Pecas de Reposicao 38 266 14 95

redutor cónico PT Pág. 1 / 4

KA97, KH97, KV97, KT97, KA97B, KH97B, KV97B EG 09.11.2012

Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peças.
Quando encomendar peças sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de características, o número de série e a respectiva referência!

Reservâmo-nos todos os direitos sobre estes dados técnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de
Pecas de Reposicao 38 266 14 95
redutor cónico PT Pág. 2 / 4
KA97, KH97, KV97, KT97, KA97B, KH97B, KV97B EG 09.11.2012

Nº Denominção Especificações adicionais Designação SEW Código Pç.

1 Pinhão * 1
2 Roda dentada * 1
3 Veio pinhão * 1
4 Roda dentada * 1
5 Veio pinhão * 1
6 Roda dentada * 1
7 Veio oco KA97; KA97B Ø 70 mm 06430643 1
7 Veio oco KA97; KA97B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 70 mm 00453218 1
7 Veio oco KA97; KA97B; Rolamento reforçado Ø 70 mm 00444707 1
7 Eixo oco (polegada) KA97; KA97B Ø 2,750 in. 06432832 1
7 Veio oco completo KH97; KH97B Ø 75 mm 0643178X 1
7 Veio oco completo KH97; KH97B; Rolamento reforçado; Ø 75 mm 0043616X 1
versão de folga reduzida
7 Veio oco completo KH97; KH97B; Rolamento padrão & Ø 75 mm 00456764 1
rolamento reforçado; versão de folga
reduzida; anticorrosivo
7 Veio oco completo KH97; KH97B Ø 75/76 mm 00424536 1
7 Veio oco para disco de aperto KT97 NG75 06437249 1
7 Veio oco para disco de aperto KT97 NG75 AB 0643844X 1
7 Veio oco para disco de aperto KT97; anticorrosivo; ASEPTICplus NG75 06438563 1
7 Veio oco para disco de aperto KT97; anticorrosivo; ASEPTICplus NG75 AB 06438687 1
7 Veio oco estriado KV97; KV97B 70x2x30x34 06434010 1
9 Retentor W BASF95x170x13/10-NBR 00177725 1
9 Retentor Retentor opcional em óleo FKM; versão W BASF95x170x13/10-FKM 00178128 1
ATEX conforme a categoria II2G, II2D, II3G,
II3D; ASEPTICplus
10 Retentor Junta dupla opcional; versão ATEX W B1SF95x163x10/16,5-FKM 0017372X 1
conforme a categoria II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
11 Rolamento de esferas 6219-Z 00139084 1
11 Rolamento de rolos cónicos Rolamento reforçado; KH97, KH97B na 30219 00139203 1
versão de folga reduzida
12 Anel de retenção DIN472 170x4-FS 00130206 1
17 Distanciador Ø101xØ110x28,5 mm 06430139 1
17 Distanciador Rolamento reforçado; KH97, KH97B na Ø101xØ110x22 mm 00428213 1
versão de folga reduzida
19 Chaveta DIN6885-1 B22x14x70 55HRC 00116076 1
20 Válvula de purga W4087 M22x1,5-CuZn-HEI 0013032X 1
20 Válvula de purga anticorrosivo; ASEPTICplus W4087 M22x1,5-Niro-HEI 00136255 1
22 Cárter do redutor KA97; KH97; KV97; KT97 06430732 1
22 Cárter do redutor KA97B; KH97B; KV97B 06434614 1
23 Espaçador Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4140 S150x170x3,5-FS 00179205 1
versão de folga reduzida
25 Rolamento de esferas 6219-Z 00139084 1
25 Rolamento de rolos cónicos Rolamento reforçado; KH97, KH97B na 30219 00139203 1
versão de folga reduzida
29 Massa vedante 09102558 X)
30 Rolamento de rolos cónicos 30309 00139297 1
31 Chaveta DIN6885-1 AB14x9x50 55HRC 00135488 1
37 Rolamento de rolos cónicos 30309 00139297 1
39 Anel de retenção DIN472 100x4-FS 00130214 1
42 Rolamento de rolos cónicos 30310 00124699 1
43 Chaveta DIN6885-1 B10x8x40 55HRC 00135097 1
45 Rolamento de rolos cónicos 30309 00139297 1
47 Anel de retenção DIN472 100x4-FS 00130214 1

* Pinhões e engrenagens tem o código marcado na peça, que também deve ser mencionado
X) conforme a necessidade
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peças.
Quando encomendar peças sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de características, o número de série e a respectiva referência!

Reservâmo-nos todos os direitos sobre estes dados técnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de
Pecas de Reposicao 38 266 14 95
redutor cónico PT Pág. 3 / 4
KA97, KH97, KV97, KT97, KA97B, KH97B, KV97B EG 09.11.2012

Nº Denominção Especificações adicionais Designação SEW Código Pç.

48 Espaçador DIN988 S80x100x3,5-FS 00120286 1
59 Bujão W4085 M22x1,5-St-ADC3K 00114316 7
83 Arruela de vedação Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4587 30219-AV 00137170 1
versão de folga reduzida
84 Arruela de vedação Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4587 30219-AV 00137170 1
versão de folga reduzida
86 Jogo de terminais completo KT97 Ø 75 mm 10678069 1
86 Jogo de terminais completo KT97; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 75 mm 10678131 1
86 Jogo de terminais completo KT97 Ø 2,4375 in. 10678409 1
86 Jogo de terminais completo KT97 Ø 2,750 in. 10678417 1
86 Jogo de terminais completo KT97 Ø 2,9375 in. 10678425 1
86 Jogo de terminais completo KT97; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 2,4375 in. 10678662 1
86 Jogo de terminais completo KT97; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 2,750 in. 10678670 1
86 Jogo de terminais completo KT97; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 2,9375 in. 10678689 1
88 Anel de retenção DIN472 170x4-FS 00130206 1
91 Anel de retenção KA97; KA97B DIN472 70x2,5-FS 00103373 1
91 Anel de retenção KA97; KA97B; anticorrosivo; ASEPTICplus W4161 70x2,5-Niro 0016013X 1
91 Anel de retenção KV97; KV97B DIN472 72x2,5-FS 00103225 1
92 Disco KA97; KA97B W4126 22x69,5x10-St 01034650 1
92 Disco KA97; KA97B; anticorrosivo; ASEPTICplus W4126 22x69,5x10-A1 00159999 1
92 Disco KA97; KA97B W4126 13/16x2,72x1/2-St 08069476 1
92 Disco KV97; KV97B 01174061 1
93 Anel de pressão KA97; KA97B W4146 A20-FS-Q3F 00109967 1
93 Anel de pressão KA97; KA97B; anticorrosivo; ASEPTICplus W4146 A20-A2 00159980 1
93 Espaçador KV97; KV97B DIN988 S22x32x2-FS 00103446 1
94 Parafuso sextavado KA97; KA97B ISO4017 M20x50-8.8-A2F 00101281 1
94 Parafuso sextavado KA97; KA97B; anticorrosivo; ASEPTICplus ISO4017 M20x50xA2-70 00159972 1
94 Parafuso sextavado KA97; KA97B ASME-B18 3/4-10x2-A2F 08069581 1
94 Parafuso de cabeça cilíndrica KV97; KV97B ISO4762 M20x60-8.8-A2F 00123315 1
95 Bujão KA97; KA97B W4299 1-70,8-PE-LD-BK 01140817 1
95 Tampão KV97; KV97B W4300 1-72x9 00106925 1
98 Disco de aperto KH97; KH97B W4941 DK-95x170 0122641X 1
98 Disco de aperto KT97 W4941 DK-95x170-TL 06439632 1
98 Disco de aperto KH97; KH97B; KT97; anticorrosivo; W4941 DK-95x170-Niro 19067690 1
ASEPTICplus
99 Tampa de proteção KH97; KH97B 0643066X 1
99 Tampa completa KH97 06435181 1
99 Tampa completa KH97; KT97; versão ATEX conforme a 06435890 1
categoria II2G, II2D, II3G, II3D;
anticorrosivo; ASEPTICplus
100 Tampa do redutor 06431844 1
101 Parafuso sextavado ISO4017 M8x20-8.8-A2F 00110256 10
102 Massa vedante 09102558 X)
113 Porca ranhurada DIN981 KM7-St 00121703 1
114 Arruela dentada DIN5406 MB7-St 00121649 1
116 Elemento de fixação do 09102426 X)
parafuso
119 Distanciador Ø50,5xØ60x39 mm 06433464 1
131 Tampão W4300 1-100x12 00106860 1
132 Anel de retenção DIN472 100x4-FS 00130214 1
133 Espaçador DIN988 S80x100x3,5-FS 00120286 1
135 Arruela de vedação só para posição de montagem M5A, MXA W4587 30309-AV 00137219 1
ou M5B, MXB com inversão do sentido de
rotação, ou M5, para redutor duplo
137 Espaçador DIN988 S80x100x3,5-FS 00120286 1

X) conforme a necessidade
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peças.
Quando encomendar peças sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de características, o número de série e a respectiva referência!

Reservâmo-nos todos os direitos sobre estes dados técnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de
Pecas de Reposicao 38 266 14 95
redutor cónico PT Pág. 4 / 4
KA97, KH97, KV97, KT97, KA97B, KH97B, KV97B EG 09.11.2012

Nº Denominção Especificações adicionais Designação SEW Código Pç.

138 Arruela de vedação só para posição de montagem M6B, MXB W4587 30309-AV 00137219 1
ou M6A, MXA com inversão do sentido de
rotação, ou M6, para redutor duplo
158 Bujão KA97; KH97; KV97; KT97 W4299 1-9,4-PE-LD 00113719 2
159 Bujão KA97; KH97; KV97; KT97 W4299 4-14,5-PE-LD-NA 00113743 8
160 Bujão KA97; KH97; KV97; KT97 W4299 1-9,4-PE-LD 00113719 2
161 Tampão W4300 1-100x12 00106860 1
165 Bujão KA97; KH97; KV97; KT97 W4299 4-17,8-PE-LD-NA 00113832 4
166 Espaçador Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4140 S150x170x3,5-FS 00179205 1
versão de folga reduzida
167 Bujão KA97; KH97; KV97; KT97 W4299 4-14,5-PE-LD-NA 00113743 8
168 Bujão KA97; KA97B W4299 1-70,8-PE-LD-BK 01140817 1
168 Bujão KH97; KH97B W4299 1-76-PE-LD-BK 00126837 1
168 Tampão KV97; KV97B W4300 1-72x9 00106925 1
183 Retentor W BASF95x170x13/10-NBR 00177725 1
183 Retentor Retentor opcional em óleo FKM; versão W BASF95x170x13/10-FKM 00178128 1
ATEX conforme a categoria II2G, II2D, II3G,
II3D; ASEPTICplus
184 Retentor Junta dupla opcional; versão ATEX W B1SF95x163x10/16,5-FKM 0017372X 1
conforme a categoria II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
335 Braço de binário completo KA97; KH97; KV97; KT97 06434401 1
506 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,1-St 00103810 X)
507 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,3-St 00104051 X)
508 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,5-St 00104272 X)
521 Arruela de ajuste DIN988 140x170x0,1-St 00123730 X)
521 Arruela de ajuste Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4140 150x170x0,1-St 00179167 X)
versão de folga reduzida
522 Arruela de ajuste DIN988 140x170x0,3-St 00123617 X)
522 Arruela de ajuste Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4140 150x170x0,3-St 00179175 X)
versão de folga reduzida
523 Arruela de ajuste DIN988 140x170x0,5-St 00123749 X)
523 Arruela de ajuste Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4140 150x170x0,5-St 00179183 X)
versão de folga reduzida
533 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,1-St 00103764 X)
534 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,3-St 00104000 X)
535 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,5-St 00104183 X)
536 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,1-St 00103764 X)
537 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,3-St 00104000 X)
538 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,5-St 00104183 X)
542 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,1-St 00103810 X)
543 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,3-St 00104051 X)
544 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,5-St 00104272 X)
695 Distanciador KH97; KH97B; somente com eixo oco Ø96xØ110x6,5 mm 00470430 1
inoxidável em combinação com
armazenamento padrão
990 Pasta anticorrosiva KA97; KV97; KA97B; KV97B 09107819 2
990 Pasta anticorrosiva KH97; KT97; KH97B 09107819 1

X) conforme a necessidade
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peças.
Quando encomendar peças sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de características, o número de série e a respectiva referência!

Reservâmo-nos todos os direitos sobre estes dados técnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de