Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
jurídica a los actos de voluntad de las personas tanto naturales o jurídicas, privadas
verdaderos por los demás, dado el hecho que el Estado ha depositado en personas
especializadas en esta rama, es decir, en los notarios, fe pública para dar valor
probatorio a esos actos en los cuales por requerimiento de parte o por disposición
instrumento autorizado por dicho notario en ejercicio, será respetado tanto por las
MENGUAL dice que: “es el conjunto de normas jurídicas de carácter positivo que
países.
Este mismo autor nos da un concepto más amplio y doctrinario y dice que: “Es aquella
rama científica del derecho público que constituyendo un todo orgánico, sanciona en
la ley, derivado de lo mismo en Guatemala los Notarios pueden hacer sólo lo que la
Esto se debe a la función pública que presta el Notario y es acá donde la libertad
restringida, ya que el Notario no puede hacer mas que lo que la ley le permita.
jurídica a los actos de voluntad de las personas tanto naturales o jurídicas, privadas
verdaderos por los demás, dado el hecho que el Estado ha depositado en personas
especializadas en esta rama, es decir, en los notarios, fe pública para dar valor
probatorio a esos actos en los cuales por requerimiento de parte o por disposición
de ley, dan seguridad a las personas que lo que han plasmado en documento o
instrumento autorizado dicho notario en ejercicio, será respetado tanto por las
Se considera que el origen del derecho notarial esta aparejada con el origen del
por aparte consideran que los primeros vestigios del aparecimiento del notariado
radican en el Magno Egipto por el hecho que se considera que este pueblo fue el
primero que desarrollo en forma sistemática la escritura y los numeros y que por lo
tanto existieron los ESCRIBAS quienes eran los encargados de hacer constar en
forma escrita de los hechos y actos que realizaba el FARAÓN para dejar constancia
para el futuro.
donde existieron los LOGÓGRAFOS cuyo origen etimológico se desprende así LOGO
que significa palabra y GRAFO que significa grabar o escribir; cuya función principal
era la redactar los escritos o alegatos que presentaban los acusados ante la
dependientes del poder judicial del basto imperio; por aparte existieron los
conservarlo y custodiarlo.
tantas personas que ejercían cargos públicos; ya que se demuestra que aún no se
había reunido en una sola persona las atribuciones de redactar, conservar, custodiar
Roberto Muñoz en su obra citada considera que el origen de nuestra ciencia radica
latino; ...”
distintas ramas que los estudiosos han realizado; ya que con la evolución del hombre,
la humanidad que tiene su origen con la caída del Imperio Romano, todo el sistema
jurídico del mismo sufrió un gran retroceso, a este hecho el renacido derecho
notarial no podía escapar; ya que el sistema jurídico de los pueblos germanos quienes
atrasadas comparadas con el sistema jurídico que el pueblo romano había alcanzado
en pleno desarrollo.
Es por ello que algunas de las provincias que estuvieron sometidas al poder de dicho
España, que en muchas Repúblicas se sigue haciendo uso de las instituciones del
Es conocido por todos que durante la edad media surgió EL FEUDALISMO y con el
el cual los señores feudales amos y señores de todas las posesiones inmuebles, entre
otras, también los vasallos le deben amplio respeto y obediencia, al extremo que sus
ultima voluntad otorgando su anuencia o beneplácito para que los mismos fueran
otorgados; ya que como cita Nery Roberto Muñoz: “Este notariado feudal tiene
como fin primordial preservar los derechos del señor y no el de servir a los
ECLESIÁSTICO el cual fue creado por la Santa Iglesia Católica Romana Apostólica
con el fin de que sus integrantes se encargaran directamente de todos los asuntos
contractuales de la Iglesia, fin que con el pasar del tiempo fue ampliado no solo a
estos asuntos sino también empezaron los sacerdotes autorizados para actuar como
tal a intervenir en otros ámbitos; por disposición del Papa Inocencio III en el año de
1213 se emite ENCÍCLICA PAPAL en la cual se acuerda poner fin a la práctica del
considera que durante la edad media surge la carta notarial o instrumentum que era
europeo durante el año 1200 se produce un movimiento social encaminado a que los
Escribanos, que siguieron existiendo y actuando, refuercen el papel que con muchos
Castilla se dicta el FUERO REAL PRIMERO del año de 1255 que establecía: “que el
fueron dictados otros fueros en los cuales ya se hace mayor relevancia al Notario,
por ejemplo LAS LEYES DE LAS SIETE PARTIDAS dictadas por ALFONSO EL
SABIO establecían que los escribanos debían de ser personas que supieran escribir
Notarios, los Notarios de la Casa del Rey y los Notarios Públicos, estos últimos
Temario Universidad Mariano Galvez 6
los pleytos e las posturas que los omes ponen entre sí en las Cibdades e en las
Villas.”
de España las provincias Españolas, es decir, las Repúblicas que hoy conforman el
Es por ello que los primeros antecedentes del derecho notarial en el Continente
provincia de Castilla; aunque con el avance de las relaciones comerciales entre las
dichas regiones; las cuales fueron conocidas como LAS LEYES DE LOS REINOS
sus requisitos para poder ostentar tal cargo, así como el procedimiento para poder
ejercer el notariado en las Indias, las prohibiciones para ejercer también tal cargo.
Las leyes de Indias fueron una copia de las leyes que regían en España, es por ello
Este tipo de leyes también regulo lo referente a la forma de las escrituras ya que
cobro de los honorarios por los servicios prestados; como también se prohibió que
LAS LEYES DE LOS REINOS DE LAS INDIAS es por ello que con anterioridad
notarial en Guatemala.
surgimiento del derecho notarial en Guatemala fue durante la realización del primer
cabildo que tuvo lugar en la Ciudad de Santiago de los Caballeros, hoy la Antigua
documentado por medio de acta que autorizo el primer escribano don Alonso de
Reguera designado por el Teniente Gobernador don Pedro de Alvarado. Para lo cual
LUJÁN MUÑOZ dice: “Es casi seguro que la fundación de la ciudad de Santiago de
Guatemala y la reunión del primer cabildo tuvieron lugar el día 27 de julio de 1524.
Reguera.”
El citado autor en su obra citada establece que con posterioridad en el año de 1529
la Capitanía de Santiago de los Caballeros contaba ya con tres notarios; por el hecho
de que se nombro como tales a Don JUAN PÁEZ y a Don RODRIGO DIAZ.
Para poder ser escribano se debía de sustentar un exámen los cuales fueron
instituidos por el Rey de España; los cuales debían de ser realizados en la Audiencia
de México, ya que para ese entonces Guatemala no contaba con una Audiencia, por el
hecho que solo las autoridades de esta clase de autoridad podía practicar tales
exámenes.
Guatemala fue el primer país del Istmo Centroamericano que tuvo el primer sistema
notarial de la región, por el hecho que en el año de 1543 obtuvo el cargo de notario
de Guatemala.
Los requisitos para poder ser escribano o notario eran los siguientes:
el trámite respectivo.-
económica.-
escribano.-
facultaba a los jueces de circuito para que pudieran fungir como Notarios; decreto
que fue ampliado por medio del Decreto Legislativo de fecha ocho de agosto de
Temario Universidad Mariano Galvez 9
cartular.
Otro aspecto que llama la atención fue que la revisión del registro notarial no fue
Nuestro sistema notarial actual es APERTUS, tan es así que la Ley del Organismo
Judicial, Decreto 2-89 establece que los notarios guatemaltecos pueden autorizar
siempre siguiendo los requisitos establecidos en dicha ley. Pero con anterioridad
número de escribanos que reunieran los requisitos de ley, así mismo, a su cargo
facultad de clausurar el número del notario que infringiera cualesquiera de las leyes
por ejemplo en los Estados Unidos Americanos y en los Estados Unidos Mexicanos.
Con la Revolución de 1871 a cargo del General JUSTO RUFINO BARRIOS se tuvo
decreto que el Notariado no fuera ya una profesión liberal sino que fuera una
Los grandes avances que sufrió el derecho notarial guatemalteco se debe que el
supresión del signo notarial por un sello con el nombre y apellido del notario el cual
documentos.-
una nueva LEY DE NOTARIADO a través del Decreto número 2154 mismo que fue
notarial.
código de notariado.
No puede ser de otra forma, ya que el objeto de la existencia del derecho notarial
notarial.
subjetivos en conflicto.
instrumento público.
CIENCIAS:
El derecho notarial al igual que las demás ramas del derecho tiene relación con
relación con el derecho constitucional, por el hecho que no puede existir norma legal
su nulidad ipso jure de conformidad con lo establecido en el 3er párrafo del Artículo
44 y el Artículo 175. Por otro lado el artículo 2 de esa misma norma superior
jerárquica establece que es obligación del estado prestar seguridad a los habitantes
encuentran autorizados para poder autorizar los matrimonios y establece que una de
papel muy importante en relación con el Derecho Notarial, por el hecho que en el
mismo se establecen en forma clara y precisa cuales son los requisitos de fondo de
cualquier acto o contrato que deba de elaborarse en relación con el mismo, ya que si
nulo absoluto por violentar los requisitos de fondo. Por ejemplo el Artículo 93, 119,
Temario Universidad Mariano Galvez 12
174, 211, 361 y en especial lo establecido en la 2da parte del libro V que regula los
contratos en general.
articulado establece los requisitos de fondo que deben de contener los actos de
comercio que están sujetos a formalidades, tales como por ejemplo las escrituras de
mercantiles, sería que los documentos que se presenten a cualquier juicio como
medios de prueba y que hayan sido autorizados por Notario se tendrán como
obligaciones del notario no se contraen solamente a dar avisos, sino que en algunos
casos resulta siendo un recaudador del fisco como por ejemplo cuando autoriza un
todos los instrumentos que el notario autoriza llegan en forma definitiva a los
muchas clasificaciones con respecto a este tema, sistemas notariales, pues ésta
Temario Universidad Mariano Galvez 13
documentarse los actos y negocios de las personas, por ello considera que la
pública; así mismo bajo este sistema notarial el Notario debe de cumplir con una
creado por el Estado para hacer constar los actos y contratos que sean autorizados
Así también el notario bajo este sistema posee una doble actividad de ser
requiera sus servicios; los caracteres de la función notarial demuestran una triple
presencia
Países que usan el sistema latino: Argentina, Austria, Alemania, Bélgica, Bolivia,
México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Panamá, Puerto Rico, Quebec (Canadá), Republica
Sistema Inglés, bajo este tipo de sistema notarial, cualquier persona que cumpla con
ciertos requisitos de menor rigurosidad puede optar a la función notarial por parte
documento.
Países que usan este sistema: Venezuela, Inglaterra, EEUU (excepto Louisiana),
judicial.
Países que usan este sistema: Hamburgo (Alemania), Rumania, parte de Noruega,
Se caracteriza porque:
a. Los notarios son empleados públicos, servidores del estado o sea que
particular.
TEMA 2:
PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO NOTARIAL:
1. PRINCIPIO DE FE PUBLICA:
real del derecho notarial, pues viniendo a ser como una patente de crédito que se
necesita forzosamente para que la función notarial sea respetada y tenida por
sino que únicamente en el artículo 1 nos establece que el notario goza de fe pública.
Como no contamos con una definición legal del término FE PUBLICA, tenemos que
autorizando o documentando.
artículo 302 nos establece los requisitos de forma que debe de contener todo
memorial o escrito inicial de una querella penal; así el código procesal civil y
existe excepción, ya que el artículo 29 del Código de Notariado nos establece cuales
son los requisitos que debe de cumplir todos instrumentos público para no ser sujeto
de nulidad, es decir, que cumpla con la ley; En resumen se nos da la forma de todo
instrumento público.
Notario debe de tener un contacto directo con las partes, presenciar todo acto en
Esta es la condición necesaria para que nazca la relación entre cliente y notario, de
tal suerte que la intervención del notario en un acto público debe de ser solicitada
siguientes requisitos tales como: presencia del notario, presencia de los otorgantes,
otorgamiento y firmas constituye la unidad del acto por lo que sintetizando diremos
que para nosotros la unidad del acto está constituida, primero por el otorgamiento,
del artículo 42 del Código de Notariado y en el Artículo 956 del Código Civil.
seguridad en que quedan los instrumentos que el mismo contiene, así como la
principio de fe pública de que está investido el notario; en sí no es más que otra cosa
Como toda regla general este principio tiene sus excepciones que son los actos de
última voluntad, es decir, las donaciones por causa de muerte y los testamentos, ya
Este principio lo que trata de regular es que para evitar un gran número de cuerpos
notario debe de llevar a cabo todas y cada una de las gestiones u obligaciones
derivadas del negocio o acto para el cual fue requerido. Por ejemplo: Al contratar a
autorización del acta respectiva, sino que tiene que dar los avisos respectivos,
que sea posible, así mismo debe de ser objetivo, no tratar de beneficiar más que en
sino que tiene que demostrarlo, así mismo debe de dar el mismo trato a todos sus
clientes.
Temario Universidad Mariano Galvez 19
establece que el notario goza de fe pública para hacer constar actos en que
29.
artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que todo documento
autorizado por notario debe de tenerse como cierto y verdadero, a no ser que el
parte de los interesados para la intervención del notario en un acto público. Este
Notariado.
Temario Universidad Mariano Galvez 20
y 12 del Artículo 29, se difiere, que el Notario previo a autorizar el instrumento que
se trate consultará a las partes sí el contenido del mismo sea fiel y exacta voluntad.
regula en su artículo 8, así mismo la Ley del Impuesto del Timbre Fiscal y Papel
Sellado especial para protocolos, contempla todo lo relacionado con el papel sellado
indirecta nos establece que los documentos autorizados por Notario tienen que
tenerse como verdaderos y por lo tanto las partes al otorgar un instrumento público
todo instrumento público autorizado por Notario es público con las excepciones de
contenido en el Artículo 38 del Código, además en el artículo 101 del Código Civil, y
TEMA 3:
EL NOTARIO:
El Notario en el ejercicio de su cargo aplica el derecho en todas sus formas, tiene
que obedecer las leyes adjetivas que regulan su función, para lograr la perfección en
las leyes casi imaginables, que tengan alguna relación con los intereses de los
autoriza.
República no nos da una definición legal de notario sino que únicamente en el artículo
1 nos establece que el notario tiene fe pública para hacer constar y autorizar actos
I. DEFINICIÓN:
DEFINICIÓN DE NOTARIO EN SENTIDO AMPLIO:
En la doctrina se sostiene que es difícil definir al Notario, pues hay una serie de
REDACTOR DE UN DOCUMENTO.
todos los actos en que interviene y en los hechos que presencie y autentique a
La necesidad como quedo expresado en líneas anteriores fue uno de los motivos que
juzgada.
FE DE SU CONTENIDO.
Si se analizan los conceptos anteriores tenemos que esta última es la más aceptable
ya que cuando se dice que es el profesional del Derecho sé esta diciendo que el
Temario Universidad Mariano Galvez 23
notario ha tenido que cursar una carrera y por medio de ella llega a obtener los
anglosajón que solo se necesita una autorización estatal para ejercer el notariado,
las partes. Cuando nos referimos al hecho de recibir es porque las partes llegan a
plantearle al Notario sus hechos sin darle un revestimiento legal a los mismos por lo
que será el Notario quien interpretará estas voluntades con sus conocimientos
conformidad con la norma legal vigente; esta adecuación se hace a través del
expresado por las partes se redactará una escritura pública o bien un documento
lo hace con las palabras, si es en el protocolo “ANTE MÍ” o “POR MÍ Y ANTE MÍ”
si es una legalización de firmas “ANTE MÍ” y si es un acta notarial también con las
hecho nace a la vida jurídica. Art. 63 Notariado Artículo 101 Civil y 30 Loj.
El Artículo 2 del Código de Notariado indica que los requisitos para ser notario son
los siguientes:
3. SER DEL ESTADO SEGLAR con lo cual la ley esta excluyendo como notarios
eclesiásticas.
Organismo Judicial.
consagradora del sistema del notariado latino exige el “título para ser
notario, así como para ejercerlo en lo que se distingue del sistema anglosajón
1. Los que tengan auto de prisión motivado por alguno de los delitos de falsedad,
absoluta.
2. Los que desempeñen cargo público que lleve aneja jurisdicción. Aneja
públicos que presten sus servicios por tiempo completo tienen impedimento
ser notario puede ejercerlo, los demás diputados al congreso que no sea el
Judicial. Cabe agregar que este impedimento tiene lugar cuando el notario
el notariado.
4. Los que no hayan cumplido durante un trimestre del año civil o más con las
atrasados con los requisitos que establece este código, a efecto de subsanar
dicho impedimento.
Temario Universidad Mariano Galvez 26
DE NOTARIADO.
CASOS ESPECIALES:
Existen dos casos en que funcionarios del Estado pueden ejercer el Notario:
que los jueces de primera instancia del ramo civil pueden ejercer el notariado en
2. 52497390
distintas dependencias.
mencionar:
del Estado.
de Gobernación.
Este es un resabio que se tiene en Guatemala, acerca del notariado ejercido por
encuentren contenidas en las causales que para el efecto establecen los artículos 9
tratamiento especial, por los peligros a que se exponen ellos mismos y a sus
familiares.
3. Los ciegos, sordos o mudos, y los que adolezcan de cualquier efecto físico,
4. Los que hubieren sido condenados por alguno de los delitos de insolvencia
Los órganos que pueden decretar la inhabilitación de un notario son tres que son:
conocerá de aquellos casos de denuncia que se plantean en contra de los notarios por
poseer impedimentos. La Corte con intervención de uno de los fiscales de las salas,
ordenará la práctica de las diligencias que estime pertinentes, así como las que
ante la misma corte. Así mismo procede cuando la Corte Suprema de Justicia, por
fiscales de las salas, para que proceda a formalizar la denuncia. Artículos 99 y 100.
decir, que las prohibiciones serían las mismas causas de incompatibilidad, pero
siguientes.
revocaciones.
notariado.
competente.
que aquellos hubieren sido firmados por los otorgantes y demás personas que
intervinieren.
de Justicia.
se clasifican así:
obsten a su cumplimiento.
particular.
obstaculizan la función notarial por mandamiento de la ley. Así mismo pueden existir
rehabiliten.
su cometido;
determinado.
1) Los que tengan auto de prisión motivado por alguno de los delitos
República.
Notariado.
TEMA 4:
ORGANIZACIONES DEL DERECHO NOTARIAL:
o GUATEMALTECAS:
Temario Universidad Mariano Galvez 32
Históricos del Colegio de Abogados de Guatemala”, quien expresa que en el año 1810,
El primer claustro del Colegio de Abogados del año 1810 quedo integrado por los
siguientes Abogados:
Diputados: Don José Maria de Aycinena, Don Antonio Robles y por el presbítero
Mariano Méndez.
Estudios, creada por orden del Jefe de Estado, Dr. Mariano Gálvez.
marzo de 1945. en esta carta magna en donde por primera vez se legisla lo
Guatemala emite el decreto número 332 (Ley de Colegiación Oficial Obligatoria para
los Colegios Profesionales entre los cuales se destacan: el mantenimiento del decoro
colectividad.
fines del decreto numero 332 por acta número dos del 10 de noviembre de 1947 el
es el Lic. Saúl Bonilla Sandoval en el año 1972, fecha en que se aprobó los estatutos
calificado previamente.
INTERNACIONALES:
1. LA UNIÓN INTERNACIONAL DE NOTARIADO LATINO: este cuerpo
Notariado.
TEMA 5:
LA FUNCION NOTARIAL: Al hablar de la función notarial, cabe hacernos el
cuestionamiento ¿Qué es la función notarial? , A esta interrogante la respuesta
celebrado en Buenos Aires, Argentina en 1948 se estableció que el que hacer del
pública, que consiste en recibir, interpretar y dar forma legal a la voluntad de las
voluntaria.
Temario Universidad Mariano Galvez 35
las tareas que realiza el notario en el proceso de formación del instrumento publico.
FUNCIÓN NOTARIAL:
técnico.
al estado.
tanto un oficial publico, que ejerce con las formas y según los
podemos decir que son varias sus funciones o actividades que comprende:
intención de las partes siendo esta una de las funciones del notario que en la
asesor, pues aviene a las partes a que sus diferencias las resuelva
extrajudicialmente.
sea por virtud de la ley o por requerimiento de parte.- Art. 186 (107)
siguientes:
El notario además da a las cosas un valor jurídico, el valor que las mismas
características:
1. En algunos países se obliga a tener una sola sede notarial, en Guatemala, esto
no se da, ya que el notario, puede tener más de una oficina, usualmente tiene
que pueden ejercer únicamente los notarios que obtienen una autorización
determinados. Se dice por ello que los notarios guatemaltecos son notarios
TEMA 6:
EJERCICIO DEL NOTARIADO EN EL EXTRANJERO: Los notarios
guatemaltecos pueden ejercer en cualquier lugar de la República, incluso fuera del
país en casos determinados. Se dice por ello que los notarios guatemaltecos son
Por ser actos y contratos autorizados por Notario Guatemalteco, se aplican los
autorizado por éste, deben de observarse y cumplirse con los requisitos que para
todo acto o contrato otorgado en Guatemala deben de percatarse, por ello los
las firmas.
conveniente.
judiciales o administrativas.
aceptación.
respectivos.
digital en su caso.
efecto que el mismo prosiga con los trámites respectivos, de conformidad con
razón de testimonio el notario debe de hacer constar que los impuestos a que
protocolado.
TEMA 7:
LA FE PUBLICA: Hablar de fe pública, es hablar de la facultad de que posee el
Estado para hacer constar hechos y actos que deben de tenerse como verdaderos
por los terceros. El Estado cumple esta función delegando la fe pública en ciertos
NERY ROBERTO MUÑOZ dice que fe pública es un atributo del Estado que tienen
Guatemala no contamos con una definición legal de fe pública, sino que en el Artículo
I. DEFINICIÓN:
JIMENEZ ARZUA: Define a la fe pública como: “la función especifica de carácter
publico, cuya función es voluntades con una presunción de verdad los hechos o actos
sometidos a su amparo.
por medio de la autenticidad conferida a los a los advenimientos que las prueba. Art.
186 (107)
II. FUNDAMENTO:
1. FUNDAMENTO DE LA REALIZACIÓN NORMAL DEL DERECHO: La fe
pública al igual que todas las instituciones que entregan la publicidad jurídica o
realización normal del derecho que es uno de los fines del Estado.
de dotar a las relaciones jurídicas de fijeza, certeza y autoridad, a fin de que las
jurídica de los ciudadanos, y hagan plena prueba ante todos y contra todos, cuando
Señala OSCAR A. SALAS que hay una característica constante y universal del
privadas y como tal, tiene el poder de conferir una presunción de realidad a los
Los notarios guatemaltecos por ministerio de la ley gozan de fe pública tal como lo
autos y sentencias de los jueces o tribunales en los que actúan. Art. 172 y 173 de
autenticidad y fuerza probatoria desde que fue inscrito, es decir, que comprende a
y valor de hechos auténticos a los actos realizados por el Estado o por personas de
de la cual creemos en las disposiciones emanadas del mismo, las cuales pasan a ser
TEMA 8:
RELACION NOTARIAL Y LA ETICA PROFESIONAL:
profesional y la ley.
notario, e igualmente se ejercen, por lo tanto cabe hacer mención de los requisitos
Adema es oportuno señalar, que existe el código de ética profesional, que regula
demás autoridades, relación abogado con sus clientes, cobro de honorarios, relación
profesión.
Temario Universidad Mariano Galvez 46
ejerció de las profesiones en el país, esta ley establece que la colegiación de los
ejercicio.
Otro punto muy importante que hay que tratar al respecto es la ETICA
NOTARIAL: que es aquella que establece que los notarios deben preocuparse de
cumplir con la ley y no abusar de la función notarial. Los notarios deben de ser
honestos entre ellos y con sus clientes. Esta obligación debe de realizarse porque
deben hacerlo por convicción propia y no porque exista una sanción a la cual le deban
temer.
preparación, conocimiento, capacidad y sobre todo de ética; para que las partes
de la fe pública, para que los actos y contratos que autorice sean válidos y ciertos.
porque no tiene una supervisión constante, él debe aplicar las normas ajustadas a la
Esta relación notarial es de naturaleza contractual ya que de esa relación surge una
pública de que esta investido así como por los conocimientos científicos y
universitarios.
respecto, sabemos que existe libre contratación y en algunos casos quien paga elige
existen miles de notarios que prestan sus servicios, no existe el sistema de elección
que la parte que lleva mas riesgo en una relación es la que elige al notario.
se clasifican así:
obsten a su cumplimiento.
particular.
obstaculizan la función notarial por mandamiento de la ley. Así mismo pueden existir
rehabiliten.
su cometido;
determinado.
1) Los que tengan auto de prisión motivado por alguno de los delitos
República.
Notariado.
que son:
revocaciones.
alguno.
aportando todos los datos y/o documentos que fueran necesarios; adoptar las
pactar sobre honorarios. Así lo establece nuestro código civil, al regular lo relativo
arancel, sin que exista un motivo que lo justifique, tal y como lo establece la literal
a) del Artículo 29 del Código de Ética Profesional, y aunque no es una ley, es una
norma a la que deben de estar obligados todos los notarios. El arancel del notario
esta contenido dentro del código de notariado en él titulo XV, artículos 106 a 109 y
data del año 1975, como es natural con el transcurso del tiempo y el costo de vida se
cambia de notario.
En ambos casos tiene derecho a cobrar honorarios, solo que en el segundo caso el
TEMA 9:
RESPONSABILIDAD DEL NOTARIO:
El notario es responsable de su actuación, y más aún en estos tiempos de falta de
La doctrina toca este tema ya que es conveniente que el notario esté capacitado,
resultados dañosos, tanto para los particulares como para él mismo, de allí donde
notario.
existían sanciones que se aplicaban a los Tabularii, debido a una falsedad que se le
En las Siete Partidas de Alfonso el Sabio se consagro también penas severas para
existencia de estas.
Temario Universidad Mariano Galvez 53
En la ley francesa del 25 de ventoso del año XI, que sé previo con cierta
notarios.
en algunos casos.
1. Que haya violación de un deber legal, por acción u omisión del notario.
responsabilidades:
bien repara un daño causado sin culpa, pero que la ley pone a cargo del autor
sus funciones, comete un delito; ya que si llegara a cometer delito como una persona
responsabilidad notarial. Por tal circunstancia existen los delitos propios o en los
cuales puede incurrir el notario como profesional, son los delitos funcionales, en
código penal).
código penal).
código penal).
En todos estos casos sería sujeto activo del delito el notario, sujeto pasivo el
del Código Penal, referente al abuso de autoridad, así como la pena accesoria de
que sea condenado por uno de los delitos ya enumerados de conformidad con el
administrativas le imponen. Por ejemplo el caso que el cliente pague sus impuestos
notariado.
de notariado.
f. Avisos correspondientes.
de notariado.
código de notariado.
Código de Notariado.
reprimir una falta a los deberes de la profesión reglamentada. Tiene por fin, el
normas de ejercicio han sido violadas. Y por medios, las medidas o penas a imponer
Corporación Notarial.
consideración de la Corporación.
7. La conducta del Notario que sin infringir una norma concreta, vaya contra
Profesional.
conocerá de aquellos casos de denuncia que se plantean en contra de los notarios por
poseer impedimentos. La Corte con intervención de uno de los fiscales de las salas,
ordenará la práctica de las diligencias que estime pertinentes, así como las que
ante la misma corte. Así mismo procede cuando la Corte Suprema de Justicia, por
fiscales de las salas, para que proceda a formalizar la denuncia. Artículos 99 y 100.
Los únicos órganos que pueden imponer sanciones a los Notarios en el Derecho
b. AMONESTACIÓN PRIVADA:
c. AMONESTACIÓN PUBLICA:
impedimento.
desposeída.
a. Que hubieren transcurridos dos años mas del tiempo impuesto como
pena en la sentencia.
de San Carlos.
Temario Universidad Mariano Galvez 58
son:
de la pena impuesta.
respectivo.
respectivo.
NOTARIADO: Por recurso debemos entender que es, según JAIME GUASP la
pretensión de reforma de una resolución judicial dentro del mismo proceso en que la
esta de acuerdo con él y prueba que la sentencia es injusta, por lo tanto, para
remediar esta injusticia la ley le permite un nuevo estudio del caso por medio de los
Notariado.
2. RECURSO DE REPOSICIÓN: Este recurso tiene como objeto que los autos
dictados por la Corte Suprema de Justicia sea dejado sin efecto y que se emitan
contengan sanciones impuestas por el Director del Archivo General del Protocolos.
Q.25.00 a Q.100.00.
TEMA 10:
PROTOCOLO NOTARIAL:
I. ANTECEDENTES Y ETIMOLOGIA:
1. ANTECEDENTES: En los comienzos de la vida jurídica, los hombres
modo de texto y el rito como forma de expresión litúrgica, eran las únicas huellas
que quedaban de las declaraciones de voluntad jurídica, que era un medio de prueba
poco consistente, por esta razón la oralidad, se sustituyo por la prueba escrita, pero
esta a la vez resulta que no era del todo seguro porque el documento podía
Así el protocolo penetró en el derecho positivo y fue adoptado por la mayoría de las
jurídicas, para que de el surgiera, sin riesgo de pérdida, y en caso de duda para
manuscrita.
Por otro lado, tiene relevancia el protocolo en nuestro medio por el hecho que los
actos y negocios jurídicos que se consignan en el mismo, tienen, por lo general cierta
en tales documentos.
Según el autor Oscar Salas quien cita a Escriche proviene de la voz latina COLLIUM
deriva del griego KOLLON que quiere decir, pegar, debido quizás a que en la Roma
de Justiniano se fijaba a toda copia en limpio una etiqueta o sello, aunque según
dicho autor se deriva del sánscrito KUL que significa reunir o lo reunido, es decir,
depósito.
copia de los documentos que redactaban y según otras posturas este se remonta a
poder.
trataremos las que más se asemejan al protocolo según nuestra legislación notarial.
1. DEFICIONES DOCTRINARIAS:
año calendario, también al papel sellado especial para protocolos que se vende
LEY.”
del año natural, pero también puede cerrarse en cualquier momento que el
notario.
que las partes presentan al notario, ya sea para identificarse, para acreditar
que son:
conveniente.
judiciales o administrativas.
aceptación.
respectivos.
del Código.
2. CIERRE: El protocolo debe cerrarse cada año, el último día del año natural,
otorgantes, objeto del contrato, numeros de folios del protocolo en los cuales
por el notario. Este índice se agrega al final del tomo del protocolo. Al igual
que las partes presentan al notario, ya sea para identificarse, para acreditar
tomo. No es permitido empastar en un solo tomo, dos o más años. Art. 18.
sino del Estado, ya que el notario solo tiene la custodia, es responsable del mismo y
La misma ley en sus artículos 19, 24 y 25 del código determina en que casos o
siguientes:
otro notario hábil, dando un avios firmado y sellado por ambos Notarios al
ausencia del Notario será por más de un año, el protocolo debe depositarse en
En estos dos casos los notarios no podrán retirarse del país, sí no muestra
Archivo General de Protocolos, podría darse el caso que por su edad, alguna
Temario Universidad Mariano Galvez 68
Director del Archivo General, o de oficio, hará uso de los apremios legales hasta
dejar una página en blanco o inutilización de una hoja o pliegos del protocolo.
En estos casos el notario debe de acudirá a un Juez de Primera Instancia del orden
civil, el cual al constatar el error y en vista de las razones expuestas por el notario,
responsabilidad que debe tener un Notario con sus protocolos, estos pueden
Para estos casos el código de notariado tiene regulado que el Notario al enterarse
deba reponerse, las cuales servirán para la reposición. En caso que dichos
o copias que tengan en su poder. La citación se hará por avisos que se publicarán
tres veces durante un mes en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación
Temario Universidad Mariano Galvez 70
Si aún faltaren por reponer algunas escrituras, el Juez citará de nuevo a los
interesados, para consignar, en acta, los puntos que tales escrituras contenían.
Con las copias de los testimonios y copias legalizadas presentadas con las
inutilizado.
Los gastos que ocasione la reposición del protocolo serán por cuenta del notario,
quien a su vez, podrá reclamar el valor de dichos gastos de la persona que resultare
culpable.
Si no fuere posible reponer todas las escrituras, el Juez tendrá que citar de nuevo a
los interesados, para consignar, en acta los puntos que tales escrituras contenían y
incidental.
Organismo Judicial puede nombrar notarios colegiados activos para que practiquen
delito.
TEMA 11:
FORMA DE LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS:
Al hablar de la forma de los instrumentos públicos nos referimos a las formalidades
sujeto como el titular del derecho que puede disponer de él.- Art. 835 (106)
Puede que el otorgante coincida también con el titular del derecho, pero que
no tenga libre disposición del mismo, como por ejemplo: cuando un menor de
sí del mismo, por lo que tiene que comparecer su representante legal pero con
Registro opere la venta de una sola de las partes tienen que comparecer a la
interpretes.-
intérpretes, siendo en ambos conocidos como auxiliares del Notario, es decir, que
son las personas de las cuales el notario puede asociarse para poder cumplir con su
1. TESTIGOS: En general podemos decir que los testigos son las personas
que rinden testimonio sobre alguna cosa que les consta y que tienen un
Son los que comparecen a firmar por otra persona, cuando estos no
muerte, y se deben de señalar sus funciones y sus generales, en cambio los que
firman a ruego de otra persona solo comparecen al final de la escritura sin mayores
Cualquier testigo sin importar su función debe de cumplir con los requisitos
requisitos para el efecto establece la ley para ser testigos idóneos; así mismo
1. CALIDADES PARA SER TESTIGO: En primer lugar se tiene que los testigos
tienen que ser personas civilmente capaces, idóneos y conocidos por el Notario. Si
de conocerlos. Por otro lado no deben de tener interés en el contrato del cual están
artículo 53 nos establece quienes no pueden ser testigos, es decir, las prohibiciones
que existen para ser testigos en el campo del derecho notarial, siendo estas:
entiendan el español;
español, esta razón de asociarse con los interpretes o traductores jurados esta
Temario Universidad Mariano Galvez 75
con nuestro código de notariado debe de cumplirse con lo que dice el artículo 29 en
derechos civiles.
Así mismo el notario debe hacer una calificación jurídica de la capacidad de las
suficiente.
Por último el notario debe también calificar el acto jurídico que se va a realizar,
dándole un nombre al acto o contrato, el cual fue solicitado por las partes en sus
PERSONALES:
Temario Universidad Mariano Galvez 76
pública lo primero que tiene que verificar el notario son los nombres y apellidos, lo
otorgantes, lo cual para los efectos notariales y judiciales debe de entenderse como
residencia de una persona lo cual sería motivo para impugnar ese instrumento
identificarlos por los medios legales, como ya se dijo y cuando no se tiene, procede
como lo indica él # 4 del artículo 29 del código de notariado o por ambos medios
Si los otorgantes son del conocimiento del notario este emite un juicio de
INSTRUMENTOS PUBLICOS:
En la redacción y autorización del instrumento, deben cumplirse ciertos requisitos
legales de forma:
de tal suerte que la intervención del notario en un acto público debe de ser
solicitada por parte interesada y no ofrecida de por este.- Ejemplo las actas
notariales.-
contrato esta dentro de los cuales se encuentra autorizado el notario para poder
actuar.-
redáctador de un documento, sino que es un profesional del derecho y como tal debe
atender a su vez a la licitud del acto en sí o del contrato ya que si no procede así
siguientes requisitos tales como: presencia del notario, presencia de los otorgantes,
otorgamiento y firmas constituye la unidad del acto por lo que sintetizando diremos
que para nosotros la unidad del acto esta constituida, primero por el otorgamiento,
TEMA 12:
EL INSTRUMENTO PUBLICO:
Instrumento viene del latín INSTRUERE que quiere decir instruir, la palabra
documento que viene del latín DOCUMENTUM que tiene 3 significados aquello con
Temario Universidad Mariano Galvez 78
lo que alguien se instruye, aquello que se refiere a la enseñanza y aquello con que se
enseña.
para probar hechos, solemnizar o dar forma a actos o negocios jurídicos y asegurar
Si se analiza esta definición se observa que se atiende a las formalidades o fines del
acto notarial, o sea, que cuando un documento es autorizado por un notario, estamos
funcionario con fe pública, en ejercicio de sus funciones, con motivo de ellas y con
De este concepto se toman las siguientes características del documento público que
son:
documento.-
hacer lo mismo, pues ambos, prueban algo en determinado momento, lo que para la
Temario Universidad Mariano Galvez 79
notario.-
notario.-
llevar un numero cardinal, es decir, uno tras otro, hasta que sé de él cierre del
protocolo para el año que corra; Así mismo el lugar, día, mes y año de su
autorizar el instrumento.
Es decir, que se debe de identificar plenamente a los otorgantes por sus nombres y
profesiones que realizan los otorgantes como medio de trabajo, y el domicilio que es
vecindad.
Temario Universidad Mariano Galvez 80
conocimiento del notario este debe de hacerlo constar ya que si los mismos no son
de su conocimiento los debe de identificar por los medios legales que en Guatemala
son si son guatemaltecos por la cédula de vecindad y si son extranjeros por medio
refiere a que los mismos manifiesten que no se encuentran en el pleno goce de sus
dos testigos que sean conocidos del notario y que a la vez conozcan a los
comparecientes.
el instrumento público numero tal, autorizado por el notario tal, el cual consiste en
General de Protocolos bajo el número tal, el cual tiene a la vista y conformidad con
inmueble y si el mismo cumple con los requisitos del Artículo 1693 del Código Civil, el
interviene una persona que no hable ni entienda el idioma oficial de Guatemala que
otra persona.
notario debe de dar fe que el contenido del instrumento que autoriza es el resultado
fiel y exacto de la voluntad de los otorgantes, el cual además debe de ser redactado
en una forma clara y sencilla para que los mismos lo pueden entender sin necesidad
hacer constar y dar fe que se tuvo a la vista él titulo de propiedad del bien objeto
de venta, así como los documentos que acrediten que el mismo se encuentra solvente
del objeto del mismo, de los derechos y obligaciones que a los mismos les
corresponde según la ley, las obligaciones posteriores tales como pago de impuestos
fiscales y registrales, previo a que el mismo sea ratificado por medio de la firma de
los otorgantes, ya que por medio de la misma se tiene por perfeccionado un contrato
ya formalizado.
indicarles a las partes los derechos y obligaciones que nacen del contrato que los
mismos han otorgado, así mismo que para que este contrato surta sus efectos
respectivo.
con el contrato elaborado se materializa por medio de la firma de los mismos, que es
medio de las palabras ANTE MI seguida de la firma del mismo se tiene desde ya
saber o por no poder firmar debe de dejar impresa su huella digital del pulgar
sin mas datos de identificación al final del instrumento. Si todos los otorgantes no
pudieran firmar bastará un testigo para cada parte que firme a su ruego, pero será
requisito indispensable que todos los otorgantes de cada parte dejen impresa su
artículo 77 al concluir el instrumento y ser del total agrado del notario sé ante
pondrán a la firma del mismo las palabras POR MÍ Y ANTE MÍ: que quieren decir,
errores que se consignen en un instrumento público antes de ser firmado por los
otorgantes pueden ser corregidos testando –testar quiere decir anular con una línea
sobre lo incorrecto- los errores y entre lineando lo correcto –entre linear quiere
antes de ser firmado salvar –quiere decir, que se debe de hacer constar antes de la
firma que tal palabra ha sido testada y salvada por la verdadera- la mismas de
firmado por otorgantes y autorizado por el Notario, el inciso e) del Artículo 77 del
código de notariado, nos establece que los mismos pueden ser subsanados por medio
del otorgamiento de las escrituras de ampliación o aclaración que tengan por objeto
Así mismo el Art. 1578 del código civil, establece que la ampliación, ratificación o
al voluntad de las partes, y que esa voluntad plasmada en el elementos papel sirva de
plena prueba, es por ello que los fines del instrumento publico son:
jurídico sino que tiene que hacer que impere el derecho y al establecer una
obligación tiene que asegurar por todos los medios legales su cumplimiento ya que
planteado ante el notario tiene que cumplirse inexorablemente a menos que ellos
deja a salvo que los mismos pueden ser atacados de nulidad pero en este caso el
en la vía ordinaria para declarar o no la nulidad del instrumento público.- Art. 77.
instrumento público y es así esa característica que se puede decir que es el título
En los procesos de ejecución no se discute el derecho ya que esto solo sucede en los
juicios declarativos.
se sitúa al acto que sé esta realizando y a partir de ese tiempo y espacio es que
empieza a surtir el derecho así como también se puede extinguir la obligación.- Art.
1170 (106).-
conservación a cargo del notario, lo que hace menos posible la perdida o destrucción
Cuando vimos los documentos públicos y los instrumentos públicos quedo establecido
a. escrituras matrices.-
c. actas notariales.-
d. actas de protocolación.-
54, 60 y 61.-
a. avisos notariales.-
b. dictámenes.-
d. constancias.-
quien lo autoriza es el notario, quien es el profesional del derecho que ejerce una
que da fe de su contenido.
Temario Universidad Mariano Galvez 87
instrumento.
forma no fuera buena, por no haber cumplido los requisitos formales esenciales del
el mismo llena los requisitos para los cuales fue elaborado, ya que da seguridad a las
exigir su cumplimento.
expreso mandato de la ley y por consiguiente hace plena prueba salvo declaración
expresa del juez competente sobre su falsedad o nulidad de donde tenemos que si el
instrumento notarial hace plena prueba en cualquier juicio y trámite, solo puede ser
La plena prueba que emana del instrumento público esta contenida en el artículo 186
documentos autorizados por notario o funcionario público.- Art. 186 (107) y 2 (CPR)
Debe de tomarse en cuenta que esta nulidad y falsedad de que habla el artículo 186
del código procesal civil y mercantil es cuando estos documentos se presentan como
afectadas pueden demandar su nulidad siempre que se ejercite dentro del plazo de
Temario Universidad Mariano Galvez 88
artículo 32 del código de notariado ya que si esta no se ejercita dentro de ese plazo
como ciertos mediante la fe pública en que esta investido el notario por lo que de
conformidad con código penal hay dos clases de falsedad la material y la ideológica.-
del ser y su narración es fiel o infiel cuando en este último caso en que el notario no
público sea atacado como tal, se necesita que esa falsedad sea declarada por
tribunal del orden penal y como consiguiente que el notario sea condenado por el
delito de falsedad y mientras ello no ocurra el documento notarial surte todos sus
efectos.
declaraciones falsas.
decir, cuando su contenido carezca de los requisitos que la ley establece o cuando se
ineficaz.
documento.-
prescribirse las sanciones a su infractor para protección del mismo acto; al mismo
sanción para ambos casos la nulidad entonces constituye la reacción del orden
Se entiende por nulidad la sanción inherente a todo acto jurídico celebrado sin
observarse las reglas establecidas por la ley para asegurar la defensa del interés
pertenece a la rama del derecho sustantivo (derecho civil y derecho mercantil) que
Cuando la infracción de ley es con respecto a la forma del documento que contiene
forma o formal y que provienen de no cumplirse con los requisitos que señala el
De tal suerte que para los efectos del estudio de nuestro curso debemos de
entender como nulidad de fondo cuando se cumple con la norma sustantiva como por
cumplen con las normas establecidas para estas figuras; y debemos de entender
como nulidad de forma cuando no se cumple con las normas establecidas en el código
de notariado.
comparecer ante el notario los mismos otorgantes y para subsanar los errores de
conformidad con lo que indica el artículo 77 del código de notariado en ambos casos
CARLOS EMERITO GONZALEZ y dice que los principales van dentro del protocolo
como requisito esencial de validez; y los secundarios son los que van fuera del
protocolo.-
que los instrumentos que deben de ir dentro del papel especial para protocolos son
documentos; y los otros documentos notariales tales como las actas notariales,
TEMA 13:
LA ESCRITURA PUBLICA:
Nuestro código de notariado no define lo que debe de entenderse por escritura
pública únicamente nos enumera los requisitos que debe de contener el instrumento
público, así mismo es el documento o instrumento autorizado por Notario, por estar
escrituras a sólo dos términos, escrituras INTER VIVOS que son aquellas que se
otorgan entre personas que gozan de la vida y que sus efectos se desarrollaran o
surtirán en vida de ambos, y las MORTIS CAUSA que son aquellas que son
MORTIS CAUSA
gratuitas.-
condicionales
clasificación:
a. POSITIVAS o NEGATIVAS:
b. UNILATERALES O BILATERALES:
donación, etc.-
reconocimiento, confesorias.-
plurilaterales.-
mortis causa.-
gratuitas.-
puros y condicionales.-
2. Los secundarios, son los que van fuera del protocolo, por ejemplo, las
actas y certificaciones.
5. CLASIFICACION DE GUATEMALA:
especiales para cada instrumento contenidos del artículo 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
procedente.
GIMÉNEZ ARNUA expresa que el contenido genérico de cada una de las partes de
espacio.-
como ya se dijo se deben de consignar las generales de los mismo y el nombre del
indicando que las mismas de conformidad con la ley y a su juicio son suficientes para
la realización del acto o contrato que se fuere requerido, dando fe de que los
contrato bilateral por lo que la exposición, la descripción del bien inmueble que se va
libro.-
voluntad cuyo contenido esa constituido por el negocio que lo motiva y cuya relación
debe ser constituir, reconocer, modificar o extinguir una relación jurídica (1124 –
hay negocio, por lo cual es básica para toda negociación. En esta parte también debe
teóricos y legales que tiene para configurar la voluntad de las partes y la adecuación
Sin embargo la doctrina más aceptada es la que recoge las dos partes y la fe
autorización es la fe pública del notario por medio de las palabras ANTE MÍ luego
instrumento público.
TEMA 14:
EL ACTA NOTARIAL:
Autores clásicos, como NOVOA SECANE, con respecto al Acta Notarial, expresa
hay vínculo que engendre obligación. Contiene solamente hechos cuyo recuerdo
que pueden producir acciones no exigibles por la propia virtud del acta.
Temario Universidad Mariano Galvez 96
I. DEFINICION:
1. DOCTRINARIA: El acta Notarial según el tratadista de Derecho Notarial
Oscar A. Salas, son aquellos documentos autorizados en forma legal por el notario
consten.-
público que no contiene relaciones de derecho, y en el cual tampoco hay vínculos que
engendren obligación.-
Contiene solamente hechos relacionados con el derecho, que pueden producir que en
ella consten para pedir a los tribunales o a las autoridades de otro orden el
cumplimiento del derecho. De modo que el acta notarial, como una de las ramas del
instrumento público hace fe por si misma en cuanto a los hechos en ella relacionados
derecho que tengan que deducirse de esos hechos no son siempre inmediatas-
El acta notarial puede ser la relación fehaciente que presencia el notario pero
prueba de obligaciones.-
legal de Acta Notarial, ya que como se expreso con anterioridad las funciones de las
claro y por ende se puede tomar tal artículo como una definición de lo que es Acta
Temario Universidad Mariano Galvez 97
contrato.
notariales en las que hará constar los hechos que presencie y circunstancias que le
que nos indican los requisitos que estas actas deben de contener.-
motiva su autorización.
PUBLICA:
La doctrina presenta muchas diferencias, sin embargo, las diferencias siguientes se
1. DIFERENCIAS EXTERNAS:
Temario Universidad Mariano Galvez 98
Art. 13 y 29.
poder del notario a través del protocolo, en cambio las actas notariales
cuantas hojas esta redactada, las que deben de ser firmadas y selladas
por el notario.
2. DIFERENCIAS INTERNAS:
acreditarse.
OSCAR SALAS y quien expresa: A pesar de que el notario goza de amplia espera
dividirse en:
que estos formalización la rogación que es el acto preliminar que pone en movimiento
puesto que el notario no puede actuar sino a instancia de alguien, la rogación en las
práctica.
haga el notario, pues este tendrá que limitarse a dejar constancia del hecho
principal que el rogante desee que se certifique y de todo cuanto sea complemento
y se incluye en ella la relación de los hechos que consten al notario por haberlos
investigado (caso del acta de notoriedad) o que presencie o que el mismo realice a
escritura pública.
actas notariales no regula nada al respecto y en algunos casos para las actas se
constar los hechos que presencie y circunstancias que le consten. Artículo 60.
f. El notario numerará, sellará y firmará todas las hojas del acta notarial.
Artículo 62.
para inventarios el Artículo 558 del Código Procesal Civil y Mercantil; en cuanto a
los protestos el Artículo 480 del Código de Comercio; para matrimonios los artículos
93 y 101 del Código Civil, para las actas de notoriedad el Artículo 442 del Código
TEMA 15:
Siempre hemos sabido, que las actas se redactan fuera del protocolo y las
acta de protocolización, que ésta ultima se redacta en el protocolo y la otra no, por
Así mismo es la única acta que se autoriza o que va dentro del protocolo.
la cual tenia lugar cuando el notario encuadernaba como parte del protocolo los
PROTOCOLO.
formar parte en uno o más folios del protocolo; jurídica debido a que esa
extranjero.
Temario Universidad Mariano Galvez 104
sí; en los casos del inciso 2 bastará la comparecencia de la persona a cuyo favor se
realice en la hoja de papel sellado especial de protocolo que precede a aquel en que
2. El lugar y la fecha;
judicial;
notariado.
CASO ESPECIAL: El Lic. Nery Roberto Muñoz establece que existen casos
Como lo recomienda el Lic. Nery Roberto Muñoz sería mucho más adecuado que la
TEMA 16:
RAZON DE LEGALIZACIÓN DE FIRMAS:
En el presente caso estamos frente a una norma de derecho positiva no vigente,
porque es una norma que los notarios guatemaltecos no cumplen, ya que en un 99%
imponerle una sanción económica, el Licenciado Nery Roberto Muñoz considera que
sería su reforma, y como aporte personal considero que debería de ser derogado tal
artículo.
cual tiene como objeto llevar un control de las misma, en virtud de que los
Notariado.
2. Numero de orden.
3. El lugar y la fecha.
5. Una descripción breve y sustancias del contenido del documento que autoriza
la firma o firmas que se legalizan, con indicación del papel en que estén
TEMA 17:
LEGALIZACIÓN NOTARIAL DE FIRMAS:
Nuestro ordenamiento notarial le denomina acta de legalización de firmas, esta acta
es auténtica, y que él conoce al signatario o bien que lo identifico por los medios
1. El lugar y la fecha;
mí”.
FIRMAR: Este punto a dado lugar a muchas discusiones, el ponente considera que
si la firma hubiere sido puesta por una persona a ruego de otra que no supiere o no
firmando el rogado y dejando impresa su huella digital al pie del acta, la persona que
Artículo 57.
c) del numeral 2º del Artículo 3 del Decreto 82-96 Ley del Timbre Forense y
notarial de Q.10.00.
cumple.
TEMA 18:
LEGALIZACIÓN DE COPIAS DE DOCUMENTOS:
Temario Universidad Mariano Galvez 109
usual, por la facilidad de obtener copias fieles y exactas de los originales, y estos
Esta figura legal se obtiene hasta en el año de 1987 por medio del Decreto 28-87
Notariado. Esta reforma fue imperativa ya que la tecnología avanzada de tal manera
que existían medios de reproducción que hacían del Código de Notariado en este
Al igual que el tema anterior nuestro código de notariado no da una definición legal,
EXHIBICIÓN el cual consiste en poner a la vista del Notario una copia escrita a
testimonio solo prueba que el documento fue puesto a la vista del notario.
podemos citar:
1. El lugar y la fecha;
3. una breve relación de los datos que consten en las hojas anteriores a aquella
Notario.
5. Al final la firma y sello del Notario precedida las palabras “POR MÍ Y ANTE
MÍ”
sus artículos 177 y 178 establece que es facultad del enjuiciador o del adversario
literal c) del numeral 2º del Artículo 3 del Decreto 82-96 Ley del Timbre Forense y
TEMA 19:
TESTIMONIO:
Se refiere a los medios por los cuales el notario puede expedir copias de las
se considera que las formas por las cuales se pueden expedir copias de las
escrituras matrices son los testimonios, copias o traslados, en sí son los nombres
Cualquiera que sea la forma de expedir las copias debe de hacerse constar que la
instrumentos públicos se les denomina de distintas maneras, siendo estas las más
usuales:
RUFINO LARRAUD dice que es: El traslado en que un escribano reproduce otro
vía de relación.
público son a través del testimonio, las copias simples legalizadas, hecho que nuestro
código de notariado guatemalteco recoge ya que establece que las únicas formas por
las cuales se pueden extender copias de las escrituras matrices son por medio de
autorizó, u otro que está expresamente facultado para ello, en el cual se cubre el
Hay que recordar que el papel sellado desapareció, por lo tanto debe de
comprenderse en este sentido que debe de emplearse papel bond o papel español.
extiendan, ya que a la primera copia fiel y exacta que se extienda del instrumento
expide el notario para cualquier interesado, sin cubrir mas impuestos que los
timbres fiscales de cincuenta centavos que se adhieren a en cada hoja de las cuales
de papel bond.
2. Por transcripción; y
los cuales los testimonios se completarán con una hoja de papel sellado, en la
fotocopias, debiendo ser numeradas, firmadas y selladas las hojas de las cuales
2. Las hojas del Testimonio serán numeradas, selladas y firmadas por el notario.
70.
se acompañará, además de una copia del mismo, certificada, con una razón
sellada y firmada por el notario, en que se hará constar su identidad. Art. 71.
requieran.
del país por un plazo menor de un año lo puede expedir el notario que tenga en su
notario autorizante se ausente del país por un plazo mayor de un año, cuando el
ruego del notario autorizante, sin que este ruego efectivamente se haya otorgado,
sin tener los protocolos en depósito, y sin facultades para expedirlos, practica que
por ello que en muchas instituciones en las cuales se presentan hoy en día
Temario Universidad Mariano Galvez 115
autorización.
así como sus modificaciones o revocatorias; para este efecto nuestro código de
37.
depositario o el Director del Archivo General de Protocolos, los mismos por ser una
reconocimiento para que hagan fe, ya que los mismos tienen el mismo valor y efecto
TEMA 20:
AVISOS NOTARIALES:
Son las comunicaciones que el notario realiza a las autoridades o instituciones a que
este obligado según la ley, el cual tiene por objeto comunicar un hecho relacionado
Dentro del derecho notarial, se puede decir que son los contenidos en el Código de
Notariado, y son los enviados por los notarios en ejercicio de su profesión y por
etc)
de traspaso de un inmueble.
3. POR SU ORIGEN:
b. Avisos circunstanciados.
c. Testimonios.
por ello es que se ha dejado a discreción del notariado comunicador que datos o que
del notario, Breve relación del asunto que se esta poniendo en conocimiento, fecha,
aviso que establece el artículo 1193 del Código Civil, los cuales son:
1. El nombre del testador o donante con todas las identificaciones que aparecen
en el testamento o donación;
El caso anterior se puede decir que es la excepción a los requisitos del aviso
notarial.
corresponde darlos, que cumple con un mandato legal, y exime de tener que pagar
una multa por el incumplimiento. Siendo que con este cumplimiento se esta evitando
asunto principal.
(CONSECUENCIAS Y SANCIONES):
Para el obligado la consecuencia es multa a la que se compele, por no darlo en el
aviso.
La infracción al artículo 1193 del Código Civil establece que se impondrá una sanción
Aviso dentro de los 25 días hábiles siguientes al Archivo general de protocolo de los
Aviso trimestral dentro de los 25 días hábiles siguientes, indicando numero y fecha
de los 15 días hábiles siguientes. Art. 45 del código de notariado y 1193 del Código
Civil.
Aviso cuando el notario sale del país. Art. 27 del código de notariado.
Avisos que establecen el código civil, Art. 102 y 175 que establecen para los
TEMA 21:
RELACION DEL NOTARIO CON LOS DIFERENTES REGISTROS:
La mas intima y estrecha relación que existe entre el Notario y los diferentes
publicas van a los registros públicos, ya que por medio de los mismos se pueden
registro, y por lo tanto deben de ser presentados los testimonios para ser operados;
conformado por dos vocablos como son: derecho y registral, debiendo de tomar en
pues en nuestro idioma no existe un adjetivo adecuado para dicha palabra por lo que
por ella, que regula las relaciones humanas para la realización de todos los fines
los actos del hombre para poder realizar validamente aquellos fines y exigir sus
derechos.
normas jurídicas que tienen por objeto reglar los organismos estatales de registrar
personas, hechos, actas, documentos o derechos así como también la forma de cómo
Temario Universidad Mariano Galvez 120
se deriven de este.
forma legal da fe de ciertos actos con relación a sus atribuciones, es decir, que el
jurídico, esa finalidad la logra mediante la atribución de efectos a los asientos del
según el sistema que se adopte por la legislación. Sin embargo, se podría decir que
todas las legislaciones tienen como denominador común un efecto hecho que
disposición los libros con los asientos respectivos. Por eso se llama registro público.
privilegiado de prueba.
República, por a parte LUIS CARRAL Y TERESA establece que la finalidad del
derecho registral es aquel que él alude se refiere a los registros inmobiliarios como
exclusividad por lo que en forma general podemos decir que esa finalidad es
extensiva a toda clase de registros en los cuales se pretende dar seguridad jurídica
finalidades distintas.
Por lo tanto, en este aspecto no sería factible clasificarlos de una manera unitaria, a
personal.
reales.
finca.
inscripciones:
casos, como en el caso del Registro Civil, el asiento puede ser aún un
presenta al registro.
forma de llevar las registraciones, hoy por hoy, se presentan dos ejemplares del
requiera, el otro es devuelvo con mención de haber sido registrado. Los documentos
b. FICHERO REAL: Que consiste en llevar una ficha por cada finca o
parcela que exista, esta ficha tiene mucha relación con el catastro.
partes precisamente sino para los notarios, autoridades, jueces, etc. Bajo este
sistema para cada finca debe de existir un tracto sucesivo de los titulares, o sea
una cadena necesaria de inscripciones, en que no falte ningún eslabón, es por ello que
muy estricta, existiendo también una calificación registral, o sea, la obligación del
registrador de examinar la identidad de las personas y de las cosas que han de ser
también debe rechazar el documento, si no llena los requisitos que al efecto hagan
falta.
terceros. Entre nosotros se entiende por tercero deben estar exentos de aquel que
de no registro, lo que hace pensar que el registrado conserva su derecho. Evita las
existente lo registrado.
Temario Universidad Mariano Galvez 124
sistema registral alemán y el sistema registral suizo es por ello que se estudiaran
conjuntamente.
fundamenta en un sistema de folio real o sea que cada finca posee su propia hoja. La
hoja es un cuaderno donde se inscriben las relaciones reales (no las obligacionales o
que hemos dicho que sólo por el consentimiento del titular, puede modificarse ese
consentimiento del favorecido, o sea del beneficiario por la inscripción. Es, pues, la
negocio jurídico.
por la fe pública)
buena fe, pues aunque luego resulte que no corresponde con la realidad
del dueño de la finca para que pueda efectuarse algún cambio en el derecho
Los sistemas alemán y suizo son los sistemas que prestan mayor eficacia al tráfico
jurídico.
como “SISTEMA TORRENS” porque fue ideado por Sir ROBERT RICHARD
TORRENS quien quiso dar una gran seguridad a los títulos de las propiedades de la
corona, que era por lo tanto intachable; y el derivado de ella, que como no existía un
terreno de completa clandestinidad. Es por ello que TORRENS procuró que todos
vez, al registro público. La inmatriculación era voluntaria, pero una vez hecha, la
derecho del inmatriculante, así como hacer inatacable ese derecho. De esta manera
necesarias. Esa solicitud y sus anexos se someten al examen de peritos que son unos,
juristas y otros, ingenieros topógrafos. De esa manera se busca una gran perfección
tanto desde el punto de vista legal, como desde el punto de vista físico. Enseguida,
de acuerdo con el examen, se hace una publicación que contiene todos los elementos
que pueda presentarse una oposición por cualquier interesado, vencido el cual, se
Él titulo sirve para transmitir la propiedad del inmueble con mucha facilidad,
proporción de la finca)
que son:
a. VENTAJAS:
5) Facilita la contratación.
b. DESVENTAJAS:
Público.
falsificable.
jurídicos.
diversas irregularidades.
1. POR SU NATURALEZA:
asientos y registros privados solo hacen prueba contra los que los han anotado
y que constan por escrito pero el que quiere aprovecharse de ellos habrán de
señalados en el Código Civil para cumplir con los requisitos de forma, lo cual
tiene como fin facilitar la prueba del hecho. Art. 398 –106-
existe sin que haya sido celebra fuera del registro y realizado ante otro
funcionario.
propiedad que implica el folio real o sea un folio por cada finca inscrita.-
ingrese el documento, pero la inscripción del mismo hace que ese derecho
determinada materia que el registro realiza. Entre los registros públicos y por su
a. REGISTROS CIVILES:
b. REGISTRO DE CIUDADANOS
c. REGISTRO DE COOPERATIVAS:
q. RTU
que la integran.
Aun cuando admite opiniones siempre hay que determinar cuales son los principios
inscritos en los registros son para el conocimiento público y se hace para ser
divulgados, difundidos y surtir los efectos que la ley les asigna. Art. 30 y 31 CPR.
el ámbito del derecho registral civil impera como norma general el principio de
documentos que presentan para ser copiados y obtener ciertos datos de los
mismos.”
jurídicas con relación a las inscripciones registrales para que estas subsistan y sean
lo que esta conforme a las normas y como tal tiene una presunción de existencia, de
a legitimar que no tiene nada que probar salvo el hecho de ser. Art. 186 –107-
testimonios de escrituras publicas van a los registros públicos, ya que por medio de
los mismos se pueden crear, modificar o extinguir un derecho o una obligación que
Por lo que se puede decir que no existe documento notarial que no tenga que ser
en el Registro de la Propiedad.
respectivo.
GUATEMALA:
ME FALTA
Temario Universidad Mariano Galvez 133
TEMA 22:
EL NOTARIO Y LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA NOTARIAL:
Este tema se refiere a aquella clase de procesos de carácter especial en los cuales
existe litis, y por otro lado en esta clase de procesos por delegación de la ley puede
intervenir un notario.
voluntaria notarial podría decirse que es la facultad que tiene el Notario por
delegación del Estado de intervenir en aquellos casos en los cuales no existe litis, de
De conformidad con el espíritu de estas leyes el Notario esta facultado para actuar
de justicia.
jurisdicción voluntaria ante notario, y la idea sigue siendo siempre la misma, que se
refiere a los asuntos que pueden conocer, tramitar y resolverse ante notario sin que
procesal.
podemos decir que es: Es el proceso por medio del cual se inicia a petición
jurisdicción voluntaria Notarial tiene sus propios principios y también toma para su
buen desenvolvimiento los principios generales del derecho notarial, motivo por el
JURISDICCIÓN VOLUNTARIA:
falsedad.
mandato de la ley.
público.
solo acto.
más que otra cosa que las partes al otorgar un instrumento público
que el notario debe de llevar a cabo todas y cada una de las gestiones u
obligaciones derivadas del negocio o acto para el cual fue requerido. Por
respectiva, sino que tiene que dar los avisos respectivos, protocolar el
le refieran.
tiempo.
(54-77)
–107-
NOTARIAL:
En Guatemala la jurisdicción voluntaria notarial se encuentra contenida en los
–107-
JUDICIAL:
437.
106-
TENEMOS:
a. LA AUSENCIA: Art. 8
INCAPACES: Art. 11
a. LA TITULACION SUPLETORIA.
a. LOCALIZACIÓN DE INMUEBLES.-
MIXTA:
Al hablar de la jurisdicción voluntaria judicial, notarial y mixta nos referimos a
aquellos asuntos voluntarios que pueden ser sustanciados en la vía judicial, notarial o
son las únicas normas que nos regulan los asuntos que pueden ser tramitados por
medio de diligencias voluntarias; de las mismas existen diligencias que pueden ser
forma notarial o judicial, y en la ultima diligencias que pueden ser llevadas en forma
Para una mejor ilustración identificaremos las diligencias voluntarias que pueden ser
DIVORCIO Y SEPARACIÓN:
Procesal Civil y Mercantil, las diligencias voluntarias que por fuerza legal
judicial ya que el Código Procesal Civil y Mercantil en sus artículos que regula
FORMA NOTARIAL:
del Artículo 228 al Artículo 251 del Código Civil; mientras que su sustento
Decreto 54-77.
ausencia o la muerte presunta de una persona, así como para que se nombre al
defensor judicial y guardador de los bienes del ausente. Art. 411 y 417.
en forma notarial.
judicial a través de los juicios que para el efecto sean los idóneos según el
caso a seguir.
pueden hacer, o a la inversa, por lo tanto, para tener una mejor comprensión a
d. CAMBIO DE NOMBRE:
e. IDENTIFICACIÓN DE TERCERO:
g. EL PATRIMONIO FAMILIAR:
h. SUBASTA VOLUNTARIA:
i. PROCESO SUCESORIO:
j. DETERMINACIÓN DE EDAD:
FISCALES Y NOTARIALES)
El hecho que en los asuntos de jurisdicción voluntaria no exista litis, no quiere decir
que los mismos sean llevados o tramitados por el notario en un completo desorden, al
contrario, por el hecho que los mismos pueden llevarse judicial y notarialmente,
notariales.
requiere que los mismos cumplan con una serie de requisitos formales que la misma
ley nos preceptúa, a esto no puede quedar ajena la jurisdicción voluntaria, ya que
todas sus actuaciones se realizan a través de actas notariales las cuales deben de
cumplir con los requisitos que para el efecto señala el Código de Notariado, y así
fiscales; de observarse los mismos todas las actuaciones notariales en este campo
acta notarial, por lo que para el efecto son aplicables las formalidades que deben de
Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos Decreto 37-92 del Congreso de la
Por aparte los avisos, edictos, solicitudes é informes no están sujetos no están
timbre fiscal, pero únicamente por el monto de Q.0.50 que se cubre para la razón
que para el efecto pongan los registros en donde los mismos se inscriban, según el
que en sus literales c) y e) numeral 2º del Artículo 3 nos establece que las actas
notariales están sujetas al pago de Q.10.00 en timbres notariales –el primer literal-
y las resoluciones de trámite por cada resolución Q.2.00, y por las resoluciones
finales Q.10.00 en timbres notariales –segundo literal- los cuales serán adheridos en
las actas en la primera hoja y en las resoluciones tanto de trámite como finales al
De conformidad con lo establecido en el artículo 917 del Código Civil, la sucesión por
caso, todos los bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte.
proceso sucesorio se requiere que previo a ello se den las circunstancias que para el
efecto establece el artículo 450 del Código Procesal Civil y Mercantil, siendo estas:
vacante;
la misma.
451 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que el juez competente lo es
para todas las cuestiones que puedan surgir con ocasión de la muerte del causante,
así como para entender en todas las reclamaciones que se pudieran promover
suspenderán los términos por el tiempo necesario para que los autos pasen al juez
trámites del proceso sucesorio, los juicios pendientes y los que se promueven por o
cuyo caso, además, se someterán los antecedentes al juez del orden penal, sin
perjuicio de las medidas disciplinarias que puedan adoptar los colegios profesionales
artículo 453 del Código Procesal Civil y Mercantil el proceso sucesorio puede ser:
1) El cónyuge supérsite.
2) Los herederos.
4) Los legatarios.
5) los acreedores.
PROCESO:
muerte presunta.
citará a los que tengan interés en la mortuoria, debiendo publicarse por tres veces,
dentro del término de quince días, en el Diario Oficial y contendrán los nombres del
Temario Universidad Mariano Galvez 148
solicitante y del causante, el tipo y forma de proceso que se radica, así como lugar,
General de la Nación será considerado parte en los procesos sucesorios, hasta que
lugar donde se tramitó la sucesión. Las publicaciones se harán por tres veces con
intervalos de cinco días entre cada una, por lo menos, en dos periódicos; siendo uno
de ellos el Diario Oficial. Hechas las publicaciones, cubiertos en esta república los
mandará hacer las inscripciones respectivas y dar posesión de los bienes a quienes
corresponda.
Código.
sus bienes.
Código Civil nos establece quienes tienen derecho a suceder en forma intestada:
1079.
1080.
1081.
justificará el interés con que proceda, por cualquier medio de prueba. Deberá
también indicar, si los supiere, los nombres y residencias de los parientes en línea
correspondientes partidas del Registro Civil. Art. 478 del Código Procesal Civil y
Mercantil.
a los interesados en la forma prevista por el artículo 456 del Código Procesal Civil y
Mercantil, sin perjuicio de hacerlos notificar por cédula o por correo certificado.
Art. 479.
capacidad para suceder de algún heredero o la validez de algún documento con que
ordinario, sin que por ello se suspendan las medidas de seguridad, el inventario, ni el
perjuicio de tercero, de igual o mejor derecho. Cualquier persona con igual o mejor
derecho, podrá pedir la ampliación o rectificación del auto dentro del término de
de carácter revocable, por el cual una persona dispone del todo o de parte de sus
disponer de sus bienes por medio de testamento a favor de cualquiera que no tenga
Civil.
La libertad de testar sólo tiene por límite el derecho que algunas personas tienen a
siendo:
testamentarias posteriores a los hechos que las hayan producido. Art. 925 y 927.
testador;
testigos instrumentales;
del pupilo; y
cerrado, otorgado de acuerdo con las formalidades establecidas por la ley. Art. 460
ordenará el secuestro.
podrá entregarse al notario por ellos designado, a los efectos de la formación del
a los interesados en la forma prevista por el artículo 456 del Código Procesal Civil y
Mercantil, sin perjuicio de hacerlos notificar por cédula o por correo certificado.
Art. 462.
los bienes, serán respetadas por los herederos instituidos. Art. 463.
dentro de los tres días que sigan a la junta, sin necesidad de gestión alguna
reconocerá como herederos y legatarios a los que estén nombrados. Art. 464.
Temario Universidad Mariano Galvez 154
sustanciará en juicio ordinario, sin que por ello se suspendan las medidas de
ante Notario presentando los documentos esenciales para la radicación del mismo,
presunta, así como los documentos justificativos del parentesco, si fuera el caso, ya
resolver:
Suprema de Justicia.
el causante otorgó
interesados.
oportunidad.
Temario Universidad Mariano Galvez 155
avisos se hace del conocimiento general del proceso que sé esta sustanciado, el
contenido en el Artículo 2 del Decreto 73-75 que fue el que creo el registro de
declaratoria de herederos. Este aviso debe de remitirse dentro de los ocho días
notario.
informar a los registros tales hechos. Artículos 1193 y 1194 Código Civil. Art. 45
Código de Notariado.
cónyuge supérstite en esta ocasión puede reclamar sus gananciales. Así mismo si
los bienes inmuebles e inscribir tales reavaluos en el DICABI, ya que los mismos
Así mismo se consigna el pasivo el cual se conforma con las obligaciones, gastos
deducibles y los honorarios del notario, debiendo agregar los documentos que
deben de cumplirse con los mismos y presentarse nuevamente hasta que la misma
al 1084 del Código Civil –si fuera intestada- y si fuere testamentaria declarando la
herencia.
Esta declaración se hará siempre sin perjuicio de tercero, de igual o mejor derecho,
ya que cualquier persona con igual o mejor derecho, podrá pedir la ampliación o
declaratoria.
Legados y Donaciones.
Una vez aprobada la liquidación fiscal debe de notificarse al Notario y este requerir
que procedan.
partición respectiva.
el testamento.
donatario.
contractualmente.
demás contratos.
ELEMENTOS:
contraer obligaciones.
bienes donados.
Temario Universidad Mariano Galvez 160
prestación por parte del donante, siendo el donatario una parte pasiva
hechas a personas inhábiles son nulas, aunque lo hayan sido simuladamente, bajo
apariencia de otro contrato, por persona interpuesta. Artículo 628 Código Civil.
Aparte estas prohibiciones que impiden hacer donaciones a los cónyuges entre sí, en
general, la facultad de donar esta sujeta a ciertos límites para evitar los peligros
a que puede llevar una ilimitada posibilidad de hacer donaciones. De estos límites,
forzosos.
Para efectos del temario la donación que nos ocupa es la Donación por Causa de
donante morir antes de su llegada; este hecho no hará que la donación se sujete a
las reglas de los legados, porque la intención de las partes fue celebrar un
Pero si las partes expresamente subordinan todos los efectos del contrato a la
título particular operada por testamento. En virtud que se celebra un contrato, hay
acuerdo de voluntades, se cumplen todos los requisitos de este acto jurídico y sólo
tiene la calidad de contrato, y se asimila a los legados. Por lo tanto a diferencia del
contrato de donación que es irrevocable, salvo los casos de ingratitud del donatario
señalados en el artículo 1,866 del Código Civil, la donación por causa de muerte es
voluntad, regidas por las normas de los legados y de los testamentos contenidos en
los artículos 934, 935 y 936 del Código Civil. Por esa misma situación es necesario
que el donatario sobreviva al donante y que este tipo de donaciones se ajusten a las
por causa de muerte es un acto solemne, regido por las formalidades y requisitos
donante. Será una donación por causa de muerte regido por las normas de los
hecho con las formalidades propias de estos. JOSÉ PUIG BRUTUAU señala que el
artículo 620 del Código Civil español, priva de calidad contractual a las donaciones
entre vivos condicionados a la vida del donante, cuando indica que las donaciones
que hayan de surtir sus efectos por muerte del donante, participan de la naturaleza
sobre legados, según nos indica el artículo 943 del Código Civil.
notario debe cumplir las formalidades que se exigen para el testamento abierto
y que si deja de cumplirlas la donación deviene nula por mandato legal, en base a lo
La donación por causa de muerte se rige por las mismas disposiciones de los
Por tal razón deben cumplirse todas las formalidades que se exigen para el
testamento con la diferencia que solo sé esta disponiendo de uno o más bienes
Esta disposición se puede hacer de una sola cosa o de una cantidad a favor de una
bien a favor de determinada persona y no de toda la herencia, ya que para ello esta
el testamento. Los efectos de esta donación son para después de la muerte del
donante.
En la técnica del Código Civil se distingue con subido alcance la donación Inter.
vivos de la mortis causa. El criterio legal diferenciativo entre una u otra se asienta
muerte del donante, la donación será mortis causa, si, por el contrario ha de
producir efectos viviendo aun las personas, tendremos la donación inter vivos. Las
regirán por las reglas establecidas por la sucesión testamentaria. Las segundas se
siguientes:
1) Como sólo han de producir sus efectos a la muerte del donante, éste
3) Para que sean valederas, tienen que revestir los requisitos de forma
TOBEÑAS hay que considerarla hoy como una institución suprimida, refundida en
la del legado.
En virtud que doctrina relacionada con la donación por causa de muerte nos remite
cuya virtud el causante asigna una ventaja económica de carácter particular a aquel
B. IDENTIFICACIÓN DE TERCERO:
También es conocida como ACTA DE NOTORIEDAD, su objetivo es que a través de
ella se puede lograr la declaración en la cual se establece que un tercero, ya sea por
Para continuar con estas diligencias debemos de iniciar indicando que es el cambio
Toda persona se identifica con un nombre, que es la palabra o vocablo que se apropia
requieran simplemente el nombre del interesado, con lo que se incluye en esta forma
En Guatemala las personas se identifican con sus nombres y apellidos completos, los
nombres propios o de pila son escogidos libremente por los padres, y los apellidos se
forman con el primer apellido del padre y el primer apellido de la madre en ese
Ley 106 establece que la persona individual se identifica con el nombre con que se
del apellido de sus padres casados o de sus padres no casados que lo hubieren
reconocido. Los hijos de madre soltera serán inscritos con los apellidos de ésta.
En este caso la persona puede acudir ante Notario y declare bajo juramento esa
Pero existen muchas veces que la persona que utiliza en forma distinta su nombre y
notoriedad.
hace la identificación.
¿Por qué acta de notoriedad? Ya que lo que se declara es un hecho notorio, publico.
rectificación de partida.
Así también, cuando a la persona no le agradan los nombres con los que fue inscrita
pública, por la misma persona si fuere mayor de edad o por sus padres
artículo 442. El segundo párrafo del Artículo 440 nos da la base del
hubiere usado y fuere conocida con nombre propio distinto del que
anotación de la partida.
Procesal Civil.
establecido en el artículo 442 del Código Procesal Civil y Mercantil, el acta notarial
que actúa;
solicitud;
C. CAMBIO DE NOMBRE:
El presente tema tiene mucha relación con el anterior, en lo que se refiere a su
Artículo 4 del Código Civil, Decreto Ley 106 establece que la persona individual se
identifica con el nombre con que se inscriba su nacimiento en el Registro Civil, el que
se compone del nombre propio y del apellido de sus padres casados o de sus padres
no casados que lo hubieren reconocido. Los hijos de madre soltera serán inscritos
Toda persona se identifica con un nombre, que es la palabra o vocablo que se apropia
requieran simplemente el nombre del interesado, con lo que se incluye en esta forma
En Guatemala las personas se identifican con sus nombres y apellidos completos, los
nombres propios o de pila son escogidos libremente por los padres, y los apellidos se
forman con el primer apellido del padre y el primer apellido de la madre en ese
el Artículo 5 del Código Civil, cualquier persona puede cambiar su nombre propio e
incluso sus apellidos, desde luego, necesita seguir previamente un trámite judicial o
resultan no ser del agrado de la persona. En otros casos muy esporádicos el cambio
es de los apellidos.
Ley 106 establece que la persona individual se identifica con el nombre con que se
del apellido de sus padres casados o de sus padres no casados que lo hubieren
reconocido. Los hijos de madre soltera serán inscritos con los apellidos de ésta.
su agrado o no le gusta los nombres y apellidos con que fue inscrito legalmente en su
adoptar.
o no el cambio de nombre.
Mercantil, ya citado.
Establece el Lic. Nery Roberto Muñoz que la peculiaridad de esta diligencia es que
que solo al interesado le pueden constar los motivos por los cuales el solicitante,
Otro aspecto señalado por el Licenciado Muñoz es que en el eventual caso de existir
resuelva la oposición como la que declara con lugar el cambio de nombre es apelable.
4. TRAMITE:
Artículo 439.
el diario oficial.
tribunal competente, para que en la vía incidental se resuelva el mismo, este auto al
hecho constar algún dato inexacto o que las mismas contengan error sustancial.
acta se hubiere incurrido en omisión, error o equivocación que afecte el fondo del
acto inscrito, el interesado ocurrirá al juez competente para que, con audiencia del
primero ocurre cuando en alguna acta se haya cometido error de palabra, que
asiento poniéndose razón al margen del original, siempre y cuando las partes y
si fuere el caso.
Temario Universidad Mariano Galvez 174
establecen un procedimiento específico por lo tanto para este efecto nos basaremos
favorable.
Temario Universidad Mariano Galvez 175
Protocolos.
Civil de algún hecho que por obligación de la ley deba de ser inscrito dentro del
termino que la misma establece no lo hacen, y por lo tanto no existe el acta de que
Se cree que las únicas partidas que podrían inscribirse en forma extemporánea son
las de nacimiento, pero tanto el Código Civil como el Código Procesal Civil y
especifico que establezca que cuando una partida no ha sido realizada se debe
si fuere el caso.
establecen un procedimiento específico por lo tanto para este efecto nos basaremos
estar, ofreciendo además las otras pruebas que le sean posibles, entre
favorable.
Protocolos.
F. AUSENCIA:
Temario Universidad Mariano Galvez 178
usar de algún derecho o facultad; ya para que otro ejercite uno u otra contra él.
sentido vulgar, al que está fuera de lugar en que tiene su domicilio o residencia. Pero
Este concepto de la ausencia tiene, a su vez, dos modalidades que son: ausencia
1. DEFINICIÓN:
en ella. Se considera también ausente, para los efectos legales, la persona que ha
en él.
2. CASOS DE PROCEDENCIA:
casos, ya que existen excepciones. El Código Civil regula ausencia del artículo
42 al artículo 77.
el Código Civil como también el Código Procesal Civil y Mercantil las regula
examinados.
General de la Nación.
que cualquier persona que tenga referencias del paradero del presunto
juez de familia.
puede pedir en cualquier momento la intervención judicial para que se tomen las
del ausente, pero es el juez el que resuelve lo relativo al depósito de los mismos.
INCAPACES y AUSENTES:
Es importantísimo indicar que no se puede disponer ni gravar bienes de menores,
incapaces o ausentes, sin que previamente, se hayan seguido y declarado con lugar
INCAPACES Y AUSENTES.
De conformidad con nuestro ordenamiento legal los menores son personas incapaces
ausentes el hecho de que los mismos sean declarados tales no quiere decir que sus
bienes queden en el limbo, al contrario nuestro sistema legal protege sobre manera
judicial.
Para poder asimilar en una mejor forma la presente diligencia hablemos primero de
lo siguiente:
Artículo 8 del Código Civil establece que la capacidad para el ejercicio de los
derechos civiles se adquiere por la mayoría de edad, y por mayoría de edad debe de
Temario Universidad Mariano Galvez 183
comprenderse a todas aquellas personas que han cumplido 18 años; a las personas
que no han cumplido tal edad las representan las personas que ejerciten sobre ellos
menor o incapacitado en todos los actos de la vida civil, administrar sus bienes y
ejercerán en forma conjunta el padre y la madre, si el menor solamente vive con uno
caso que un hijo mayor de edad sea declarado interdicto o incapaz la patria
determina la madurez de una persona ya que esta no siempre coincide con la edad.
jurídicas.
En Guatemala el menor de edad tiene aptitud para algunos actos que las mismas
leyes les permiten; por ejemplo, los menores de edad pero mayores de 14 años de
Pueden reconocer hijos con el consentimiento de las personas que ejerzan sobre él
En el ámbito laboral también puede ser sujeto de derechos y obligaciones según los
Artículos 31y 150 del Código de Trabajo y el Artículo 259 del Código Civil.
El Código Procesal Civil y Mercantil establece que los mayores de dieciséis años de
INCAPACES: El Artículo 9 del Código Civil establece que las personas mayores de
edad que adolecen de enfermedad mental que los priva de discernimiento, deben ser
perjuicios económicos.
derechos; pero los actos anteriores a tal declaratoria pueden ser anulados si se
Los incapaces pueden ejercitar sus derechos y contraer obligaciones por medio de
AUSENTES: En cuanto a los ausentes este tema ya fue tratado anteriormente por
nombre un guardador de los bienes del mismo, esta persona no puede disponer
libremente y a su placer los bienes del ausente, ya que este esta sujeto al control
En los tres casos anteriores la representación que la propia ley les otorga o que les
fuera conferida por orden judicial no es tan amplia, ya que los mismos no pueden
disponer o gravar los bienes de sus representados, en caso de ser necesario debe
ausentes, la autorización judicial como un paso previo para la actuación del notario.
los padres sobre los bienes de los hijos no supone un derecho ilimitado, sino más
bien restringido.
Pobreza penuria, miseria, escasez, falta de algo. Grave riesgo que requiere pronto y
eficaz auxilio.
códigos y artículos.
son mayores de edad, y por lo tanto son sujetos capaces, y nos establece que
los menores hayan cumplido 14 años son capaces para ciertos actos; el artículo
9 de ese mismo Código nos establece quienes son incapaces, así también el
50 del mismo Código Civil establece que los bienes del ausente serán
licencia judicial, probando plenamente que hay necesidad urgente o que resulte
menor.
3. TRAMITE JUDICIAL:
contrato u obligación;
enajenar o gravar.
deberá contener:
Voluntaria, trae regulado el trámite notarial en los mismos términos que él tramite
acredita la calidad con que actúa, expresando los motivos por los cuales
necesarias.
respectiva.
y custodia.
H. DETERMINACIÓN DE EDAD:
El objetivo de esta clase de diligencias es la determinar la edad efectiva de una
persona ya sea por que ignora cuál es su edad, por lo tanto, ignora también la fecha
misma, por lo que se debe de proceder a llevar a cabo esta clase de diligencias como
cuando no sea posible fijar la fecha del nacimiento de una persona, el juez le
voluntaria son talvez la única que no puede ser diligenciada en la vía judicial,
22.
sepa con certeza su edad por no saber la fecha de su nacimiento y porque no existe
propuesto.
la misma.
cuales serán prueba para que el mismo inicie las diligencias voluntarias
Protocolos.
Temario Universidad Mariano Galvez 191
de los casos enumerados en el artículo 199 del Código Civil sea reconocido como hijo
del marido muerto, ausente o separado por medio de una resolución legal.
Para que procedan estas diligencias se requiere que el marido se encuentre ausente,
muerto o bien que exista separación de los cónyuges. De esto se deduce que deben
legal.
El Código Civil establece en su artículo 199 que el marido es padre del hijo
tienen los herederos instituidos o legales del marido, en caso de que este haya
muerto.
Así mismo el artículo 206 de ese mismo código establece que en caso de separación
o disolución del matrimonio, la mujer que esté encinta deberá denunciarlo al juez o
juez competente, dentro del mismo término, a fin de que, en uno u otro caso, se
matrimonio, muerte o ausencia del cónyuge varón, la mujer que esté encinta deberá
condición de hijo al futuro por nacer. Art. 199 y 206 del Código Civil.
objetivo no es más que el declarar al hijo por nacer su condición de hijo del
208, pero el artículo que más aceptación tiene como fundamento es el artículo
206.
vía judicial, los requisitos para el caso de procedencia, los documentos que
Artículo 403 y 435 del Código Procesal Civil y Mercantil, el juez competente
sería un juez de Primera Instancia pero no nos indica si del ramo civil o del
3. TRAMITE JUDICIAL:
quién tuviere interés, todas las medidas que estime necesarias para
filiación.
del nacido y el tiempo que vivió, en caso de haber muerto. Art. 436.
éstos nada alegaren en contra, el juez declarará lo que proceda para los
se derivan del mismo. Art. 15 Dto. 54-77 y 3º párrafo del Artículo 435
vivió, en caso de haber muerto. 2º párrafo del Artículo 436 del Dto.
Ley 107.
del Dto. 54-77; Artículo 437 2º párrafo, del Dto. Ley 107.
respectivo.
expediente a un juzgado de primera instancia del ramo de familia. Art. 16 Dto. 54-
el número de médicos pero por lo general es recomendable que solamente sean dos.
Nación, sin embargo el notario podrá recabar su opinión en caso de duda o cuando lo
estime necesario.
institución jurídico-social por la cual se destina uno o más bienes a la protección del
a. indivisibles,
b. inalienables,
c. inembargables
Art. 356
CONSTITUIR:
a. Casas de habitación.
explotación familiar.
mismo se constituya por ese monto, pero en el momento de constituirse los bienes
que lo integren en conjunto no lleguen a esa cantidad, por lo tanto se pueden aportar
del Código Civil nos establece nos establece que el patrimonio familiar a término
fijo, debe comprender el término indispensable para que el menor de los miembros
conformidad con el artículo 363 del Código Civil el patrimonio familiar termina:
alimentos;
artículos:
artículo 27.
correspondiente.
La solicitud expresará:
constituir el patrimonio;
solicitante.
contribuciones fiscales.
resolverá por los trámites del juicio ordinario, siempre que con la
compulsar certificación.
aportarse al mismo.
limitaciones, en su caso.
procedente.
con lo siguiente:
patrimonio.
identificación.
beneficiarios.
patrimonio.
expediente.
K. ADOPCIÓN:
Por medio de la adopción una pareja de esposos legalmente casados o una pareja de
hombre o mujer- hacen como hijo suyo a una persona menor de edad o mayor de
edad como hijo propio; y un menor de edad o una persona mayor de edad hace como
padres o como padre, en su caso, como padre y madre a personas que no lo son.
social por el que el adoptante toma como hijo propio a un menor o un mayor de edad
a. Cuando el adoptante toma como hijo propio a un menor que es hijo de otra
persona.
en su minoría de edad.
parientes de uno y otro. El adoptado y los hijos del adoptante, deben ser
adoptado si existe sucesión legal a favor del segundo, pero no a favor del primero,
derecho a usar el apellido del adoptante; con la mayoría de edad del adoptado no
legales pueden adoptar, y lo puede hacer los cónyuges por matrimonio civil, los
soltera. También uno de los cónyuges puede adoptar al hijo del otro.
únicamente en el Código Civil que regula lo referente a la adopción del artículo 228
otorgamiento.
obligaciones de la adopción.
En todos los casos debe comparecer los padres naturales del menor y
las diligencias.
expediente.
respectiva.
garantía suficiente por el adoptante a satisfacción del notario. Esto debe hacerse
En los casos en que el solicitante hubiera sido tutor del menor, debe presentarse al
notario en la solicitud inicial, los documentos en que conste que fueron aprobadas las
L. RECTIFICACIÓN DE ÁREA:
Esta es otra diligencia voluntaria que no se encuentra contenida dentro del Decreto
Esta ley establece el procedimiento para que los bienes urbanos que por diversas
cual tiene un procedimiento ágil que al mismo tiempo garantiza los derechos de
procede respecto de bienes inmuebles urbanos. Así mismo esta ley regula que la
jurisdicción voluntaria.
2. TRAMITE NOTARIAL:
identificación personal.
objeto de rectificación.
colindantes.
deberá de adjuntar plano del inmueble, en el que conste el área real del
mismo.
de Protocolos.
Cámara y de Gobierno.
El Licenciado Nery Roberto Muñoz considera que el Decreto Ley 125-83 regula
notificación a un colindante.
otros asuntos.
M. SUBASTA VOLUNTARIA:
Al hablar de subasta voluntaria nos referimos a la forma por medio de la cual una
extrajudicial los bienes de su propiedad y que se encuentren gravados, para que con
El origen etimológico de la palabra subasta viene de las palabras latinas sub hasta
que significan bajo lanza, por la forma en que era vendido el botín del enemigo. En la
últimas, son las de mayor garantía las notariales. Por la causa determinante, las hay
sujeción a tipo o sin sujeción a él, que también se llaman con base o sin base. En
promueve el dueño de los bienes que se ofrecen en venta pública al mejor postor,
persona con derecho para enajenar un bien o para pedir su enajenación y se realiza
ante notario.
una persona que tenga pendiente de satisfacción una o varias obligaciones que
en venta pública los bienes dados en garantía para que con el producto de la venta se
Guatemala, preceptos legales que de una u otra forma regulen las obligaciones
La misma se encuentra contenida del Artículo 447 al artículo 449 del Código
El Artículo 447 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que para que pueda
anunciarse subasta judicial voluntaria, deberá acreditarse por el que la solicite, que
interés.
forma y bajo las condiciones que propusiere el que la haya solicitado, pudiendo
Para que se pueda dar esta subasta deben de cumplirse las siguientes
represente sus derechos, es libre para establecer las condiciones que le convengan y
para aceptar las propuestas por el postor. Sin que conste el consentimiento del
De lo anterior se difiere que el trámite tanto notarial como judicial puede ser el
siguiente:
obligaciones, el monto de las mismas, el nombre del titular así como las
garantía.
respectiva.
expediente.
LOS CONTRATOS:
Este capítulo forma parte del temario de derecho notarial, aunque el mismo inicia
El origen del contrato lo encontramos en la Roma Antigua, el mismo al igual que otras
instituciones jurídicas romanas han evolucionado hasta nuestra época y hoy en día
formas:
Manuel Ossorio lo define como: el pacto o convenio entre partes que se obligan
Capitant lo define como el acuerdo de voluntades, entre dos o más personas, con el
objeto de crear entre ellas vínculos de obligaciones; los contratos han de ser
Guillermo Cabanellas dice que el contrato es el acuerdo de dos o más personas sobre
El Artículo 1517 del Código Civil guatemalteco establece que hay contrato cuando
constreñidos con la necesidad de pagar alguna cosa según las leyes de nuestra
ciudad.
alguna cosa.
dar, hacer o prestar alguna cosa.- Art. 1320 (Dar), 1323 (hacer) y 1326 (no hacer)
lícito y posible.
Temario Universidad Mariano Galvez 214
pueden ser objeto de los contratos, sino las que se espera que existan, pero
es necesario que las unas y las otras estén determinadas, por lo menos en
cuanto a su género; así mismo se establece que los hechos han de ser posibles,
civiles se encuentran contenidos en el Código Civil Decreto Ley 106, el cual para su
mejor comprensión los divide en dos partes, la primera parte que se refiere a las
disposiciones generales del Artículo 1517 al 1604 del Código Civil, y los contratos en
Civil divide lo referente a los contratos mercantiles en dos partes, la primera que se
Artículo 1038.
respecto existen dos clases de formalidades que son las generales y las especificas,
las primeras son las formalidades aplicables a todo contrato y las segundas son las
especiales al contrato que se trate. El Artículo 1518 del Código Civil nos habla de las
Este artículo es muy importante para el presente trabajo, ya que lo que más
para documentar el negocio jurídico, aunque no obligada para todos los contratos,
Otros artículos íntimamente relacionados con el derecho notarial son los artículos
siguientes:
Temario Universidad Mariano Galvez 215
a. El Artículo 1574 nos establece la forma por la cual las personas pueden
2) Por documento privado o por acta levantada ante el alcalde del lugar;
3) Por correspondencia; y
4) Verbalmente.
b. El Artículo 1575 nos establece que cuando el contrato sobre pase las
c. El Artículo 1576 establece que los contratos que tengan que inscribirse o
anotarse en los registros, cualquiera que sea su valor, deberán constar en escritura
pública. Sin embargo, los contratos serán válidos y las partes pueden compelerse
requisitos esenciales por confesión judicial del obligado o por otro medio de prueba
escrita.
Esta norma obliga a que una gran cantidad de contratos deban hacerse en escritura
pública, ya que como afirmamos cuando estudiamos la relación del derecho notarial
con el derecho registral, denotamos que dicha relación estriba en que todos o casi
todos los instrumentos que el notario autoriza, llegan en definitiva a los distintos
d. El Artículo 1577 nos establece que deberán constar en escritura pública los
tendrán validez, estos contratos solemnes son por ejemplo: la sociedad mercantil, el
contrato, debe hacerse en la misma forma que se hizo con el contrato original, es
Artículo 1578.
Temario Universidad Mariano Galvez 216
encontramos en el Código Civil del Artículo 1587 al 1592, división que es breve y
clara, y que por estar contenida en una ley se dice que es la clasificación legal de los
mismos:
establece que los contratos son unilaterales si la obligación recae solamente sobre
recíprocamente.
que los contratos son consensuales cuando basta el consentimiento de las partes
para que sean perfectos; y reales cuando se requiere para su perfección la entrega
de la cosa.
que los contratos son principales, cuando subsisten por sí solos; y accesorios, cuando
establece que los contratos commutativo cuando las prestaciones que se deben las
partes son ciertas desde que se celebra el contrato, de tal suerte que ellas pueden
depende de un suceso incierto o ignorado por las partes; y absolutos, aquellos cuya
EFECTOS DEL CONTRATO: En cuanto a los efectos del contrato nos referimos a
contenidos del artículo 1534 al artículo 1537; de donde resalta la obligación que
Temario Universidad Mariano Galvez 217
Así también que en todo contrato bilateral en que haya condición resolutoria, ésta
le concierne.
contratantes pueden ampliar o restringir por pacto expreso los efectos del
El saneamiento se encuentra contenido en los artículos 1543 y 1544 del Código Civil,
TEMA 23:
ESCRITURA PÚBLICA DE PROMESA:
I. DEFINICION: Este es un contrato preparatorio, es de gran utilidad para
definitivo.
o en prenda, etc.
1. CARACTERÍSTICAS:
cumplimiento.-
porque si es un contrato.-
definitivo.-
dependiendo de:
del negocio;
promesa defina todos las características y elementos esenciales del contrato futuro
Temario Universidad Mariano Galvez 219
o las bases para determinarlos; si así no se hace la discusión judicial podría concluir
c. Forma: Se aplica la norma esencial del Art. 1575 porque debe de constar por
1576 porque si el contrato definitivo debe de ser inscrito en los registros públicos
La ley del timbre Fiscal y Papel Sellado Especial de Protocolos Decreto 37-92
numeral 26.
al 1278
b. El plazo debe de ser de dos años para inmuebles y de un año para otros bienes
según el Artículo 1681 del Código Civil; el Código de Comercio indica que el plazo es
Los plazos legales siempre son de orden público y en consecuencia las artes no
aceptable un nuevo contrato siempre que sumados los plazos no excedan del legal.-
definitivo, salvo que las partes convengan expresamente lo contrario, es decir, que
A falta de expresión sobre el plazo se toma en cuenta el plazo legal. Por eso la
plazo.
Las partes entonces podrán exigirse la devolución de las arras, en nuestro caso se
la otra parte.
doble.-
3) Si ambas partes incumplen las devuelve el que las recibió sin más penas,
obligación de otorgar el contrato definitivo sin que pueda revocarlo antes del plazo
que otorgo.- Art. 1677: señala que puede ser accesorio como el arrendamiento con
opción de compra.-
Para que sea valido debe ser expresamente aceptado y no es posible que el optante
pueda ceder sus derecho salvo que la otra parte se lo conceda.- Art. 1678.
responsables.
d. FORMAL: 1674, 1680, 1576 Y 1577: Porque debe de revestir la forma del
obligaciones de la otra.-
partes.-
gratuito.
EFECTOS: El obligado que desee hacer incurrir en mora debe requerir al otro por
mas tardar él ultimo día de vencimiento del contrato.- Art. 1428, 1432 y 1280.
II. REGULACIÓN LEGAL: El código civil en los artículos 1674 al 1685 regula lo
contrato definitivo.
Legislativo 1735.
notarial.
INMUEBLE: En la ciudad de Guatemala a los treinta y un días del mes de enero del
año dos mil cuatro; ANTE MÏ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario,
trescientos ocho (R-19 30,308) extendida por el Alcalde Municipal de Hüite, del
número de Orden Ñ guión quince y con número de registro tres mil doscientos cinco
(Ñ-15 3,205) extendida por el Alcalde Municipal de San Jerónimo del Departamento
del bien inmueble que se encuentra ubicado en la catorce calle “A” número quince
guión treinta y cinco de la zona número catorce de esta ciudad capital é inscrito en
(345), folio número trescientos cuarenta y cinco (345) del libro número ochocientos
pudiera afectar los derechos del PROMITENTE COMPRADOR por lo que se somete
PROMITENTE VENDEDORA que por este medio y acto promete vender al señor
convenio entre ambas partes que la presente promesa de compraventa queda sujeta
meses a contar del día de hoy, por lo tanto vencerá el plazo el día treinta de enero
del año dos mil seis día en que LA PROMITENTE VENDEDORA deberá de
COMPRADOR quién tendrá como mínimo un plazo de dos meses contados a partir de
hecho no se diera antes del plazo señalado solamente se entera como plazo de la
dólares se podrá realizar en quetzales al tipo de cambio ponderado que tenga para la
Temario Universidad Mariano Galvez 224
venta de dichas divisas cualesquiera de los siguientes bancos: BANCO DEL AGRO,
días de cada mes; estos pagos se empezarán a hacer efectivos después del siguiente
Sangre, Sector La Muerte, casa número seiscientos sesenta y seis, Villa Canales,
recargo del tres por ciento (3%) mensual, el que se computará sobre el valor de la
suma incurrida en mora, desde el momento en que debió haber sido hecho el pago,
prometido en venta. Pero con el entendido que si por cualquier causa imputable a
ARRAS: Es convenio entre las partes que la cantidad de dinero entregada el día de
pagada a cuenta del precio y que tiene la calidad de arras; cantidad que LA
presente fecha; o que transcurridos dos meses posteriores a los de la fecha en que
se dilucide la situación judicial a que está sujeta la finca objeto del presente
COMPRADOR las sumas de dinero que hubiere recibido a cuenta del precio, más
intereses sobre la mismas computándose a razón del diez por ciento (10%) anual,
Temario Universidad Mariano Galvez 226
como multa y única sanción que cubrirá y compensará los daños y perjuicios que su
sin ninguna validez ni efectos sin necesidad de que deba de otorgarse contrato en
juzgados que elija la otra parte, aceptando desde ya el presente instrumente como
sus intereses, en su caso, aceptan desde ya como buenas y exactas las cuentas que
con relación a este negocio se les presenten y señalan como lugares para recibir
quince guión treinta y cinco de la zona diez, Edificio Paladiúm, Oficina ocho guión A,
de esta ciudad capital. Lugares en los que aceptan como bien hechas la citaciones,
cambiare, salvo que dieren aviso previo y por escrito a la otra parte de tal cambio.
comparecientes que aceptan íntegramente todas y cada una de las cláusulas que
Temario Universidad Mariano Galvez 227
expuesto por los comparecientes; b) Que tuve a la vista los siguientes documentos:
título de propiedad del bien inmueble objeto de la presente escritura pública, el cual
legales así como de la obligación del pago de los impuestos a que se encuentra sujeto
Notario.
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
necesario:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
con lo establecido en los numerales 3 y 16 del Artículo 5 del Decreto 37-92 Ley de
96, por la Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 500.00 De base
prometido otorgar.
TEMA 24:
CONTRATOS TRASLATIVOS DE DOMINIO:
Son aquellos contratos por medio de los cuales se transfiere una cosa, el contrato
I. COMPRAVENTA:
A. DEFINICION DE COMPRAVENTA: Es un contrato en el que una de las
otro a pagar por ella un precio cierto, en dinero o signo que lo represente.
Manuel Ossorio afirma que es un contrato que con toda claridad define el código
civil argentino al expresar: que habrá compraventa cuando una de las partes se
dinero.
características:
es la transmisión de la propiedad.
compraventa con pago del precio por abonos con reserva de dominio, en los cuales se
posterioridad a su celebración.
contratos:
propiedad de la cosa o la titularidad de los derechos, pero la cesión se rige por las
disposiciones del acto que la origina de modo que solo que se trataría de una cesión-
venta se aplicarían las reglas de la compraventa.- Art. 1443, 1444, 1445 y 1446.-
Art. 1853.-
en el precio de la cosa.-
D. ELEMENTOS DE LA COMPRAVENTA:
2. ELEMENTOS REALES:
o accesoria.-
Temario Universidad Mariano Galvez 231
Licitud del contrato que excluye todas las cosas fuera del comercio
pueden vender.-
Art. 1539.-
otro contrato, como la donación (Art. 1796, 1997 y 1790) –Dice que el
juez.-
futuro.-
1798.-
El precio debe de ser real y no ficticio pues de ser así habría simulación
(1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1289) como sería vender un vehículo en
un quetzal, que en el fondo sería una donación; puede darse el caso que
1542.-
otorgar en escritura pública; así mismo si el objeto del contrato fueren bienes que
Hay que recalcar que los efectos solo son entre las partes y en lo que se refiere a
El Art. 1810 establece la forma de la entrega y dice que es real cuando hay
cosas van selladas el comprador tiene tres días para reclamar.- Art. 1817.-
garantías previas, que puede ser la misma cosa para asegurar el pago.-
donde el comprador puede reclamar dentro del 3er día de la entrega (incluye
se deben reunir las condiciones generales de validez de los contratos que son,
Del artículo 190 al 1808 se encuentran contenidas las disposiciones generales las
siendo estas:
Otro aspecto importante es el que regula el Artículo 1792 cuando establece que el
persona:
cuidado;
4. Los corredores y martilleros jurados, los bienes cuya venta se hace con su
de su administración.
Así mismo este artículo nos regula en su segundo párrafo que el que comprare lo
suyo por haberlo creído de otro, tiene derecho a conservar la cosa y a que se le
restituya el precio.
tengan a su cargo sin llenar previamente las formalidades que para cada caso señala
Temario Universidad Mariano Galvez 237
éste no quiere o no puede hacerlo, el contrato quedará sin efecto; pero si la cosa
fuere entregada, se presumirá que las partes han aceptado el precio corriente qué
Las cosas que se acostumbra comprar al gusto, o que las partes convienen en sujetar
contados desde que el vendedor las ponga a disposición del comprador; y si éste no
objeto del mismo, el convenio quedará sin efecto. Si se hubiese perdido sólo en
parte, el comprador podrá optar entre desistir del contrato, o reclamar la parte
Pueden venderse las cosas futuras, antes de que existan en especie, y también una
esperanza incierta.
vendedor deberá pagar al comprador las cosas de la herencia, de las que se hubiere
venta que primero se haya inscrito en el Registro, y si ninguna lo ha sido, será válida
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
ciudad de Guatemala a los veinticinco días del mes de Mayo del año dos mil cuatro;
ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO Notario comparece por una parte
y con número de registro veinte mil quinientos ochenta y dos (A-1 20582) extendida
cédula de vecindad con número de Orden O guión dieciséis y con número de registro
Temario Universidad Mariano Galvez 239
cuarenta y seis mil ochocientos uno (O-16 46801) extendida por el Alcalde Municipal
ALTA VERAPAZ el que se encuentra inscrito con las medidas y colindancias que le
tener inscritas la finca antes identificada y que pudieran perjudicar los derechos
señor ANGEL GABRIEL TORRES MORALES que por este medio, acto y por el
presente instrumento público, en lo que a cada uno les corresponde; y que por lo
todo lo escrito me fue expuesto por los comparecientes; b) Que tuve a la vista los
bien impuestos por mí de su contenido, objeto, validez y efectos legales, así como de
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
necesario:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
Temario Universidad Mariano Galvez 241
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
esta afecto al pago del IMPUESTO AL VALOR AGREGADO –IVA- por la cantidad
con lo establecido en el numeral 8 del Artículo 3, Artículo 10, del Decreto 27-92
Ley del Impuesto al Valor Agregado –IVA-. Este impuesto se paga adhiriendo
timbres Fiscales.
De conformidad con los artículos y ley citada este impuesto debe de cancelarse
compraventa.
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley del
también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 400.00 De base
artículo 43 de la Ley del Impuesto Único Sobre Inmuebles –IUSI- Decreto 15-98.
USUFRUCTO:
En este tipo de compraventa, es cuando el vendedor vende la nuda propiedad o sea
usufructo, es decir, que seguirá usando y disfrutando del bien o de los frutos del
En estos casos, lo que se vende es la nuda propiedad –nuda propiedad: es aquel bien
del artículo 703 al 744 del Código Civil que regula lo referente al usufructo.
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
Temario Universidad Mariano Galvez 243
2) El título con que se acredita la propiedad del bien que sobre el cual se a
USUFRUCTO. En la ciudad de Guatemala a los veintiséis días del mes de Mayo del
año dos mil cuatro; ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO Notario
de Orden A guión uno y con número de registro veinte mil quinientos ochenta y dos
(A-1 20582) extendida por el Alcalde Municipal de San Juan Sácatepequez del
registro cuarenta y seis mil ochocientos uno (O-16 46801) extendida por el Alcalde
gravámenes que pudiera tener inscritas la finca antes identificada y que pudieran
perjudicar los derechos del presente instrumento; éste manifiesta que la finca
usufructo vitalicio que se reserva, pero que fuera del mismo no existe otro, caso
manifestando el señor ANGEL GABRIEL TORRES MORALES que por este medio,
señor JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO que en los términos relacionados acepta
cláusulas que conforman el presente instrumento público, en lo que a cada uno les
Infrascrito Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por los
del pago de los impuestos a que se encuentra sujeto el mismo, de dar los avisos
Temario Universidad Mariano Galvez 245
Notario.
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
GARANTIA HIPOTECARIA:
Se puede dar también la venta de un bien inmueble por abonos, lo cual es constituir
debe constituirse y aceptarse expresamente, tal como lo exige el artículo 841 del
Código Civil.
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
veintiséis días del mes de mayo del año dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO
LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte el señor ANGEL GABRIEL
cédula de vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro
veinte mil quinientos ochenta y dos (A-1 20582) extendida por el Alcalde Municipal
O guión dieciséis y con número de registro cuarenta y seis mil ochocientos uno (O-16
inmueble que se encuentra ubicado en el trece avenida número seis guión quince de
identificada y que pudieran perjudicar los derechos del presente instrumento; éste
TORRES MORALES que por este medio, acto y por el precio de CINCUENTA MIL
en la venta todo lo que de hecho y por derecho le pudiera corresponder a dicho bien.
realizarse el primer pago el día veintiséis de junio; el segundo pago el día veintiséis
septiembre, y un último pago el día veintiséis de octubre, todos del año en curso.
Sobre la cantidad adeudada no se pagarán intereses, salvo el caso de mora que será
la cantidad de uno punto cinco por ciento (1.5%) mensual. Todo pago de abonos o
que por este medio se reconoce deudor del señor ANGEL GABRIEL TORRES
MORALES por el precio del bien que compra o sea de la cantidad de CINCUENTA
Temario Universidad Mariano Galvez 248
finca que hoy adquiere en propiedad, obligación que pagará en la forma establecida
en las cláusulas anteriores, y que el bien inmueble tal como lo compra está libre de
las cuentas que se le presenten y como líquido, exigible, de plazo vencido y ejecutivo
el saldo que se le reclame, señalando desde ya como lugar para recibir cualquier
manifiesta que acepta a su favor la hipoteca que por este medio se le constituye
presente instrumento público, en lo que a cada uno les corresponde; y que por lo
todo lo escrito me fue expuesto por los comparecientes; b) Que tuve a la vista los
bien impuestos por mí de su contenido, objeto, validez y efectos legales, así como de
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
necesario:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
esta afecto al pago del IMPUESTO AL VALOR AGREGADO –IVA- por la cantidad
con lo establecido en el numeral 8 del Artículo 3, Artículo 10, del Decreto 27-92
Ley del Impuesto al Valor Agregado –IVA-. Este impuesto se paga adhiriendo
timbres Fiscales.
De conformidad con los artículos y ley citada este impuesto debe de cancelarse
compraventa.
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley del
también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en
Q. 200.00
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 450.00 De base
artículo 43 de la Ley del Impuesto Único Sobre Inmuebles –IUSI- Decreto 15-98.
DOMINIO:
La compraventa también puede hacerse con pacto de reserva de dominio, el Artículo
1834 del Código Civil, establece que es válida la venta en pacto de reserva de
Por esta modalidad el comprador obtiene la posesión y uso de la cosa, salvo convenio
deudor.
También se puede utilizar esta modalidad cuando se vende un bien por abonos, que
Este tipo de ventas tiene su fundamento del artículo 1834 al 1843 del Código Civil.
precio completamente.-
propiedad.-
Se usa en ventas a plazos para garantizar el pago al vendedor y tiene la ventaja que
lleva cláusula resolutoria por falta de pago) y por eso la recuperación es más sencilla
que la hipoteca.
entrega de la cosa hasta que el comprador pague la totalidad o por lo menos la mitad
arrendamiento con opción de compraventa; las ventas con o sin reserva de dominio.
aplican al precio, en estos casos hay que tomar en cuenta lo establecido en los
En el caso de los vehículos el artículo 1851 señala una responsabilidad solidaria entre
comprador y vendedor (se refiere al dueño) en el caso de daños y accidentes por que
al ser comprado el vehículo por abonos, con o sin reserva, el vendedor todavía es
responsable ante terceros por que todavía tiene la calidad de propietario, cuando es
con reserva de dominio y cuando es sin reserva de dominio es usual un seguro cuyo
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
2) El título con que se acredita la propiedad del bien objeto del contrato.
Junio del año dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO,
Notario, comparece por una parte el señor JUAN ESTUARDO LOPEZ PEREZ de
Orden A guión uno y con número de registro ochenta y dos mil quinientos dos (A-1
Temario Universidad Mariano Galvez 253
notarial de su nombramiento como tal autorizada en esta ciudad capital el día tres
de julio del año dos mil dos por el Infrascrito Notario, misma que se encuentra
inscripción doscientos cuarenta y cinco mil ciento (245100) folio número trescientos
uno (301) del libro número ciento quince (115) de Auxiliares de Comercio, misma que
años de edad, casado, guatemalteco, mecánico, de este domicilio, quien por no ser
Orden A guión uno y con número de registro cuarenta y seis mil ochocientos uno (O-
número trece guión veinte de la zona número diez, de esta ciudad capital, e inscrito
pudiera tener inscritas la finca antes identificada y que pudieran perjudicar los
derechos del presente instrumento; éste manifiesta en la calidad con que actúa, que
señor JUAN ESTUARDO LOPEZ PEREZ siempre en la calidad con que actúa, que
dicho bien, venta que se realiza con pacto de reserva de dominio. En el precio de
factura número cien (100) de fecha cuatro de junio del presente año emitida por la
que el comprador adquiere el uso y la posesión del bien, no así la propiedad hasta que
cancele totalmente el precio de venta. B) DEL PLAZO: El plazo para el pago del
precio de la venta será de cinco meses, contados a partir del día ambos siete del
Y por último el día cinco de Noviembre del presente año se hará ultimo pago por la
compradora reconoce y pagará una tasa de interés del uno punto cinco por ciento
(1.5%) anual. E) LUGAR DE LOS PAGOS: Todo pago relacionado con el presente
la quinta avenida número quince cuarenta y cinco de la zona número diez, Edificio
ciudad capital, lugar que es del pleno conocimiento del comprador. F) CESION DE
crédito pueda ser cedido, gravado o negociado en cualquier forma por parte de la
SOLIS que acepta la venta que se le hace bajo las condiciones ya estipuladas, que
por este medio recibe expresamente la plena posesión y uso del bien ya identificado,
y que por lo tanto se declara liso y llano deudor de la entidad mercantil denominada
expresamente, declara que para los efectos de este contrato renuncia al fuero de
como lugar para recibir notificaciones la dirección que ocupa el bien inmueble objeto
de este contrato, dando desde ya como validas y bien hechas las notificaciones,
de plazo vencido el saldo que se le cobre, acepta también que en garantía del
cláusulas que conforman el presente instrumento público, en lo que a cada uno les
Infrascrito Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por los
del bien inmueble objeto de la presente escritura pública; III) El documento que
efectos legales, así como de la obligación de su registro, del pago de los impuestos a
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
necesario:
Temario Universidad Mariano Galvez 257
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
que corresponde al 12% sobre el monto del Contrato, fue cancelado en efectivo por
numeral 8 del Artículo 3, Artículo 10, del Decreto 27-92 Ley del Impuesto al Valor
Agregado –IVA-. Por lo tanto una fotocopia legalizada de la factura deberá ser
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley del
también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en
la compraventa.
Temario Universidad Mariano Galvez 258
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 500.00 De base
artículo 43 de la Ley del Impuesto Único Sobre Inmuebles –IUSI- Decreto 15-98.
Así mismo el Código Civil establece que las ventas pueden quedar sujetas además a
empleo, debido a la poca seguridad jurídica que existe para el comprador, motivo por
1850)
para los muebles, si aparece quién da más por la cosa y hay un derecho preferencial
modos este pacto debe de ser expreso y aceptarlo así las partes (hay dos
(1799). En estos casos no existe contrato definitivo sino una promesa de contrato
La venta sobre muestras (1800) esta tipificada como una venta sujeta a condición
resolutoria porque si las cosas no resultan como la muestra, el contrato puede ser
resuelto o disuelto.
En este contrato la perfección no depende del gusto del comprador (subjetivo) sino
Cuando se pacta un precio se indica la medida total, puede haber ingerencia entre lo
pacto y el área física y eso da lugar a pagar el exceso a pedir rebaja en el precio por
defecto y sino hay acuerdo se va a la vía judicial. Art. 1820, 1822 y 1547.-
CUARTA: Convienen las partes que a solicitud del vendedor, la presente venta y
sujetan al pacto de rescisión que si dentro del plazo de tres meses contados a
partir del día de hoy, apareciere un tercero que diere más por el bien objeto de
esta venta, la presente venta queda rescindida, y el precio pagado por el comprador
Hay condición resolutoria tácita en todo contrato bilateral, ello significa que si una
En consecuencia las cosas vuelven al estado anterior y las partes deben restituirse
Es pacto tiene dos limitaciones en función del pago del precio, aplicables a las ventas
Los inmuebles (1836) que prohíbe el pacto que permita la resolución por falta de
mora del comprador tiene dos efectos; porque el vendedor recupera la cosa y se
queda con los abonos como indemnización de uso y depreciación.- Art. 1837.
Son los muebles y semovientes cuando el pacto comisorio opera de pleno derecho sin
solo una parte de ella, para lo cual es necesario desmembrar la fracción de la finca.
a. Desmembrar a favor del mismo dueño la fracción que se desea vender para
que forme un nuevo cuerpo y una finca con un número distinto al que tiene la
desmembrada.
tiempo de formar de una sola finca, varias fincas con número de registro
independientes.
de inmueble.
Urbanos Decreto 1247 del Congreso de la República, que exige que la partición o
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
municipal respectiva.
ciudad de Guatemala a los once días del mes de Junio del año dos mil cuatro; ANTE
MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte Don
uno y con número de registro un millón trescientos cincuenta y cuatro mil cien (A-1
1,354,100) extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad capital; y por la otra
ciento dieciocho (A-1 1,431,118) extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad
manifiestan ser de las generales antes consignadas; (ii) Que comparecen actuando
encuentra ubicada en la sexta avenida número seis guión treinta y tres de la zona
número dos de esta ciudad capital, misma que se encuentra inscrita en el Registro
LUIS EDUARDO PEREZ ARIAS que por este medio, acto y por el precio de CIEN
ANDREE MARIA JOSE PEREZ ARIAS una fracción de terreno que deberá ser
calle de por medio con una longitud de veintisiete punto veinte metros (27.20mts);
AL ORIENTE: Linda con la sexta avenida de la zona numero dos, de esta ciudad
capital con una longitud de sesenta y ocho punto cero cero metros (68.00mts); AL
SUR: Linda con finca matriz con una longitud de veinticinco punto cero cero metros
(25.00mts): AL OESTE: Linda con HILDA REYES con una longitud de sesenta
base del plano de desmembración de fecha once de mayo del presente año elaborado
por la Ingeniera Civil STELLA MARIA FERNANDA PEREZ ARIAS plano que
formará parte del duplicado del testimonio de la presente escritura para ser
sexta avenida y sexta calle de la zona número dos de esta ciudad capital, carece de
ALEJANDRO LUIS EDUARDO PEREZ ARIAS que por este medio solicita al señor
ANDREE MARIA JOSE PEREZ ARIAS, así mismo que dicha nueva finca deberá de
inscribirse sin ningún gravamen, anotación o limitación dado el hecho que la finca
EDUARDO PEREZ ARIAS que cuenta con la autorización municipal respectiva para
tres guión Z punto dos guión dos mil cuatro (3-Z.2.2004) de fecha treinta de mayo
PEREZ ARIAS que por este medio acepta expresamente a su favor la venta que se
el Notario DOY FE: (i) Que todo lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; (ii)
Que tuve a la vista los siguientes documentos: (a) Las cédulas de vecindad con que
público; y (iii) Que por designación de los otorgantes di integra lectura al contenido
validez, y efectos legales, así como de la obligación del pago de los impuestos a que
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
necesario:
Temario Universidad Mariano Galvez 265
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
que corresponde al 12% sobre el monto del Contrato, este impuesto de timbres
con lo establecido en el numeral 8 del Artículo 3, Artículo 10, del Decreto 27-92
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley del
también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en
Literal n) Numeral 2
Numeral 2 del
arancel.
la compraventa.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 500.00 De base
artículo 43 de la Ley del Impuesto Único Sobre Inmuebles –IUSI- Decreto 15-98.
contrato regulado en el código civil del artículo 1855 al 1879 del Código Civil, de la
donación por causa de muerte, que no es un contrato, sino que es un acto de última
1. DEFINICION:
contrato de liberalidad por el cual una persona dispone gratuitamente de una cosa a
Art. 1855.
2. CARACTERÍSTICAS:
cosas; pero el Artículo 442 indica que son bienes y este artículo incluye
e. Es gratuito u oneroso:
f. Es intuitu personae.
g. Es real.
efectos.-
voluntario.-
tienen prestación.
b. DIRECTAS E INDIRECTAS:
Art. 1872.-
4. ELEMENTOS DE LA DONACIÓN:
menores edad.-
conyugales dado que tienen los mismos derechos no hay norma que las
capacidad para ejercitar derechos pero debe tomarse en cuenta que las
una cosa, lo cual crearía una limitante para los bienes y derechos inmateriales, sin
embargo pueden ser objeto de contrato y por ende de donación todos las cosas que
están dentro del comercio del hombre o que puedan ser apropiadas por la persona.-
1863.-
El artículo 1538 puede interpretarse que existe una donación de cosas que se
esperan que existan; el artículo 1760 indica que los derechos societarios
tácita; él
artículo 1518 lo que incluye a las donaciones que por ley deban de constar en
escritura pública.-
1554 al 1578) pero cuando se trata de bienes inmuebles o bienes sujetos a registro
Temario Universidad Mariano Galvez 272
oficial debe constar en escritura pública como requisito esencial de validez.- Art.
1576 y 1862
entre las partes con la intención de que produzca efectos permanentes, de modo que
enriquecimiento por parte del donatario y el empobrecimiento del donante. Por ello
en caso de que por la vía de las donaciones, el deudor reduzca su patrimonio de tal
1866.-
Art. 1876.-
donación.-Art. 1290.-
1866.-
Temario Universidad Mariano Galvez 273
Son irrevocables las donaciones remuneratorias y las que se hacen con motivo del
matrimonio realizado; en este caso la ley comete un error porque deja sin castigo la
1688.-
a. NORMAS DE LA REVOCACIÓN:
1869 y 1874.
esta se consuma.-
entre vivos se encuentra regulado en el Código Civil del artículo 1855 al artículo
1879.
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
Temario Universidad Mariano Galvez 274
Legislativo 1735.
los catorce días del mes de junio del año dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO
DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte el señor ROBERTO
cincuenta y ocho mil doscientos cuarenta y tres (A-1 858,243) extendida por el
vecindad con número de Orden O guión dieciséis y con número de registro veinte mil
trescientos dos (O-16 20,302) extendida por el Alcalde Municipal de Táctic del
RIGOBERTA ROSALINA MEJIA RIOS que es única y legitima propietaria del bien
inmueble que se encuentra ubicado en la Avenida Reforma uno guión tres de la zona
que pudiera poseer la finca antes identificada ésta declara que sobre dicho bien
pudieran perjudicar los derechos del presente contrato, caso contrario se somete
(Q.50,000.00); donación que no le perjudica por contar con otros bienes e ingresos
cada una de las cláusulas que conforman el presente instrumento publico en lo que a
cada uno les corresponde. Yo el Notario DOY FE: (i) Que todo lo escrito me fue
expuesto por los otorgantes; (ii) Que tuve a la vista los siguientes documentos: (a)
Las cédulas de vecindad con que se identificaron los otorgantes; (b) El título de
instrumento público; y (iii) Que por designación de los otorgantes di integra lectura
contenido, objeto, validez, y efectos legales, así como de la obligación del pago de
Temario Universidad Mariano Galvez 276
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
necesario:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
cantidad Q.6,000.00 que corresponde al 12% sobre el monto del Contrato, este
Artículo 10, del Decreto 27-92 Ley del Impuesto al Valor Agregado –IVA-
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley del
también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en
arancel.
compraventa.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 450.00 De base
artículo 43 de la Ley del Impuesto Único Sobre Inmuebles –IUSI- Decreto 15-98.
SOLAMENTE EL DONANTE:
los quince días del mes de junio del año dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO
cédula de vecindad con número de Orden O guión dieciséis y con número de registro
Temario Universidad Mariano Galvez 278
veinte mil trescientos dos (O-16 20,302) extendida por el Alcalde Municipal de
MEJIA RIOS que es única y legitima propietaria del bien inmueble que se
encuentra ubicado en la Avenida Reforma uno guión tres de la zona número diez de
sobre las anotaciones, limitaciones y gravámenes que pudiera poseer la finca antes
identificada ésta declara que sobre dicho bien inmueble no pesa ninguna clase de
contar con otros bienes e ingresos que le permitirán vivir decorosamente y cumplir
que acepta expresamente el contenido de todas y cada una de las cláusulas que
conforman el presente instrumento publico. Yo el Notario DOY FE: (i) Que todo lo
Temario Universidad Mariano Galvez 279
escrito me fue expuesto por el otorgante; (ii) Que tuve a la vista los siguientes
presente instrumento público; y (iii) Que por designación del otorgante di integra
contenido, objeto, validez, y efectos legales, así como de la obligación del pago de
ciudad de Guatemala a los veinte días del mes de junio del año dos mil cuatro, ANTE
cincuenta y ocho mil doscientos cuarenta y tres (A-1 858,243) extendida por el
manifiesta Don ROBERTO FERNANDO MAYORGA DALTON que con fecha quince
de junio del presente año la señora RIGOBERTA ROSALINA MEJIA RIOS le donó
entre vivos, en forma gratuita pura y simple el bien inmueble que se encuentra
ubicado en la Avenida Reforma uno guión tres de la zona número diez de esta ciudad
GUATEMALA el cual aparece inscrito con las medidas y colindancias que le aparecen
pública número ocho (8) autorizada en esta ciudad capital el día quince junio del
presente año ante los oficios del Infrascrito Notario, donación otorgada en forma
MAYORGA DALTON que por este medio acepta la donación que le hizo y consta en
todas y cada una de las cláusulas que conforman el presente instrumento publico. Yo
el Notario DOY FE: (i) Que todo lo escrito me fue expuesto por el otorgante; (ii)
Que tuve a la vista los siguientes documentos: (a) La cédula de vecindad con que se
instrumento público; y (iii) Que por designación del otorgante di integra lectura al
Guatemala a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil cuatro, ANTE
MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte el
se identifica con la cédula de vecindad con número de Orden O guión dieciséis y con
número de registro veinte mil trescientos dos (O-16 20,302) extendida por el
Avenida Reforma uno guión tres de la zona número diez de esta ciudad capital, e
GUATEMALA el cual aparece inscrito con las medidas y colindancias que le aparecen
sobre las anotaciones, limitaciones y gravámenes que pudiera poseer la finca antes
identificada, ésta declara que sobre dicho bien inmueble pesa una hipoteca a favor
Temario Universidad Mariano Galvez 282
contar con otros bienes e ingresos que le permitirán vivir decorosamente y cumplir
desde ya acepta expresamente pagar la hipoteca que existe sobre la misma, dando
DOY FE: (i) Que todo lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; (ii) Que tuve
a la vista los siguientes documentos: (a) Las cédulas de vecindad con que se
ley y a mi juicio para el otorgamiento del presente instrumento público; y (iii) Que
efectos legales, así como de la obligación del pago de los impuestos a que se
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
ciudad de Guatemala a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil cuatro,
ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte
se identifica con la cédula de vecindad con número de Orden O guión dieciséis y con
número de registro veinte mil trescientos dos (O-16 20,302) extendida por el
ROSALINA MEJIA RIOS que es única y legitima propietaria del bien inmueble que
se encuentra ubicado en la Avenida Reforma uno guión tres de la zona número diez
señora MEJIA RIOS sobre las anotaciones, limitaciones y gravámenes que pudiera
poseer la finca antes identificada, ésta declara que sobre dicho bien inmueble se
a favor del donante, por los servicios de piloto que por veinte años le presto el
favor con la donación ya realizada. Donación que incluye todo lo que de hecho y por
le perjudica por contar con otros bienes e ingresos que le permitirán vivir
cláusulas que conforman el presente instrumento publico en lo que a cada uno les
corresponde. Yo el Notario DOY FE: (i) Que todo lo escrito me fue expuesto por
los otorgantes; (ii) Que tuve a la vista los siguientes documentos: (a) Las cédulas de
vecindad con que se identificaron los otorgantes; (b) El título de propiedad del bien
público; y (iii) Que por designación de los otorgantes di integra lectura al contenido
validez, y efectos legales, así como de la obligación del pago de los impuestos a que
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
tiene lugar cuando uno de los contratantes se obliga a transferir a otro la propiedad
de una cosa, a cambio de que éste le dé la propiedad de otra. Claro es que la cosa
dada en trueque o permuta nunca puede ser en dinero, porque entonces se estaría
CARACTERÍSTICAS:
a. TRASLATIVA DE DOMINIO
b. BILATERAL
c. ONEROSO
d. CONMUTATIVO
contenido del artículo 1852 que establece que contrato por el cual cada uno de los
los bienes materiales, sino también los derechos, de modo que los derechos
sufre la evicción de la cosa recibida o la devuelva por razón de sus vicios, puede
halla aún en poder del otro permutante, o el valor de la cosa que se le hubiese dado
en cambio, con el pago de daños y perjuicios. Art. 1854 del Código Civil.
que cada una es el precio de la otra. Por ello, la permuta típica en que se
puede ocurrir confusiones en el caso de la permuta con saldo (permuta con ribete),
contrato es permuta. El ribete que se paga en efectivo, es menor que el que tiene la
cosa.
operación es venta.
EFECTOS REGISTRALES.
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
Guatemala a los diecisiete días del mes de Junio del año dos mil cuatro; ANTE MÍ:
JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO; Notario, comparece por una parte el señor
vecindad con número de Orden P guión diecisiete y con número de registro treinta y
un mil ciento dieciocho (P-17 31,118) extendida por el Alcalde Municipal de Santa
Elena Peten, del Departamento de El Peten. Y por la otra parte comparece el señor
y con número de registro veinticinco mil doscientos setenta (A-1 25,270) extendida
Notario HAGO CONSTAR: (a) Que los comparecientes me aseguran ser de las
generales antes consignadas; (b) Que comparecen actuando en nombre propio; (c)
la cuarta avenida número quince guión cuarenta y cinco de la zona número diez de
escrituras pública números quinientos ochenta y cinco (585) y cincuenta seis (56),
autorizadas, en esta ciudad capital el día once de mayo y seis de agosto, ambas, del
Temario Universidad Mariano Galvez 288
año dos mil uno por el Notario FERNANDO HURTADO TEJADA y RICARDO
ubicado en la tercera calle cuatro guión treinta de la zona número diez mismo que se
quinientos sesenta y tres (563) autorizada en esta ciudad capital el día diecisiete
de Abril del año dos mil uno por el Notario FERNANDO HURTADO TEJADA la cual
sobre las anotaciones, limitaciones y/o gravámenes que pudieran soportar tales
bienes inmuebles los mismos manifiestan en forma conjunta, que sobre los bienes
que pudiera perjudicar los derechos del presente contrato, pero en caso contrario
espontánea voluntad y por convenir a sus intereses por este medio PERMUTAN los
LOPEZ a cambio del derecho de propiedad sobre el bien inmueble propiedad de este
su derecho de propiedad sobre el bien inmueble propiedad del mismo a favor del
DOY FE: (I) Que todo lo escrito me fue expuesto por los comparecientes; (II)
Que tuve a la vista los siguientes documentos: (a) Las cédulas de vecindad con que
se identificaron los comparecientes; (b) Los documentos que contienen los títulos de
propiedad sobre los bienes inmuebles objeto de este contrato. Siendo todos de
lectura al contenido del presente instrumento público, quienes bien impuestos por mí
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
necesario:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
cantidad Q.33,600.00 que corresponde al 12% sobre el monto del Contrato, este
Artículo 10, del Decreto 27-92 Ley del Impuesto al Valor Agregado –IVA-
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley del
también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en
arancel.
compraventa.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 500.00 De base
artículo 43 de la Ley del Impuesto Único Sobre Inmuebles –IUSI- Decreto 15-98.
obligación, por parte del cesionario, de pagar al cedente, o a otra persona por éste
entregar a otro, persona natural, pensionista, una cantidad periódica durante la vida
Artículo 2121 del Código Civil define a la renta vitalicia de la siguiente forma: Por el
pensión durante la vida del rentista. El rentista puede ser el que transfiere la
CARACTERÍSTICAS:
4. SOLEMNE: En el sentido que debe constar en escritura pública para que sea
contrato.
ELEMENTOS:
renta; ii) el deudor de la renta; iii) el rentista, y iv) la persona sobre cuya cabeza se
contrata la renta. Ver Artículos 2126, 2121, 2125, 1693, 1692 y 1860 del Código
Civil.
deudor de la renta y ii) la renta que éste se obliga a pagar al rentista, durante toda
la vida de éste. Ver Artículos 2121, 2122, 2132, 1398 y 1428 del Código Civil.
otorgue en escritura pública, por lo que este contrato tiene la calidad de solemne de
causas:
1. POR MUERTE DEL RENTISTA: Artículos 2130, 2135 y 2123 del Código
Civil.
rentista falleciere antes de que se formalice el contrato, ello es una causal especial
de nulidad.
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
Guatemala, el día veintidós de Junio del dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO
registro treinta y cinco mil diez (A-1 35,010) extendida por el Alcalde Municipal de
registro veinte mil quinientos ochenta y cuatro (A-1 20,584) extendida por el
PEREZ por advertencia expresa del Infrascrito Notario, que sobre el bien inmueble
EDNA BARRERA ALVAREZ a cambio de que este pague sin necesidad de cobro o
alimentos, más gastos de enfermedad si los hubiere, a favor del señor HENRY
BARRERA ALVAREZ que acepta a su favor la cesión que se le hace, con la expresa
derecho para exigir la rescisión de este contrato; acción que ejercitara el señor
HENRY COHEN PEREZ. SEXTA: Los otorgantes manifiestan que en los términos
el Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; b)
Que tuve a la vista los documentos con que se identificaron los otorgantes, así como
el documento que acredita la propiedad sobre el bien objeto del presente contrato,
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
necesario:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
justipreciado el bien objeto del contrato del cual se extiende el testimonio; este
Artículo 10, del Decreto 27-92 Ley del Impuesto al Valor Agregado –IVA-
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley del
también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en
arancel.
compraventa.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 400.00 De base
artículo 43 de la Ley del Impuesto Único Sobre Inmuebles –IUSI- Decreto 15-98.
TEMA 25:
CONTRATOS LIMITATIVOS DEL DOMINIO:
Temario Universidad Mariano Galvez 298
determinados fines, sino también con limitaciones surgidas del sentido social que la
Pues bien, la concepción actual del derecho de dominio considera que el mismo puede
tener una serie de limitaciones derivadas de la naturaleza misma del dominio, como
pueden ser las que surgen del abuso del derecho; las llamadas limitaciones legales o
por razón del interés social, en las que cabría distinguir las limitaciones de utilidad
tanteos y retractos legales, así como también las impuestas por la voluntad del
contractuales; aplicadas a nuestro ordenamiento legal podemos decir que las causas
limitativas del dominio pueden ser también legales mencionando dentro las mismas a
así como las limitaciones contenidas en los artículos 465 y 466 del Código Civil. Y en
el acreedor sea una institución bancaria y las servidumbres tanto voluntarias como
legales.
referente a las limitaciones del dominio en forma contractual, ya que las legales,
servidumbres legales contenidas del Artículo 786 al artículo 798 del Código Civil su
Guatemala es la posición doctrina y legal que por contratos limitativos del dominio
accesorios, y por otro lado es que al satisfacer la obligación garantizada con tal
Temario Universidad Mariano Galvez 299
gravamen el propietario vuelve a recobrar el dominio total del bien gravado, y por
1. DEFINICION DE SERVIDUMBRE:
ajeno que limita el dominio de éste, y que está constituido a favor de las
hombre.
exterior de su existencia.
siempre y cuando se cumpla con los requisitos legales establecidos en el Código Civil.
4. CARACTERISTICAS DE LA SERVIDUMBRE:
previo dominante.
Propiedad.
CIVIL:
pasar por un predio vecino. A este predio que se beneficia se le denomina predio
no debe de tener un ancho menor de dos metros ni mayor de seis metros, en cuanto
Temario Universidad Mariano Galvez 301
propietario del predio sirviente, también tiene derecho el propietario del predio
necesario y el perjuicio que ocasione ese gravamen. Art. 787, 788 y 798.
dueño de todo su predio, lo que sucede es que ahora tiene una limitación sobre la
También puede constituirse servidumbre de dos predios que sean propiedad del
Legislativo 1735.
1.2) Los títulos con que acrediten la propiedad sobre los bienes inmuebles.
ciudad de Guatemala a los veinticinco días del mes de Junio del año dos mil cuatro,
ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte
treinta y tres mil cinco (J-10 33.005) extendida por el Alcalde Municipal de Santa
señor OTTO RAMIRO FLORES PEREZ de cincuenta y tres años de edad, soltero,
paso por esta ciudad capital, quien por no ser persona de mi anterior conocimiento
registro veinticinco mil doscientos doce (J-10 25.212) extendida por el Alcalde
Infrascrito Notario que sobre los bienes inmuebles ya identificados no pesa ninguna
comparecientes que por convenir a sus intereses por este medio el señor JESUS
pasa a ser la finca propiedad del señor JESUS ANTONIO SAMAYOA PEREZ,
mientras que el predio dominante pasa a ser la finca propiedad del señor OTTO
paso se encontrará ubicada paralela al lado poniente del predio sirviente colindando
con la FINCA BUENA VISTA propiedad del señor ENRIQUE JOSE SAMAYOA
PEREZ, de norte a sur hasta llegar a la carretera que conduce de Santa Bárbara a El
recta con FINCA EL ZAPOTE I o predio sirviente, AL SUR: Diez metros en línea
PONIENTE: Doscientos veinte metros en línea recta con FINCA BUENA VISTA
predio dominante todos los gastos necesarios para mantenerla, usarla, identificarla,
iluminarla, así como para asfaltarla, y que la misma no será solo de uso exclusivo del
predio dominante, sino que si es deseo del propietario del predio sirviente hacer uso
a la indemnización por los daños y perjuicios que pudiera sufrir el propietario del
tener por recibidos en efectivo y a su entera satisfacción con los cuales se da por
a) Que todo lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; b) Que tuve a la vista
los siguientes documentos: (I) las cédulas de vecindad con que se identificaron los
objeto, validez y efectos legales, así como la obligación de inscribir el testimonio del
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
Temario Universidad Mariano Galvez 305
necesario:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
no esta afecto al pago del IMPUESTO AL VALOR AGREGADO –IVA- por el hecho
que el Decreto 27-92 Ley del Impuesto al Valor Agregado –IVA- no establece nada
al respecto.
exento de pago del Impuesto Al Valor Agregado ya que en el artículo del Decreto
27-92 no se establece este contrato como hecho generador de IVA. Así también
por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en los
como en él
la compraventa.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 500.00 De base
dependencia administrativa.
B. SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO:
Se puede constituir servidumbre de acueducto para conducción de aguas de un lugar
derecho de paso den sus márgenes para su servicio, usualmente para limpiarla.
Esta servidumbre se encuentra contenida del artículo 760 al artículo 785 del Código
Civil.
ACUEDUCTO:
Legislativo 1735.
Temario Universidad Mariano Galvez 307
1.2) Los títulos con que acrediten la propiedad sobre los bienes inmuebles.
ACUEDUCTO. En la ciudad de Guatemala a los veinticinco días del mes de junio del
año dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario,
de Orden J guión diez y de registro treinta y tres mil cinco (J-10 33.005)
vecindad con número de Orden J guión diez y de registro veinticinco mil doscientos
doce (J-10 25.212) extendida por el Alcalde Municipal de Santa Bárbara del
Departamento de Santa Rosa mismo que carece de nomenclatura municipal por ser
DE SANTA ROSA, el cual tiene los linderos, medidas y colindancias que le aparecen
Rosa mismo que carece de nomenclatura municipal por ser un bien rustico, y que se
FINCA: CIENTO ONCE (111), FOLIO NUMERO: CIENTO ONCE (111) DEL
ROSA, el cual tiene los linderos, medidas y colindancias que le aparecen en dicho
Infrascrito Notario que sobre los bienes inmuebles ya identificados no pesa ninguna
comparecientes que por convenir a sus intereses por este medio el señor OTTO
canal descubierto para paso de agua; servidumbre que estará sujeta a las siguientes
propiedad del señor JESUS ANTONIO SAMAYOA PEREZ, mientras que el predio
sirviente pasa a ser la finca propiedad del señor OTTO RAMIRO FLORES PEREZ.
ubicada paralela al lado poniente del predio sirviente colindando con la FINCA EL
TIBURÓN propiedad del señor ENRIQUE JOSE SAMAYOA PEREZ, de norte a sur
Temario Universidad Mariano Galvez 309
sirviente, AL SUR: Diez metros en línea recta con la carretera que conduce de
en línea recta con FINCA EL TIBURÓN propiedad del señor ENRIQUE JOSE
limpieza, entre ellos el dragado cada vez que sea necesario, lo cual hará con
maquinaria adecuada con el objeto de las aguas transcurran sin problema y que la
misma no será solo de uso exclusivo del predio dominante, sino que si es deseo del
propietario del predio sirviente hacer uso de la misma esta facultado para hacerlo.
perjuicios que pudiera sufrir el propietario del predio sirviente por la constitución
contenido de todas y cada una de las cláusula que conforman el presente contrato en
lo que les corresponde. Yo el Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue
expuesto por los otorgantes; b) Que tuve a la vista los siguientes documentos: (I)
las cédulas de vecindad con que se identificaron los otorgantes; (II) los títulos de
Temario Universidad Mariano Galvez 310
quienes bien impuestos por mí de su contenido, objeto, validez y efectos legales, así
Infrascrito Notario.
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
necesario:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
no esta afecto al pago del IMPUESTO AL VALOR AGREGADO –IVA- por el hecho
que el Decreto 27-92 Ley del Impuesto al Valor Agregado –IVA- no establece nada
al respecto.
exento de pago del Impuesto Al Valor Agregado ya que en el artículo del Decreto
27-92 no se establece este contrato como hecho generador de IVA. Así también
Temario Universidad Mariano Galvez 311
por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en los
como en él
la compraventa.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 500.00 De base
dependencia administrativa.
mes de junio del año dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ
NAVARRO, Notario, comparece por una parte el señor JOSE JAVIER TORRES
siete mil trescientos cuarenta y dos (A-1 1.857.342) extendida por el Alcalde
bajo el número de FINCA: TRES MIL CIEN (3100), FOLIO NUMERO: CIENTO
cinco (55) autorizada en esta ciudad capital el día treinta de septiembre del año dos
mil por el Infrascrito Notario, misma que el Notario autorizante tiene a la vista y de
TORRES CISNEROS que por convenir a sus intereses y a los intereses de las
sirviente pasa a ser la finca propiedad del señor JOSE JAVIER TORRES
quince metros lo que incluye sus bases y por treinta y cinco metros de largo; puente
ZAPOTE y tendrá asentadas sus bases sobre la propiedad del señor TORRES
cargo de las comunidades beneficiarias todos los gastos necesarios para constituir
dicho puente, usarlo, identificarlo, deberá también de realizar los trabajos que sean
cada vez que sea necesario, lo cual hará con maquinaria adecuada con el objeto de
que dicho puente siempre se encuentre en perfectas condiciones de uso, puente que
no será solo de uso exclusivo de las comunidades beneficiarias, sino que si es deseo
del propietario del predio sirviente hacer uso del puente esta facultado para
que en los términos expuestos acepta íntegramente el contenido de todas y cada una
Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por el otorgante; b) Que
tuve a la vista los siguientes documentos: (I) las cédulas de vecindad con que se
objeto, validez y efectos legales, así como la obligación de inscribir el testimonio del
necesario:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
no esta afecto al pago del IMPUESTO AL VALOR AGREGADO –IVA- por el hecho
Temario Universidad Mariano Galvez 315
que el Decreto 27-92 Ley del Impuesto al Valor Agregado –IVA- no establece nada
al respecto.
exento de pago del Impuesto Al Valor Agregado ya que en el artículo del Decreto
27-92 no se establece este contrato como hecho generador de IVA. Así también
por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en los
Q. 50.00 Por hacer constar tal servidumbre predio sirviente. Art. 2 del
arancel ya citado.
la compraventa.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Notariado.
dependencia administrativa.
TEMA 26:
Temario Universidad Mariano Galvez 316
LA REPRESENTACIÓN:
Se entiende por representación como la sustitución de una persona en cuyo nombre
se actúa.
ya que esta representación nos la otorga la ley, como ejemplo se pueden citar los
establecida la representación sin mandato de conformidad con los artículos: 83, 134
En el ámbito del Derecho Civil que es lo que más nos interesa se encuentran los
siguientes casos, establecidos en los artículos: 5, 14, 44, 49, 59, 83, 109, 115, 131,
Y por ultimo el Código de Comercio Decreto 2-70 del Congreso en los artículos 47,
48, 264, 266, 280 y 303 establece la clase de representación sin mandato que
de comprende “aquella facultad que tiene una persona de actuar, obligar y decidir en
Así mismo agrega que la representación voluntaria, se realiza dentro del ámbito de
la libertad y autonomía de la voluntad. Por medio de ella una persona faculta a otra
La representación legal es aquella que la ley establece como solución para las
personas que necesiten ser representadas, por no poderlo hacer por sí mismas o no
a otra, para que haga valer sus derechos y cumplir con sus obligaciones, o porque
La representación se tiene por disposición de la ley, como sucede con los menores,
poder a favor de otra persona para que la represente. Y en el segundo, cuando una
Desde luego que el campo de la representación no es solo los mandatos, sino que
la ley realiza, pero por ser este el temario de derecho notarial nos encausaremos
únicamente al mandato.
1. DEFINICIÓN DE MANDATO:
b. LEGAL: El Artículo 1686 del Código Civil nos establece que por el
negocios.
2. CARACTERÍSTICAS:
acto) amplio (determinados tipos de actos) y amplísimo (todos los asuntos del
clase.-
internas; y
tercero.-
Art. 1686.-
notas:
para los mismo asuntos se tendrá por revocado el anterior poder a esto
proceso.-
esencial para su ejercicio.- Art. 1687, 1704, 328 de Comercio y 189 LOJ.-
de actos o negocios.-
obligaciones por medio de ellos existe una relación interna que les otorga
ejercer un mandato.
En el caso de las personas jurídicas éstas tienen capacidad para realizar los
judiciales a:
Tanto del lado del mandatario como del mandante el contrato puede ser
unipersonal o pluripersonal, por eso un mismo mandato puede ser otorgado por
dice el código civil, para cada acto habría de reunir a todos los mandatarios.-
Para estos casos es necesario que la autorización conste por escrito y aunque
resultaría del ejercicio del mandato en sí sin embargo hay dos casos en que el
del mandante, según las normas generales (1538) relacionados con los objetos
terceros.-
Puede ser objeto de un mandato (1688) todos los actos que no exijan la
4. CLASES: Existen:
mandatario.-
llama judicial amplio y para que el que se refiere a un solo litigio se llama
judicial especifico.-
directas.
enajenar, gravar y para todos los actos que afectan la propiedad del
mandante.
Otra formalidad esencial sin al cual no puede surtir efecto en la inscripción en los
Él articulo 1687 permite que algunos mandatos puedan otorgarse sin el requisito de
El Artículo 189 de la LOJ permite que para asuntos verbales se levante acta ante
firma legalizadas.
jurado nacional, deben de legalizarse las firmas por vía consular y luego por el M. R.
mandato.
6. MODALIDADES:
negocios onerosos por fuerza debe de ser bilateral, y el gratuito, solo tiene
Mandatos. El artículo 1720 del Código Civil establece que si el mandante designa un
nuevo mandatario para que se encargue del mismo o de los mismo asuntos o negocios,
sin expresar que queda vigente al anterior, ocurre una revocatoria tácita del
anterior.
7. CLASES DE MANDATOS:
el cual el mandatario queda encargado de velar por los intereses del mandante y
encarga, de modo que el texto del propio mandato nos define su amplitud.
caso del mandato para contraer matrimonio o para donar, tiene un objeto muy bien
las personas jurídicas que no quieran concurrir por medio de sus presidentes,
cualquier acto siempre que tengan conocimiento de los hechos objeto del proceso.
juicio, sino tienen esa profesión (Art. 188 LOJ) El Art. 190 de la LOJ señala las
proveniente del extranjero, para que sea admisible y pueda surtir efectos en el
A. DEL MANDANTE:
3) Debe de proveer los fondos al mandatario para que cumpla con las
ordenes que recibió o reembolsarle con intereses los gastos que anticipe el
pero no se dará si los negocios no son buenos por culpa del mandatario, pero si
los mismos son negativos por caso fortuito o culpa del mandante se tendrá a
B. DEL MANDATARIO:
Esta obligación prescribe en tres años (3) Artículo 1515 que corren desde la
finalización del contrato o desde que el juez aprueba las cuentas.- Art. 11512.
resguardar los bienes que haya recibido en el ejercicio del mandato y esto
8) Tampoco puede usar para sí los bienes del mandante salvo autorización
Art. 1726; señala el plazo de diez años para los mandatos generales que no expresan
su duración de manera que las partes pueden otorgarlo por más de diez años si así lo
manifiestan y también puede ser por un período de tiempo indefinido y en ese caso
especiales y a los generales cuando se liquidan todos los bienes del mandante.
1719 y 1721.
establece que con la muerte del mandante no termina con el mandato por que el
Temario Universidad Mariano Galvez 328
mandatario debe de concluir los negocios pendientes hasta que se apersonen los
conservación de los bienes del mandante, los herederos del mandatario tienen
dura un año, salvo que tengan otro termino de prescripción, sin embargo para la
obligación de rendir cuentas, es de, tres años aplicando la norma general del
otra, se hace cargo de sus negocios, en provecho de éste. A diferencia del mandato,
la gestión de negocios es un acto unilateral del gestor, en donde éste actúa velando
por los intereses del principal, pero sin representarlo, ni obligarlo y sin asumir él
1533 del Código Civil) en donde una persona, sin mandato, ni autorización, contrata
derechos para éste. El contratante por o en beneficio del tercero (el C. C. lo llama
mandato, sino lo hace en su propio nombre y por su propia cuenta, de modo que si las
voluntad.
mandato nace de un contrato, que se otorga a una persona libremente designada por
mandatario.
actos o negocios que le encarga el mandante y salvo pacto, tiene derecho a una
remuneración.
artículo 1727 del Código Civil, así mismo encontramos en la ley del Organismo
Judicial disposiciones relativas al mandato, del artículo 188 al artículo 195 del
Legislativo 1735.
Temario Universidad Mariano Galvez 330
la ciudad de Guatemala a los cinco días del mes de Julio del año dos mil cuatro;
ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte
el señor LUIS ESTEBAN JEREZ LOPEZ de sesenta y cuatro años de edad, soltero,
vecindad con número de orden a guión uno y con número de registro setenta mil
noventa y nueve, por el notario LUIS ESTEBAN JEREZ LOPEZ acta que se
inscripción ciento cincuenta y dos mil doscientos ochenta (152,280), folio número
ciento cincuenta y seis (156) del libro número ochenta y cinco (85) de auxiliares de
la escritura pública número treinta (30) autorizada en esta ciudad capital el día
cincuenta y seis (29,756), folio número trescientos ochenta y seis (386) del libro
ANÓNIMA que por convenir a los intereses de su representada por este medio
notario LUIS ESTEBAN JEREZ LOPEZ para que represente a la entidad mercantil
situaciones judiciales como extrajudiciales en los que tenga o pueda llegar a tener
en la calidad con que actúa que EL MANDATARIO tendrá todas y cada una de las
otorgar los mandatos especiales que él considere convenientes, así mismo queda
facultado para poder otorgar, suscribir y firmar los documentos que sean
absolver posiciones; y ñ) los demás casos establecidos en las demás leyes. CUARTA:
LOPEZ que por este medio acepta expresamente el MANDATO GENERAL CON
que aceptan íntegramente el contenido de todas y cada una de las cláusulas que
escrito me fue expuesto por los otorgantes; b) Que tuve a la vista los siguientes
bien impuestos por mí de su contenido, objeto, validez, efectos legales, del pago de
los impuestos a que se encuentra sujeto el contenido del presente instrumento, así
Notario.
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.10.00 de
Artículo 5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley de
Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en ambos, ya citados los
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
otorgamiento.
Legislativo 1735.
En la ciudad de Guatemala a los ocho días del mes de Julio del año dos mil cuatro;
ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte
conocimiento; y por la otra parte comparece el señor JORGE LUIS PERZ REYES
medio, acto y que por convenir a sus intereses otorga MANDATO GENERAL CON
PEREZ REYES para que lo represente en todos y cada uno de los actos, procesos,
mejor manera posible; que es su voluntad que el mismo no tenga ningún obstáculo en
las facilidades del caso para que pueda actuar y representarlo libremente.
CUARTA: Manifiesta el señor JORGE LUIS PEREZ REYES que por este medio
Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por los comparecientes;
b) Que tuve a la vista los siguientes documentos con que se identificaron los
objeto, validez, efectos legales, del pago de los impuestos a que se encuentra sujeto
da fe.-
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.10.00 de
Artículo 5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
96, por la Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
Temario Universidad Mariano Galvez 337
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
otorgamiento.
ENTRE VIVOS:
CONTRAER MATRIMONIO:
A. OBLIGACIONES PREVIAS: Como en todo contrato, siempre será necesario:
Legislativo 1735.
mes de Julio del año dos mil cuatro; ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ
veinte mil diez (A-1 320.010) extendida por el Alcalde Municipal de la Villa de Mixco
Temario Universidad Mariano Galvez 338
NAVAS, no recordando el nombre de los abuelos por ser desconocidos para ella, que
día siete de diciembre del mil novecientos sesenta y cuatro, que el nacimiento de la
el número de partida cien (100), folio número treinta (30) del libro número cincuenta
(50) de Nacimientos. Matrimonial Civil que esta programado para ser autorizado el
día treinta de julio del presente año, a las quince horas con treinta minutos, en la
primera calle cinco guión tres de la zona número uno del Municipio de Panajachel, del
a dar lectura al artículo número cuatrocientos cincuenta y nueve (459) del Código
Penal, Decreto número diecisiete guión setenta y tres (17-73) del Congreso de la
Que es originario de esta ciudad capital; e) Que nació el día catorce de agosto de
bajo el número de partida treinta y cinco (35), folio número cuarenta y ocho (48) del
libro número ciento ocho guión R (108-R) de nacimientos de dicho Registro Civil. f)
ni unido de hecho con tercera persona y que no esta comprendido dentro de las
autoridades darle AL MANDATARIO nombrado, todas las facilidades del caso para
LUIS ALBERTO AVILA ALVARADO que por este medio acepta expresamente el
ambos otorgantes, que aceptan íntegramente el contenido de todas y cada una de las
Que todo lo escrito me fue expuesto por los comparecientes; b) Que tuve a la vista
los siguientes documentos con que se identificaron los otorgantes; y c) Que por
legales, del pago de los impuestos a que se encuentra sujeto el contenido del
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.2.00 de
5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
96, por la Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
otorgamiento.
Legislativo 1735.
RECONOCER HIJOS. En la ciudad de Guatemala a los doce días del mes de Julio
del año dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario,
dieciocho y de registro tres mil cuatrocientos quince (Q-18 3.415) extendida por el
el libre ejercicio de sus derechos civiles; y d) Que es su deseo y voluntad por este
producto de dicha separación durante ese lapso de tiempo tuvo una relación extra
marital con la señorita ANA LUCRECIA PEREZ JUÁREZ y que fruto de tal relación
por este medio, acto y por convenir a sus intereses otorga MANDATO ESPECIAL
señora ANA LUCRECIA PEREZ JUÁREZ, por el hecho que tal alumbramiento al día
alumbramiento de dicha señora es hijo o hija DEL MANDANTE con la señora ANA
nombrado, todas las facilidades del caso para que pueda actuar y representarlo
presente instrumento público. Yo el Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue
expuesto por el otorgante; b) Que tuve a la vista el documento con que se identifico
validez, efectos legales, del pago de los impuestos a que se encuentra sujeto el
Temario Universidad Mariano Galvez 343
fe.
F._______________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.2.00 de
5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
96, por la Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
Temario Universidad Mariano Galvez 344
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
otorgamiento.
VIVOS:
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
PARA DONAR ENTRE VIVOS. En la ciudad de Guatemala, a los trece días del mes
de Julio del año dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO,
Notario, comparece por una parte el señor GUILLERMO LUIS REYES CHUTAN
con número de Orden L guión doce y de registro veinticuatro mil siete (L-12 24.007)
trece avenida número seis guión quince de la zona número uno de esta ciudad capital,
Central bajo el número FINCA: TRES MIL CIENTO TRES (3.103), FOLIO
limitaciones que pudiera poseer el bien ya descrito, este declara que dicho bien se
manifestando el señor GUILLERMO LUIS REYES CHUTAN que por este acto,
medio y por convenir a sus intereses viene a otorgar MANDATO ESPECIAL CON
cual el donatario sea el señor ENRIQUE LUIS GATICA ARIAS, donación que
deberá de ser otorgado en forma pura, llana y gratuita, debiendo en dicho contrato
Temario Universidad Mariano Galvez 346
nombrada, todas las facilidades del caso para que pueda actuar y representarlo
expuesto por los comparecientes; b) Que tuve a la vista los siguientes documentos
con que se identificaron los otorgantes; y c) Que por designación de los otorgantes
di íntegra lectura al contenido del presente instrumento, quienes bien impuestos por
mí de su contenido, objeto, validez, efectos legales, del pago de los impuestos a que
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
Temario Universidad Mariano Galvez 347
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.2.00 de
5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
96, por la Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
otorgamiento.
Legislativo 1735.
En la ciudad de Guatemala, a los catorce días del mes de Julio del año dos mil
cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por
registro novecientos cincuenta y dos mil ciento cuarenta y dos (A-1 952.142)
mil trescientos sesenta y ocho (A-1 757,368) extendida por el Alcalde Municipal de
este acto, medio y por convenir a sus intereses viene a otorgar MANDATO
todas sus instancias y grados entablar, promover toda clase de recursos tanto
facilidades del caso para que pueda actuar y representarlo libremente. TERCERA:
VITOLA que por este medio acepta expresamente el MANDATO JUDICIAL CON
expuesto por los comparecientes; b) Que tuve a la vista los siguientes documentos
con que se identificaron los otorgantes; y c) Que por designación de los otorgantes
di íntegra lectura al contenido del presente instrumento, quienes bien impuestos por
mí de su contenido, objeto, validez, efectos legales, del pago de los impuestos a que
F._______________________
F:____________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.10.00 de
5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
Temario Universidad Mariano Galvez 351
96, por la Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
otorgamiento.
V. REVOCATORIA DE MANDATOS:
Es una forma de terminación del mandato por voluntad del mandante; como lo
establece el Licenciado Nery Roberto Muñoz los mandatos así como se otorgan,
También puede ser bilateral, es decir, que comparecen a revocar el mandato tanto el
mandante como el mandatario, siendo aconsejable en este caso que se otorguen los
Legislativo 1735.
Notariado.
Guatemala a los diecisiete días del mes de Julio del año dos mil cuatro; ANTE MÍ:
cédula de vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro
doscientos noventa y seis mil ochocientos noventa y cinco (A-1 296,895) extendida
del Archivo General de Protocolos bajo el número quinientos treinta y tres mil
cuarenta y seis (24646) folio número doscientos ochenta y seis (286) del libro
escritura pública número ochenta y uno (81) autorizada en esta ciudad capital el día
novecientos cincuenta (24950) del folio número doscientos treinta y siete (237) del
PORTILLO REYES siempre en la calidad con que actúa y por convenir a los
que actúa que acepta expresamente todas y cada una de las cláusulas que conforman
una de las operaciones que sean necesarias para dejar sin ningún efecto el mandato
ya antes identificado. Yo el Notario DOY FE: (a) Que todo lo escrito me fue
íntegra lectura al contenido del presente instrumento público; quien bien impuesto
F._______________________________
ANTE MÍ:
2. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.10.00 de
5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley de
Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en ambos, ya citados los
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
establecido del Artículo 1718 al Artículo 1721 del Código Civil. Esta notificación por
En la ciudad de Guatemala a los veintiún días del mes de Julio del año dos mil cuatro,
en la quinta avenida número quince guión cuarenta y cinco de la zona número diez,
requirente que con fecha dieciséis de Julio del año en curso, ante los oficios del
veintitrés (23) autorizado en esta ciudad ese mismo día y fecha; cuyo contenido es
guión uno y con número de registro trescientos treinta y nueve mil veinticinco (A-1
339,025) extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad capital; documento que
infrascrito notario le hace saber el motivo de nuestra presencia, por lo que por este
presente acta notarial en el mismo lugar y fecha de su otorgamiento, siendo las diez
horas con treinta minutos. Acta Notarial que se encuentra contenida en la presente
hoja de papel bond; misma que es íntegramente leída por el Infrascrito Notario al
requirente y al señor JUAN GABRIEL PEREZ JUÁREZ; quienes bien impuestos por
haciendo constar que el señor JUAN GABRIEL PEREZ JUÁREZ no quiso firmar la
F..___________________________________
ANTE MÍ:
EXTRANJERO:
Por la globalización económica que actualmente se esta desarrollando a nivel mundial
a la cual Guatemala no puede ser ajena, por lo tanto existen ocasiones en las cuales
Temario Universidad Mariano Galvez 357
personas tanto jurídicas como individuales que radican en el extranjero que otorgan
mandato para que los representen en Guatemala por asuntos de negocios; así
un protocolo notarial, que puede ser el del mismo Notario que lo autorizó en el
Si dicho mandato no fue autorizado por Notario guatemalteco, sino que por notario
extranjero, el mandato debe venir con todas las autenticaciones (pases legales) que
propio documento.
de Julio del año dos mil cuatro. POR MÍ Y ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ
tres (63) del Código de Notariado y treinta y ocho (38) de la Ley del Organismo
DE AMÉRICA de fecha catorce de junio del año en curso, ante el Notario Público
consta de ocho (8) hojas tamaño carta; siendo en las primeras cuatro (4) hojas en
encuentran los pases legales; misma que tiene adherida una ficha de tamaño
especial; la sexta (6) hoja que contiene la legalización del Ministerio de Relaciones
dos guión ochenta y siete (02-87). En la quinta (5) hoja que contiene el mandato, se
encuentra engrapada una ficha de papel en la que consta, el primer pase de ley de
legalización, la cual fue hecha en idioma inglés; en el reverso de dicha ficha consta
el primer paso de ley, hecha por el oficial adscrito al secretario y registrador del
ocho (8) hojas, le corresponden los folios del doscientos cuarenta y dos (42) al
cuarenta y nueve (49) y queda entre las hojas de papel especial de protocolos
les corresponden los folios cuarenta y uno (41) y cincuenta (50) respectivamente.
Temario Universidad Mariano Galvez 359
dos timbres fiscales por el valor de cinco quetzales cada uno, identificables con los
los que se han adherido en el propio documento que se protocoliza; c) que leí
2. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.10.00 de
5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley de
Temario Universidad Mariano Galvez 360
Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en ambos, ya citados los
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
extranjero tiene la obligación de dar aviso de tal hecho dentro del termino de diez
Abogado y Notario, de este domicilio, señalo como lugar para recibir notificaciones
cero uno zona número diez, Edificio Reforma Montufar, Torre “A”, 18 Nivel, de esta
EXPONGO:
REYES.
ESTADOS UNIDOS.
DEBIDAMENTE CANCELADOS EN EL
MISMO DOCUMENTO.
CUATRO.
ALEXANDER BRAN
ABOGADO Y NOTARIO
GUATEMALTECO:
1. OBLIGACIONES PREVIAS:
propio documento.
de Julio del año dos mil cuatro. POR MÍ Y ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ
tres (63) del Código de Notariado y treinta y ocho (38) de la Ley del Organismo
julio del año en curso, que consta de dos (2) hojas de papel bond tamaño oficio, que
les corresponden los folios del cincuenta y dos (52) y cincuenta y tres (53) y queda
entre las hojas de papel especial de protocolos números de orden A nueve millones
siete (826147), respectivamente, a las que les corresponden los folios cincuenta y
dos (52) y cincuenta y tres (53) respectivamente. Yo, el Notario DOY FE: a) de
documento protocolado ha sido cancelado por medio de dos timbres fiscales por el
valor de cinco quetzales cada uno, identificables con los numeros un millón
escrito, y bien enterado del contenido, objeto, validez, efectos legales, el pago de
ratifico y firmo.
Temario Universidad Mariano Galvez 363
2. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.10.00 de
5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley de
Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en ambos, ya citados los
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
extranjero tiene la obligación de dar aviso de tal hecho dentro del termino de diez
Abogado y Notario, de este domicilio, señalo como lugar para recibir notificaciones
cero uno zona número diez, Edificio Reforma Montufar, Torre “A”, 18 Nivel, de esta
EXPONGO:
REPRESENTACIÓN.
PORTILLO.
ESTRADA.
ESTADOS UNIDOS.
DEBIDAMENTE CANCELADOS EN EL
MISMO DOCUMENTO.
CUATRO.
ALEXANDER BRAN
ABOGADO Y NOTARIO
mandatario original.
sustituye, para que el tercero tenga las mismas facultades que el sustituido,
siguientes documentos:
Legislativo 1735.
Código de Notariado.
del mes de Julio del año dos mil cuatro; ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ
número de Orden A guión uno y con número de registro setenta mil setecientos
extendido en esta ciudad capital el día seis de junio del año dos mil por el Notario
(25) autorizada también en esta ciudad capital el día cinco de junio del año dos mil
inscrito el día siete de junio del año en curso. Testimonio que el Infrascrito Notario
número de Orden R guión diecinueve y con número de registro treinta mil quinientos
calidad con que actúa, que por convenir a los intereses de su MANDANTE por este
cada una de las facultades que se establecen en la escritura pública que contiene el
que actúa que el señor JUAN CARLOS URZUA ILLESCAS podrá sustituir
Abogado y Notario Guatemalteco, en el caso que el vehículo objeto del mandato que
fiscales y de otro orden, y que podrá suscribir y firmar todos y cada uno de los
documentos privados y públicos que sean necesarios firmar para lograr este fin. Así
parte manifiesta el señor JUAN CARLOS URZUA ILLESCAS que por este medio
MARROQUIN SILVA mismo que le fuera otorgado a éste señor, por el señor
DOY FE: a) De que todo lo escrito me fue expuesto por los comparecientes; b) Que
tuve a la vista los siguientes documentos. I) Las cédulas de vecindad con que se
por medio de esta escritura pública se sustituye parcialmente; siendo los mismos de
contenido, objeto, validez, efectos legales, así como de la obligación de pagar los
F.____________________________
F.______________________________
ANTE MÍ:
b. OBLIGACIONES POSTERIORES:
Temario Universidad Mariano Galvez 369
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.10.00 de
5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
96, por la Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
otorgamiento.
siguientes documentos:
Código de Notariado.
Guatemala a los veintiséis días del mes de Julio de dos mil cuatro; ANTE MÍ:
cédula de vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro
doscientos noventa y seis mil ochocientos noventa y cinco (A-1 296,895) extendida
doscientos ochenta y uno (281) del libro número dieciséis (16) de Mandatos. Primer
contenido de la presente escritura pública; quien manifiesta que por este medio
fue expuesto por el compareciente; b) Que tuve a la vista la cédula de vecindad con
quien bien impuesto por mí de su contenido, objeto, validez y efectos legales, así
actuado da fe.
F.____________________________
ANTE MÍ:
b. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio esta afecto al pago de timbres fiscales por la cantidad Q.10.00 de
5 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley de
Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en ambos, ya citados los
Además este mandato para ser inscrito en donde corresponde debe de pagar los
siguientes tributos:
Temario Universidad Mariano Galvez 373
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
de conformidad con lo establecido del Artículo 1708 y Artículo 1709 del Código
notificación.
En la ciudad de Guatemala a los treinta días del mes de Julio del año dos mil cuatro,
en la quinta avenida número quince guión cuarenta y cinco de la zona número diez,
Edificio Centro Empresarial, Torre número II, Oficina número ochocientos tres, de
Así mismo me continua manifestando mi requirente que con fecha veintiséis de Julio
del año en curso, ante los oficios del Infrascrito Notario otorga un instrumento
público identificable con el número veintisiete (27) autorizado en esta ciudad ese
atendidos por una persona de sexo masculino que manifiesta responder al nombre de
de vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro trescientos
treinta y nueve mil veinticinco (A-1 339,025) extendida por el Alcalde Municipal de
esta ciudad capital; documento que el Infrascrito Notario tiene a la vista y devuelve
presencia, por lo que por este medio se tiene por bien y legalmente notificado al
primero de esta acta notarial, haciéndole entrega de una fotocopia legalizada del
otorgamiento, siendo las diez horas con treinta minutos. Acta Notarial que se
actuado da fe.
F.______________________________
F.________________________________
ANTE MÍ:
Temario Universidad Mariano Galvez 375
TEMA 27:
EL DERECHO SUCESORIO:
I. ASPECTOS GENERALES:
tiempo en el cual los bienes de una persona han de ser transmitidos a sus herederos
testamentos por ser la parte del temario de derecho notarial, pero previo a
olvidar definiciones fundamentales en esta parte del derecho, es por ello que
SUCESION: Substitución de una persona por otra, reemplazo de cosa por cosa.
Del verbo latino SUCCEDERE, derivado de SUB y CEDERE, no significa otra cosa
debiendo de tomar en cuenta independiente del plano gramatical del concepto, los
NATURALEZA JURIDICA
tesis con el derecho romano que exigía la aceptación como condición para
HEREDITATIS es una acción universal por el ejercicio, mas bien que una
verdadera y propia acción real; tiende, mas que a otra cosa, al reconocimiento
ELEMENTOS:
SUCESION TESTAMENTARIA:
muerte.
A. DEFINICIONES:
Una corriente más moderna le denomina como AQUEL ACTO JURÍDICO POR
PATRIMONIAL.
B. NATURALEZA JURÍDICA:
carácter no sucesorio.
Es importante tener claro que por ser un acto personal no se puede otorgar por
La disposición puede ser todo el patrimonio o de una parte del patrimonio del
regulado en el Libro III del Código Civil, Decreto Ley 106, específicamente del
En este libro se regulan las disposiciones generales contenidas del artículo 917 al
artículo 923; de las incapacidades para suceder del artículo 924 al artículo 928; de
Temario Universidad Mariano Galvez 378
artículo 992; de la herencia condicional y a término del artículo 993 al artículo 1001,
herencia del artículo 1026 al artículo 1040, del Albaceazgo del artículo 1041 al
artículo 1084, de la partición de los bienes hereditarios del artículo 1085 al artículo
1123.
persona capaz civilmente puede disponer de sus bienes para después de su muerte
Así mismo dicho artículo nos establece que el testador puede en ese mismo
forma, modo y tiempo en que se han de distribuir los bienes que conforman la masa
hereditaria.
En cuanto a la limitación que tiene una persona para poder testar, tenemos que
cónyuges o terceras personas; nuestro Código Civil en forma muy acertada descarta
nuestra legislación civil, este contrato es aquel en el cual dos o más personas
940.
del presente temario son de mucha importancia, motivo por el cual le hemos de
transcribir lo siguiente:
extraños.
de albacea testamentario.
3. La libertad para testar tiene por límite el derecho que algunas personas
alimentadas.
o no tomó en cuenta.
Temario Universidad Mariano Galvez 380
Este sub tema no forma parte del temario de derecho notarial, que por ser en la
practica términos que dan motivo a equívocos en muchas ocasiones hago la siguiente
diferenciación.
parte del temario de derecho notarial, pero por regular la forma de los
existen únicamente:
del artículo 29, 31, 42 y 44 del Código de Notariado. Este a su vez puede ser:
b. TESTAMENTO MARÍTIMO:
c. De ser posible los títulos de propiedad sobre los bienes que han de ser
Guatemala, a los doce días del mes de Agosto del año dos mil cuatro; siendo las doce
Avenida Reforma número doce guión cero uno, de la zona número diez, de esta
quién se identifica con la cédula de vecindad con número de Orden A guión uno y con
número de registro veinte mil quinientos veinticuatro (A-1 20,524) extendida por el
con número de Orden A guión uno y con número de registro ochocientos un mil
DEL ROSARIO LEAL ARENALES quién manifiesta ser de cincuenta y siete años de
vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro doscientos
sesenta y tres mil doscientos noventa y cuatro (A-1 263,294) extendida por el
cual manifiesta la señora CONCEPCIÓN DEL ROSARIO LEAL ARENALES que así
mil novecientos cuarenta y dos, siendo sus padres el señor OSCAR LEAL RUBIO y
contrajo únicas nupcias con el señor DANILO CHAVARRIA MENDEZ quién aún vive
y actualmente se encuentran divorciados, y con quién procreo a tres (3) hijos de los
CHAVARRIA LEAL y que éste por haber muerto a una corta edad no tuvo ninguna
clase de descendencia; y que sus hijos vivos responden a los nombre de ANA
edad y que fuera de ellos no tuvo ningún otro hijo o hija ya sea natural, legitimo o
derechos, acciones, cualquier otra clase de derecho a favor de ella como sus
hijos vivos, es decir, que por este medio en forma expresa constituye como sus
ROSARIO LEAL ARENALES que fuera de sus hijos antes nombrados, no tiene
otros por lo que en el supuesto caso de que alguna persona se atribuyera esta
ha otorgado ninguna donación por causa de muerte, por lo que sí apareciera alguno
como con las que se identificaron los testigos instrumentales; c) Que durante el
testadora expreso por sí misma su voluntad; II) Estuvimos reunidos en un solo acto
c) Que di integra lectura al contenido de todas y cada una de las cláusulas que
objeto, validez y advertida de los efectos legales de este acto, lo acepta, ratifica y
firma juntamente con los testigos que dan fe de todo lo actuado y el Infrascrito
Notario, quién hace constar que la diligencia se termina siendo las quince horas en
F.____________________________
F._________________________________
F.______________________
__________
ANTE MÍ:
2. OBLIGACIONES POSTERIORES:
una forma simple como los demás, sino que el mismo se remite contenido en una
en él literal d) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre Forense y Notarial
Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de las que se componga
el día doce de Agosto del año dos mil cuatro, el que se inicio a las doce horas en
punto y finalizo a las quince horas en punto de ese mismo día; a dicho testamento
año dos mil cuatro, de fecha doce de Agosto del año dos mil cuatro; el cual quedo
contenido en dos (2) hojas de papel sellado especial para protocolos identificadas
con los numeros de Orden a siete millones trescientos siete mil setenta y nueve a la
hoja numero con numero de orden a siete millones trescientos siete mil ochenta; con
cada uno. En la ciudad de Guatemala a los trece días del mes de Agosto del año dos
mil cuatro.
pero mientras viva el mismo solo a él se le puede otorgar testimonio o copia del
artículo 5 que regula las tasas de los documentos que sí están afectos no regulado al
testamento común abierto. Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado
Agosto del año dos mil cuatro; Y que para entregar a la señora CONCEPCIÓN
DEL ROSARIO LEAL ARENALES extiendo, numero, firmo y sello en tres (3)
hojas, siendo las dos (2) primeras de papel especial para fotocopia de las cuales
de mi registro notarial del año en curso. Y la presente hoja de papel bond, que
testimonio. En la ciudad de Guatemala a los trece días del mes de Agosto del año
es gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Reforma número doce guión cero uno de la zona numero diez de esta ciudad, Edificio
Reforma Montufar, Torre A, Pent House, ante usted muy atentamente comparezco
y:
E X P O N G O:
I. Que con fecha doce de Agosto del año dos mil cuatro, autorice el instrumento
A V I S O:
Orden A guión uno y con número de registro doscientos sesenta y tres mil
II. LUGAR, FECHA Y HORA: En la ciudad de Guatemala a los doce días del mes
Reforma número doce guión cero uno de la zona numero diez de esta ciudad, Edificio
Reforma Montufar, Torre A, Pent House; el cual inicio a las doce horas en punto y
finalizo a las quince horas en punto, de ese mismo día sin ninguna interrupción.
dos (2) hojas de papel sellado especial para protocolos identificadas con los numeros
de Orden A siete millones trescientos siete mil setenta y nueve a la hoja numero
con numero de orden A siete millones trescientos siete mil ochenta; con numeros de
P E T I C I O N:
II. Que se tome nota de la calidad con que actúo, y del lugar que señalo como
F.________________________________
FIRMA Y SELLO.
dejar sin ningún efecto las disposiciones que el testamento revocado hubiera
dispuesto.
El Artículo 983 del Código Civil establece que Todo testamento queda revocado por
Nery Roberto Muñoz considera que pueden ser revocadas las disposiciones
1. Otorgando n nuevo testamento, dejan sin validez el anterior. Art. 983 Civil.
2. Revocando el testamento otorgado, sin otorgar uno nuevo. En este caso deben
testamento.
3. Por la enajenación que haga el testador de todo o parte de los bienes dejados
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
ABIERTO. En la ciudad de Guatemala, a los trece días del mes de Agosto del año
dos mil cuatro; siendo las doce horas en punto, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ
Montufar, ubicado en la Avenida Reforma número doce guión cero uno, de la zona
idóneos, y del anterior conocimiento del Infrascrito Notario, señor LUIS ALBERTO
de este domicilio, quién se identifica con la cédula de vecindad con número de Orden
A guión uno y con número de registro veinte mil quinientos veinticuatro (A-1 20,524)
cédula de vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro
señor PEDRO LUIS ESTRADA IXCOY quién manifiesta ser de cincuenta y siete
vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro doscientos
sesenta y tres mil doscientos noventa y cuatro (A-1 263,294) extendida por el
Notario DOY FE: a) De que a mi juicio el señor PEDRO LUIS ESTRADA IXCOY se
ejercicio de sus derechos civiles; y d) Que es su deseo y voluntad por este acto y
conocimiento al señor PEDRO LUIS ESTRADA IXCOY de las penas y sanciones del
señor PEDRO LUIS ESTRADA IXCOY que así lo hará y que se manifestará
siendo sus padres el señor PEDRO ESTRADA PEREZ y la señora JUANA IXCOY
MORALES ambos ya fallecidos; y que contrajo únicas nupcias con la señor ROSA
con quién procreo a tres (3) hijos de los cuales ya falleció uno, el que respondía a los
nombres de OSCAR DANILO ESTRADA FRADE y que éste por haber muerto a una
corta edad no tuvo ninguna clase de descendencia; y que sus hijos vivos responden a
FRADE ambos mayores de edad y que fuera de ellos no tuvo ningún otro hijo o hija
PEDRO LUIS ESTRADA PEREZ que con fecha tres de noviembre del año dos mil
instrumento público número cincuenta y nueve (59) autorizado en esta ciudad capital
ese mismo día y fecha ante los oficios del Notario CARLOS ENRIQUE SAMAYOA
señor PEDRO LUIS ESTRADA IXCOY que por este medio, acto, de su libre y
Infrascrito Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por el señor
PEDRO LUIS ESTRADA IXCOY; b) Que tengo a la vista la cédula de vecindad con
que se ha identificado el otorgante, así como con las que se identificaron los
voluntad; II) Estuvimos reunidos en un solo acto desde el principio hasta el final,
los efectos legales de este acto, lo acepta, ratifica y firma juntamente con los
testigos que dan fe de todo lo actuado y el Infrascrito Notario, quién hace constar
que la diligencia se termina siendo las quince horas en punto en el mismo lugar y
F.____________________________
F._________________________________
F.______________________
__________
Temario Universidad Mariano Galvez 392
ANTE MÍ:
2. OBLIGACIONES POSTERIORES:
una forma simple como los demás, sino que el mismo se remite contenido en una
en él literal d) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre Forense y Notarial
Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de las que se componga
ABIERTO otorgada por el señor PEDRO LUIS ESTRADA IXCOY, en esta ciudad
capital el día trece de Agosto del año dos mil cuatro, el que se inicio a las doce
horas en punto y finalizo a las quince horas en punto de ese mismo día; a dicho
notarial del año dos mil cuatro, de fecha trece de Agosto del año dos mil cuatro; el
cual quedo contenido en dos (2) hojas de papel sellado especial para protocolos
identificadas con los numeros de Orden A siete millones trescientos siete mil
ochenta y uno a la hoja numero con numero de orden A siete millones trescientos
siete mil ochenta y dos; con numeros de registro seiscientos treinta y un mil
pero mientras viva el mismo solo a él se le puede otorgar testimonio o copia del
artículo 5 que regula las tasas de los documentos que sí están afectos no regulado al
testamento común abierto. Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado
Agosto del año dos mil cuatro; Y que para entregar al señor PEDRO LUIS
ESTRADA IXCOY extiendo, numero, firmo y sello en tres (3) hojas, siendo las
dos (2) primeras de papel especial para fotocopia de las cuales DOY FE de ser
de mi registro notarial del año en curso. Y la presente hoja de papel bond, que
testimonio. En la ciudad de Guatemala a los dieciséis días del mes de Agosto del
gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley de
Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, en ambos, ya citados los
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
testamento; el ponente considera que así como existe la obligación de dar aviso al
efecto de que asiente también tal revocatoria en donde corresponda; por ello a
Reforma número doce guión cero uno de la zona numero diez de esta ciudad, Edificio
Reforma Montufar, Torre A, Pent House, ante usted muy atentamente comparezco
y:
E X P O N G O:
I. Que con fecha doce de Agosto del año dos mil cuatro, autorice el instrumento
A V I S O:
la cédula de vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro
doscientos sesenta y tres mil doscientos noventa y cuatro (A-1 263,294) extendida
II. LUGAR, FECHA Y HORA: En la ciudad de Guatemala a los trece días del mes
Reforma número doce guión cero uno de la zona numero diez de esta ciudad, Edificio
Temario Universidad Mariano Galvez 395
Reforma Montufar, Torre A, Pent House; el cual inicio a las doce horas en punto y
finalizo a las quince horas en punto, de ese mismo día sin ninguna interrupción.
dos (2) hojas de papel sellado especial para protocolos identificadas con los numeros
de Orden A siete millones trescientos siete mil ochenta y uno a la hoja numero con
numero de orden A siete millones trescientos siete mil ochenta y dos; con numeros
otorgado con fecha tres de noviembre del año dos mil, autorizado en esta ciudad
ese mismo día y fecha por el Notario CARLOS ENRIQUE SAMAYOA CIFUENTES
P E T I C I O N:
II. Que se tome nota de la calidad con que actúo, y del lugar que señalo como
F.________________________________
FIRMA Y SELLO.
VIII. TESTAMENTO COMUN CERRADO: Este tema no forma parte del temario
que se encuentra regulado en el Código Civil, aunque como dice el Licenciado Nery
Roberto Muñoz que el testamento común cerrado no ha tenido una amplia aceptación
nulidad.
Así también considera que otra de las razones por la que no se aplica mucho este
estas:
firma.
testamento y si está escrito y firmado por él o escrito por mano ajena y si,
expresará.
transcripción debe ser firmada por todos los que intervienen en el acto.
dos mil cuatro, JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, estando presente los
TORRES MORALES y que fuera escrita sobre la plica de papel Manila color
amarillo, tamaño oficio, que contiene dicho testamento, autorizada el día de hoy en
esta ciudad capital de las nueve horas a las trece horas en punto, y la que copia
literalmente dice: “En la ciudad de Guatemala, a los catorce días del mes de Agosto
del año dos mil cuatro, siendo las nueve horas en punto, Yo el Infrascrito Notario
décimo octavo nivel, Torre A, del Edificio Reforma Montufar, ubicado en la Avenida
Reforma número doce guión cero uno, de la zona número diez, de esta ciudad; a
quienes son personas civilmente capaces, idóneas y me aseguran ser de los datos de
TORRES MORALES que requiere mis servicios profesionales con el objeto de hacer
ultima voluntad, en el pleno goce de sus facultades mentales y volitivas, que el mismo
mención se encuentra redactado en una única hoja de papel bond tamaño oficio de
persona que esta obligada a presentar ante Juez competente el testamento Cerrado
que obre en su poder dentro de los diez días siguientes a la muerte del testador,
bajo pena de responder de los daños y perjuicios de no ser así. CUARTA: Habiendo
cumplido con las formalidades que establece la ley, se da por concluida la presente
del señor ANGEL GABRIEL TORRES MORALES a la que le adhiero dos timbres
Temario Universidad Mariano Galvez 399
fiscales por el valor de cien quetzales exactos (Q.100.00) cada uno identificables
con los numeros ciento cinco mil trescientos diez y ciento cinco mil trescientos
once, además del timbre notarial del valor de diez quetzales (Q.10.00) y un timbre
fiscal por el valor de cincuenta centavos de quetzal (Q.0.50) que cubre el pago de
mismo lugar y fecha de su inicio, cuando son las trece horas en punto. DOY FE.
Infrascrito Notario.
F._____________________________
F.________________________________
F._____________________________________
ANTE MÍ:
2. OBLIGACIONES POSTERIORES:
una forma simple como los demás, sino que el mismo se remite contenido en una
en él literal d) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre Forense y Notarial
Temario Universidad Mariano Galvez 400
Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de las que se componga
en esta ciudad capital el día catorce de Agosto del año dos mil cuatro, el que se
inicio a las nueve horas en punto y finalizo a las trece horas en punto de ese mismo
número treinta (30) de mi registro notarial del año dos mil cuatro, de fecha catorce
de Agosto del año dos mil cuatro; la cual quedo contenida en dos (2) hojas de papel
sellado especial para protocolos identificadas con los numeros de Orden A siete
millones trescientos siete mil ochenta y tres a la hoja numero con numero de orden
A siete millones trescientos siete mil ochenta y cuatro; con numeros de registro
ciudad de Guatemala a los dieciséis días del mes de Agosto del año dos mil cuatro.
pero mientras viva el mismo solo a él se le puede otorgar testimonio o copia del
artículo 5 que regula las tasas de los documentos que sí están afectos no regulado al
testamento común abierto. Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado
(30) La cual autorice en esta ciudad capital el día catorce de Agosto del año dos
mil cuatro; Y que para entregar al señor ANGEL GABRIEL TORRES MORALES
extiendo, numero, firmo y sello en tres (3) hojas, siendo las dos (2) primeras de
papel especial para fotocopia de las cuales DOY FE de ser AUTENTICAS por
mi registro notarial del año en curso. Y la presente hoja de papel bond, que es la
testimonio. En la ciudad de Guatemala a los dieciséis días del mes de Agosto del
es gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Reforma número doce guión cero uno de la zona numero diez de esta ciudad, Edificio
Reforma Montufar, Torre A, Pent House, ante usted muy atentamente comparezco
y:
E X P O N G O:
I. Que con fecha catorce de Agosto del año dos mil cuatro, autorice el
darle el siguiente:
A V I S O:
II. LUGAR, FECHA Y HORA: En la ciudad de Guatemala a los catorce días del
Reforma número doce guión cero uno de la zona numero diez de esta ciudad, Edificio
Reforma Montufar, Torre A, Pent House; el cual inicio a las nueve horas en punto y
finalizo a las trece horas en punto, de ese mismo día sin ninguna interrupción.
en dos (2) hojas de papel sellado especial para protocolos identificadas con los
numeros de Orden A siete millones trescientos siete mil ochenta y tres a la hoja
numero con numero de orden A siete millones trescientos siete mil ochenta y
P E T I C I O N:
II. Que se tome nota de la calidad con que actúo, y del lugar que señalo como
F.________________________________
FIRMA Y SELLO.
TEMA 28:
EL DERECHO DE FAMILIA:
I. DEFINICION:
En sentido subjetivo se define como “el conjunto de derechos que nacen de las
relaciones que dentro del grupo familiar mantienen los miembros de esta familia
DERECHO DE FAMILIA:
1. El matrimonio;
2. La unión de hecho;
3. La filiación;
Temario Universidad Mariano Galvez 404
4. La adopción;
Conviene destacar que la unión de hecho es una institución social familiar muy
particular en nuestro país, dato que, en otros, tal forma de integrar la familia
no se conoce.
irrenunciables e imprescriptibles
artículo 87.
artículo 91.
artículo 143.
Temario Universidad Mariano Galvez 405
artículo 172.
208.
artículo 227.
318.
351.
matrimonio.
del capitulo relativo al régimen económico del matrimonio del artículo 116 al artículo
143.
1. Cuando alguno de los contrayentes tenga bienes cuyo valor llegue a dos mil
quetzales;
naturalizado.
MATRIMONIALES:
1. La designación detallada de los bienes que tenga cada uno de los cónyuges al contraer
matrimonio.
Son nulas y se tienen por no puestas las cláusulas que contravengan disposiciones
GUATEMALTECO
adquieran durante él, por título gratuito o con el valor de unos y otros; pero
Así mismo como se debe de constituir el régimen económico así también se puede
liquidar y sustituirse por otro, pero nunca se puede dejar un matrimonio de regular
por cualquier régimen ya que el artículo 126 del Código Civil regula lo relativo al
económico fuere el de comunidad parcial, los bienes que queden después de pagar las
Temario Universidad Mariano Galvez 408
cónyuge, son gananciales que corresponderán mitad por mitad, a marido y mujer y a
sus respectivos herederos. Artículos 140, 141, 142 y 143 del Código Civil.
Cada cónyuge o conviviente tiene la libre disposición de los bienes que se encuentran
siendo recomendable que antes de iniciar las acciones respectivas si han de ser
cónyuges, en este caso el régimen económico tiene que tomarse en cuenta para
Es menester recordar que existen bienes que no entran al régimen económico, que
son los adquiridos por herencia, donación u otro título gratuito, así como las
Legislativo 1735.
ciudad de Guatemala a los diecisiete días del mes de Agosto del año dos mil cuatro;
ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte
A guión uno y con número de registro veinte mil quinientos ochenta y dos (A-1
siete mil trescientos cuarenta y dos (A-1 857,342) extendida por el Alcalde
contenido del Artículo cuatrocientos cincuenta y nueve (459) del Código Penal,
ciento dieciocho del Código Civil decreto ley ciento seis están obligados a otorgar el
Temario Universidad Mariano Galvez 410
del artículo ciento dieciocho del Código Civil, que no tiene bienes
que autoriza.
F.___________________________________
F.______________________________
ANTE MÍ:
2. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
Temario Universidad Mariano Galvez 411
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio no esta afecto al pago de timbres fiscales ya que el artículo 5 que
regula las tasas de los documentos que sí están afectos no regulado al testamento
común abierto. Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Protocolos.
es gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
eventual caso que se afecte bienes o derechos sobre el mismo se debe de inscribir
IV. LA ADOPCIÓN:
CONCEPTO GENERAL Y NATURALEZA JURÍDICA
Temario Universidad Mariano Galvez 412
Es un acto jurídico de asistencia social por el que el adoptante toma como hijo
interés social de asistencia a los niños huérfanos o cuyos padres carecen de medios
menores de edad.
EFECTOS DE LA ADOPCIÓN
Art. 231.
adoptado;
1º Art. 236.
CESACIÓN Y REVOCACIÓN
CESACION:
ascendientes o descendientes.
su patrimonio.
cónyuge.
artículo 251 del Código Civil, encontrando en ella todo lo relativo a su constitución,
Temario Universidad Mariano Galvez 414
extinción y revocación.
EDAD:
Guatemala, a los diecinueve días del mes de Agosto del año dos mil cuatro, ANTE
número de orden C guión tres y de registro doce mil cuatro (C-3 12,004) extendida
de vecindad con número de orden A guión uno y registro ciento cincuenta mil treinta
uno y de registro ciento sesenta mil cuarenta (A-1 160,040) extendida por el
de sus derechos civiles; d) Que es su deseo y voluntad por este medio otorgar el
2000-330) a cargo del oficial y notificador primero (1º); que con fecha treinta de
julio del año en curso, dicho juzgado dicto el auto respectivo por medio del cual
declara con lugar dicha solicitud. En esa oportunidad hicieron ver al referido Órgano
adoptar al referido menor, y que desde hace tres años está en su poder el mismo; a
la fecha cuenta con tres años de edad ya que nació el dos de febrero del año dos
mil, en esta ciudad capital, que han cuidado tanto de dicho menor como de su
pidieron se oyera a la madre del aludido menor, señora CARMEN ALICIA GARCÍA
partida doscientos veinte (220), folio veinticinco (25), del libro ciento cuarenta y
del año dos mil cuatro. Se tiene a la vista para resolver, las diligencias voluntarias
jurídico de asistencia social por el cual el adoptante toma como hijo a un menor que
económica y moral para cumplir con las obligaciones que la adopción impone. Los
de la adopción; el servicio social del Tribunal, una vez efectuada la investigación del
dictamen, lo hizo en la misma forma. Por las razones apuntadas, debe accederse alo
solicitado, declarando lo que en derecho corresponde. Artículos: 25, 26, 28, 29, 66,
67, 69, 71, 75, 76, 86, 87, 88, 126, 128, 177, 186, y 401 del Código Procesal Civil y
Mercantil; 228, 234, 239, 240, 243 y 244 del Código Civil Decreto Ley 106;
TANTO: Este Tribunal, con base en lo considerado, leyes citadas y lo que además
Temario Universidad Mariano Galvez 417
establecen los artículos 157, 158 y 159 de la Ley del Organismo Judicial, al resolver
continuar con su cuidado, tal como lo han venido haciendo y dándole todo el apoyo
que como padres naturales tendrían hacia él. QUINTA: La señora CARMEN
ALICIA GARCÍA SANTIZO manifiesta: Que hace entrega definitiva del menor
adoptado, hijo suyo, y declara expresamente, que dicho menor no tiene ninguna clase
otorgantes sobre los efectos legales del presente instrumento, así como de la
F.__________________________
F.___________________________-
F.______________________________
_
Temario Universidad Mariano Galvez 418
ANTE MÍ:
2. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos.
es gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Civil.
TEMA 29:
NEGOCIOS RELATIVOS AL USO:
Temario Universidad Mariano Galvez 419
I. EL ARRENDAMIENTO:
CONCEPTO: Es un contrato cuya virtud, una de las partes se obliga (consensual) a
dar a la otra el uso o goce de una cosa por un tiempo determinado y por un precio
COMO CONSENCUENCIA:
pero como resultado se crea una propiedad, como son los frutos de los cultivos
arrendados, los productos del ganado, porque también los semovientes y los muebles
convierte en indefinido) pero nunca puede ser perpetuo porque cualquier manera, el
extensión, al tiempo, al uso, a los frutos de la cosa pero no necesariamente debe ser
en dinero.
CLASES:
las naves y vehículos porque aunque la ley no los regula; tampoco los excluye. Art.
1880.
bienes.
ELEMENTOS:
A.- PERSONALES:
se prohíbe.-
arrendamiento es por más de tres años o se anticipa la renta por más de un año.-
también a los derechos salvo los personalísimos y que por lo mismo son
A. DEL ARRENDADOR:
Algunas veces se exige que la casa este en buen estado como lo representad
pactados y también se acepta la entrega simbólica, como las llaves del local o
del vehículo.
necesarias.
3. Abonar los gastos que haya hecho el arrendatario siempre que no sean
B. DEL ARRENDATARIO:
lugar y modo.-
Artículo 1930.
subarriendo puede ser total o parcial (una porción del terreno, una habitación
Código Civil del artículo 1880 al artículo 1896 que contiene las disposiciones
generales del mismo; del artículo 1897 al artículo 1902 referentes a las obligaciones
y derechos del arrendador; del artículo 1903 al artículo 1914 que contiene las
obligaciones y derechos del arrendatario; del artículo 1915 al artículo 1927 relativas
a las mejoras; del artículo 1928 al artículo 1930 regula lo referente del modo de
terminar el arrendamiento; y por último del artículo 1931 al artículo 1941 contiene lo
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
INMUEBLE. En la ciudad de Guatemala a los veinte días del mes de Agosto el año
dos mil cuatro; ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario,
comparece por una parte Doña MARIA LEONA PEREZ MARTINEZ de cuarenta y
años de edad, casado, guatemalteco, Ejecutivo, con domicilio en esta ciudad capital,
cédula de vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro
setecientos veintiún mil setecientos sesenta y nueve (A-1 721,769) extendida por el
Alcalde Municipal de esta ciudad capital. Yo el Notario HAGO CONSTAR: a) Que los
bien inmueble situado en la tercera avenida número veintidós guión sesenta y siete
de energía eléctrica con capacidad para ciento diez voltios que presta la entidad
millones ochocientos noventa y cinco mil ciento cinco (2895105); parqueo para dos
vehículos, sala comedor, dos habitaciones, una pila, cocina. SEGUNDA: Manifiestan
expresamente ambos comparecientes, que por este medio la señora MARIA LEONA
que el día de hoy otorgan se regirá por las siguientes estipulaciones a las cuales
ambos desde ya, les otorgan calidad obligatoria: (I) PLAZO: El plazo del presente
partir del día dieciocho de septiembre del año en curso y en consecuencia vencerá el
día diecisiete de septiembre del año dos mil seis; plazo que podrá prorrogarse
ARRENDANTE de todas y cada una de las rentas; así como que las cuentas de los
servicios con que goza el bien se encuentren cancelados; y que no haya incumplido
Temario Universidad Mariano Galvez 424
ninguna otra obligación o estipulación contenida en este contrato, que en todo caso
conservará toda su fuerza legal en las prórrogas que se acuerden. En caso de que
conocimiento de la otra parte con por lo menos tres meses de anticipación al plazo
cualquiera de sus prorrogas no será causa para interpretar el contrato como por
por tiempo indefinido. (III) LUGAR DEL PAGO DE LAS RENTAS: Todo pago se hará
la zona número cinco, de esta ciudad. (IV) PAGO DE LOS SERVICIOS: Será por
que goce el bien hoy dado en arrendamiento; los servicios ya antes identificados se
por dichos servicios. (V) DESTINO DEL BIEN: El bien dado en arrendamiento será
estado en que lo recibe, siendo por su cuenta todos los gastos que se produzcan para
PARTE ARRENDATARIA será responsable del pago de cualquier daño que causen en
el bien arrendado sus familiares o empleados, así como por aquellos daños que
título legal, total o parcialmente sus derechos de arrendamiento sobre el bien que
del presente contrato; (c) Variar el destino pactado, en forma parcial o total, ni
moral, las buenas costumbres o las leyes prohibitivas; (d) Mantener en el bien
sin que le sean abonables por parte de LA PARTE ARRENDANTE, salvo que las
mismas se pueden retirar sin que el bien sufra algún menoscabo o detrimento.
PARTE ARRENDANTE podrá dar por vencido prematuramente el plazo del presente
este contrato que existan en su contra, en cualquiera de los siguientes casos: (I)
sujetado; (II) Por falta de pago de dos de las rentas mensuales, continuas y
cualquier acción judicial que pueda derivarse de este contrato, se sujeta a las
siguientes normas procésales: (I) Que renuncia al fuero de su domicilio o sede social
emplazamientos que en dicho lugar se le realicen. (III) Así mismo que acepta el
plazo vencido, y como buenas, exactas, líquidas las cuentas que debido al presente
LA PARTE ARRENDANTE por este medio señala como lugar para recibir cualquier
rentas pactadas o las cuotas de servicios a que esta obligada, esta cantidad será
arrendamiento, caso contrario esta suma de dinero se utilizará para realizar las
reparaciones que fueren necesarias, pero si éstas fueren mayores de los fondos
ALVARADO MAXIA que en este momento y en nombre propio que por este acto se
PARTE ARRENDANTE por todas y cada una de las obligaciones contraídas en este
íntegramente todas y cada una de las cláusulas que conforman el presente contrato,
en lo que a cada uno les corresponde. Yo, el Notario, DOY FE: (i) Que todo lo escrito
me fue expuesto por los comparecientes; (ii) Que tuve a la vista los siguientes
comparecientes; (b) El título de propiedad del bien inmueble objeto del presente
para el otorgamiento del presente instrumento. Y (iii) Que por designación de los
F._______________________________
F.________________________________
F.________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Temario Universidad Mariano Galvez 428
Decreto 37-92.
Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos;
pero si esta afecto al pago del IVA de conformidad con él # 5 del Artículo 4. del
Decreto 27-92 pero este IVA se cancela en forma mensual cuando se ha de cancelar
es gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley
del Impuesto al Valor Agregado –IVA-, Decreto 27-92, en ambos, ya citados los
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 500.00 Base
renta anticipada por un año, que una de las partes así lo pida, o que el plazo del
II. SUB-ARRENDAMIENTO:
El sub-arrendamiento es un contrato por medio del cual una persona que posee en
arrendamiento un bien inmueble y que este autorizado para poder sub-arrendar por
el propietario, transmite dicho bien otro arrendatario para que haga uso del mismo
son el artículo 1890, 1891 y 1892 específicamente, pero se aplican por supletoriedad
todos los artículos que regulan el arrendamiento contenidas en el Código Civil del
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
Agosto el año dos mil cuatro; ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO,
Notario, comparece por una parte Doña MARIA ELAISA PEREZ MARTINEZ de
años de edad, casado, guatemalteco, Ejecutivo, con domicilio en esta ciudad capital,
Temario Universidad Mariano Galvez 430
cédula de vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro
setecientos veintiún mil setecientos sesenta y nueve (A-1 721,769) extendida por el
bien inmueble situado en la tercera avenida número veintidós guión sesenta y nueve
de la zona número cinco, de esta ciudad, el cual le otorgo el señor JESUS ADOLFO
PEREZ MARTINEZ el día cinco de mayo del año dos mil cuatro, contrato de
y cinco (35) autorizado en esta ciudad ese mismo día y fecha por el Notario ANGEL
que de conformidad con lo establecido en el numeral sexto romano –VI- del contrato
presente contrato; motivo por el cual dicha señora me pone a la vista una copia
cuenta con el servicio de agua potable propio, de energía eléctrica con capacidad
para ciento diez voltios que presta la entidad mercantil denominada EMPRESA
sanitario y servicio telefónico para una línea de teléfono que presta la entidad
TELGUA- identificada con el número dos millones ochocientos noventa y cinco mil
ciento seis (2895106); parqueo para dos vehículos, sala comedor, dos habitaciones,
Temario Universidad Mariano Galvez 431
por este medio la señora MARIA ELAISA PEREZ MARTINEZ otorga en sub-
arrendamiento que el día de hoy otorgan se regirá por las siguientes estipulaciones a
las cuales ambos desde ya, les otorgan calidad obligatoria: (I) PLAZO: El plazo del
consecuencia vencerá el día diecisiete de septiembre del año dos mil seis; plazo que
hecho: (I) que LA PARTE ARRENDANTE obtenga la prorroga del plazo del
PARTE ARRENDANTE de todas y cada una de las rentas; así como que las cuentas
de los servicios con que goza el bien se encuentren cancelados; y que no haya
todo caso conservará toda su fuerza legal en las prórrogas que se acuerden. En caso
de que la señora PEREZ MARTINEZ no obtenga la prorroga del contrato que goza,
del conocimiento de la otra parte con por lo menos tres meses de anticipación al
plazo que se encuentre por finalizar. (II) DE LA RENTA: El monto que cancelará
DEL PAGO DE LAS RENTAS: Todo pago se hará en forma anticipada y sin
segunda calle número quince guión cuarenta y tres, de la zona número cinco, de esta
ciudad. (IV) PAGO DE LOS SERVICIOS: Será por cuenta exclusiva de LA PARTE
eléctrica, servicio telefónico y cualquier otro servicio de que goce el bien hoy dado
por dichos servicios. (V) DESTINO DEL BIEN: El bien dado en sub-arrendamiento
será destinado única y exclusivamente para instalar un negocio de café Internet del
recibe, siendo por su cuenta todos los gastos que se produzcan para su
PARTE ARRENDATARIA será responsable del pago de cualquier daño que causen en
el bien arrendado sus dependientes, empleados, cliente y proveedores, así como por
disponer bajo cualquier título legal, total o parcialmente sus derechos de sub-
arrendar total o parcialmente el bien objeto del presente contrato; (c) Variar el
vigencia del presente contrato o sus prórrogas, en su caso, destinar el bien inmueble
Temario Universidad Mariano Galvez 433
todo caso las que se efectúen serán por su cuenta y quedarán a beneficio del bien
del propietario de dicho bien, salvo que las mismas se pueden retirar sin que el bien
Convienen las partes otorgantes que LA PARTE ARRENDANTE podrá dar por
las obligaciones o prohibiciones a que se ha sujetado; (II) Por falta de pago de dos
PARTE ARRENDATARIA que para el caso de cualquier acción judicial que pueda
derivarse de este contrato, se sujeta a las siguientes normas procésales: (I) Que
Justicia del Departamento de Guatemala; (II) Que desde ya señala como lugar para
realicen. (III) Así mismo que acepta el testimonio de la presente escritura como
este medio señala como lugar para recibir cualquier clase de citaciones y
cuotas de servicios a que esta obligada, esta cantidad será empleada al pago de la
que si no fuera necesario hacer uso de ellos, le serán devueltos al comprobarse que
suma de dinero se utilizará para realizar las reparaciones que fueren necesarias,
todas y cada una de las obligaciones contraídas en este contrato durante el plazo
Me manifiestan los otorgantes que aceptan íntegramente todas y cada una de las
cláusulas que conforman el presente contrato, en lo que a cada uno les corresponde.
Temario Universidad Mariano Galvez 435
Yo, el Notario, DOY FE: (i) Que todo lo escrito me fue expuesto por los
comparecientes; (ii) Que tuve a la vista los siguientes documentos: (a) Las cédulas
lectura al contenido del presente instrumento público, quienes bien impuestos por
F._______________________________
F.________________________________
F.________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos;
pero si esta afecto al pago del IVA de conformidad con él # 5 del Artículo 4. del
Temario Universidad Mariano Galvez 436
Decreto 27-92 pero este IVA se cancela en forma mensual cuando se ha de cancelar
es gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley
del Impuesto al Valor Agregado –IVA-, Decreto 27-92, en ambos, ya citados los
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 500.00 Base
renta anticipada por un año, que una de las partes así lo pida, o que el plazo del
III. EL USUFRUCTO:
ES EL DERECHO REAL Y TEMPORAL DE DISFRUTAR DE LOS BIENES
AJENOS.
consiste solo en disfrutar de los bienes ajenos. Es un derecho real, temporal, por
Temario Universidad Mariano Galvez 437
naturaleza vitalicio, para usar y disfrutar de los bienes ajenos sin alterar su forma
ni sustancia.
Derecho real, de eficacia temporal, que otorga al titular el disfrute de las utilidades
equivalente. Es un derecho real de disfrute, ejercitado sobre una cosa ajena, con la
es aquel derecho por medio del cual se disfruta de una cosa ajena o bien ajeno.
derechos constituidos sobre bienes, por lo general inmuebles, para que goce de su
naturaleza.
La palabra USUFRUCTO viene del latín USUS (uso) y FRUCTUS (fruto) que
El usufructo puede recaer sobre toda clase de bienes, tanto muebles como
A. POR CONTRATO:
B. POR TESTAMENTO:
D. POR LEY:
Primero que nada el usufructuario tiene derecho de ejercitar todas las acciones y
todo litigio, aunque sea seguido por el propietario, siempre que el se interese en el
usufructo.
Pero debe de indemnizar al propietario del deterioro que hubiere sufrido la cosa en
caso de perdida total de la casa usufructuada por dolo o negligencia, debiendo ser
Derecho de percibir sus frutos (fructus). Este el derecho a percibir todos los
ELEMENTOS
inscribirse en el Registro.
5. ES INTUITO PERSONAE:
4. POR LEY: La ley también nos hable de los modos para constituir el
de ultima voluntad.
Vemos pues que la ley nos habla de dos modalidades, que se utilizan en
5. POR PRESCRIPCIÓN:
CLASES DE USUFRUCTO.
modalidades:
1. USUFRUCTO POR TIEMPO FIJO: Esto se refiere que se realiza con limite
de tiempo. No podrá ser constituido por mas de treinta años, salvo que se trate de
bienes nacionales, en cuyo caso podrá ser hasta por cincuenta años.
4. POR PRESCRIPCIÓN:
Código Civil, Decreto Ley 106 del artículo 703 al artículo 744 que regula lo
mismo.
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
Código de Notariado.
VITALICIO. En la ciudad de Guatemala a los veintitrés días del mes de Agosto del
año dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario,
Temario Universidad Mariano Galvez 441
TREINTA Y DOS (132) DEL LIBRO NÚMERO: CINCUENTA Y OCHO (58) DEL
limitaciones que pueda afectar los derechos del presente contrato, caso contrario
usufructo que esta sujeto a las estipulaciones siguientes: a) el plazo del presente
no exceda de los tres años; e) las mejoras de la finca quedan a favor del inmueble
garantía, por no ser necesario ya que solo existe la casa de habitación; g) las
cuenta de la usufructuaria los pagos de los impuestos del presente contrato, así
las cláusulas que conforman el presente contrato en lo que a cada una les
corresponde. Yo el notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por las
Que di íntegra lectura al contenido del presente contrato, quienes bien impuestas
F._____________________________
F.___________________________________
ANTE MÍ:
Temario Universidad Mariano Galvez 443
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos;
pero si esta afecto al pago del IVA por la cantidad de Q.120.00 que corresponde al
del Artículo 3, Artículo 10, del Decreto 27-92 Ley del Impuesto al Valor Agregado –
De conformidad con los artículos y ley citada este impuesto debe de cancelarse
compraventa.
Notariales Decreto 82-96, por la Ley del Impuesto al Valor Agregado, ambos, ya
citadas, en los artículos referidos. Así también por La Ley de Timbres Fiscales y
Papel Sellado Especial Para Protocolos en los numerales 3 y 5 del Artículo 5 del
Decreto 37-92.
arancel.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
del Código.
de servirse de la cosa ajena conforme a las propias necesidades, lo preciso para las
Nuestro Código Civil lo define en su artículo 745 diciendo que el uso da derecho de
servirse de cosa ajena o aprovecharse de los frutos de ella, en cuanto basten para
d. Es un derecho temporal.
f. Es un derecho inalienable.
g. Es intuito personae
Temario Universidad Mariano Galvez 445
a. El uso es mas limitado que el usufructo, ya que aquí solo se permite servirse
familia.
de menor extensión.
artículo 745 al artículo 751 del Código Civil, Decreto Ley 106.
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
la ciudad de Guatemala a los veinticuatro días del mes de Agosto del año dos mil
cuatro; ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por
con la cédula de vecindad A guión uno y de registro veintidós mil ciento tres (A-1
ubicado en el Kilómetro treinta y seis punto cinco (Km 36.5) Jurisdicción Municipal
pudieran perjudicar los derechos del presente contrato, caso contrario se somete
ALEJANDRO BONILLA CRUZ que por este medio, acto y de su libre y espontánea
de uso es por cinco años contados a partir del día de hoy; B) DESTINO: El destino
del bien inmueble ya identificado será única y exclusiva para la instalación de casa
núcleo familiar a servirse del inmueble y aprovecharse de los frutos naturales que
quedarán a favor del mismo sin que por ello se deba de indemnizar a los mismos al
otorgantes que en los términos expuestos aceptan el contenido de todas y cada una
de las cláusulas que conforman el presente contrato en lo que a cada uno de ellos les
corresponde. Yo el Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por
los otorgantes; b) Que tuve a la vista los siguientes documentos: (I) las cédulas de
el bien inmueble objeto de este contrato; siendo ambos de conformidad con la ley y
íntegra lectura del contenido del presente contrato a los otorgantes quienes bien
obligación del pago de los impuestos respectivos que gravan el presente contrato, de
Notario.
F:__________________________________
F:________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos; sí
esta afecto al pago del IVA por el valor estimado del derecho según el Decreto 27-
también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en
Q. 50.00 de base. Literal d) del Numeral 1 del Artículo 2 del Arancel del
Registro.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
del Código.
V. EL COMODATO:
Temario Universidad Mariano Galvez 449
el que una persona entrega a otra, gratuitamente, algún bien mueble no fungible o
semoviente, para que sirva de él por cierto tiempo y para cierto fin y después lo
CARACTERÍSTICAS:
esencial que además de haber convenido las partes en los elementos fundamentales
y accesorios del contrato, el comodatario halla recibido una cosa mueble no fungible
Código Civil.
puede asumir obligación o contraprestación alguna a favor del comodante para el uso
de la cosa.
de la cosa al comodatario, para que se sirva de ella, para un fin determinado y por
disfrute ni se beneficie con los frutos y productos que ella genere, lo cual es útil
sobre una de las partes contratantes (Art. 1587 CC). En efecto el comodante
existencia propia.
Entre los derechos del comodante está la restitución de la cosa (Art. 1957,
(Art. 1964)
deterioro proveniente del abuso, aun por caso fortuito, hacer los gastos
Temario Universidad Mariano Galvez 451
1283
El uso debe ser licito y de no serlo el negocio es nulo.- Art. 1301.- El uso para un fin
causados aún por causa de fuerza mayor o caso fortuito.- Art. 1962 y 1964 numeral
El comodante puede pedir la devolución de la cosa antes del plazo por necesitarla él
éste es uno de los casos de terminación del contrato y el otro es el vencimiento del
Cuando el comodatario no puede devolver la cosa, deberá sustituirla por otra igual o
contrato.
1970.-
No puede utilizarse el objeto del comodato como garantía de deudas del comodante
utilización.-
en el Código Civil, Decreto Ley 106 del artículo 1957 al artículo 1973.
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
Código de Notariado.
FUEGO. En la ciudad de Guatemala, el día veinticinco de Agosto del año dos mil
cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por
Temario Universidad Mariano Galvez 453
una parte el señor LUIS EDUARDO MUÑOZ MAYEN de veintiséis años de edad,
tenencia de armas de fuego defensivas número ciento treinta y ocho mil quinientos
trece (138513) de fecha treinta y uno de mayo del año en curso. SEGUNDA: Por
LUIS EDUARDO MUÑOZ MAYEN que tal arma se encuentra libre de gravámenes,
ley. TERCERA: Continua manifestando el señor MUÑOZ MAYEN que por este acto,
siendo por su cuenta todos los gastos que con ese fin se ocasionen, c) el
Notario DOY FE: a) De que todo lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; b)
objeto, validez, efectos legales, así como de cancelar los impuestos respectivos y de
F._____________________________________
F.________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
Temario Universidad Mariano Galvez 455
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos; ni
esta afecto al pago del IVA por el hecho de no ser regulado en el Decreto 27-92
también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
del Código.
mismo se tome nota de que el arma objeto del mismo estará bajo la total
VI. LA HABITACIÓN:
Temario Universidad Mariano Galvez 456
El derecho de habitación tal como y lo expresa Nery Roberto Muñoz es aún más
limitado que el de uso, según la doctrina la habitación sólo puede ser en predios
por parte del habitacionista; además existe obligación previa de prestar garantía y
hacer formal inventario y descripción del estado del inmueble sobre el cual se ha de
habitación en cuanto a la cosa es que la habitación es para las casas, lo que el uso es
siguientes:
para vivienda..
d. Es un derecho temporal.
f. Es un derecho inalienable.
g. Es intuito personae
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
de Guatemala a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil cuatro, ANTE
MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte el
de sus derechos civiles; y d) Que es su deseo y voluntad por este medio otorgar el
tercera avenida “A” número dos guión veintiuno de la zona número uno de esta
ciudad capital, la cual consta de tres niveles de construcción, el tercer nivel que es
diez y doscientos veinte voltios, servicio de agua potable el que es surtido para los
veintitrés mil ochocientos nueve (2.323.809) mismos que al día de hoy se encuentran
limitaciones que pudiera tener inscritas la finca ya identificada, declara que sobre
limitaciones que pudieran perjudicar los derechos del presente contrato caso
JOSE TORRES MONTT sobre el tercer nivel del bien inmueble ya identificado, el
del día de hoy; b) el destino es para habitación del señor TORRES MONTT
utilizar los servicios con que cuenta; d) las mejora que se hagan al tercer nivel
quedarán a favor del inmueble ya identificado sin derecho a reclamar ninguna clase
inventario y prestar garantía por no ser necesario, ya que el tercer nivel se entrega
desocupado; f) Las reparaciones ordinarias así como el pago del servicio de energía
eléctrica y servicio telefónico con los que cuenta el tercer nivel correrán a cargo del
habitacionista; g) serán por cuenta del propietario los pagos de los impuestos y del
términos expuestos aceptan el contenido de todas y cada una de las cláusulas que
Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; b)
Que tuve a la vista el documento que acredita el derecho de propiedad sobre el bien
del contenido del presente contrato a los otorgantes quienes bien impuestos por mí
de su contenido, objeto, validez, efectos legales, así como de la obligación del pago
F:__________________________________
F:________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos; sí
Temario Universidad Mariano Galvez 460
esta afecto al pago del IVA por el valor estimado del derecho según el Decreto 27-
también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en
Q. 50.00 de base. Literal d) del Numeral 1 del Artículo 2 del Arancel del
Registro.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
del Código.
TEMA 30:
CONTRATOS REALES DE GARANTIA:
Estos contratos son aquellos en los cuales se otorga un crédito dinerario y para
El contrato por excelencia de esta clase es el mutuo es por ello que a continuación
cuanto a las garantías que se pueden otorgar para garantizar el cumplimiento del
mutuo.
que una persona entrega a la otra una cantidad de cosas que ésta última esta
1942 del Código Civil, estableciendo que por el contrato de mutuo una persona
entrega a otra, dinero u otras cosas fungibles con el cargo de que se le devuelva
Préstamo: Contrato real que ofrece dos modalidades. En la primera una parte
entrega a la otra una cantidad de cosas que esta última esta autorizada para
segunda, una de las partes entrega a la otra una cosa no fungible, mueble o inmueble
b. TRACTO SUCESIVO: Por surte sus efectos durante el plazo del mismo, y no
ejecución diferida, pues aunque las obligaciones de una de las partes pueden
Art. 1942
prenda, hipoteca o fianza, en este caso esos tres otros contratos son
Artículos 264, 332, 1692, 1693, 1762 y 1785 del Código Civil, Artículos 47 y
13 LOJ.-
perjuicios que sufra el mutuario, pero el código no indica que sucede con la
restitución y habrá que acudir al Juez para que aplique la disminución del
1948 y 1561
c. ELEMENTOS FORMALES:
los ganados.-
Los intereses legales los señala el Art. 1947; y el Art. 1948 no crea el
Los intereses deben pagarse dentro del plazo del contrato y si se pagan
Cuando son bienes fungibles debe estimarse su valor para que en caso
mutuo con fiador, aquí comparece una tercera persona además del mutuante
mismo ha adquirido, estando en este caso presente ante una obligación mancomunada
simple pasiva.
En este caso se debe de tener en cuenta tanto las disposiciones de las obligaciones,
SÁNCHEZ MEDAL define la fianza como el contrato por el que una persona, llamada
fiadora, distinta del deudor y del acreedor en una determinada obligación, se obliga
con este último a pagar dicha obligación, en caso de que el primero no lo haga.
JAIME SANTOS BRIZ, señala que del contrato de fianza derivan tres
consecuencias distintas:
b. La fianza crea una obligación autónoma del fiador frente al acreedor, que no
implica que aquél asuma la obligación principal o que coparticipe de ella, aunque
accesorio se encuentra regulado del artículo 2100 al artículo 2120 del Código Civil.
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
FIDUCIARIA: En la ciudad de Guatemala a los veintiséis días del mes de Agosto del
año dos mil cuatro; ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario
vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro treinta y dos
mil novecientos veinte (A-1 32920) extendida por el Alcalde Municipal de Santa
Temario Universidad Mariano Galvez 466
Orden A guión uno y con número de registro ciento noventa y tres mil ciento
ochenta y siete (A-1 193137) extendida por el Alcalde Municipal de Chinautla del
vecindad con número de Orden A guión uno y de registro doscientos veinte mil
trescientos doce (A-1 220.312) extendida por el Alcalde Municipal de Chinautla del
DEUDORA que por este medio y acto se reconoce en llano y liso deudor del señor
RODAS que por este medio otorga en calidad de mutuo al señor JUAN ANTONIO
(Q.30,000.00) los cuales éste ya tiene por bien recibidos, y además que el
presente contrato estará sujeto a las siguientes condiciones: (i) Que el plazo del
presente contrato será de dos (2) meses prorrogables por períodos iguales de
tiempo, es decir, que por lo tanto vencerá el plazo para cancelar la cantidad mutua el
Temario Universidad Mariano Galvez 467
día veinticinco de Octubre del año dos mil cuatro; (ii) Que la cantidad mutuada
devengará una tasa de interés mensual del cuatro por ciento (4%) sobre la totalidad
de la cantidad mutua; los cuales deberán de ser cancelados en forma mensual dentro
de los primeros cinco días hábiles de cada mes calendario; y se cobrará una tasa
adicional del uno por ciento (1%) sobre la totalidad de la cantidad mutuada en caso
de mora, mismos que serán cancelados el día en que se haga el pago de los intereses
ya establecidos; (iii) La forma de pago será por medio de dos pagos de QUINCE
mensual dentro de los primeros cinco días que cada mes calendario hasta finalizar
de la totalidad de la cantidad adeudada por la vía judicial respectiva; (iv) Todo pago
quince guión setenta de la zona número diez, Edificio Paladiúm, Oficina número
nueve guión c (9-C) de esta ciudad capital, lugar que LA PARTE DEUDORA declara
conocer; (v) Que en caso se llegaré a cobrar la cantidad mutuada por la vía judicial
garantía sobre los bienes sobre los cuales se trabe embargo, así mismo que desde
depositario o interventor sobre los bienes que LA PARTE ACREEDORA solicite ser
elija LA PARTE ACREEDORA señalando como lugar para recibir cualquier clase de
once de la zona número diecisiete colonia el Maestro de esta ciudad capital; dando
desde ya como buenas y exactas las notificaciones que en dicho lugar se le realizan;
diez, Edificio Paladiúm, Oficina número nueve guión (9-C) de esta ciudad capital. (vii)
Temario Universidad Mariano Galvez 468
Que los gastos y honorarios de esta escritura pública, los de su testimonio de ser
cobrar por la vía judicial respectiva la cantidad mutuada son por cuenta de LA
PARTE ACREEDORA garantía fiduciaria, por lo que responde a favor del mismo con
todos sus bienes futuros y presentes, sin necesidad de que exista exclusión entre él
que aceptan íntegramente el contenido de todas y cada una de las cláusulas que
el Infrascrito Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por los
de su contenido, objeto, validez y efectos legales, así como de la obligación del pago
F.___________________________-
F._______________________________
F._______________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
Temario Universidad Mariano Galvez 469
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
numeral 16 del artículo 11 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel
Sellado Especial Para Protocolos; así mismo tampoco esta gravado con el IVA.
es gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley
del Impuesto al Valor Agregado –IVA-, Decreto 27-92, en ambos, ya citados los
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 450.00 Base
En este caso, la obligación crediticia se encuentra garantizada por parte del deudor
con un derecho real de hipoteca; así mismo puede ser garantizada por hipoteca
deudor no tenga bienes o los mismos no sean suficientes y del agrado del acreedor
En este caso se debe de tener en cuenta tanto las disposiciones de las obligaciones,
inmueble para garantizar el cumplimiento de una obligación. Art. 822 Código Civil.
DEFICION DOCTRINARIA: Manuel Ossorio dice que hipoteca es: El derecho real
que se constituye sobre bienes inmuebles, para garantizar con ellos la efectividad
es propiedad del deudor; pero también una persona que no es la deudora puede
persona.
En cualquier supuesto, el bien hipotecado no sale del poder del propietario hasta el
Con el importe de la venta del bien, se cubren la deuda principal, los intereses y las
CARACTERISTICAS DE LA HIPOTECA:
a. Afecta únicamente los bienes sobre que se impone, sin que el deudor quede
FORMALIDADES DE SU CONSTITUCIÓN:
Por ser un derecho real que grava un bien inmueble debe de constar en escritura
pública. Artículos 841 e inciso 2º del Artículo 1125 inciso 2 del Código Civil.
ELEMENTOS:
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
del año dos mil cuatro; ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario
vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro trescientos
treinta y dos mil novecientos veinte (A-1 332.920) extendida por el Alcalde
número de Orden A guión uno y de registro doscientos veinte mil trescientos doce
por su nombre o indistintamente como LA PARTE DEUDORA que por este medio y
acto se reconoce en llano y liso deudor del señor JUAN ESTEBAN SOBERON
Manifiesta el señor JUAN ESTEBAN SOBERON RODAS que por este medio
ya tiene por bien recibidos, y además que el presente contrato estará sujeto a las
siguientes condiciones: (i) Que el plazo del presente contrato será de cuatro (4)
meses prorrogables por períodos iguales de tiempo, es decir, que por lo tanto
Temario Universidad Mariano Galvez 473
vencerá el plazo para cancelar la cantidad mutua el día veintiséis de Diciembre del
año dos mil cuatro; (ii) Que la cantidad mutuada devengará una tasa de interés
mensual del tres por ciento (3%) sobre la totalidad de la cantidad mutua; los cuales
deberán de ser cancelados en forma mensual dentro de los primeros cinco días
hábiles de cada mes calendario; y se cobrará una tasa adicional del cero punto cinco
por ciento (0.5%) sobre la totalidad de la cantidad mutuada en caso de mora, mismos
que serán cancelados el día en que se haga el pago de los intereses ya establecidos;
(iii) La forma de pago será por medio de dos pagos de VEINTICINCO MIL
dentro de los primeros cinco días que cada mes calendario hasta finalizar de
de la totalidad de la cantidad adeudada por la vía judicial respectiva; (iv) Todo pago
doce guión cero uno de la zona número diez, Edificio Reforma Montufar, Torre A,
Décimo Octavo Nivel, de esta ciudad capital, lugar que LA PARTE DEUDORA
declara conocer; (v) Que en caso se llegaré a cobrar la cantidad mutuada por la vía
clase de garantía sobre los bienes sobre los cuales se trabe embargo, así mismo que
desde ya, libera de prestar cualquier clase de garantía a la persona que el órgano
depositario o interventor sobre los bienes que LA PARTE ACREEDORA solicite ser
elija LA PARTE ACREEDORA señalando como lugar para recibir cualquier clase de
once de la zona número diecisiete colonia el Maestro de esta ciudad capital; dando
desde ya como buenas y exactas las notificaciones que en dicho lugar se le realizan;
zona número diez, Edificio Reforma Montufar, Torre A, Décimo Octavo Nivel, de
esta ciudad capital. (vii) Que los gastos y honorarios de esta escritura pública, los
que se requieran para cobrar por la vía judicial respectiva la cantidad mutuada son
propiedad consiste en lote de terreno y casa ubicado en la once calle número doce
guión once de la zona número diecisiete colonia el Maestro de esta ciudad capital, e
CINCUENTA Y DOS (352) DEL LIBRO NUMERO: DOS MIL CIENTO DIEZ
en dicha hipoteca todo lo que de hecho y por derecho le corresponde al mismo bien.
DEUDORA esta declara que sobre dicho bien inmueble no existe ninguna clase de
cláusulas que conforman el presente instrumento público, en lo que a cada uno les
expuesto por los otorgantes; b) Que tuve a la vista las cédulas de vecindad de con
que se identificaron los otorgantes; así como el título de propiedad sobre el bien
íntegra lectura del contenido del presente instrumento público, a los otorgantes
Temario Universidad Mariano Galvez 475
quienes bien impuestos por mí de su contenido, objeto, validez y efectos legales, así
como de la obligación del pago de los impuestos a que se encuentra sujeto el mismo y
actuado da fe.
F.___________________________-
F._______________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
numeral 16 del artículo 11 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel
Sellado Especial Para Protocolos; así mismo tampoco esta gravado con el IVA.
es gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley
del Impuesto al Valor Agregado –IVA-, Decreto 27-92, en ambos, ya citados los
Q. 40.00 De base.
del contrato.
establecido en el numeral 1
Propiedad.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 500.00 Base
bien mueble, si se tratara de un bien mueble común la prenda será común, pero si se
garantiza con prenda sobre ganado la prenda sería ganadera, y por último si la
En estos casos puede pactarse que el deudor se obliga personalmente por el saldo
DEFINICION LEGAL:
bien mueble.
b. Afecta únicamente los bienes sobre que se impone, sin que el deudor quede
f. Los acreedores seguirán el orden en que han sido constituidas las prendas
inmuebles y la prenda sobre bienes muebles, además que aquí debe existir un
ELEMENTOS DE LA PRENDA:
Temario Universidad Mariano Galvez 478
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
29 Código de Notariado.
cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por
H guión ocho (H-8) y de registro catorce mil doscientos diez (14.210) extendida por
guión nueve (I-9) y de registro número trece mil trescientos tres (13.300)
este medio y acto se reconoce en llano y liso deudor del señor CARLOS
RODAS que por este medio otorga en calidad de mutuo al señor BRUNO ADRIAN
(Q.100,000.00) los cuales éste ya tiene por bien recibidos, y además que el
presente contrato estará sujeto a las siguientes condiciones: (i) Que el plazo del
presente contrato será de cuatro (4) meses prorrogables por períodos iguales de
tiempo, es decir, que por lo tanto vencerá el plazo para cancelar la cantidad mutua el
día veintinueve de Diciembre del año dos mil cuatro; (ii) Que la cantidad mutuada
devengará una tasa de interés mensual del dos punto cinco por ciento (2.5%) sobre
mensual dentro de los primeros cinco días hábiles de cada mes calendario; y se
Temario Universidad Mariano Galvez 480
cobrará una tasa adicional del uno punto ciento (1%) sobre la totalidad de la
cantidad mutuada en caso de mora, mismos que serán cancelados el día en que se
haga el pago de los intereses ya establecidos; (iii) La forma de pago será por medio
deberán de hacerse en forma mensual dentro de los primeros cinco días que cada
pago de una sola de las mensualidades pactadas para que LA PARTE ACREEDORA
respectiva; (iv) Todo pago será en Quetzales, y los cuales se deberán de hacer en la
Avenida Reforma número doce guión cero uno de la zona número diez, Edificio
Reforma Montufar, Torre A, Décimo Octavo Nivel, de esta ciudad capital, lugar que
cantidad mutuada por la vía judicial respectiva, LA PARTE DEUDORA libera desde
ya de prestar cualquier clase de garantía sobre los bienes sobre los cuales se trabe
embargo, así mismo que desde ya, libera de prestar cualquier clase de garantía a la
persona que el órgano jurisdiccional que conozca de la demanda que fuere necesaria,
ACREEDORA solicite ser anotados de embargo; (vi) Que en caso de que la cantidad
esta ciudad capital que elija LA PARTE ACREEDORA señalando como lugar para
once calle número doce guión once de la zona número diecisiete colonia el Maestro
de esta ciudad capital; dando desde ya como buenas y exactas las notificaciones que
doce guión cero uno de la zona número diez, Edificio Reforma Montufar, Torre A,
Décimo Octavo Nivel, de esta ciudad capital. (vii) Que los gastos y honorarios de
esta escritura pública, los de su testimonio de ser necesario; los gastos judiciales y
extrajudiciales, y costas que se requieran para cobrar por la vía judicial respectiva
PARTE DEUDORA esta declara que sobre dicho bien mueble no existe ninguna clase
caso que el bien dado en garantía prendaría no alcanzare para pagar la cantidad
medio manifiesta que responderá por el saldo insoluto con todos sus bienes,
puede enajenar el vehículo automotor cuando no haya sido cancelado el monto total
DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; b) Que tuve a
la vista las cédulas de vecindad de con que se identificaron los otorgantes; así como
objeto, validez y efectos legales, así como de la obligación del pago de los impuestos
F.___________________________-
F._______________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Temario Universidad Mariano Galvez 483
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
numeral 16 del artículo 11 del Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel
Sellado Especial Para Protocolos; así mismo tampoco esta gravado con el IVA.
es gravado por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley
del Impuesto al Valor Agregado –IVA-, Decreto 27-92, en ambos, ya citados los
Q. 40.00 De base.
del contrato.
establecido en el numeral 1
Propiedad.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 500.00 Base
Temario Universidad Mariano Galvez 484
mismo para poder otorgar el contrato respectivo, por lo tanto téngase presentes los
contratos antes desarrollados para aplicarse al caso concreto que se les presente.
una persona que se reconoce deudora por una obligación que usualmente no se
constituye garantía.
dicha deuda responderá con todos sus bienes presentes y futuros, debe de existir
aceptación expresa del acreedor por lo tanto debe de ser un contrato bilateral en
Otra posición que nos arriba a esta conclusión es que el tratadista guatemalteco
TEMA 31:
CONTRATOS o DECLARACIONES DE EXTINCIÓN DE LAS
OBLIGACIONES:
Temario Universidad Mariano Galvez 485
En el derecho moderno, se infiere por mera intuición que la obligación tiene vida
obligatoria es algo que se opone a los principios, pues, por naturaleza tiene una vida
La mayoría de los modos de extinguir las obligaciones son convenciones, o sea, actos
cumplimiento.
ALFONSO BRAÑAS distingue dos formas de extinción de las obligaciones: Una que
I. EL FINIQUITO:
En forma sencilla se puede decir que él finiquitó es el documento que se expide
de la gestión encargada.
Puede otorgarse en forma accesoria en una cláusula, en donde conste una rescisión,
Aplicado al derecho privado podemos decir entonces que finiquito es: la solvencia de
privado, siempre y cuando las mismas demuestren que no existe reclamación alguna
ELABORE UN FINIQUITO:
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
treinta y un días del mes de Agosto del año dos mil cuatro; ANTE MÍ: JAIRO
DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte el señor ROBERTO
vecindad con número de Orden K guión once y de registro tres mil ciento cincuenta y
uno (K-11 3.151) extendida por el Alcalde Municipal de Champerico del Departamento
y cada una de sus prestaciones laborales, así como las comisiones pendientes, y las
otorgan entre sí, EL MÁS AMPLIO, TOTAL Y EFICAZ FINIQUITO por cualquier
acción civil, penal, laboral, mercantil, administrativa, de previsión social y fiscal que
a cada uno le pudiera corresponder en contra del otro, motivo por el cual desde ya
que en los términos expuestos aceptan íntegramente todas y cada una de las
corresponde. Yo el Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por
los otorgantes; b) Que tuve a la vista la cédula de vecindad con que se identifico el
Infrascrito Notario.
F.________________________________
F.________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio no esta afecto al pago de timbres fiscales por no ser hecho
circunstancia.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
otorgamiento.
II. LA RESCISION:
Así como los contratos voluntariamente se otorgan, así también voluntariamente se
que quiere decir dejar sin efecto, deshacer, invalidar un contrato u obligación.
realizar el contrato.
contratos.
Temario Universidad Mariano Galvez 489
El artículo 1579 del Código Civil indica que los contratos válidamente celebrados,
por causas originarias o congénitas, sino que sobreviene a la celebración del negocio
o contrato.
juez competente en cualesquiera de los casos que el propio código civil indica.
porque el cumplimiento del contrato se tornó imposible por caso fortuito o por
los contratos. La rescisión obliga a la devolución de las cosas que fueron objeto del
que han recibido, es decir una entregando la cosa y el otro el precio. La restitución
CLASES DE RESCISION:
que actúan dentro del negocio jurídico deciden por voluntad propia darle fin al
mismo, en este caso ninguna de las partes podrá reclamar daños y perjuicios, frutos
Temario Universidad Mariano Galvez 490
requisitos de ley, con que se celebró, bastan para ponerle fin al contrato. El código
civil nos da una explicación mas clara en cuanto a la rescisión voluntaria, en sus
rescisión por mutuo consentimiento ninguna de las partes podrá reclamar daños y
oportuno señalar, además que la ley no fija plazo alguno para la rescisión consensual
o voluntaria. Pero hay una excepción en cuanto a la rescisión voluntaria del Contrato
de Compra Venta según el artículo 1851 del código civil, que dice “la rescisión
voluntaria de la venta sin pacto especial previo, solamente puede hacerse dentro del
reales sobre los mismos y dentro de los seis meses, si se tratare de otros bienes.
económico o lesión patrimonial), que prevé, faculta para ello, atribuyéndole una
acción, al que por ellos sufrió un determinado perjuicio económico, que no tiene
perjuicio que la ley estima especialmente injusto, y para el que no hay otro
del perjudicado.
conformidad con la ley será conocido por el Juez de Primera Instancia del Ramo
Civil, por medio del proceso Sumario, tal y como lo regula en los artículos 229
por caso fortuito o por causas ajenas a la voluntad del obligado. Tipifican en el
inciso 4º .
inciso 5º.
obligación. Artículo1381.
artículo 1996
Temario Universidad Mariano Galvez 492
2034
adolecen de un defecto o vicio, pero sus efectos pueden dañar concretos intereses .
para ello. Esto significa que la rescisión no ocurre por causas originarias, sino que
La acción para pedir la rescisión dura un año, contado desde la fecha de celebración
del contrato. (Salvo que la ley fije otro término en casos especiales).
EFECTOS DE LA RESCISION:
Temario Universidad Mariano Galvez 493
cosas objeto del contrato con sus frutos y el precio con sus intereses. La entrega
deberá ser in natura, por lo que sólo podrá llevarse a efecto la rescisión cuando el
que la pretende pueda devolver aquello a que por su parte estuviere obligado.
Tampoco tendrá lugar la rescisión cuando las cosas se hallaren legalmente en poder
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
de Guatemala el día uno de Septiembre del año dos mil cuatro, ANTE MI: JAIRO
DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparece por una parte la señora AURORA
quien se identifica con la cédula con número de Orden A guión uno y con número de
registro setecientos cuarenta y dos mil cuatrocientos noventa y uno (A-1 742491)
CONSTAR: (i) Que los comparecientes me aseguran ser de las generales antes
encuentran en el libre ejercicio de sus derechos civiles; y (iv) Que por este medio
que con fecha treinta de septiembre del año dos mil tres el señor RAFAEL
CARMEN DEL CID REYES por el monto, plazo y demás condiciones que se
capital ese mismo día y fecha por el Notario MARCOS IBARGÜEN SEGOVIA y que
que por convenir a sus intereses por este medio RESCINDEN TOTALMENTE el
que hacerse por dicho contrato y se otorgan mutuamente total y eficaz finiquito.
DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; b) Que tuve a
la vista los siguientes documentos: (I) La cédula de vecindad con que se identifico el
di íntegra lectura al contenido del presente contrato a los otorgantes quienes bien
F.________________________________
F._______________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Este testimonio no esta afecto al pago de timbres fiscales por no ser hecho
circunstancia..
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
otorgamiento.
En nuestra legislación civil, además del pago puro y simple que es la forma normal de
derecho.
obligaciones.
vínculo obligatorio.
el día estipulado.
PRESUPUESTOS:
GIULLIANI FONROUGE dice que para que el pago se pueda realizar, es necesario
significa que se han cumplido las condiciones previas de la obligación, como por
determinada. Esto implica que se debe conocer la cantidad exacta a la que asciende
la obligación.
consintiendo o ignorándolo el deudor. El artículo 1382 dice que el que pagó tiene
A este pago hecho por un tercero GIULLIANI FONROUGE le denomina: Pago por
4. LUGAR DEL PAGO: El artículo 1398 del Código Civil indica que: El pago se
5. TIEMPO DEL PAGO: El artículo 1387 del Código Civil dice: El pago deberá
hacerse del modo que se hubiere pactado, y no podrá efectuarse parcialmente sino
por convenio expreso por disposición de la ley. Sin embargo, cuando la deuda
Temario Universidad Mariano Galvez 498
tuviere una parte líquida y otra ilíquida, podrá el acreedor exigir el pago de la
CLASES DE PAGO: Las principales clases o formas de pago que podemos distinguir
son:
término “pago en garantía” porque si no hay obligación, no puede haber pago, siendo
con el débito fiscal que se le exige y que se propone impugnar a través de los medios
manifiesta inconformidad del que lo hace, quien tiene el ánimo de utilizar los
pagando más, bien porque esté obligado a entregar un cuerpo cierto y tenga
en definitiva, por otros motivos personales, como por ejemplo, liberar a su fiador.
sin que haya mediado gestión de cobro; es a Requerimiento, cuando media gestión de
cobro.
donde la Administración Tributaria esta facultada para exigir del deudor ingresos a
cuenta.
nuestro Código Civil del artículo 1380 al 1407. Y habiendo desarrollado el tema del
pago.
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
por el notario.
Guatemala a los dos días del mes de Septiembre del año dos mil cuatro, ANTE MÍ:
Temario Universidad Mariano Galvez 500
número de Orden A guión uno y con número de registro seiscientos setenta y cinco
mil quinientos tres (A-1 675,503) extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad
doce de febrero de mil novecientos noventa y siete por el Notario HOMERO AVILA
República bajo el número ciento cuarenta mil seiscientos noventa y uno (140691),
folio número doscientos cuarenta y siete (247) del libro número setenta y cuatro
la calidad con que actúa; c) Que se encuentra en el libre ejercicio de sus derechos
LUIS JORGE CINCUNEGUI SIFONTES en la calidad con que actúa, que con fecha
número trescientos diecinueve (319) autorizada en esta ciudad capital ese mismo día
cancelado totalmente el capital e intereses pactados sobre dicho mutuo por lo que
calidad con que actúa, que de conformidad con lo antes establecido por este medio
anotaciones y cualquier clase de limitaciones que pudiera perjudicar los derechos del
instrumento público. Yo el Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto
actuado da fe.-
Temario Universidad Mariano Galvez 502
F._______________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
Decreto 37-92 Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos; ni
esta afecto al pago del IVA por no ser un hecho generador de este tributo.
Notariales Decreto 82-96, por la Ley del Impuesto al Valor Agregado, ambos, ya
citadas, en los artículos referidos. Así también por La Ley de Timbres Fiscales y
Papel Sellado Especial Para Protocolos en los numerales 3 y 5 del Artículo 5 del
Decreto 37-92.
arancel.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
del Código.
TEMA 32:
LA FORMA DE EXTINGUIR LA COPROPIEDAD:
Previo a entrar a desarrollar la forma de extinguir la copropiedad consideramos que
forma de extinguirse.
más personas son propietarias en partes iguales o desiguales de una misma cosa o
de un mismo bien.
Civil que cada condueño o copropietario no tiene la propiedad exclusiva sobre una
proporción sobre toda la cosa sin estar referido a una parte específica de la misma.
Temario Universidad Mariano Galvez 504
según el criterio que adopta cada legislación, existen dos sistemas legislativos:
copropiedad.
pertenece la titularidad del dominio sobre la cosa y por lo tanto ningún condómine
régimen legal de la COPROPIEDAD que enmarcado en sistema romano. Por esa razón
puede señalarse como características de esa figura según el Código Civil las
siguientes:
a. CUOTAS: Las cuotas de los copartícipes se presumen iguales. Esto es, pueden
productos) y en las cargas (pago de impuestos, gastos, etc.) será proporcional a sus
usarla según su derecho ( Art. 487) En la práctica esa facultad de uso de las cosas
copropietarios.
488)
los demás, hacer alteraciones que modifiquen la cosa común aunque de ellas pudieran
resultar ventajas para todos, a no ser que fueran aprobadas por la mayoría de los
copropietarios que representen las dos terceras partes del valor total de la misma.
menos las dos terceras parte del valor total de la cosa. Art. 490.
b. Que los condueños gozan del derecho de tanteo que podrán ejercitar dentro
de los quince días siguientes de haber sido notificados del contrato que se pretende
ley a una o más personas para adquirir algo por el precio que otra ofreció.
c. Que cada copropietario puede pedir, en cualquier tiempo, que se divida la cosa
común, salvo las cosas en que la indivisión (o sea la no división) este establecida por
comunero tendrá derecho preferente a adquirir las partes de los otros si ellos
d. Debe tenerse presente que hay cosas o bienes que admiten cómoda división,
tal por ejemplo una finca rústica de cinco caballerías, para usar el sistema de
medida usado generalmente en el país la cual puede dividirse en dos o más fincas; y
Temario Universidad Mariano Galvez 506
que hay cosas o bienes que no admiten cómoda división como por ejemplo un
De ahí que el Código disponga que los copropietarios no podrán exigir la división de
la cosa común, cuando de hacerla resulte inservible para el uso a que se destina caso
ORIGEN DE LA COPROPIEDAD
a. La adquisición de uno o más bienes por compra que hacen dos o mas personas
todas las cuotas en un solo copropietario, todo esto regulado en el artículo 504 del
Código Civil.
Hay que tener presente lo establecido en el Artículo 492 del Código Civil que
Cada uno de ellos podrá pedir en cualquier tiempo que se divida la cosa común, salvo
Puede darse el caso que sea un solo bien el que se va a dividir entre los
existan; pero puede darse el caso de que sean varios bienes en copropiedad,
Todo se hace de común acuerdo, siempre que los bienes permitan una cómoda
división, de lo contrario, pueden decidir la venta del bien o los bienes y repartirse el
producto de la venta.
establecido del Artículo 219 al artículo 224 del Código Procesal Civil y Mercantil.
Acá también hay que tener presente que si la cosa no admite cómoda división, un
copropietario puede ofrecer comprar las demás cuotas, pero si ninguno esta
publica subasta, aplicándose para ello las reglas del remate para las ejecuciones
COMUN:
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Legislativo 1735.
COMUN. En la ciudad de Guatemala a los tres días del mes de Septiembre del año
dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario
comparece por una parte el señor CARLOS ANTONIO SOTO PEREZ de cuarenta y
pública número dieciocho (18) autorizada en esta ciudad capital el día veintinueve de
agosto del año de mil novecientos ochenta y ocho, por la Notario OLGA MARIA
que les realiza el Infrascrito Notario a los comparecientes, sobre los gravámenes,
anotaciones y limitaciones que pudiera tener dicha finca; estos manifiestan que
que pudieran perjudicar los derechos del presente contrato, caso contrario se
Código Civil, Decreto Ley ciento seis (106) ningún copropietario está obligado a
división, por lo que vienen a poner fin a dicha copropiedad sobre el bien inmueble ya
la Propiedad, con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: Linda con resto
de finca matriz con una extensión de cuarenta y tres punto veinte metros (43.20
ESTACIÓN CUATRO (4) hay ochenta y seis grados, cuarenta minutos y treinta y
ocho segundos (86º 40´38´´) con una distancia entre ambos de cuarenta y tres
punto veinte metros (43.20 Mts.). AL ORIENTE: Linda con Carretera de San Juan
CUATRO (4) A LA ESTACION TRES (3) hay cinco grados, veintiún minutos con un
segundo (5º 21´01´´) con una distancia entre ambos de veintiuno punto setenta y
cuatro metros (21.74 Mts.). AL SUR: Linda con fracción número doce (12) con una
longitud de cuarenta y uno punto sesenta y siete metros (41.67 Mts.) compuesto de
la siguiente forma: ESTACION TRES (3) A LA ESTACION DOS (2) hay ochenta
y seis grados, cuarenta y nueve minutos con treinta y tres segundos (86º 49´33 ´´)
Temario Universidad Mariano Galvez 510
con una distancia entre ambos de cuarenta y uno punto sesenta y siete metros
(41.67 Mts.). AL PONIENTE: Linda con fracción número seis (6) con una longitud
forma: DE LA ESTACION DOS (2) A LA ESTACION UNO (1) hay tres grados,
diecinueve minutos con veintidós segundos (3º 19´22´´) con una distancia entre
ambos de veintiuno punto setenta y ocho metros (21.78 Mts.). Desmembración que
GUEVARA APARICIO colegiado activo número dos mil seiscientos sesenta y cinco
(2665) de fecha julio de dos mil tres, el cual se adjuntará en original al testimonio
plena posesión de las áreas de terreno adjudicadas; motivo por el cual por este
medio se otorgan el más amplio y total finiquito por cualquier cuestión relacionada
cada uno les corresponde. Yo el Infrascrito Notario DOY FE: a) Que todo lo
escrito me fue expuesto por los otorgantes; b) Que tuve a la vista los siguientes
documentos: (I) Las cédulas de vecindad con que se identificaron los otorgantes;
(II) El documento que acredita el cambio de nombre de uno de los otorgantes; (III)
cuerpo de este instrumento. (V) Copia del expediente judicial también identificado.
Temario Universidad Mariano Galvez 511
íntegra lectura al contenido de esta escritura pública, quienes bien impuestos por mí
impuestos a que estuviera sujeto así como de dar los avisos respectivos, lo aceptan,
F.___________________________________
F.____________________________________
ANTE MÍ:
necesario:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
VALOR AGREGADO –IVA- por no ser hecho generador de los mismo impuestos.
por la Ley del Impuesto al Valor Agregado, ambos, ya citadas, en los artículos
Temario Universidad Mariano Galvez 512
referidos. Así también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
Literal n) Numeral 2
partición.
Numeral 2 del
arancel.
la compraventa.
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
TEMA 33:
Temario Universidad Mariano Galvez 513
significados:
Civil integrada por el conjunto de principios y normas que regulan las relaciones
responsabilidad.-
alguna cosa.-
Temario Universidad Mariano Galvez 514
necesidad de dar, hacer o prestar alguna cosa.- Art. 1320 (Dar), 1323
CARACTERÍSTICAS DE LA OBLIGACIÓN:
Es una especie de deber jurídico y como tal significa una restricción temporal
es de no dar o no hacer.-
parte del sujeto pasivo o deudor, es decir, el despliegue de una actividad por parte
DEFINICIÓN: Es aquella que tiene por objeto la entrega de una cosa mueble o
Concepto: Son las que tienen por objeto uno o varios actos del
corporales.-
DAR Y HACER:
fácilmente sustituible.-
Temario Universidad Mariano Galvez 515
insustituible.-
convenido.
DEFINICIÓN: Son aquellas que imponen al deudor una abstención o que limita
constitución.
PRESTACIONES:
decir, que solamente una cosa debe de ser dada o un solo hecho deber de ser
individualidad o puede ser integrado por varias partes que integran una unidad.
prestaciones, es decir, que son varias las cosas que den ser dadas, o varios los
por objeto varias prestaciones pero solamente una debe ejecutarse, estas
otra cosa.
DIVISIBLES: Las obligaciones divisibles son aquellas que tienen por objeto una
disminuya su valor o su esencia, es decir, aquellas que tienen por objeto una
cosa puede ser física o material; y el objeto puede ser fraccionado sin perder
respecto a otra sin que esta a su vez asuma obligación alguna respecto de
1855.-
decir, aquellos en los cuales las partes se obligan recíprocamente una respecto
1. CLASES DE CONDICION:
determinadas o indeterminadas.
IMPORTE:
derecho u obligación.
1844.
Temario Universidad Mariano Galvez 519
de un derecho u obligación.
I. CONTRATO DE OBRA:
DEFINICION: Manuel Ossorio define este contrato como LOCACION DE OBRAS,
diciendo además que es el contrato consensual mediante el cual una de las partes es
obligada a efectuar una obra determinada, por encargo de otra, y ésta a pagar un
entregar una obra por encargo de otra persona mediante un precio estipulado de
antemano.-
Los contratos típicos de obra son los de ingeniería civil, los de elaboración de un
Consiste el contrato en realizar un trabajo para otro sin que exista relación laboral
para otro.
1. CARACTERÍSTICAS:
que es una actividad o contrato activo, donde el contratista debe realizar la obra
llamados subcontratistas.
obra a favor del contratante, porque siendo muebles se convierten en inmuebles por
accesión.
2. CLASIFICACION:
1591.-
un lapso que debe ser determinado en el plazo del contrato y porque el pago puede
materiales.-
2010.-
contrato, pero solo como contratante por las responsabilidades que tiene el
4. MODALIDADES:
a. Precio alzado o total que se fije al iniciar la obra queda inalterable, sin
embargo hay que tomar en cuenta las fluctuaciones de precios y el poder adquisitivo
metros cúbicos, en movimientos de tierra; por piezas elaboradas. Art. 2021.- Pago
(2022)
a. DEL CONTRATISTA:
Temario Universidad Mariano Galvez 522
patrono.
entrega parcial hace surtir los pagos parciales.-Art. 2021, 2022 y 2023.-
b. DEL CONTRATANTE:
de la misma casa.
b. Muerte del contratista (2019) cuando la obra se encarga por sus cualidades
personales (artísticas)
El artículo 2024 contiene un caso confuso, pero debe aclararse si pensamos en una
obra con un número indeterminado de piezas; por ejemplo, hacer puertas, sillas,
resolverlo (es rescisión no resolución) porque no hay causal de rescisión (como sería
Código Civil del Artículo 2000 al artículo 2026, aunque es errónea su denominación
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
Guatemala, a los seis días del mes de Septiembre del año dos mil cuatro, ANTE MÍ:
treinta y un años de edad, soltero, guatemalteco, albañil, de este domicilio, quien por
número de Orden A guión uno y de registro veinte mil trescientos dos (A-1 20.302)
ubicado en la cuarta calle número trece guión cincuenta y uno de la zona número uno
presente acto desea contratar los servicios de albañilería del señor JUAN
activo número doce mil (12.000) del cual una copia o duplicado formará parte del
TERCERA: INICIO DE LA OBRA: La obra deberá de iniciar a partir del día trece
de Septiembre del presente año, y durara todo lo que sea necesario para su
cuanto al pago de los materiales de construcción los mismos se pagarán directa por
Temario Universidad Mariano Galvez 525
por este acto se pacta, aun habiendo finalizado el pago previo. SÉPTIMA:
que aceptan íntegramente todas y cada una de las cláusulas que conforman el
presente contrato en lo que a cada uno les corresponde. Yo, el Notario DOY FE: a)
Que todo lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; b) De haber tenido a la
F._______________________________
F.____________________________________
ANTE MÍ:
b. OBLIGACIONES PREVIAS:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
citado no esta afecto al pago de timbres fiscales, pero si esta afecto al pago del
por la ley de Timbres Forenses y Notariales Decreto 82-96, por la Ley del Impuesto
al Valor Agregado, ambos, ya citadas, en los artículos referidos. Así también por La
Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para Protocolos en los numerales 3
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Q. 450.00 De base.
otorgamiento.
MERCES le presta servicios determinados. ... De esta clasificación eran esta clase
de contratos que las ejercían los profesionales liberales, como los retóricos,
HONORARIUM y no podía ser reclamada en justicia más que por una COGNITIO
EXTRAORDINARIA.”
2. CONCEPTO: Es aquel contrato por medio del cual una persona con
Nuestro ordenamiento sustantivo civil no, nos da una definición de lo que en forma
artículo 2027 del Código Civil nos indica que los profesionales y los que los contraten
3.. ELEMENTOS:
a. ELEMENTOS PERSONALES:
cual es experto.-
b. ELEMENTOS ESENCIALES:
que sean sujetos de contraer derechos y obligaciones; es por ello que los menores o
los contratos; ya que las partes deben estar de acuerdo respecto del objeto del
Temario Universidad Mariano Galvez 528
contrato, de los honorarios y de las demás instrucciones.- Art. 1251, 1264, 1588,
2027
c. ELEMENTOS ACCIDENTALES:
2) PLAZO: Como el Código Civil en título en que regula esta clase de contratos
no establece un plazo máximo ni mínimo para su realización las partes son libres en
d. ELEMENTOS REALES:
3) OBLIGACIÓN DE DAR: Por parte del cliente, que se refiere a pagar los
honorarios pactados o a falta de convenio los que establezca el Juez por medio del
4. CARACTERÍSTICAS:
b. ONEROSO: Los provechos y los gravámenes son recíprocos. Para una de las
f. FORMAL: Por norma general, por el monto de los honorarios pactados debe
2033.-
b. DEL CLIENTE:
a. DEL PROFESIONAL:
1) Recibir los honorarios establecidos en el contrato o los que fije el juez.- Art.
2028, 2029.-
Art. 2033.-
b. DEL CLIENTE:
profesionales para los cuales la ley requiere o exige ese requisito; además de
del delito de usurpación de calidad establecido en el artículo 336 del Código Penal.-
VII.- ALTERNATIVAS:
A.- PRORROGA DEL PLAZO CONVENIDO: Dado el hecho que las partes son
trabajo contratado; por lo tanto según sus intereses también podrán realizar la o las
formas por las cuales este contrato puede terminarse, siendo estas:
continuar prestando sus servicios, deberá avisar al cliente con anticipación y además
desarrollo de la obra o no esta de acuerdo con los actos o conductas del profesional
común acuerdo deciden por convenir a sus intereses rescindir el mismo.- Art. 1579,
realice alguna conducta con la cual deba de responder por cualquier daño o perjuicio
que sufra la otra parte, deberá de hacerse efectiva dentro el plazo establecido en
el artículo 1508 para el cliente y el numeral 1º- del artículo 1514 para el profesional
referentes a las garantías de cumplimiento que cada parte pueda exigir a la otra a
de cualquier clase de nulidad de las establecidas en el Código Civil.- Art. 1329, 2033,
PROFESIONALES:
contrato típicamente civil, cuyas cláusulas se estipulan libremente por las partes
bajo sus propios conocimientos; la cuarta que el profesional no puede ser sindicalista
2033.
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Notariado.
dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO Notario,
Temario Universidad Mariano Galvez 533
comparecen por una parte el Licenciado LUIS PABLO COBAR BERNARD de treinta
número novecientos ochenta y cuatro mil doscientos tres (A-1 984.203) extendida
cédula de vecindad con número de orden L guión Doce (L-12) y de registro treinta y
cinco mil doscientos (A-1 35.200) extendida por el Alcalde Municipal de San Pedro
trescientos quince mil cinco (315.005), folio número cinco (5) del libro número
Licenciado LUIS PABLO COBAR BENARD para que realice una auditoria jurídica
MONICA MARIA los tres de apellidos MARTINEZ TEJADA quienes han realizado
profesional deberá de iniciar y concluir dicha auditoria, así como de los documentos
cuarenta y cinco (45) días hábiles contados a partir del día de mañana. SEGUNDA:
necesarios para concluir las recomendaciones del mismo, y que le serán pagados de
de daños y perjuicios las dos terceras partes de lo pactado como sus honorarios y
otorgantes que en los términos expuestos aceptan íntegramente todas y cada una de
las cláusulas que conforman el presente contrato en lo que a cada uno les
corresponden. Yo el Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por
los otorgantes; b) Que tuve a la vista las cédulas de vecindad con que se
identificaron los otorgantes, así como el carné de colegiado activo del profesional
Infrascrito Notario.
Temario Universidad Mariano Galvez 535
F._____________________________________
F._________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal b) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
citado no esta afecto al pago de timbres fiscales, pero si esta afecto al pago del
96, por la Ley del Impuesto al Valor Agregado, ambos, ya citadas, en los artículos
referidos. Así también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
Temario Universidad Mariano Galvez 536
Q. 450.00 De base.
otorgamiento.
TEMA 34:
INSTRUMENTOS UNILATERALES DE VOLUNTAD:
Estos no son meramente contratos sino que son declaraciones de voluntad por el
I. IDENTIFICACION DE PERSONA:
La identificación de persona tiene lugar cuando una persona en forma voluntaria y
apellidos con los cuales fue inscrito los usa en forma completa, por ejemplo,
unilateral.
Para poder comprender de una mejor forma posible este instrumento debemos de
requieran simplemente el nombre del interesado, con lo que se incluye en esta forma
En Guatemala las personas se identifican con sus nombres y apellidos completos, los
nombres propios o de pila son escogidos libremente por los padres, y los apellidos se
forman con el primer apellido del padre y el primer apellido de la madre en ese
El Artículo 4 del Código Civil, Decreto Ley 106 establece que la persona individual
que se compone del nombre propio y del apellido de sus padres casados o de sus
padres no casados que lo hubieren reconocido. Los hijos de madre soltera serán
que una persona declara ante notario en escritura pública, que constante y
Como nos recomienda el Licenciado Nery Roberto Muñoz debemos de ser cautos y
podríamos caer en error, porque puede ser que el caso concreto que
la práctica a veces resulta que los casos que se nos plantean no son
NOTORIEDAD:
en su partida de nacimiento.
En este caso se procede de conformidad con el artículo 440 al artículo 442 del
de jurisdicción voluntaria.
de fondo.
circunstancia esencial.
ser de su agrado.
PERSONA:
Decreto 314.
Temario Universidad Mariano Galvez 540
Septiembre del año dos mil cuatro; ANTE MÍ: JAIRO DANILO LOPEZ
vecindad con número de Orden A guión uno y con número de Registro sesenta y siete
mil setecientos (A-1 67,700) extendida por el Alcalde Municipal de Villa Nueva del
a hacer del conocimiento del compareciente del contenido del artículo cuatrocientos
cincuenta y nueve (459) del Código Penal (Decreto 17-73 del Congreso de la
LUCAS SÁNCHEZ siendo con los cuales es conocido en sus relaciones familiares,
cada una de las cláusulas que conforman el presente instrumento público; y que por
Que todo lo escrito me fue expuesto por los comparecientes; b) Que tuve a la vista
quién bien impuesto por mí de su contenido, objeto, validez, efectos legales así como
Infrascrito Notario.
F.____________________________________
ANTE MÍ:
b. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Temario Universidad Mariano Galvez 542
Decreto 37-92.
por la Ley del Impuesto al Valor Agregado, ambos, ya citadas, en los artículos
referidos. Así también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
contratos, sino que son declaraciones de voluntad, indicando que no son contratos
por que no existe otra parte determinada y que además porque no crea derechos y
el derecho de alimentos.
Temario Universidad Mariano Galvez 543
los hijos nacidos dentro de un matrimonio son hijos de ambos padres, entonces para
el presente caso debemos de tener presente del artículo 209 al artículo 227 del
Código Civil.
El artículo 209 del Código Civil establece que los hijos procreados fuera de
matrimonio, gozan de iguales derechos que los hijos nacidos de matrimonio; sin
los padres, se establece y se prueba, con relación a la madre, del solo hecho del
4. Por testamento; y
HIJO:
1. OBLIGACIONES PREVIAS:
29 Decreto 314.
ciudad de Guatemala, el día nueve de Septiembre del año dos mil cuatro, ANTE MÍ:
Temario Universidad Mariano Galvez 544
libre ejercicio de sus derechos civiles; y d) Que es su deseo y voluntad por este
del año dos mil nació en el Municipio de San Pedro Jocópilas del departamento de
en la partida número treinta y cinco (35) folio número treinta y cinco (35) del Libro
doscientos diez (210) de Nacimientos de dicho registro; siendo asentada como hijo
espontánea, por este medio viene a RECONOCER como su legítimo hijo al menor
CARLOS ENRIQUE quién llevará desde ahora tendrá los apellidos SAMAYOA
DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por el otorgante; b) Que tuve a la
2. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
por la Ley del Impuesto al Valor Agregado, ambos, ya citadas, en los artículos
referidos. Así también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
TEMA 35:
Temario Universidad Mariano Galvez 546
desarrollarán son aquellos que tienen como fin primordial ponerle fin a un juicio ya
iniciado o por iniciarse; en nuestro medio los contratos que más se emplean son los
siguientes:
I. CONTRATO DE TRANSACCIÓN:
Es indiscutible la utilidad de este contrato, al que se ha reconocido en todas las
etapas del Derecho, como una valiosa herramienta para lograr la paz social, y que en
nuestro medio jurídico se manifiesta en muchas formas; es por ello que se encuentra
contenido en varios cuerpos normativos tales como el Código Civil, el Código Procesal
340.
el artículo 26.
futura.
Acto jurídico bilateral, por el cual las partes, haciéndose concesiones recíprocas,
extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. Es, pues, una de las formas de extinción
El Articulo 2.151 del Código Civil define a la transacción como UN CONTRATO POR
PRINCIPIADO.
privada de las partes que impide la iniciación o el desarrollo del proceso judicial.
una pérdida patrimonial, que puede ser igual, equivalente o de valor distinto.
CARACTERÍSTICAS:
partes.
obligaciones recíprocas.
sí solo.
con lo establecido en el Artículo 2.157 del Código, en ese caso, aquella estará
saneamiento de ley.
CLASES:
judicial la que consta en petición escrita dirigida al juez, con las firmas de las
ELEMENTOS:
de dos partes que tienen derechos o intereses en conflicto. Cada una de esas
partes puede estar formada por uno o más individuos o personas jurídicas. Art. 2152
es más que para que pueda celebrarse validamente transacción es necesario que
preexista una relación jurídica entre las partes, de la que pueda derivarse o se haya
en la situación de hecho que las partes toman como cierta o existente para transigir
un asunto, de tal suerte que cuando esta base firme o situación de hecho es errónea
la transacción es nula; las concesiones recíprocas. Art. 2152, 2158, 2163, 2164 y
jurídica de la transacción es declarar una situación preexistente que queda fijada en sus
verdaderos términos hasta entonces inciertos o si, en cambio, supone una transferencia de
derechos, es decir, que por ella cada parte sé transfiere lo que la otra parte le reconoce o
asigna. La primera postura, que es la tradicional, coloca a la transacción como una declaración
Barbero resume las indicadas posiciones doctrinarias, así: “la primera contempla
judicial de certeza, sino a través de una declaración por voluntad de las partes,
el poner fin a la litis en acto o en potencia. Se puede decir también que la primera
antiguo código (art. 1,772), ‘las transacciones tienen entre las partes la autoridad de
antiguo código, sino sobre las normas positivas que regulaban y regulan, sus
posibilidades de impugnación.
1. Que las partes tengan capacidad para disponer de lo que sea objeto de la
transacción.
2. Que las cosas o cuestiones sobre las cuales se transige, sean dudosas o
litigiosas.
Para el efecto debe de tenerse presente lo establecido en los artículos 1693 y 2152
del Código Civil, así como la literal i) del Artículo 190 de la Ley del Organismo
Judicial.
alimentos pretéritos.
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
1735.
Guatemala el día diez de Septiembre del año dos mil cuatro, ANTE MÍ: JAIRO
DANILO LOPEZ NAVARRO, Notario, comparecen por una parte la señora LUZ
otra parte la señora BERTA JULIA PEREZ MADRIGAL de treinta y uno años de
edad, casada, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, quien por no ser persona
Orden L guión doce (L-12) y de registro treinta y dos mil ciento setenta (32.170)
(341), folio doscientos uno (201) del libro ochocientos tres (803) del Departamento
número tres guión cincuenta de la zona tres de esta ciudad capital. SEGUNDA: Me
el número de finca ciento cuarenta y uno (141), folio número ciento cuarenta y uno
(141) del Libro un mil trescientos uno (1301) del Departamento de Guatemala,
consistente en lote de terreno y casa situada en la catorce calle número tres guión
CLARA MUÑIZ LIEKENS existe una pared medianera y que por error de los
otorgantes declaran que con el fin de poner fin al problema, han decidido transar de
donde fue realizada, por un plazo de DIEZ AÑOS, obligándose a no promover ningún
juicio, ni reclamación alguna, durante ese tiempo la señora BERTA JULIA PEREZ
todas y cada una de las cláusulas del presente instrumento y que se otorgan el más
amplio y eficaz finiquito en cuanto al problema que por medio de este instrumento
han solucionado. Yo el Infrascrito Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue
copia de los planos de construcción del bien propiedad de la señora BERTA JULIA
contenido del presente contrato a las otorgantes, quienes bien impuestas por mí de
F.___________________________
F.______________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
por la Ley del Impuesto al Valor Agregado, ambos, ya citadas, en los artículos
Temario Universidad Mariano Galvez 553
referidos. Así también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
su solución.
BARBERO por aparte lo define como el contrato por el que dos partes convienen en
que una controversia surgida entre ellos sea decidida por árbitros.
Por aparte FEDERICO PUIG PEÑA lo define como el contrato por cuya virtud dos o
A partir de la fecha en que cobre vigencia dicha ley, todas las referencias que
Acuerdo, como AQUÉL POR VIRTUD DEL CUAL LAS PARTES DECIDEN
Temario Universidad Mariano Galvez 554
CONTRACTUAL.
capacidad de ejercicio.
constituir un tribunal especial que conozca del litigio que existe entre las
y cuales no.
tenga consecuencia alguna con respecto a los efectos jurídicos del acuerdo de
arbitraje.
Usualmente en los contratos de carácter mercantil, las partes incluyen una cláusula
diferencia que pueda sobrevenir, evitando con ello que conozcan sus diferentes los
en que aquella tiene por objeto una litis eventual y futura en tanto que el objeto del
contrato de compromiso es una litis ya surgida y dicho autor agrega que la cláusula
surgida y actual, puede tener por objeto cualquier litis que esté por surgir de
A partir de la fecha en que cobre vigencia la presente ley, todas las referencias que
FORMALIZACIÓN JUDICIAL.
expedito, que tiene por objeto lograr la designación de los árbitros, definir el
objeto o litigio objeto del arbitraje y los procedimientos a seguir por los árbitros.
normas de derecho, sino que pueden hacerlo en conciencia o según su leal saber y
conforme a la equidad sólo si las partes han autorizado expresamente a hacerlo así.
EFECTOS:
respetar y cumplir la decisión que los árbitros hayan emitido, llevando a cabo todos
los actos que el laudo le haya señalado y otra negativa, de no plantear litigio sobre la
tribunales.
Código Civil el artículo 2172, 2173, 2174 y 2177; en el Código Procesal Civil y
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
Código de Notariado.
ciudad de Guatemala el día trece de Septiembre del año dos mil cuatro, ANTE MÍ:
JAIRO DANILO LOPEZ NAVARRO Notario comparece por una parte el señor
número tres mil ciento uno (D-4 3.101) extendida por el Alcalde Municipal de
LUIS MIGUEL PEREZ SAN JOSE de cincuenta y seis años de edad, casado,
con la cédula de vecindad con número de Orden A guión uno y con número de
registro doscientos tres mil doscientos quince (A-1 203.215) extendida por el
los certificados de depósitos de acciones números ciento cincuenta y tres mil dos
surjan entre los accionistas se resolverán por medio del Arbitraje de equidad el cual
Temario Universidad Mariano Galvez 558
cuanto a la interpretación de los porcentajes que debe cada uno de los accionistas
para cuyo efecto, dicho arbitraje deberá de versar según lo siguiente: a) El señor
señor PEREZ SAN JOSE desde ya nombra como arbitro de su parte al Licenciado
cuanto al nombramiento del tercer arbitro quedara a favor del Centro de Arbitraje
el Tribunal Arbitral. c) El termino para emitir el Laudo será de quince días después
aceptan desde ya como bueno y prometen cumplir sin apelación de ninguna especie la
todas las cláusulas que conforman el presente contrato, en lo que a cada uno les
corresponde. Yo el Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por
los otorgantes; b) Que tuve a la vista los documentos siguientes: (I) Las cédulas de
vecindad con que se identificaron los otorgantes; (II) los certificados de depósito;
Notario.
F._______________________________
F._________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
literal a) del Artículo 37 del Código de Notariado. Este testimonio especial esta
con lo establecido en él literal a) del numeral 2º del Artículo 3 de la Ley del Timbre
Forense y Notarial Decreto 82-96; y al pago de timbres fiscales por cada hoja de
Decreto 37-92.
por la Ley del Impuesto al Valor Agregado, ambos, ya citadas, en los artículos
referidos. Así también por La Ley de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial Para
monto del contrato así se cobraran los mismos según la escala que regula dicho
artículo.
TEMA 36:
ACTAS NOTARIALES:
Autores clásicos como NOVOA SECANE con respecto al Acta Notarial expresan
Oscar A. Salas, son aquellos documentos autorizados en forma legal por el notario
legal de Acta Notarial, ya que como se expreso con anterioridad las funciones de las
claro y por ende se puede tomar tal artículo como una definición de lo que es Acta
artículo 78 al 189.
a. OBLIGACIONES PREVIAS:
solicitare el hombre.
En la ciudad de Guatemala a los once días del mes de Septiembre del año dos mil
constituido en la quinta calle número uno guión cuarenta y nueve de la zona número
dos, de la Aldea Boca del Monte, del Municipio de Villa Canales del Departamento de
domicilio, y se identifica con la cédula de vecindad con número de Orden A guión uno
y con número de registro cuarenta y ocho mil ciento ochenta y tres (A-1 48,183)
la cédula de vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro
novecientos once mil setenta y tres (A-1 911,073) extendida por el Alcalde
requerido por dichos señores para que en forma notarial haga constar su
y nueve (459) del Código Penal, Decreto diecisiete guión setenta y tres (17-73) del
cédula de vecindad también ya identificada; c) Que nació en la Aldea Boca del Monte
marzo de mil novecientos setenta y tres, que es hija del señor MARCO TULIO
su nacimiento se encuentra inscrito bajo el número de partida ciento dos (102) del
folio número cincuenta y uno (51) del libro número setenta y nueve (79) de
nacimientos extendida el día veintiocho de Agosto del año en curso. II) El señor
cinco, que es hijo del señor JOSE CARLOS ROLDAN SOTO y de la señora
inscrito bajo el número de partida novecientos catorce (914) del folio número
trescientos ochenta y dos (382) del libro número trescientos entre paréntesis dos
nacimientos extendida el día veinticuatro de Agosto del año en curso. III) Ambos
por lo que en el desarrollo del presente acto acordarán que régimen económico
sanidad extendido en esta ciudad capital el día veintidós de agosto del año en curso,
extendido por el Medico y Cirujano Doctor Luis Antonio Roy G. Colegiado número
setenta y ocho (78), ciento ocho (108), ciento nueve (109), ciento diez (110), ciento
once (111), ciento doce (112), ciento quince (115), ciento dieciséis (116), ciento
diecisiete (117), ciento dieciocho (118), ciento diecinueve (119), ciento veintidós
veinticuatro (424), todos del Código Civil ya antes citado. QUINTO: Acto seguido
común acuerdo entre ambos, que régimen económico de los antes leídos y citados
matrimonio civil que por este acto contraen, los mismos en forma conjunta y
forma expresa que así lo desea. Por lo que el Infrascrito Notario, sobre la base del
finalizada la presente acta notarial en el mismo lugar y fecha de su inicio cuando son
las doce horas en punto. Acta Notarial que se encuentra contenida en dos (2) hojas
los requirentes y demás personas que intervinieron en el presente acto, quiénes bien
ratifican y firman, los contrayentes y demás personas que así lo quieran hacer y
F.______________________________
F._____________________________
FIRMA DE TESTIGOS:
ANTE MÍ
b. OBLIGACIONES POSTERIORES:
debe de razonar las cédulas de vecindad con que se identificaron los otorgantes,
haciendo constar en dicha razón que los mismos han contraído matrimonio civil de
haberse autorizado el matrimonio civil, el Notario debe de dar aviso de dicho acto al
establecido en el segundo párrafo del artículo 101 del Código Civil, el Notario que
Septiembre del año dos mil cuatro, POR MÍ Y ANTE MÍ JAIRO DANILO LOPEZ
(101) del Código Civil, Decreto Ley ciento seis (106) y del artículo número setenta y
celebrado en esta ciudad capital el día once de Septiembre del año en curso,
autorizado por el Infrascrito Notario; dicha acta notarial consta de dos (2) hojas,
se encuentra firmada por los contrayentes y por los testigos de honor que quisieron
documento que se protocoliza está contenido en dos (2) hojas de papel bond normal;
y que por este medio pasa ha ser contenido en mi registro notarial del año en curso,
con número de Orden A siete millones trescientos siete mil ciento treinta y cuatro
(A 7307134) y hoja con número de Orden A siete millones trescientos siete mil
sesenta y cinco (631665) respectivamente, a las que les corresponde los folios
que al acta notarial que se protocoliza le corresponden los folios números doscientos
que previo a la protocolización del acta notarial el impuesto de papel especial para
protocolos fue debidamente cancelado en cada hoja de las que consta el acta
notarial protocolada, mediante la adhesión en cada hoja de las que consta de dos
timbres fiscales por el valor de cincuenta centavos de quetzal cada uno, sin número
Temario Universidad Mariano Galvez 566
el acta notarial protocolada fue cubierto con los timbres fiscales correspondientes
firmo.
del Timbre Forense y Notarial, y en lo relativo al timbre fiscal ver la Ley del Timbre
fiscales por el valor de cincuenta centavos de quetzal cada hoja de las que forme
literal c) del numeral 2 del Artículo 3 de la Ley de Timbre Forense y Notarial. Así
también que el acta de protocolización de dicha acta esta sujeta al pago de timbres
del Artículo 109 del Código de Notariado, en el presente caso a mi criterio los
concluir tal encomienda, así como cuando debe de realizarse en los procesos
Temario Universidad Mariano Galvez 567
CASOS DE PROCEDENCIA:
siguientes casos:
artículo 720.
Artículo 749.
siguientes casos:
DEPOSITARIO Todo depósito deberá ser recibido por inventario, que firmarán
Notariado no nos establece que debe de contener el inventario, por ello aplicando la
acta notarial:
que manifestarán todos los bienes que tienen en su poder y de que darán
demás papeles útiles, con sus fechas y circunstancias, que el notario tenga a
la vista; y
números.
Temario Universidad Mariano Galvez 570
Civil establece que el que administra bienes ajenos o recibe como propios algunos
artículo 557 del Código Procesal Civil y Mercantil pueden solicitar la facción del
1 El cónyuge supérstite;
3 El Ministerio Público;
son regulados en el Código Civil dando los casos en que debe de prestarse el mismo y
INTESTADO:
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
En la ciudad de Guatemala a los catorce días del mes de Septiembre del año
dos mil cuatro, siendo las quince horas en punto Yo el Infrascrito Notario me
número doce guión cero uno de la zona número diez, Edificio Reforma
guión uno y con número de registro doce mil doscientos cuarenta y siete (A-1
TEPAZ MARROQUIN que ante mis oficios notariales se diligencia figura como
Departamento de Guatemala el día veintidós de mayo del año dos mil cuatro, y
muerte por lo tanto se diligencia ante los oficios del Infrascrito Notario
de junio del año dos mil cuatro se radicó ante mis oficios el proceso sucesorio
cincuenta y ocho (558) del Código Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley ciento
I ACTIVO:
fiscal cero uno T cero cero cinco mil seiscientos noventa y tres (01T005693);
conformidad con avaluó fiscal elaborado con fecha tres de julio del año dos mil
QUETZAL: Q. 9,793.53
II PASIVO:
Q. 800.00
Administrativa: Q. 980.00
RESUMEN:
ACTIVO: Q. 9,793.53
PASIVO: Q. 1,780.00
LIQUIDO: Q. 8,013.53
SEXTO: CIERRE: No habiendo más que hacer constar siendo, las dieciséis horas
fecha de su inicio, la cual queda contenida en dos (2) hojas de papel bond.
F.___________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
Temario Universidad Mariano Galvez 574
Así también debe de agregarse una copia del mismo a los atestados del
cualquier otra acta solamente esta gravada con el pago del timbre notarial
Ley de Timbre Forense y Notarial; así también esta sujeta al pago de timbres
fiscales por cada hoja de las que conste de conformidad con lo establecido en
acciones cambiarias, todo título de crédito debe de ser protestado, salvo las
CLASES DE PROTESTO:
Temario Universidad Mariano Galvez 575
su pago debe de ser presentado para ser aceptado, y el obligado no lo realiza, este
crédito y no es pagado.
La razón puesta por un banco sobre un título de crédito, en la que haga constar la
La razón o sello que pone la Cámara de Compensación en caso de los cheques que se
cobran por medio de esa dependencia. Artículos 511 y último párrafo del Artículo
483.
aceptados o no son pagados deben protestarse para que nazca la acción cambiaria o
debe escribir una cláusula que denote esa intención, en cuyo caso se elimina el
protesto, pero el hecho de que el título esté libre de protesto, no libera a quien lo
acepte o se le pague. Así también tiene obligación de dar aviso de la falta de pago a
Cuando la ley habla de obligados “en la vía de regreso”, se refiere a las personas que
no tienen la calidad de librados aceptantes, ya que contra éstos por ser deudores
general del protesto, pero se desarrollo más a profundidad del Artículo 469 al
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
cobro.
En la ciudad de Guatemala a los catorce días del mes de Septiembre del año
dos mil cuatro, siendo las nueve horas en punto, Yo el Infrascrito Notario, me
conocimiento. Soy requerido por dicha persona para que en forma notarial se
septiembre del año dos mil cuatro, la entidad mercantil denominada SERMENSA
manifestando el requirente que por este medio y acto viene a presentar para su
número uno de dicha institución bancaria, en donde somos atendidos por una
persona de sexo femenino, que dice llamarse CARLA MARA HERNÁNDEZ LOPEZ
Orden J guión diez y de registro diez mil uno (J-10 10.001) extendida por el
monetarios de donde fue librado dicho cheque no tiene fondos suficientes para
cubrir dicha cantidad, ofreciéndole pago parcial por la cantidad de DIEZ MIL
PROTESTO POR FALTA DE PAGO del cheque ya identificado, motivo por el cual
acta notarial en el mismo lugar y fecha de su inicio cuando son las nueve horas
con quince minutos, la que ha quedado impresa en esta única hoja de papel
F.__________________________________
F.__________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
480 del Código de Comercio de Guatemala dicha acta de protesto debe de ser
del mes de Septiembre del año dos mil cuatro, POR MÍ Y ANTE MÍ JAIRO
numeral sexto (6º) del artículo número cuatrocientos ochenta (480) del Código de
Comercio de Guatemala, Decreto número dos guión setenta (2-70) del Congreso de
la República y del artículo número setenta y tres (63) del Código de Notariado,
del Licenciado RICARDO RAFAEL DE JESUS CLAVERIA ORTZ. Dicha acta fue
autorizada en esta ciudad capital el día catorce de Septiembre del año en curso por
el Infrascrito Notario; dicha acta notarial consta en una sola hoja de papel bond, se
Notario autorizante. El documento que se protocoliza está contenido en una (1) hoja
de papel bond normal; y que por este medio pasa ha ser contenido de mi registro
notarial del año en curso, quedando debidamente protocolada entre la hoja de papel
especial de protocolos con número de Orden A siete millones trescientos siete mil
Temario Universidad Mariano Galvez 579
ciento treinta y cinco V (A 7307135V) y hoja con número de Orden A siete millones
trescientos siete mil ciento treinta y seis (A 7307136), con números de registro
treinta y un mil seiscientos sesenta y seis (631666) respectivamente, a las que les
corresponde los folios números doscientos siete (207) y doscientos nueve (209),
que previo a la protocolización del acta notarial el impuesto de papel especial para
protocolos fue debidamente cancelado en cada hoja de las que consta el acta
notarial protocolada, mediante la adhesión en cada hoja de las que consta de dos
timbres fiscales por el valor de cincuenta centavos de quetzal cada uno, sin número
el acta notarial protocolada fue cubierto con los timbres fiscales correspondientes
firmo.
del Timbre Forense y Notarial, y en lo relativo al timbre fiscal ver la Ley del Timbre
fiscales por el valor de cincuenta centavos de quetzal cada hoja de las que forme
literal c) del numeral 2 del Artículo 3 de la Ley de Timbre Forense y Notarial. Así
también que el acta de protocolización de dicha acta esta sujeta al pago de timbres
Temario Universidad Mariano Galvez 580
del Artículo 109 del Código de Notariado, en el presente caso a mi criterio los
Aunque en muchas ocasiones el protesto forma parte de un solo caso, que sería la
Ejercen la representación legal de la sociedad y puede ser ejercida por uno o varios
TERCEROS.
A. OBLIGACIONES PREVIAS:
de otorgar el nombramiento.
SOCIEDAD ANONIMA.
En la ciudad de Guatemala, a los quince días del mes de Septiembre del año dos mil
guión cero uno, de la zona número diez, Edificio Reforma Montufar, Torre A, décimo
octavo nivel, de esta ciudad capital, soy requerido por la señora MARIA DALILA
vecindad con número de Orden A guión uno y con número de registro cincuenta y
nueve mil trescientos setenta y cinco (A-1 59,375) extendida por el Alcalde
dieciocho (18) autorizada en esta ciudad capital el día diecinueve de abril del año
dos mil tres por el Infrascrito Notario cuyo contenido es la escritura social de
cuarenta y cuatro mil ciento ochenta y cinco (44185) folio número ochocientos
catorce (814) del libro número ciento treinta y siete (137) de Sociedades
Mercantiles expediente número quince mil seiscientos ochenta y cuatro guión dos
negocios del giro ordinario de la Sociedad; b) Ejecutar los acuerdos que adopte el
encomendados; c) Cumplir con las disposiciones del Presidente del Consejo, o del
y del Consejo, cuando así sea requeridos; k) Dirigir, previa autorización del consejo,
con uno de los apoderados generales, facultados para el efecto, en contra de las
orden, así como para ejecutar los actos y celebrar los contratos que sean del giro
inclusive la emisión de títulos de crédito, así como aquellos actos para los cuales
un acta notarial autorizada en esta ciudad capital el día seis de septiembre del año
entidad mercantil denominada LAS TRANSAS, SOCIEDAD que en esa fecha y día
siguiente: “SÉPTIMO: En virtud de haber sido ya tratados los puntos a), b), c), d)
y e) de la Agenda propuesta. ... Por lo que los Accionistas presentes que conforman
(47) del Código de Comercio Decreto dos guión setenta (2-70) y las que se
establecen en la Ley del Organismo Judicial Decreto dos guión noventa (2-90) para
los mandatarios que le sean aplicables. F.2) Se le autoriza expresamente para que
pueda comparecer ante Notario a efecto de que se autorice el Acta Notarial que
contendrá el nombramiento para el cargo que el día hoy ha sido electa, designada y
mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las nueve horas con diez minutos, la cual
esta contenida en dos (2) hojas de papel bond, las cuales numero, firmo y sello; la
uno (48.201) dicho timbre fiscal del año en curso. La presente acta notarial es
F.______________________________________
ANTE MÍ:
B. OBLIGACIONES POSTERIORES:
Este formulario debe de ser llenado a máquina cumpliendo con los requisitos que el
siguientes impuestos:
hoja de las que conste tal acta, de conformidad con lo establecido en los
Timbre Notarial.
el 2.11 del artículo 2 del Acuerdo Gubernativo 207-93 que es el Arancel del