B. Yes \ Leer ah ag at ag ess TI oe BRASIL! ioe ay‘GEIS PENSRVA QUE NOs FUMO, i VORTE Ke N. dia 1 de selembyo de 1994 ci For exinige pela Rede Manchete desenho animado que seria.untg fébre em todo o atta ‘que |iiformava otal-apoio aos elo Brasit~ r filho a casa Brasil: @€ esse Mesmo, raleiros inzas, aqui do Zodiaco. | a esta io 26-4) & pra 65 eram va- A io Peixoto, rids tevistinhas esp lhonds qi falavanmde Flin a Pica-Pau, de X-Ma re 2 E, no meio, ie bre of \ Te s t ic { c coi: n = Seer do Zod leitor mais esperto | reparou, redatores alie- nigend bres _safardanas fi- zeram cima dos Caval frustrado na vida qu ie e mete a escrever sobre ul unto, Aue nunca ouviu falar... | De fodas essas_ revistinhas, apenas \t falava exclusiva- mente de du¢do japonesa... & Sejc naa Vindo! De novo! apenas fal ao coracao ~ do leitor ligenté, sem precisar j losé Roberto Pereira - apelar pra resumos, cascatas ou / Oi néis aqui ‘tra besteiras interesse. Re veiz! , davarn thamavam José Robero ReleiG Ul Sdrgio Peixoto Silva, ambos pertencentes ao Estdio PPA, o Unico estudio da América Latina a trabalhar exclu- sivamente com manga. Devido a problemas técnicos, muitos ciumes e mais a falta de fo- lego da editora, a Japan Fury foi c cancelada. Mas 0 piiblico nado se OH! MEUS AMORES™ esqueceu da Unica revista jover VOLTARAM! Essa ise Chamava Japan ¢ aA Fury. £ is maiitos que cui- ee fs 3 NS pS . a A Se antes tava bom, agora ficou melhor! 9 RAYEARTHS iF T : EXPEDIENTE 8 ] 4 CA A VALEIRO $ 414 ROBO GIGANT a3 MACROSS 21 CASAL ANIW “ANIMAX™= ReVister Quinzenal Biodegradavel Em Farinha de Milho. Criagéo Exclusiva do Estadio PPA, cu falej ge ee ore eee eon cet im: Ser eixote Siva * Co-Editor Bozo: RoBerte-Pereira « Cc que! Realmente Colaboraram: Gilberto Schoereder, Orlande Tosetto Junto Marcia, Harumiy = Saito 1, Rogéria Noboru, Daye Merril (USA): Mais uma publicagdo da Editorer Magnum, especialmente destinada aos amantes| ibrasileiros Gar animacao japonesa! O, squinds, squind6-lé-1é! - * Diretor Técnico Magihtunnio: Laércio Gazinhato,«,Diretor Administrativo-Financeiro} |Magnuntivo: Carlos Arnaldo N.S. "Pores Ealterde Arte Magnuntico: Femande Camara Diagramacéo e Eaditoracdo Eletronica Magnunfica: Andrée Guimaraes, com 2 cole boragdo dé Aidney Teles Cruz : © 1996 Estddio PPA/Editora Magnum af Mle Vedada a reprodugéo parcial ou total, por quaisquer meios, do Contegde e das ilustragdes desta edicGo. Obs.: as ilustragoes sao de mero cardter divulgativa. ANIMAX @ marca registrada da Edifora Magnum Lida., Av. da Invernada 12,= Aefoporto ~ ICEP 04612060 - SGo Paulo - SP - Fone: (011) 532-1522 - Fax: (011).532«1871s© que —poucos IKK! E FOGO! sabem € que os Cavaleiros do Zo- diaco se origina- ram de histdrias em quadrinhos e depois viraram de- senho animado e um monte de brinquedos. E os quadrinhos tém outro publico e maior liberdade de criagao. Para segurar os leito- res, Massami Kuru- mada meteu a faca e arrancou tripas! Blearg! EEBA! A SAGA DO SANTUARIO Em 1° de ja- neiro de 1986, era langada na re- vista semanal Sho- nen Jump a série Saint Seiya (tradu- zindo literalmente, Santos de Bronze), com uma média de 20 paginas em cada capitulo. O sucesso foi quasé Que imediato &-em pouco tempo, os Cavaleiros de Athena apareciamn em movimento nas telas de TV. i ~ Mas é aqui que cOme¢cam a dcontecer as coisas: querendo \ explorar ao maximo @ vendd de brinquedos para q@igarotada, roteiro original do gibi dos Cavaleiros foi muito mudado. e Bo 4 Me dé sua forca, ANIMAX! ATHENA E UMA GRACA! — como mudar a hist6ria nao bastou, no desenho todas as cenas dos quadrinhos conside- tadas violentas ou agressivas fo- ram cortadas. Por isso, vamos apresentar para vocé a VERDADEIRA histéria dos cavaleiros do Zodiaco, com todas as tripas de direito: e A faca da censura comeca no primeiro episodio: Cassius gosta é de arrancar cabeg¢as e bra¢os de seus inimigos. Comecou bem! ¢ Durante a Guerra das Ga- laxias, na primeira aparicao de Fénix, o Cavaleiro de Bronze Nashi do Lobo chama ele pra briga. Fénix, querendo apenas roubar a armadura de Sa- gitario, aplica seu Golpe Fan- tasma. No desenho, Nashi vé uma mao gigante que o mata, obra da ilusao que o Golpe Fantasma produz. Mas no qua- drinho a ilusao para o Cavaleiro de Bronze do Lobo foi bem pior: além da mado gigante, seus bra¢cos e pernas foram arran- cados um a um, finalizando com a explosGo do seu tronco. Sobrou apenas a cabeca. Brrr! Nao tem caval * © Shiryu vai atras do Mestre Mu para consertar as armaduras do Dragdo e Pégaso, e seu combate com os cavaleiros fantasmas na passagem para a casa de Mu foi bem mais assustadora. * Quando Shiryu pede a Mu para consertar as armaduras, Mu Ihe pede o seu sangue e a sua vida. No desenho animado, quan- do Shiryu concorda, pensa que foi jogado num abismo. Era uma ilusGo lang¢ada por Mu para lhe testar a coragem e determina- ¢Go. No quadrinho o teste foi mais dolorido: Mu arranca a cabeca CASSIUS DECEPA! PRIMEIRO- CAPITULO DA SERIE.de Shiryune. yeomeg sangue.que éscoria. delay banhasas (ar= meduras!» Tudo silu- sao, «mas} némh “por isso_) MENQs | Assus- tador. * Quando Cisne derota O-Cisne Ne- gra; este@arranca o PrOprio olho e o tele- TONSPOTFA™ PA beliKki, ver OQ qué ficouregis+ trade pG-Tetina. NO’ desenhoyiinventary ani@ue ele arranca- vG@_o siMmbolo de sua. tigra/Bem mgissuave! * IkkiPmanelrou atv, Go lembrar como se Terneu'o Cavaleirode Fénix: nos quadfinhds, ele enfia o brago,até| quase 0,cofo- velo no peito de seu mestre, quando.6 mata. Br Jan nNéo dparéce no“epis6dio quando a hae destruida: Nkki mals definitivo nes qua. ™ TA SERVIDO? Leg Sy drinhos»,0 joggu dentro de um)lago de Java no Mesmo/iie etm» que matou.o ery se Yornando,4ssiny lider da ‘Raintiaada Mor teve do “GolpeéFantasma foi Mais pesada”* que no desenho,..e sug morte entao.f © Dutra’ cena suavizada_¥ foi quando, shind salva Seiya do By. ataque de Aio- riG-de“Leao @oa-sdngue’ pra todo lado) * A morte do aoce~Cassius: no “desea, Aioria apli- ca su golpe espe- ciale Cassius cai no chdor No prdoximo mUmero, mais\duas partes da saga dos Defensores'dé Athena nos quadrinhos: umd aventura-solo de Cisne, entitulada Natassia, e a.Sagaide Poseidon! JG vai separando as moedinhas.. Sérgio. Peixofo ndo sé pensa que, man|a; como manja mesmo! Rogério Noboru esta ali, bebendo @Suco’tom Fenergan. A VERDADEIRA MORTE DE CASSIUS.C X Osa Orcs res ah Elas sao jovens, bonitas, t¢m magias, robés, um mundo magico e uma casa para limpar! Saiba o que rola numa das melhores séries de TV japonesas! ea Nintendo PAR *\ CAPA DA EDICAO jogos (para Sega Saturno : V8 \\ ENCADERNADA Os fans de mang4@ sé se encontram na ANWAx oy 9Game Boy, Game Gear e Super Nintendo. Todos no \ estilo adventure ou RPG) e muitos outros via importa- bando! A ORIGEM DE TUDO Em novembro de 1993, estreou na revista mensal [LC SQAS — de quadiinhos Nakayoshi a ESTA ILUSTRACAO DE LUCY/HIKARU, VOCE SO série Densetsu Kishi Ray- earth (Guerreiras Lendarias Raio da Terra). © sucesso do quadrinho foi imediato, e logo pintava a adap- BR voce RESISTE ACHA NO MANGA! ta¢gao para desenho animado. O primeiro episodio foi ao ar em 17 de outubro de 94, pela Yomiuri Te- levision, detonando a japaiada. Até o momento, mais de 40 episd- dios foram produzidos! E tudo sera nosso! As criadoras da série foram as garotas do Grupo CLAMP, muito conhecidas por I pelos seus gibis. Rayearth. para falar a verdade, nao € o melhor trabalho delas (RG Veda € melhor), mas sera o pri meiro a ser visto por nos. A primeira fase do gibi rendeu 12 capitulos com 50 paginas ca- da, totalizando 600 paginas em um ano. Estes doze capitulos ren- Leia ANIMAX e seja mais legal. +—— + deram 20 episdodios na série de TV. Con- seguiurse isso “esticando" o roteiro original, colocando algumas aven: turas que Nao aparecem no qua drinho, e uns poucos personagens amais, como Inov, 0 assistente de Zagar, entre outros. Mas nao pre cisa ficar desesperado: para criar estes episodios, as proprias ga- rotas do CLAMP foram convo- cadas, garantindo a fidelidade da historia. Menos mal, jG que nos Cavaleiros do Zodiaco uns dois ou trés roteiristas aliens meteram a mao na histéria, que deu aquela bagunc¢a que jG sabemos. Mas atencao, puristas! Os epi- sOdios que serdo exibidos no Brasil vieram dos EUA, e o nome de alguns personagens foram mu: dados. O motivo? Porque eles querem e vocé nado manda nada! LEVANTANDO A SAIA PARA VER... A HISTORIA! Trés garotas visitavam a Tore de Téquio com suas turmas de classe: Lucy, Marine e Aine. Antes disso, elas nunca haviam se cru- zado antes na vida, nem tam- pouco se conheciam! De repente, um brilho violento transporia as trés para as atturas de outro mundo: ilhas flutuando no céu, passaros de formas estranhas, montanhas € vulcoes mais estra- nhos ainda, um defirio! Amparadas na queda por um peixe voador gi- Pega rapidinho e sai de fininho. 11AS MENINAS ADORAM SEU MASCOTE MOKONA. ABAIXO, A GALERA QUE DA UMA FORCA PRA ELAS. gante, elas sGo levadas por ele até a presenca do Guru Clef, que ex- plicas ds trés meninas o que rola: © mundo em que elas estado se chama Zefir (Cefiro), um lugar on- de reina a magia. A guardia deste mundo € a princesa Esmeralda (Emerode), que manteve a paz a harmonia por séculos, através de suas oragées (a qual deus, nao sa- bemos). Mas, sur- ge o sacerdote Za- gar Zagat), que sequestra Esmeral- da e a prende numa bolha magi- ca, onde suas ora- ¢gdes sGo intteis. Sem sua protetora, Zefir esta aca- bando em terremotos, tempes- tades e invasGo de deménios. En- fraquecido, Zefir esta a mercé do Sacerdote do Mal. Convocadas por Esmeralda, as trés garotas foram chamadas para seram as Guerreiras Magicas des- ctitas nas lendas de Cefiro que vi- riam em momento de perigo. Para se tornarem a lenda viva, Lucy, Marine e Aine devem vencer suas fraquezas e medos de adoles- centes. E ainda, elas deverdo en- contrar os Cristais Magicos (Skurdo, no original japonés), para serem forjados como poderosas espadas. Além disso, terao que seguir Mo- kona, que as guiaré até os Génios (Mashins), robés lenddrios de AS GAROTAS SAO DE BRIGA! FICHA TECNICA Criagéo de personagens e| roteiro original: CLAMP Direg¢Go: Madoka Hirayama, lveterana, participou na produgao ide outros desenhos como Macross (Série de TV 6 0 longa de cinema), Crusher Joe, Vampire Princess Miyu} le outros. Adaptagao de personagen: para o desenho animado: Atsuko Ishida Desenho de Mdéquinas: Yamane Masahiro: Trilha Sonora: Keiko Maruo (por laqui, sabe-se 14 quem serd...ou lsequer se vao traduzir como fizeram| icom os Cavaleiros. Tomara que} Indo!) Producdo (quem tirou grana do} bolso para fazer): YTV (Yomiuri Television) e TMS (Tokyo Movie| IShinsha). Patrocinadora: Bandai (¢ a mes-| ima dos Cavaleiros, Dragon Ball e| Fly. Coincidéncia, né?) imenso poder, que precisam ser despertados pelos poderes das candidatas a Guerreiras Magicas. Somente com a unido de suas Magias, Espadas e Génios, elas conseguirao desafiar Zagar e so entdo tentar salvar Zefir. E, caso consigam sobreviver, elas po- 2 rabalho de Fa cole mn aol oY nascida em Rare“) L ZAGAR NAO QUER AGRADAR. derdo voltar para casa. Esta sera a missGo de Lucy, Marine e Aine durante os vinte pri- meiros epis6dios. Mas a gente volta ao assunto, calma que nem mostramos a metade! Sergio Peixoto 6 pesquisador, roteirista e tem pele verde! E ver- dadel! JA ELAS... @ unirem para produzir um grupo possui talento. AMP. qi Cera) ee sda, Tokyo Moelle Ke lo RY omer € a diretora de arte AcGo! Aventura! Tequila! ANIMAX! 13Ld ocomeco dos anos 70, foi exibida no Brasil o Robé Gigante, uma das grandes séries de live-action produzidas no Japao. O seriado, pra [vy muito louco coisa e tal. | z = Corman nao se] ofeo cara t japonés! p Mas a rapaziada gostava e curtiu pra caramba. Neste seriado, Daisaku e seu Rob6é Gigante demoliram o Bando BF. monstros, outros robds e até mesmo uma cépia fajuta (na verdade era uma fan- tasia a mais que sobrou da série), em cerca de 36 episédios. Com tanta vaga- bundice, o seriado hipnotizou multiddes de criangas, duas delas Ihe escrevendo a Maolan alors Mas eis que chegam os anos 90, € as produtoras de desenhos animados japo- neses, sem muitas idéias novas (as me- Ihores j@ tinham sido usadas nos anos 80), resolvem apelar-para a produ¢ao de versées atualizadas de séries antigas. ize]orcliagie || re! Irolsalm alone elolo oy “novo” Kimba, Vingadores do Espaco, 0 “Novo; 20 (argh!), 0 « “novo” Oitavo © melhor de todos, a nova vers b6 Gigante! E, para nossa alegria e felicidade, a distribuidora Flashstar acabou de lan¢ar no Brasil a primeira fita com dois dos seis episdédios da série. Eo resto ver por ail Baseado na obra original de Mitsuteru Yokoyama (o mesmo criador de outro robozGo véio, o Homem de Aco), artisco a dizer que desde Akira nado tinhamos um desenho tao bom. Giant Robot 6 de cair o queixo. Quem viu, (ou seja, nés) se Curvou diante da qualidade de uma das melhores séries de video jG produzidas na terra do Sol Nascente. T6 falando sério! aT EQUIPE TECNICA: Diretor: Yasuhiro Imagawa Roteiro: Yasuhiro Imagawa e Elich Matsuyama: Histéria Original: Mitsuteru Yokoyama PET ake Meee ume nie Kubota e Akihiko Yar Py aie eres (Hae cola 19Vf ( fe 4g Paraise ter uma idéia, cada um dos 6 episodios demorou de 3 a4. ag para ser produzido, tal era € gfandiosa, inspirando- se “em musicas cldssicas e operas. 'E MGSO esquecamos do,.Ttoteiro, helo’ de tramas e.acao, que prende o espectador na cadeira aié o fim. A NOVA VERSAO DO ROBO GIGANTE Robs "Gigante era original mente uma@ryhistoria em quadte nhos, publicada nos anos 50/60 (@poca de ouro dos.quadfinhos japoneses) na™tevista “Shonen Sunday, que depéis virou série live action para TV, Mas nesta atual, série especial O PROTOTIPO QUE A BF QUER re) ee ay sd ene ESTE EO ROBOZAO DA SERIE DE TV, LEMBRA? para o“mercado “de video, os ja@poneses prefefram manféta originalidade dos qua- drinnos, Seguindo o trago e design original em cendrios, _ma- quinas e principal- Mente nos persona- gens. O resultado é um cendrio“do tipo anos 50, com.a tecnologia futu- tista, mais uma enorme @ualidade de animagao. Um Roeketeer pas- sado a limpo. S6 por isso, o.de- senho ja vale a pena. Mas hé mais! Neste desenho, conta-se que a.hist6ria da humanidade mudou gra¢as a uma inven¢eaGo Cha- mada Shizuma Drive. a pilha eterna. Estas pilhas \fornecem energia para tudo: cafes, com- putadores, avides, casas-"Uma. fonte de energia auto-recicia@vel) sem radiacdo e baixo cUstef Nao ha mais necessidade dé jusinias hidroelétricas/nucleares OU.O| fe* dorento petréleo! Sem problemas? NGo! Surge 0 grupo criminoso auto- denominado BF (Big™ Fire), que deseja controlar o Mundo usan- do poderosos robés @seus mem- bros com superpoderes. A Unica organizagao capaz de deter a BF é a I-RO (interna- fional Police Organization), com- posta de agentes com poderes co Lats ANIMAX:.Vitamina de manga até rachda! especiais, e que rivalizam com os da BF. Eles possuem também o mais poderoso robé do mundo, o Giant Robot, controlado pelo jovem Kusama Daisaku. Apartir dai comega a histéria, com o BF desejando apanhar os 3 protétipos originais do Shizuma Drive que, se conectados entre si, recriardo a Tragédia de Bashi- farllesFazendo isso, @ mMUndo fi- cara@ya@mercé do BF, J]@ Que seu equipamento seria o Gnico a estar funcionando, sustentado pela energia dos protétipos Shi- zuma Drive. Para conseguir isso, eles pre- cisam roubar o ultimo protétipo, que esta guardado pela |.P.O. Mas, para tanto, 6 preciso passar por cima de Daisaku 6seu ma- mulengo de milhées de ddlares Alias, Daisaku chama® seu robé por meio de um singelo relégio de pulso, um aparelhinho que. acho, ele nao tira nem pra tomar banho! Para os mais assanhados © Rob6é Gigante nado fala: ape- nas solfta um “OHI”, enorme, grandioso, um,Seahor OH!, que} mais~parece Um gemido de asma! E a perseguicao neste de- Senho € tao lascada dg@jioa, COmetantos duelos seasaicionais. que fazernm@™=Men™parecerem Muppet Babies! T6 falando sério!! NG@o esquegamos, claro, do herdi da histéria: o Robé Gigante. rae OS EXPERTS! 7 I a Unica@raquina que nao ira parar G@so 0. BE.consiga seu obje- tivo. Pors@U6?-Sua Monte de energialé algo meio Velho e Gue, nado desperta interesses} @ bichao € movido por reator nuUgIeGirL Brincadeiras a parte; eomentG © alugue ou compre. QuGiguer fa de manga esta mais do™que obrigado a encarar essae Flashstar: Av. Angéli¢G, 2318 - 142 andar - CEP 01228-200 - Sao Paulo - SP.. Fone: (011}#255.99 Lig Sergio Peixoto*fem uma irma@ mais chata_que a sua! José Roberto tem uma irma que bebe todas e mais algumas. NGo chore mais! Peixoto esta de voltal 21Cel, eee m 03/10/1982, fol exibido no JapGo o primeiro capitulo deste 7) Go Gakyjin - re mego-hit. Em Mactoss Gontava= OS “EXPERTS” lor dae F Momma ole Me Mas ico) -1a0olu4) 1) Kusama Daisatu - nave alienigena gue Gaia na BIG FIRE Terra e etc. Temendo Uma in- A Equipe dos Magnificos - £ a troy vaséo, os governos da Tera BF. Todos os agente fe unem-se e formanm Uma fore grandes poderes e sto cego e obje Unica de defesa, a U.N, Spacy. livos da organizacao. Os principais sao: DlorRelaerde eM ie oun) oa) 8) Genya'- Filho do Dr. Vogler. trabalha traedis cag¢ando a have desapa- setae neo eroie" Go) no Proelc ee Nee aol) jodi) * —osion, reapoxece como fe : Sad 3) Tetsugyu - ae e ae Sohal ie estaino cabelo, q Fale ae Vive cantando a na 1 ‘ Bin batalhas emocio- nantes, uma trilha a sonora legal € um ede . J z 8 romance sem ser ee een chato, que ficava vos 3 ; ‘ por conta de Ichi- posto de lideranga, 6 muito reserado. P¢ f a. SoMa colt lence c (“Ml e'elore Le] ais, Qu i Capité Misa Hayase € a cantora Linn Minmay. ~ comunicacdo. A é um mar de ones desc Ste i adc rosas. Macross foi & fivel € Quan JO a fogo! Seu arquiinimigo 6 Lorde — dade para acertor os contas com Toisou ees ed jo. responsdvel pela morte de seu ima. Dr. Franken Von Vogler - seu sonho era da ernie “Youshi (opeldo, “esto Azul")-E a cnicaper- energia etema par a humonidade. Conta foi alterada em relagdo ao manga —_aviso de seus colegas, ativou simutta 1 homem! Outro detalhe in- Lie C Wai al rerelos ba ° fi (fal ‘ € capaz K est i Os americanos zoarai 6) Issei Doujin - “Parceito” de trabal ficava © laborat6rio C e barraco. A série foi rebatizada, Youshi, E us y jandes r com o nome de Robotech. € 0 © caminho por onde passa o porquinho. ANIMAX: s6 os melhores robés. pe}INTEF ae Pa ad . nome dos per- sonagens foram mu- dados. Até ci... Aiton olde ape mA EP bida nos EVA, Ma- cross também foi sucesso. Mas a série acabava no epi- sddio 36 e 0 povo gringo pedia mais! Ai entrou um lance: A representante da marca Robotech nos EUA comprou mais duas séries de robés. Mospeada e Southern Cross e juntou tudo num balaio. Mospeada virou iy Fal iI , } My 24 Ue Re fol oo Re Tole Te oiled Robotech 2 e Southern Cross virou Robotech Masters! E o ro- teiro foi tooo0cdo escrito nova- [aaa Mas Robotech/Macross arre- batou uma legiGo de fas onde foi exibida, e firmou de vez no americano o gosto por anima- ¢d6es japonesas. E Robotech pode ser considerado, junta- mente com Patrulha Estelar, como o detonador da Manga- BiuslolaloM areal a0 JG& no Brasil... a | ke ored 4 | Meander) AO MESMO TEMPO!!! Se IG foi um rolo, aqui entao nem se fala! A_ primeira apari¢do de Macross no Brasil foi no longa me- tragem para cinema (Ma- [ol (oa om talha_ Final), que foi lan- ¢gado em vi- deo em 1988 pela Brazil Ho- me Video e depois mos- trado pela Manchete. Jao filho bastardo, Robotech, foi exi- bido na Globo nos anos 90. Pelo menos exibiram toda a parte referente ao Macross original, mas a segunda Fo] [Ue loo lsum PRIMEIRO ESBOCO. pela metade, e ficou por isso mesmo. Um grande E DESENHO FINAL DA FORTALEZA MACROSS. resceito pelo publico... Em video, foram lan- ¢cadas trés fitas da série Robotech 1 (0 Macross original), pela distribui- dora Transvideo. Todas estas AS TRES POSICOES DO CACA VALKYRIE: Eu adoro o caca Valkyrie do Macross! 25fitas sGo fora de catdlogo! Se vocé achar, parabéns! ~ E para bagun¢ar ainda mais nosso coreto, o Macross original foi também exibido pela TV, sé que com o nome de A Guerra nas Galdaxias! enn Korn Cz0 ice Meo ere](oni(or) rodou o interior do Brasil, até ser exibida pela Record e a CNT. Tirando o titulo besta, em Guerra das Galdxias os nomes originais e sua trilha sonora foram mantidos e todas as musicas sGo cantadas por Mari lijima, a dubladora ofi- re La elt NS foe { GLOVAL... «ROY FOCKER... = pore R Las ARE) CORES DE RICK EU Tse cial de Linn Minmay, e NGo por uma dubladora, como foi no Brasil e EUA. Aproveite, que esta pode ser a sua Ultima chance de ver o Macross original por aqui! E, para completar a salada, foram langadas no nosso mer- cado de video duas fitas da série Robotech 2, pela distribui- dora Mundial, com a “continua- ¢ao” do Macross, versdo ameri- cana embromada. Nao esta 100%, mas € a Unica. Cuidado! Se vocé nado as- sistiu Macross, 0 original, vocé pode se embananar com a his- toria, cheia de flashbacks do Macross original e meias-expli- cac¢ées. Mas as cenas de com- bate compensam o desenho. Percebeu o suadouro? Se quiser encarar, boa sorte. Vocé vai precisar! Uma novidade procé: os fas de Macross podem encontrar muitas coisinhas alegres na mais nova loja especializada do mer- pe XL Grandes guerreiros, nobres desenhos. VALKYRIE VFI-J DA MILLIA. O Macros: um brine cado, a Brazilian Shop! Loca- lizada na Rua Apeninos 195, Aclima¢ao (CEP 01533-000), fone (011) 270-3950, I& vocé en- contra muita coisa legal sobre anime e muitas coiseiras do Macross! Escreve ou passa Id! O Alberto esta de bracos abertos e@ também aceita encomendas! Sergio Peixoto 6 pesquisador e acha que Power Rangers 6 0 culpado de tudo! FICHA TECNICA IDesenho de Personagens: Haruhiko Mi- kimoto Desenho MecGnico: Kazutaka Miya-| cmon i cteaierl Diregdo: Noboru Ishiguro Diretor de Arte: Kikuko Tada, Kazuko| elu} Cenarios: Kenichi Matsuzaki, Noboru BNretromct Cc nirM unite) Misica: Kentaroh Haneda Produtor: Akira Inoue Produ¢Go: MBS, Tatsunoko Productions} (a mesma do Speed Racer!) { juedo que o camelé nao tem. Dya Te ea DT ee a ee a ee a Gente usando estranhas roupas de borracha! Monstros cuspindo fogo pela boca! Cidades destruidas! Invasées do espaco! A FC invadiu 0 cinema japonés nos anos 50, e nao parou até hoje. alvez nao exista pais no mundo que tenha sido destruido tantas vezes e@ com tanta violéncia quanto o Japdo. Tudo comegou em 1945, com as explos6es das bombas até- micas sobre Hiroshima e Naga- saki. Durante 10 anos, o Japao viveu entre o inferno das lem- bran¢gas do que ocorreu € 0 pa- faiso de um renascimento quase milagroso. Foi urn periodo de cres- cimento € mudanc¢a de hdbitos. E de certa tranqwilidade. Até o dia do Grande G! Quando jG se preparava paraiin- vadir 0 mundo com»seus mints- culos radios transistorizados».mais uma vez o Japdo foi abalado pelas lembrangas atémicas. Godzila foi acordade de seu sono milenar, € iniciou sua caminhada em direeao ao Japdo, despe- jando fogo radioativo pela boca, e mandando sopapos em tudo o que@ encontrasse pela frente. Ficousse sabendo que a culpa era dos testes atOmicos, que acor- davam o monstrdo e€, mais uma vez, puniann o Japao. Todas as armas do mundo foram inuteis contra ele, que pros- seguiu em sua marcha destrui- dora. Até que os cientistas japo- Neses, esses safadinhos, desco- briram uma forma de acabarcom © perigo. O bichdo nao foi des- truido, porque os produtores ainda precisavam fazer mais Ginheiro com ele, mas pelo menos @ ameaca foi momentansamente: contida. . : Godazila surgiu em 1954) Basi- camente como uma criagao do. diretor Inoshiro Honda @ de Eiji Tsuburaya, responsGvel pelos efeitos especiais (€ que mais tarde seria. o responsdvel pelo sur gimento de Ultra Q, Ultraman e toda a tropa). A famosa empresa Toho produziu o filme. firmando-se Nos anos seguintes come a maior empresa japonesa na linha de filmes de fic¢ao cientifica e mons- tros horrendos... ou nem tanto. O impacto, do filme foi grande, com Godila tor- nando-se 0 monstro pre- ferido de nove entre dez tarados, especialmente nos EVA. Apesar dos efeitos especiais visivel- mente inferiores, funci- onou. Enquanto Ray Harryhausen jG fazia su- cesso com suas anima ¢des de monstros (como Os filmes japoneses tém histéria. em “O Monstro do Mar”, 1953), Godzila era represen tado por um homem vestindo uma roupa de borracha, na verdade o proprio produtor do filme, Tomoyuki Tanaka, su- ando feito um condenado dentro da fantasia e distriibu- indo porrada em avides, carros e o que mais ousasse atravessar seu caminho. © Godzila original é dife- rente dos que vieram depois, por ser dirigido mais para um publico adulto do que infanto-ju- venil. A inten¢ao era realmente tocar na ferida causada pelas ex- plosdes nucleares, num momento em que as duas grandes nagdes da Terra tornavam suas amea¢as de guerra nuclear cada vez mais claras. Ja naquela época, os ameri canoes gostavam de canibalizar filmes. Godzila — que so foi apre- sentado nos EUA em 1956 (os car- tazes diziam: “Faz King Kong pa- _ fecer um ando”) — recebeu uma “versao” americana, com cenas adicionais sendo rodadas com atoreés americanos o que, é claro, prejudicou 0 filme. Por alguma razao desconhe- cida, 0 diretor Inoshiro Honda nao dirigiu o segundo filme de Godgila, onde © monstrao re- cebeu 9 neme de Gigantis (1955), Ainda que Eiji Tsuburaya permanecesse Como responsdvel pe- los efeitos espe- ciais, © trabalho do diretor Moto- yoshi Oda nao foi bem recebido. A historia nGo mu- da muito, mas dessa vez surgi- ram dois monstros. Angurus fez com- panhia 4 Godzila, destruindo tam- bém Osaka, para dar.um refresco a Téquio. O segundo grande sucesso da Toho velo em 1956, com Rodan e a volta de Honda 4G direcdo. Ele havia se dado mal com o filme. “Jujin Yukiotako” (1955), sobre o abomindavel homem das neves, mas recuperou-se totalmente com Rodan, © primeiro monstro fil- mado a cores, um pterodactilo gi- gante que voa a velocidades su- Pers6nicas, destruindo tudo por onde passa devido ds ondas de choque causadas por suas asas, & soltando gritos estranhos. Rodan foi destruido, juntamente com sua Companheira e seus ovos, na sen- sacional erup¢ao de um vulcao. De qualquer forma, deram um Jeito dele surgir mais tarde como um monstro bonzinho. Godzila e Rodan estabele- ceram oO padrdo dos filmes de mons- tros da época, o género Kaiju Eiga. Mas muito mais es- tava por vir. Gilberto Schoe- teder 6 jorna- lista, escritor e uma das mai- ores autorida- des em FC do Brasil. Abaixe e pega a ben- ¢a, menino! O manga nao comecou quando vocé nasceu! 29P@TRINE: jo 28 quae negoc Gi distribuidora Tika- ra (que antes se chamava Everest) € famosa por trazer até nds algumas das mais legais produ- ¢des japonesas. Nao € bem o caso de Patrine. Este seriado 6 uma das coisas mais estra- nhas que nos j@ vi- mos. A palavra ma- gica é “Fartural” Far- ta grana, farta talento, farta com- peténcia, farta organiza¢ao, f quase tudo! Em Patrine (Poitrine, ginal), a garota Saiuri é mi intimada pelo deus local a guardia da cidade. O velho sal ta fora, num belo carrao. Pronto. Esta arrumada a confusGo! Ja seria uma dificuldade me- donha se adaptar piadas japo-% nesas; mas nao esquenta, o texto original nGo esta adaptado, logo; as pladas ndo fazem sentido. O pior na adapta¢do de. texto 6 quando cai no nome de ‘updos personagens: 0 vilGo ‘se chai Ruins de doer, sem talento mesmo! Nao §GO picres que Os actores de novelas brasi- = SaSSe? leiras, estes sGo insu- peraveis. Logo no comeco da série, a irma de Saiuri também ga- nha poderes, viran- do a tal de Peque- na Patrine, uma ver- sao transistorizada da irma. Sentiu_ o lance? As duas Pa- trines tém os mes- mos brinquedos, fa- zemM Os Mesmos ges- tos, vestem as mesmas roupas. vontade de empurrar tran- ira pra molecada! WA falta de grana tem seu lado charmoso: sem $, os caras da pro- du¢ao sairam filmando por T6- quio. Que cidade linda! Conheca Téquio sem gastar uma fortuna! Podem dizer que € coisa pra crian¢a, que eu nao deveria cri- ticar..Judo bem, o Brasil tem es- pace, pra, todos. Mas por que as distribuidoras insistem em fazer apenas o que é ais barato? Ou o que é menos legal? SO tinhaisso Ia no Japao? i José — escritor e tatuagem @o aide de dentro do Umbige: 10 da Patrine cone Patolino? ‘ ‘AQUI VOCE PARTICIPA! A CADA NUMERO DE NOSSA AMADA REVISTA ESTAREMOS PUBLICANDO UMA ILUSTRACAO EXCLUSIVA DO CASAL DE PERSONAGENS MAIS POPULAR DO MOMENTO. £ TA VALENDO TUDO! LUCY COM O MESTRE DO SANTUARIO, GODZILA COM MARINE, ROBO GIGANTE COM ATHENA... PARA PARTICIPAR & FACIL: ESCREVA UMA CARTA PARA A EDITORA MAGNUM - CASAL ANIMAX - AVENIDA DA INVERNADA, 12 - CONGONHAS - CEP 04612-060 - SAO PAULO - SP, DIZENDO ‘© NOME DO PERSONAGEM MASCULINO E FEMININO QUE VOCE MAIS GOSTA (NAO PRECISA SER DO MESMO DESENHO, MAS PRECISA SER UM MASCULINO E OUTRO FEMININO). OS MAIS VOTADOS TERAO A CADA NUMERO UMA ILUSTRACAO EXCLUSIVA, PRODUZIDA PELOS DESENHISTAS DO ESTUDIO PPA, O UNICO DA AMERICA LATINA ESPECIALIZADO EM MANGA. MANDE QUANTAS CARTAS QUISER! FACA Eo O CARTEIRO LHE ODIAR! COMO AINDA NAO RECEBEMOS NENHUMA CARTA (CLARO!), COLOCAMOS PARA ESTREAR UMA ILUSTRAGAO DO CASAL QUE VAI FAZER MUITA SENSACAO ENTRE A GALERA QUE TEM VIDEOCASSETE EM CASA: GIN-REI E KUSAMA DAISAKU, DO RECEM-LANCADO ROBO GIGANTE. QUAL VAI SER O PROXIMO CASAL? DEPENDE DE VOCE! xg)se (AN all a C MAXIMO EM ANIMACAO JAPONES ro r Ae :