quienes se les atribuye el delito de "HOMICIDIO
AGRAVADO", tipificado y sancionado en el numeral 3) del Art. 129 del Código Penal,
en perjuicio de la vida de SANTOS ANDRES REINOSA AVALOS…CÁMARA DE LA
CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO en cuanto a recurso de apelación interpuesto por
inconformidad de Sentencia Definitiva Condenatoria, pronunciada por el Tribunal de
Sentencia de Santa Tecla, representado por el Juez Licenciado Delfino Parrilla
Rodríguez, por medio de la que se CONDENÓ al encartado NOE ARTURO S. H. a la
pena principal de QUINCE AÑOS DE PRISIÓN, como cómplice no necesario, por el
delito HOMICIDIO AGRAVADO” ...considerando el juez a quo que las deposiciones
47
Ídem
67
de los testigos claves PILOTO Y ROSA se complementa con la prueba periférica de
una llamada realizada al sistema 911, la cual es noticia criminis sobre el
cometimiento de un hecho delictivo y constituye un elemento de prueba aportado por
un testigo u órgano probatorio...”
2.4.8.6. PROCEDIMIENTO DE LA PERICIA
La pericia como un acto de investigación se acuerda, durante la instrucción, por el
Juez, a petición de parte o ¨ex oficio( Art.189 y 294 ), mediante una resolución que
contenga: a- la designación y nombre del perito; b- La manifestación clara y
terminantemente de las cuestiones o puntos de pericia; c- Los medios materiales
indispensables, en su caso, para practicarla, estando facultado el juez para disponer
todas las medidas necesarias para el cumplimiento de todos los actos que ordene
(Art.127 Pr. Pn.), por lo que puede reclamar medios técnicos y profesionales de la
Administración Pública e incluso de cualquier persona física o jurídica, y, d- La
fijación de la práctica de la pericia, así como las demás determinaciones que las
circunstancias impongan.48
48
Casado Pérez, José María, libro La Prueba en el Proceso Penal Salvadoreño, Pág. 422
68
CAPÍTULO III
3.0. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
3.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN
La investigación realizada es de carácter descriptiva, ya que se detallaron
fenómenos, situaciones, contextos y eventos, se han presentado como son y de la
forma en que estos se manifiestan. La cual se puede definir como un proceso de
elementos o datos que conduzcan al conocimiento de una realidad concreta; es la
que se usa para establecer prioridades dentro de una diversidad de problemas o
también para sugerir propuestas para nuevas investigaciones, para este caso se
planteará la aplicación de los medios probatorios científicos y su incidencia en el
delito de feminicidio.
3.2. MÉTODO EMPLEADO
Para realizar la presente investigación se utilizó el método científico inductivo, porque
es el que permitió el reconocimiento de los hechos y descubrir el problema de
estudio, seleccionando los factores válidos, que permitan la elaboración de un
69
supuesto, la búsqueda de soportes racionales y empíricos e inferencia de la
conclusión.
3.3. TÉCNICA E INSTRUMENTO EMPLEADO
3.3.1. TÉCNICA EMPLEADA
Para obtener información se hicieron entrevistas, ya que es una técnica que permite
al investigador conocer la información de cierta manera y formas de asimilar y
comprender la aplicación de la ley en cuanto a los medios probatorios científicos y su
incidencia respecto a los delitos de feminicidio, además de la aplicación de los
mismos, del mismo modo es un mecanismo que permite revisar observar, y
determinar por medio de un instrumento escrito cuales son las pruebas científicas
para poder tener conocimiento en la etapa de sentencia en un proceso, si es
congruente la aplicación de la LEIV en relación al delito de feminicidio o frente al
delito de homicidio respecto del Código Penal, así como listas de cotejo que sirvieron
poder consultar expedientes y poder conocer en fallos judiciales los parámetros
utilizados, las fundamentaciones y valoraciones de la prueba científica para resolver
lo pertinente al ilícito de feminicidio.
3.3.2. INSTRUMENTO UTILIZADO
El instrumento utilizado fue el formato de entrevista en el cual se recogió información
que permitió determinar la importancia de la prueba científica y su incidencia en la
70
comprobación del delito de Feminicidio, como prueba pericial para esclarecer este
delito en el proceso penal salvadoreño; y una lista de cotejo con la cual se analizaron
los procesos ventilados por el delito de Feminicidio en el Tribunal de Sentencia del
departamento de Sonsonate.
3.4. POBLACIÓN Y MUESTRA
3.4.1. POBLACIÓN
La población o universo de toda la investigación estuvo conformada de todas las
personas que de una u otra manera se ven relacionadas al objeto de la investigación,
en este sentido la población se constituyó por fiscales de la Unidad de Delitos
Relativos a Vida e Integridad Física de la Oficina Fiscal de Sonsonate, procuradoras
y procuradoras de la Unidad de Defensoría Penal de la Procuraduría Auxiliar de
Sonsonate, defensores y defensoras en el ejercicio libre de la profesión, jueces y
juezas, Médicos Forenses adscritos al Instituto de Medicina Legal, Agentes
Investigadores de la Sección de Delitos Relativos a la Vida e Integridad Física del
Departamento de Investigaciones de Sonsonate, miembros del Instituto Salvadoreño
de Desarrollo para la Mujer (ISDEMU). Asimismo se consideraron como sujeto de
estudio también los expedientes de Procesos ventilados en el Tribunal de Sentencia
de Sonsonate durante el periodo de enero a diciembre del año 2014 según fuentes
consultadas son 17 procesos ventilados.49
49 Estadísticas tomadas en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate por el equipo investigador.
71
3.4.2. MUESTRA
3.4.2.1. MUESTRA DE ENCUESTADOS
Se entrevistaron a cuatro jueces de paz, un juez de instrucción, dos jueces de
sentencia, cinco agentes fiscales de la Unidad de Delitos contra la Vida e Integridad
Física de la Oficina Fiscal de Sonsonate y jefe de oficina fiscal de Sonsonate, tres
procuradores de la Unidad de Defensoría Penal de la Procuraduría Auxiliar de
Sonsonate, tres defensores y defensoras en el ejercicio libre de la profesión, dos
Médicos Forenses adscritos al Instituto de Medicina Legal, dos Agentes
Investigadores de la Sección de Delitos Relativos a la Vida e Integridad Física del
Departamento de Investigaciones de Sonsonate, dos miembros del Instituto
Salvadoreño de Desarrollo para la Mujer (ISDEMU).
72
CAPÍTULO IV
4.0. PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE RESULTADOS
4.1. ANÁLISIS DE ENCUESTAS
1. ¿Conoce cuáles son los requisitos para calificar un hecho violento contra una
mujer como feminicidio?
Frecuencia %
1- Si 21 84%
2- No 4 16%
Ante esta interrogante llama la atención que un alto porcentaje de las personas
entrevistadas como es el 16% afirman desconocer los requisitos básicos para
calificar un hecho como feminicidio, lo cual es sorpresivo, en razón de que dichas
personas son las responsables de la investigación material, dirección funcional de la
investigación, profesionales en el libre ejercicio y juzgamiento y que por ende deben
conocer sobre dichos requisitos.
73
2. ¿Considera que los medios probatorios científicos contribuyen en la comprobación
del delito de feminicidio?
Frecuencia %
1- Si 21 84%
2- No 4 16%
En la presente interrogante los resultados nos señalan que el 84% de los
entrevistados consideran la importancia de la prueba científica para la comprobación
del feminicidio, no obstante un 16% señala no ser ésta necesaria, lo cual es
sorprendente por el nivel académico de los entrevistados, partiendo del principio de
la supremacía de la prueba científica.
74
3. ¿Qué medios probatorios contribuyen a la prueba científica para corroborar la
comisión de un delito de feminicidio?
Frecuencia %
1- Documental 3 12%
2- Testimonial 3 12%
3- Ambas 17 68%
4- Ninguna 2 8%
Un alto porcentaje de los entrevistados que representa el 68% reconoce la
contribución de la prueba documental y testimonial para sostener por la vía del
principio de la prueba periférica la eficacia de la prueba científica.
75
4. ¿Considera si es necesario que el juzgador efectúe la valoración de prueba bajo el
principio de prueba periférica?
Frecuencia %
1- SI 21 84%
2- NO 1 4%
3- NO RESPONDE 3 12%
Un 84% reconoce que el juzgador debe efectuar la valoración de la prueba bajo el
principio de prueba periférica; no obstante un 12% de los profesionales entrevistados
omite responder ante esta interrogante.
76
5. ¿Considera que los intervinientes en la investigación, el ejercicio de la acción y
juzgamiento aplican la LEIV para sancionar el feminicidio?
Frecuencia %
1- Si 13 52%
2- No 12 48%
Ante el resultado de esta pregunta en la cual se denota que un 52% de los entes
descritos en ésta, aplican la LEIV para sancionar el feminicidio y un 48% afirma que
estos no la aplican, lo cual es llamativo por ser un porcentaje elevado que induce al
desconocimiento de ésta.
77
6. ¿Considera usted que la entidad encargada de la investigación posee la capacidad
para requerir la prueba científica necesaria para comprobar el delito de feminicidio?
Frecuencia %
1- Si 12 48%
2- No 12 48%
3- No sabe 1 4%
La tendencia de respuesta en esta interrogante resulta ser sumamente preocupante
por el hecho de ser la entidad responsable de materializar la investigación de campo
de los hechos delictivos ya que un 48% sostiene que dicha entidad no posee la
capacidad para efectuar el requerimiento de la prueba científica necesaria para poder
comprobar el feminicidio.
78
7. ¿Se cuenta con los laboratorios y recursos para producir la prueba científica
necesaria para la corroboración del ilícito de feminicidio?
Frecuencia %
1- Si 16 64%
2- No 8 32%
3- No sabe 1 4%
Un 64% de los entrevistados señala que en el país se cuenta con laboratorios y
recursos adecuados para producir prueba científica en investigación de los
feminicidios, sin embargo un alto porcentaje de estos como lo es el 32% sostiene que
no se cuenta con los laboratorios y recursos necesarios.
79
8. En Sonsonate, ¿el equipo de inspecciones oculares cuenta con la capacidad
técnica y con los recursos y equipo necesario en la recolección de la evidencia en la
escena del delito para la comprobación del ilícito de feminicidio?
Frecuencia %
1- Si 8 32%
2- No 12 48%
3- No sabe 5 20%
Cabe señalar que en esta interrogante un 32% de los entrevistados sostiene que los
equipos de la DIN cuentan con capacidad técnica y recursos y un 48% de éstos
sostienen que no se posee, sin embargo es sorpresivo que el 20% de los
profesionales entrevistados manifiestan desconocer si el equipo de inspecciones
oculares cuenta con capacidad técnica y recursos.
80
9. ¿Considera usted que las entidades responsables de la investigación y el ejercicio
de la acción está debidamente capacitado para la aplicación de la LEIV en el delito
de feminicidio?
Frecuencia %
1- Si 7 28%
2- No 16 64%
3- No sabe 2 8%
Es sorprendente que en esta interrogante un alto porcentaje como el 64% sostiene
que la entidad responsable de la dirección funcional de la investigación, ejercicio de
la acción y el órgano auxiliar no se encuentra debidamente capacitados para la
aplicación de la LEIV.
81
10. Señale el tipo de prueba que según su conocimiento el juzgador valora para la
comprobación del delito de feminicidio.
Frecuencia %
1- Testimonial, Documental y 25 100%
Pericial.
10. Señale el tipo de prueba que según su

conocimiento el juzgador valora para la
comprobación del delito de feminicidio.
100%
Ante esta interrogante de carácter abierta los entrevistados manifiestan que el
juzgador valora el tipo de prueba testimonial, documental y pericial sosteniendo su
valoración a través de la prueba periférica.
82
11. ¿Es indispensable la prueba científica para condenar a un sujeto en un delito de
feminicidio?
Frecuencia %
1- Si 16 64%
2- No 9 36%
Resulta sumamente preocupante que un 36% sostenga que la prueba científica no
es indispensable para condenar a un imputado por ilícito de feminicidio, ejemplo el
desconocimiento del elemento esencial como lo es la patología forense para
corroborar un hecho como tal.
83
12. ¿La FGR recurre a los medios probatorios científicos para efectuar la adecuada
calificación del delito de feminicidio?
Frecuencia %
1- Si 15 60%
2- No 9 36%
3- No sabe 1 4%
El 60% manifiestan que el ente fiscal recurre a la prueba científica para comprobar el
feminicidio, un 36% afirma que éstos no recurren a dicho medio probatorio, esto
último corrobora el desconocimiento sobre el concepto de prueba científica ya que
ésta es indispensable para establecer el ilícito referido.
84
4.2. ANÁLISIS LISTA DE COTEJOS
El presente instrumento permitió efectuar el estudio de los expedientes ventilados en
el Tribunal de Sentencia durante el periodo establecido de enero a diciembre de
2014, pudiéndose comprobar la existencia de diecisiete expedientes en donde las
víctimas son mujeres corroborándose que ocho han sido calificadas como homicidio
agravado, cuatro como homicidio simple, cuatro por homicidio agravado imperfecto o
tentado y uno por feminicidio agravado imperfecto o tentado, arrojando los siguientes
elementos:
85
1. Tipo de prueba
Frecuencia %
1- Testimonial 17 100%
2- Documental 17 100%
3- Científica 17 100%
4- Otra 0 0%
1) Tipo de prueba
20
15 Testimonial
Documental
10
Pericial
5 Otras
0
Testimonial Documental Pericial Otras
El ofrecimiento de tipo de prueba según los expedientes consultados son de tipo
testimonial, documental y pericial; es decir con la viabilidad de recurrir a la
producción de prueba de ésta y el sometimiento a su valoración por parte del
juzgador recurriendo al principio de prueba periférica, no obstante al hacer el análisis
de los expedientes se logró comprobar que en ellos no constaba ninguna de las
técnicas de criminalística que debiesen aplicarse en la investigación del delito de
Feminicidio como lo es la investigación antropológica, por medio de la labor del
trabajador social, estudios psicológicos y psiquiátricos y una investigación
criminológica, siendo común la incorporación de la patología forense y los
reconocimientos de sangre y a lo sumo un estudio psicológico en el caso de los
ilícitos de homicidio imperfecto o tentado.
86
2. Entidad requirente del medio probatorio
Frecuencia %
1- FGR 17 100%
2- PGR 0 0%
3- Prueba de 0 0%
oficio
2) Entidad requirente del medio probatorio
18
16
14
12 FGR
10 PGR
8
Oficio
6
4
2
0
FGR PGR Oficio
Corroborándose que la entidad requirente de las experticias correspondientes a los
elementos probatorios sustraídos de las escenas criminales han sido ofertadas
únicamente por el ente fiscal, no obstante que el procedimiento penal habilita a la
defensa ejecutar tal acción, como de igual forma la intervención judicial por la vía
oficiosa.
87
3. Prueba ventilada y producida en juicio
Frecuencia %
1- Testimonial 12 70.58%
4- Otra 0 0%
La prueba ventilada y producida en juicio según los expedientes referidos, en cinco
de ellos no ha existido prueba de carácter testimonial y en doce de ellos ha sido de
carácter testimonial, documental y pericial, lo que viabilizó el análisis periférico de
dichas pruebas; pese a ello, no consta tal como se ha hecho referencia en el análisis
de la gráfica anterior que en la prueba ventilada y producida en juicio,
corroborándose que respecto a la producción de la prueba documental y pericial en
ningún momento se ha recurrido a las experticias que por especialidad en el tema de
feminicidio debió recurrirse como lo desarrolla el Protocolo de Actuación para la
Investigación del Feminicidio, es decir que haya existido lo concerniente a la historia
de vida y entorno social tanto de la víctima como del victimario, así como los perfiles
de la personalidad de los mismos, lo cual hubiese permitido valorar la calificación del
hecho.
88
4. Prueba valorada por el juzgador para dictar fallo.
Frecuencia %
1- Testimonial 12 70.58%
4- Otra 0 0%
4) Prueba valorada por el juzgador para dictar

fallo
20
15 Testimonial
Documental
10
Pericial
5 Otras
0
Testimonial Documental Pericial Otras
La prueba valorada por el juzgador para dictar el fallo según los expedientes en
referencia, en cinco de ellos no se produce prueba testimonial; no así en los otros
doce expedientes, en los cuales se produce prueba testimonial, documental y
pericial, facilitando con ello al juzgador el dictar fallos con mucha mayor certeza, a
pesar de ello se denota que aunque los fallos, en la mayoría de los casos son
condenatorios, por la figura del ilícito de homicidio en sus diferentes modalidades.
89
5. Calificación Jurídica.
Frecuencia %
1- Feminicidio 0 0%
2- Feminicidio Agravado 1 5.8%
Imperfecto Tentado
3- Homicidio 16 94.2%
Los Juzgados de Instrucción remiten al Tribunal de Sentencia, según el libro de
entrada de este último diecisiete durante el periodo delimitado en estudio, procesos
en que las víctimas son mujeres, siendo calificados provisionalmente dieciséis de
ellos por el ilícito de homicidio en sus diferentes modalidades, y uno por el ilícito de
feminicidio agravado imperfecto o tentado, cambiándose la calificación de este último
posterior a la producción de prueba a la figura de homicidio agravado imperfecto o
tentado. Siendo llamativo el hecho de que no se refleje proceso alguno bajo la figura
del delito de feminicidio durante el periodo de enero a diciembre de dos mil catorce
que delimita la presente investigación, que dicho fenómeno se ha presentado en
virtud de que la Fiscalía, siendo el ente a quien le corresponde la carga probatoria,
no ha aportado la prueba suficiente como lo especifica el Protocolo de Actuación en
la Investigación del Feminicidio, respecto de las técnicas de criminalística.
90
6. Fallo
Frecuencia %
1- Absolutorio 5 29.41%
2- Condenatorio 12 70.59%
6) Fallo
12
10
8 Absolutorio
6 Condenatorio
4
2
0
Absolutorio Condenatorio
Se pudo comprobar que el Tribunal referido dictó doce sentencias condenatorias
específicamente en los procesos donde se ventiló y produjo la prueba testimonial,
documental y pericial, haciendo uso de la valoración de éstas aplicando el principio
de prueba periférica, y cinco fallos absolutorios donde únicamente se ventiló y
produjo prueba documental y científica irrumpiéndose el principio de prueba
periférica ante la ausencia de la producción de prueba testimonial.
91
CAPÍTULO V
5.0. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1. CONCLUSIONES
1) El Estados deben Proceder con la debida diligencia a fin de prevenir, investigar y,
conforme a la legislaciones nacionales, castigar todo acto de violencia contra la
mujer, ya se trate de actos perpetrados por el Estado o por particulares y dar acceso
a los mecanismos de la justicia y, a un resarcimiento justo y eficaz por el daño que
hayan padecido.
2) La continua falta de medidas de protección efectivas señala que en muchos casos
las víctimas de violencia de género, sus familiares y los testigos tienen miedo a
prestar testimonio y, que no obstante existir una política criminal institucionalizada
de protección a víctimas y demás sujetos procesales, el temor a la eficacia de dicha
protección incide en el bajo nivel de colaboración de estos en la investigación de este
tipo de ilícito.
3) La norma que entra en vigencia el día uno de enero del dos mil doce, la cual
sostiene en el apartado de los considerandos: que es necesario contar con una
legislación que regule de manera adecuada la política de detección, prevención,
atención, protección, reparación y sanción, para la erradicación de todas las formas
92
de violencia contra las mujeres y el respeto de sus derechos humanos como una
obligación del Estado.
4) Se vuelve indispensable, la introducción de un instrumento legal que oriente
adecuadamente, las actuaciones públicas y privadas a favor de las mujeres, y que
garantice, una mejor calidad de vida y un adelanto en sus capacidades de manera
integral, que toda agresión perpetrada contra una mujer, está directamente vinculada
con la desigual distribución del poder y con las relaciones asimétricas entre mujeres
y hombres en la sociedad.
5) La nueva política criminal en el combate de este flagelo la instancia responsable
de la dirección de la investigación criminal como es el ente fiscal, crea el Protocolo
de Actuación para la Investigación del Feminicidio, desarrollando en éste un apartado
que describe la diferencia del proceder en el procesamiento de escenas criminales
comunes a la escena del Feminicidio.
6) Un porcentaje no menos considerable desconocen la importancia del concepto de
valoración de prueba periférica en la investigación del feminicidio, el valor de éste
para fundamentar por parte del Juzgador sus resoluciones, emitiendo fallos con
mayor certeza recurriendo especialmente a la prueba científica, amparados en la
doctrina sobre la temática, siendo manifiesto por los entrevistados la necesidad de
fortalecer la capacitación sobre el tema tanto a las partes técnicas del proceso,
juzgadores, investigadores, específicamente en la especialidad de requerimiento de
experticia que facilite la calificación correcta sobre la figura del Feminicidio.
93
7) Los expedientes judiciales durante el periodo de estudio de enero a diciembre de
2014, en donde se denota la comisión y ejercicio de la acción en 17 cantidad de
víctimas mujeres, hechos tipificados en su mayoría por los diversos tipos de
homicidio y no así bajo la figura del feminicidio lo cual se refleja con el dato de los
fallos emitidos por el Tribunal de Sentencia de Sonsonate donde únicamente se
juzgan bajo el procedimiento de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de
Violencia para las Mujeres en 17 casos, denotándose además un inapropiado
direccionamiento en el requerimiento de las experticias particulares que este tipo de
ilícitos requiere y que se desarrollan en el Protocolo de Actuación en la Investigación
del Feminicidio de la Fiscalía General de la República.
5.2. RECOMENDACIONES
JUECES:
Se facilite un plan de capacitación integral al cuerpo de jueces nombrados en el
departamento de Sonsonate; Jueces de Paz, de Instrucción, de Primera Instancia, de
Sentencia y Magistrados de Cámara, sobre la Ley Especial Integral para una Vida
Libre de Violencia para las Mujeres y el Protocolo de Actuación en la Investigación
del Feminicidio que permita la adecuada aplicación de estas normas y la calificación
de los hechos, que tienen como fin reconocer la gravedad de los hechos violentos
contra la mujer desde la perspectiva del concepto de genero e induciendo a los
94
juzgadores a un cambio cultural por su formación académica por ser estas normas
de carácter contemporáneas.
CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA:
Fortalecer un plan de capacitación con participación de personal interinstitucional del
departamento de Sonsonate; jueces, fiscales, procuradores sobre la temática Ley
Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres y el Protocolo de
Actuación en la Investigación del Feminicidio.
UNIDAD TÉCNICA CENTRAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA:
Crear un plan de capacitación con participación de jueces, colaboradores judiciales,
servidores judiciales y profesionales del equipo multidisciplinario, destacados en el
departamento de Sonsonate, sobre la temática Ley Especial Integral para una Vida
del Feminicidio, con el fin de actualizar conocimientos jurídicos, así como también
fortalecer y mejorar su propia competencia en el tema investigado.
FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA:
Que la Escuela de Capacitación de dicha entidad fortalezca e impartan cursos o
talleres de especialización sobre la temática Ley Especial Integral para una Vida
del Feminicidio, con participación de los agentes auxiliares del Fiscal General de la
República, investigadores, médicos forenses, psicólogos forenses, trabajadores
95
sociales forenses, antropólogos forenses destacados en el departamento de
Sonsonate.
POLICIA NACIONAL CIVIL:
Que los investigadores destacados en la Unidad de Delitos contra la Vida del
Departamento de Investigación de Sonsonate se sometan a cursos intensivos de
capacitación sobre la temática Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia
para las Mujeres y el Protocolo de Actuación en la Investigación del Feminicidio. En
la Academia Nacional de Seguridad Pública, y se facilite además su participación en
los talleres interinstitucionales facilitados por la Escuela de Capacitación Fiscal
ASOCIACIÓN DE ABOGADOS DE SONSONATE:
Promover cursos de capacitación en beneficio de sus socios e impartidos por
especialistas sobre la temática, Ley Especial Integral para una Vida Libre de
Violencia para las Mujeres y el Protocolo de Actuación en la Investigación del
Feminicidio, para un mejor desenvolvimiento en el ejercicio libre de la profesión.
UNIVERSIDAD MODULAR ABIERTA:
Revisar el pensum vigente de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales, con
el fin de incorporar normativas de carácter especial como la Ley Especial Integral
para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres y otras afines, visualizando un
cambio de cultura sobre la temática de género en la formación académica de las
96
nuevas generaciones de los profesionales en derecho, facilitando así a la sociedad
profesionales con amplio conocimiento en materia de leyes especiales.
97
BIBLIOGRAFÍA
LIBROS
 Actualidad, Revista Jurídica, Año 6 No. 2, 2006, Comisión Coordinadora del
Sector Justicia, Unidad Técnica del Sector Justicia, UTE.
 Barrios de Angelis, Dante, Teoría del proceso, ed. Depalma, Buenos Aires, 1979.
 Casado Pérez, José María, La Prueba en el Proceso Penal Salvadoreño,
Editorial Lis, junio 2000.
 Climent Duran, Carlos, "La prueba Penal, Doctrina y Jurisprudencia", Editorial
Tirant Lo Blanch, Valencia 1999.
 Cortez de Alvarenga, Alba Evelyn, Ley Especial Integral para una Vida Libre de
Violencia para las Mujeres, con comentarios, Red Feminista frente a la Violencia
contra las Mujeres (RED FEM), Impresos Continental S.A. de C.V. Edición 2012.
 Echeverría, Guadalupe de, Curso Especializado de Feminicidio, Procesamiento
de la Escena del Delito con perspectiva de Género, Aspectos Legales y
Prácticos, Escuela de Capacitación Fiscal.
 Feminicidio en Costa Rica, 1990-1999, publicado en San José, por la
Organización Panamericana para la Salud (OPS).
 Fierro Méndez, Eliodoro, Introducción a la Criminalística; Editorial Leyer, año
2006, país, Colombia
 López Abrego, José Antonio, Criminalística Actual, Ley, Ciencia y Arte, Ediciones
Euromexico S.A. de C.V. Edición 2012.
98
 Muñoz Conde, Francisco, Derecho Penal - Parte Especial, Editorial Tirant Lo
Blanch, 19ª Edición, 2013.
 Policía Nacional Civil; Manual Operativo De La Policía Técnica Y Científica Para
La Cadena De Custodia, El Salvador, 2003.
 Política de Persecución Penal El Salvador, Preámbulo, literales b y c.
 Protocolo de actuación para la investigación del feminicidio, Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Fiscalía
General de la República, El Salvador OACNUDH-FGR © 2012
 Ramírez López, Adolfo Enrique, tesis, Los sujetos procesales en el proyecto de
código procesal penal, Universidad de El Salvador, clasificación T 345.11 R173s,
inventario 012979, San Salvador, El Salvador. 2006
 Tesis El procesamiento de la escena del delito ante la ejecución del ejercicio de
la acción penal en el Departamento de Sonsonate, UMA, Sonsonate, Entrevista
personal: Lic. Ramírez Torres, Héctor David; Actual Jefe de la Sección de
Lofoscopía de la División Policía Técnica y Científica de El Salvador, 08-2007.
 Vásquez Rossi, Jorge Eduardo, Derecho Procesal Penal, Tomo II, El Proceso
Penal, RUBINZAL – CULZONI EDITORES de Rubinzal y Asociados S. A.
Buenos Aires.
JURISPRUDENCIA
 Sentencia proveída por el Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, ref.
50-2014-3, Centro de Documentación Judicial, Corte Suprema de Justicia.
99
 Resolución 150-P-13 CÁMARA DE LA CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO, Santa
Tecla, a las diez horas treinta y cinco minutos del día cuatro de julio de dos mil
trece.
INTERNET
 Aguilar Avilés, D.: La política criminal en América Latina. Una propuesta
bibliográfica comentada para su estudio doctrinal, en Contribuciones a las
Ciencias Sociales, febrero 2011, www.eumed.net/rev/cccss/11/
 Carranza Elias, Política Criminal y Penitenciaria en América Latina y el Caribe,
http://observatoriovihycarceles.org/index.php?option=com_djcatalog2&format=ra
w&task=download&fid=104&lang=es
 Erazo Bustamante, Silvana Esperanza, La vida como derecho fundamental,
http://www.ambitojuridico.com.br/site/index.php?n_link=revista_artigos_leitura&ar
tigo_id=10306
 Informe sobre Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos, Convención
Interamericana de Derechos Humanos. Organización de los Estados
Americanos, OEA/Ser.L/V/II., Doc. 57, 31 de Diciembre de 2009,
http://www.cidh.org/countryrep/Seguridad/seguridadindice.sp.htm
 López G., Cristina, 29 de Septiembre de 2012, ¿Cómo paramos la violencia
contra la mujer?, elsalvador.com
 http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=47859&idArt=
7731621
100
 Montero Aroca, Juan. Derecho Jurisdiccional III, Proceso Penal, 10ª Edición,
Tirant Lo Blanch, valencia 2001, http://es.scribd.com/doc/39534552/Derecho-
Jurisdiccional-Tomo-III-Proceso-Penal-Juan-Montero-Arroca-PDF
 Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Primera

Edición Electrónica,
http://elderechoyelestudiante.bligoo.es/media/users/34/1723250/files/649683/Ma
nuel_Ossorio.pdf
 Periódico BBC Mundo, 5 de marzo de 2013, El Salvador tiene la tasa de
feminicidios más alta del mundo, elsalvador.com,
http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=47654&idArt=
7731621
 Vásquez, Juan Carlos, 20 de mayo de 2013, “En 16 meses solo hay 16
condenas por feminicidio en El Salvador”, Diario El Mundo,
http://elmundo.com.sv/en-16-meses-solo-hay-16-condenas-por-feminicidio-en-el-
salvador
 http://ocw.uca.es/pluginfile.php/1271/mod_resource/content/1/Procesal3.pdf
LEYES
 Constitución de la Republica de El Salvador de 1983.
 Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
 Ley Orgánica Judicial
 Ley Orgánica de la Fiscalía General de la República
 Ley Orgánica de la Policía Nacional Civil
 Código Penal
 Código Procesal Penal
 Reglamento General del Instituto de Medicina Legal
101
 Reglamento de la Ley Orgánica de la Policía Nacional Civil
TRATADOS INTERNACIONALES
 Declaración Universal de Derechos Humanos
 Convención Americana de Derechos Humanos
 Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra
la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés)
 Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
Contra la Mujer, Convención “Belém do Pará”
102
ANEXOS
103
ANEXO 1
FORMATO DE ENTREVISTA
OBJETIVO: Conocer la incidencia de la aplicación de los medios probatorios
científicos para comprobación de los delitos de feminicidio en el departamento de
Sonsonate.
1) ¿Conoce cuáles son los requisitos para calificar un hecho violento contra una mujer como
feminicidio?
Si _________ No ___________
Detalle: ______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
2) ¿Considera que los medios probatorios científicos contribuyen en la comprobación del
delito de feminicidio?
Si _________ No ___________
Por qué______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
104
3) ¿Qué medios probatorios contribuyen a la prueba científica para corroborar la comisión
de un delito de feminicidio?
a) Documental b) Testimonial c) Ambas d) Ninguna
4) ¿Considera sí es necesario que el juzgador efectúe la valoración de prueba bajo el
principio de “prueba periférica”?
Si _________ No ___________
Por qué______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
5) ¿Considera que los intervinientes en la investigación, el ejercicio de acción y juzgamiento
aplican la LEIV para sancionar el feminicidio?
Si _________ No ___________
Por qué______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
6) ¿Considera usted que la entidad encargada de la investigación posee la capacidad para
requerir la prueba científica necesaria para comprobar el delito de feminicidio?
Si _________ No ___________
Por qué______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
105
7) ¿Se cuenta con los laboratorios y recursos para producir la prueba científica necesaria
para la corroboración del ilícito de feminicidio?
Si _________ No ___________
8) En Sonsonate, el equipo de inspecciones oculares cuenta con la capacidad técnica y con
los recursos y equipo necesarios en la recolección de evidencia en la escena del delito
para la comprobación del ilícito de feminicidio.
Si _________ No ___________
Por qué______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
9) ¿Considera usted que las entidades responsables de la investigación y el ejercicio de la
acción está debidamente capacitado para la aplicación de la LEIV en el delito de
feminicidio?
Si _________ No ___________
Por qué______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
10) ¿Señale el tipo de prueba que según su conocimiento el juzgador valora para la
comprobación del delito de feminicidio?
R. _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
106
11) ¿Es indispensable la prueba científica para condenar a un sujeto en un delito de
feminicidio?
Si _________ No ___________
Por qué______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
12) ¿La FGR recurre a los medios probatorios científicos para efectuar la adecuada
calificación del delito de feminicidio?
Si _________ No ___________
Por qué______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
107
ANEXO 2
LISTA DE COTEJO
OBJETIVO: Conocer la incidencia de la aplicación de los medios probatorios
científicos para comprobación de los delitos de feminicidio en el departamento de
Sonsonate.
Fecha: _______________________
Expediente N°: ________________
Tipo de Delito: _____________________________________________________
1. Tipo de Prueba.
Testimonial Documental Científica Otras
2. Entidad requirente del Medio Probatorio.
FGR PGR Prueba de Oficio
108
3. Prueba ventilada y producida en juicio.
4. Prueba valorada por el juzgador para dictar fallo.
5. Calificación Jurídica.
Feminicidio c Homicidio c
6. Fallo.
Absolutorio c Condenatorio c
OBSERVACIONES:____________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________
109

Tesis Feminicidio Final 2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tesis Feminicidio Final 2015

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD MODULAR ABIERTA

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES

LA APLICACIÓN DE LOS MEDIOS PROBATORIOS CIENTÍFICOS Y

TRABAJO DE GRADUACIÓN PARA OPTAR AL GRADO DE

ARTERO RAMÍREZ, ÓSCAR ARNOLDO

PACHECO FLORES, NELLY ADRIANA

VALENCIA CRISTALES, KARLA MARÍA

ASESOR: LICENCIADO MED. RAÚL HUMBERTO PADILLA.

SONSONATE, EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA.

El presente trabajo de investigación está elaborado con la finalidad de establecer la

importancia de la aplicación de los medios probatorios científicos y su incidencia en

la comprobación del delito de feminicidio en el departamento de Sonsonate.

humano como es la vida, bien jurídico tutelado en el Art. 2 de la Constitución “Toda

persona tiene derecho a la vida, a la integridad física…” y la regulación de éste en

cometido con alguna de las circunstancias siguientes…”

Libre de Violencia contra la mujer, la cual regula en el Art. 45 “Quien le causare la

muerte a una mujer mediando motivos de odio o menosprecio por su condición de

mujer…” en esta última normativa se señalan muchos de los requisitos principales

específicos en muertes violentas de mujeres (misoginia), por lo que el Estado se ve

de violencia contra las mujeres, plasmándole y desarrollándoles como tal en esta

última Ley referida.

La investigación ha permitido establecer si las partes procesales recurren a la prueba

científica para la aplicación de la LEIV en los delitos calificados como feminicidio, y

Razón por la que está estructurado y desarrollado de la siguiente manera: el

Capítulo uno comprende el planteamiento del problema, el enunciado del problema,

justificación de la investigación, alcances y limitaciones, la delimitación geográfica,

temporal y social, un objetivo general y tres específicos.

El segundo capítulo desarrolla el marco histórico, marco histórico legal y

constitucional, marco legal vigente y marco conceptual.

El tercer capítulo plantea la metodología de la investigación utilizada, que es de tipo

descriptiva inductiva y los instrumentos de recabación de información, como

encuestas, listas de cotejo y análisis de estadísticas institucionales, en la que se

En el capítulo IV se da a conocer, mediante presentación y análisis de resultados.

Se presenta el resultado de análisis de encuestas, el análisis de estadísticas que se

reflejan en las gráficas con su debida explicación.

En el capítulo V se da a conocer las conclusiones y recomendaciones después de

estudiado y analizado el problema.

Se anexa la bibliografía y los anexos conteniendo las consultas realizadas y los

1.0. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1 . SITUACIÓN PROBLEMÁTICA.

La estadística criminal del año 20141, refleja un alto incremento en el delito de

de la República, e Investigaciones, Procuraduría para la Defensa de los Derechos

Humanos y de diversos medios de comunicación. El Departamento de Sonsonate no

es la excepción a dicha alza antes descrita, lo cual se sustenta en las estadísticas

facilitadas por las entidades antes mencionadas.

De lo anterior se advierte que el ente fiscal promueve el ejercicio de la acción penal

modalidades y excepcionalmente un caso bajo la figura del feminicidio agravado

una mujer mediando motivos de odio o menosprecio por su condición de mujer…” en

relación al Art. 24 del Código Penal.

Por lo que a través de la presente investigación se pretende establecer la incidencia

Mujeres recurriendo al Protocolo de Actuación para la Investigación del Feminicidio

de la Fiscalía General de la República en el que se detallan elementos particulares

para la investigación de este ilícito, indagar el nivel de conocimiento y aplicación de

las normas referidas por parte de los responsables de la investigación material, la

entidad responsable de la dirección funcional de la investigación, juzgadores y la

Contribuyendo a la reducción de la impunidad, sobre los hechos violentos contra la

el ofrecimiento y producción de prueba que viabilice la promoción de acción referente

certeza ante la valoración periférica de la prueba.

1.2. ENUNCIADO DEL PROBLEMA

¿En qué medida la aplicación de los medios probatorios científicos inciden en la

comprobación del delito de feminicidio en el departamento de Sonsonate?

1.3. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

En nuestro país se establece en el Art. 2 de nuestra Constitución que “Toda persona

tiene derecho a la vida, a la integridad física y moral, a la libertad, a la seguridad, al