Sie sind auf Seite 1von 29

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE

ATMOSFERAS PELIGROSAS EN TRABAJOS DE


MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS EN DUCTOS,
INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN

IO-SS-OP-0090-2019

GERENCIA DE MANTENIMIENTO Y CONFIABILIDAD DE


INSTALACIONES TERRESTRES

ENERO DE 2019

VERSIÓN: SEGUNDA

PROPONE AUTORIZA

JAIME MADRIGAL JIMÉNEZ ING. JUAN VÉLEZ MONTEJO


COORDINADOR DE INTEGRIDAD GERENTE DE MANTENIMIENTO Y
MECÁNICA Y CONFIABILIDAD DE DUCTOS CONFIABILIDAD DE
E INSTALACIONES TERRESTRES INSTALACIONES TERRESTRES

VERIFICADOR

ING. SERGIO MANUEL DE LA TEJERA VILLARREAL


E.D. DE LA COORDINACIÓN DE EVALUACIÓN,
AUDITORÍA, SEGUIMIENTO Y NORMATIVIDAD,
GSSTPABS

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 2 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN

GRUPO DE TRABAJO

En la elaboración de este documento participó el personal que se lista a continuación:

Nombre Área de Adscripción Extensión


SMCPoza Rica-CMCZN-
Luis Alberto Escudero López 821-34409
GMCIT
SMCPoza Rica-CMCZN-
Oscar Enrique Gonzalez Tadeo 821-34435
GMCIT
SMCPoza Rica-CMCZN- 821-32321
Ramón González Maldonado
GMCIT
SMCBurgos-CMCZN- 821-50315
Claudio Galván Estéves
GMCIT
SMCBurgos-CMCZN- 821-50400
Carlos Flores Florencia
GMCIT
SMCVeracruz-CMCZN- 821-22227
Iza Araceli Vázquez Reyes
GMCIT
BSP-SMCVeracruz- 821-22905
Raymundo Ortiz Almanza
CMCZN-GMCIT
SMCSamaria-Luna- 881-56834
Angel Felipe Flores Tapia
CMCZSTE-GMCIT
SMCSamaria-Luna- 881-56834
Armando Larraga Solis
CMCZSTE-GMCIT
SMCSamaria-Luna- 881-56834
Victor Manuel Garcia Garcia
CMCZSTE-GMCIT
SMCBellota-Jujo- 881-74340
Gilbert Castillo Hernández
CMCZS-GMCIT
SMCSamaria-Luna- 881-56834
Carlo García Sánchez
CMCZSTE-GMCIT

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 3 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN

ÍNDICE

1.  OBJETIVO. ................................................................................................................................ 4 

2.  ÁMBITO DE APLICACIÓN Y ALCANCE. ................................................................................. 4 

3.  MARCO NORMATIVO. ............................................................................................................. 4 

4.  DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES.. .............. .6 

5. ANEXOS…………………………………………………………………………………..…………..11 

6. CONTROL DE REVISIÓN DEL INSTRUCTIVO OPERATIVO …..…………..………………...30 

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 4 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
1. OBJETIVO
Establecer la secuencia de actividades que debe cumplir el personal para la detección de atmósferas
peligrosas en trabajos de mantenimiento en ductos e instalaciones.

2. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y ALCANCE


Ámbito de Aplicación:

Este Instructivo Operativo es de observancia general y obligatoria para el personal adscrito a la


Gerencia de Mantenimiento y Confiabilidad de Instalaciones Terrestres, que realiza la actividad de
detección de atmósferas peligrosas en trabajos de mantenimiento en ductos e instalaciones.

Alcance:

Este documento es aplicable y contempla las actividades específicas para detección de atmosferas
peligrosas, mediante el manejo de equipo detector de gases múltiples que permita determinar las
condiciones seguras y controlar los riesgos en los trabajos de mantenimiento, las cuales puedan
impactar en la salud de los trabajadores, seguridad de las instalaciones y la protección al medio
ambiente.

Este Instructivo Operativo cancela al “Instructivo Operativo para la detección de atmosferas


peligrosas, clave: IO-SS-MA-0090-2017, versión: primera y de fecha: noviembre del 2017.

3. MARCO NORMATIVO
 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA) y sus
Reglamentos.
 Agentes químicos contaminantes del ambiente laboral-reconocimiento, evaluación y control,
clave: NOM-010-STPS-2014.
 Estatuto Orgánico de Pemex Exploración y Producción 2017.
 Políticas y Lineamientos de Explotación de Yacimientos, clave: UP05PYL001.
 Políticas y Lineamientos de Desarrollo de Campos y Optimización, clave: UP04PYL001.
 Políticas y Lineamientos de Acondicionamiento y Distribución Primaria, clave: UP06PYL001.
 Políticas y Lineamientos del Proceso Regulatorio en Petróleos Mexicanos y sus Organismos
Subsidiarios.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 5 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
 Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas
Subsidiarias 2017, clave: RE.SN.01.
 Guía Operativa para aplicar Disciplina Operativa, Clave: GO-NO-TC-0011-2015.
 Procedimiento Operativo Critico para la delimitación de áreas de riesgo (barricadas) de
Pemex Exploración y Producción, clave: PO-SS-TC-0018-2016.
 Manual del Sistema de Administración Pemex-SSPA. Clave 800/16000/DCO/MA/01/10.
 Guía Técnica de Disciplina Operativa, clave 800/16000/DCO/GT/024/10.
 Procedimiento Operativo crítico para equipo de protección personal en la Dirección General
de Pemex Exploración y Producción, clave: PO-SS-TC-0015-2016.
 Guía operativa para la aplicación del sistema de permisos para trabajos con riesgo en las
instalaciones PEP, clave: GO-SS-TC-0010-2016.
 Procedimiento operativo crítico para la protección contra incendio en instalaciones de Pemex
Exploración y Producción, clave: PO-SS-TC-0014-2016.
 Procedimiento Operativo Para la Ejecución de Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST),
clave: PO-SS-TC-0039-2018.
 Guía Operativa para realizar una supervisión segura en las instalaciones de Pemex
Exploración y Producción, clave: GO-SS-TC-0018-2016.
 Circular por la que se emiten las Políticas y Lineamientos para la entrada segura a espacios
confinados, codificación: FS13CIR001.
 Reglamento de labores vigente.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 6 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
4. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES
SUPERVISOR DE LOS DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS
OPERARIO
TRABAJOS ACTIVIDADES

INICIO INICIO DEL INSTRUCTIVO OPERATIVO

1. Verificar el cumplimiento de las actividades


PO-SS-TC-0015-2016
PO-SS-TC-0039-2018
previas, establecidas en el anexo 5.1.
1
GO-SS-TC-0018-2016
2. ¿La orden de servicio es para Protección
contraincendio?
Si, continuar con la actividad No. 3.
No
2 A No, pasar a la actividad No. 17.

PROTECCIÓN CONTRAINCENDIO
Si 3.- Trasladar al personal al sitio de la protección
contraincendio con su equipo de protección
3 personal específico (EPPE), de acuerdo a la
actividad a realizarse y el supervisor de los
trabajos valida el AST con todos los
participantes.
4
4.- Determinar el área a monitorear.

5.- Identificar la dirección del viento y realizar las


pruebas de gas de acuerdo a los intervalos de
5 tiempo estipulados en el PPTR.

6 6.- Interpretar los valores señalados en el equipo


detector multigases. (Ver Anexo 5.6).
NOM-010-STPS-2014 7- ¿Alguno de los valores mostrados en el equipo
No están fuera de los rangos señalados en la NOM-
B 7 010-STPS-2014 (Explosividad: 0% en trabajos
de corte y soldadura, O2: Rango 19.5 – 21.5,
H2S: Igual A 0 ppm o CO: Rango 35 – 200 ppm).
Si Si: Continuar con la actividad No. 8.
No: Ir a la actividad No. 14.
8
8.- Informar al supervisor de los trabajos y retirar al
personal.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 7 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
SUPERVISOR DE LOS DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS
OPERARIO
TRABAJOS ACTIVIDADES
I

9.- Tomar las medidas pertinentes para la


eliminación de los riesgos existentes.
9

10.- Evaluar los riesgos y la continuación de los


10 trabajos y registrar en el certificado de prueba
de gas. Ver anexo 5.4.

11.- ¿Se requiere utilizar equipo de protección


No
11 respiratoria?
Si: Continuar con la actividad No. 12.
No: Ir a la actividad No. 14.
Si

12.- Suspender las actividades de mantenimiento


12 hasta que se restablezcan las condiciones de
seguridad.

13.- Reanudar las actividades por parte de


13 mantenimiento y que se coloquen los E.R.A.
(apoyar al personal para su correcta
colocación y uso).
B

14.- Continuar con la protección contraincendio.


14

15.- Firmar el certificado correspondiente anexo en


el PPTR, registrando los resultados obtenidos
15 de la prueba de gas.

II

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 8 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
SUPERVISOR DE LOS DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS
OPERARIO
TRABAJOS ACTIVIDADES
II

16.- Revisar los intervalos de tiempo para realizar


las pruebas de gas señalados en el PPTR
16 hasta la conclusión de los trabajos, en caso de
encontrar valores fuera de lo señalado en la
C actividad 11, Si está bien. Ir a la actividad 27.

ATENCIÓN A EMERGENCIA
A
17.- Portar el equipo de acercamiento al fuego,
equipo de protección respiratoria y detector
17 multigases calibrado con carga suficiente para
el monitoreo del área durante la atención de la
emergencia.

18 18.- Transportar la unidad y al personal


seleccionado al punto de la emergencia
utilizando las torretas de la unidad para obtener
preferencia de paso.

19.- Estacionar la unidad a distancia prudente del


19 sitio de la emergencia y reportarse
inmediatamente con el personal o con la
máxima autoridad del evento en caso de estar
presentes para conocimiento de los riesgos del
sitio.

20 20.- Iniciar monitoreo de tipo de gases presentes en


la atmosfera del sitio de la emergencia.

21.- Identificar el tipo de atmosfera peligrosa con los


21
detectores multigas.

22.- Establecer la secuencia de actividades a


22 ejecutar en la atención a la emergencia,
tomando en cuenta las recomendaciones del
Anexo 5.7.

23 23.- Atender la emergencia utilizando el material y


equipo de unidad contraincendio.

III

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 9 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
SUPERVISOR DE LOS DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS
OPERARIO
TRABAJOS ACTIVIDADES

III

24 24.- Liderar al personal durante la atención a la


emergencia observando condiciones inseguras.

25 25.- Verificar el estado físico del personal durante la


atención a la emergencia, sustituyendo el
personal que presente algún problema físico.

26 26.- Concentrar en sitio seguro al personal y


materiales al término de la emergencia.
C

27 27.- Levantar el material y equipo utilizado


colocándolo en los compartimientos de la
unidad Contraincendio.

28 28.- Verificar el cumplimiento de las actividades


posteriores, establecidas en el anexo 5.2.

FIN
FIN DEL INSTRUCTIVO OPERATIVO

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 10 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
5. ANEXOS
Anexo 5.1.- Actividades previas a los trabajos:
1. Iniciar el turno laboral verificando las asistencias, condiciones del personal y coordinando las
actividades del día.
2. Realizar la RIJ con todo el personal.
3. Recibir y atender la orden de trabajo o servicio de protección contraincendio o atención a
emergencia.
4. Designar al personal para la actividad a realizar, de acuerdo a las categorías establecidas en el
documento operativo y que tengan su EPP de acuerdo al Procedimiento Operativo Crítico para el
equipo de protección personal en la Dirección General de Pemex Exploración y Producción,
clave: PO-SS-TC-0015-2016 o la normatividad vigente en la materia.
5. Reunir al personal designado para esta actividad y elaborar el AST, de acuerdo al Procedimiento
Operativo para la ejecución de Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST), clave: PO-SS-TC-
0039-2018 y aplicando la Guía Operativa para realizar una supervisión segura en las
instalaciones de Pemex Exploración y Producción, clave: GO-SS-TC-0018-2016.
6. Seleccionar el material, equipos (Revisar que el detector multigases a utilizar esté calibrado y
que cuente con carga suficiente para el monitoreo del área durante los trabajos) y herramientas
adecuadas de acuerdo a las actividades a realizar en el área de trabajo.

Anexo 5.2.- Actividades posteriores a los trabajos:


1. Trasladar al personal, herramientas, equipo y materiales al taller (completar el apartado de
“regreso” en el formato de gerenciamiento de viajes cuando aplique).
2. Entregar el reporte de actividades, que los trabajos están concluidos.
3. Entregar los materiales y equipos utilizados al encargado del turno.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 11 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
Anexo 5. 3 Definiciones y Abreviaturas

Atmosferas Peligrosas Atmósfera que puede exponer al trabajador a los riesgos de muerte,
lesiones, enfermedad, incapacidad y/o crearle dificultades para salir
o escapar por sus propios medios
Atmosferas Respirable Atmósfera formada por una mezcla de Oxígeno, Nitrógeno y otros
gases, libres de contaminantes o sustancias y con concentraciones
de Oxigeno entre 19,5% a 23,5% en volumen.
Contaminante Cualquier sustancia orgánica, como polvos, humos, vapor o gas,
cuya presencia en el aire puede ser dañina para la salud.
Composición del Aire Mezcla gaseosa que forma la atmósfera de la tierra y sus
componentes, pueden dividirse en constantes y variables. Los
componentes constantes del aire son alrededor de 78% de
nitrógeno, 21% de oxígeno y el 1% restantes, es compone de gases
como el dióxido de carbono, argón, neón, helio, hidrógeno, otros
gases, partículas y vapor de agua.
Espacio Confinado Recinto con restricciones de entrada y de salida, limitaciones de
espacio, condiciones de escasa ventilación natural, que puede
contener o generar contaminantes peligrosos, atmósferas
deficientes de oxígeno y al cual entra un trabajador para labores de
mantenimiento e inspección, que no impliquen ocupación continua.
Límite Inferior de Concentración más baja (mínima), medida en % Vol, a la que arde o
Inflamabilidad explota una mezcla de gas o vapor combustible en el aire u otro
oxidante, ante la presencia de una fuente de ignición. Se le identifica
con las siglas: L.I.I., L.F.L. O L.E.L.
Limite Superior de Concentración más alta (máxima), medida en %Vol, a la que arde o
Inflamabilidad explota una mezcla de gas o vapor combustible en el aire u otro
oxidante, ante la presencia de una fuente de ignición. Se le identifica
con las siglas: L.S.I., U.F.L. O U.E.L.
Operario: Personal que participa en la atención de emergencia: Operario Esp.
Equipo Mecánico Contraincendio, Bombero Clase “B” contraincendio
e incluye al personal de apoyo (Ayudante de Maniobras de
Operación Contraincendio).
Prueba de Gases y Son evaluaciones que se realizan en el sitio de trabajo, para
Vapores determinar las características de su atmósfera en cuanto a la
concentración de vapores y gases tóxicos, concentración de oxígeno
en el aire y nivel de explosividad.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 12 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN

Supervisor de los Personal que puede ser un Técnico Especialista, Coordinador “E” o
trabajos: “F” (Especialidad Técnica), Ayudante de Ingeniero, Cabo de Oficios,
Encargado de Mantenimiento, Jefe C Contraincendio, Encargado de
Maniobras Operario Contraincendio, Operario u Operador que
cumplan con la responsabilidad en la administración y la supervisión
del desarrollo y ejecución de las actividades en el lugar donde se
ejecutarán. Debe ser signatario por un instructor acreditado en el
Sistema y que tenga el entrenamiento en Básico de seguridad,
Concepto de Dueño, Percepción del Riesgo y AST.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 13 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
Anexo 5.4 CERTIFICADO DE PRUEBA DE GAS

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 14 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
Anexo 5.5 TIPOS DE ATMOSFERAS

La atmosfera peligrosa puede inducir además otras formas de riesgos como son incendio a la
explosión.
¿Por qué se toma una atmósfera como peligrosa?
Por la necesidad de delimitarla en el lugar de los trabajos o incidente para seleccionar el equipo y las
acciones de protección personal e impedir el acceso a quienes no estén asignados a la operación de
respuesta.
Las variables que las determinan son las siguientes:
• Inflamabilidad
• Toxicidad / Corrosividad
• Radiación
• Nivel de Oxígeno
• Propagación de la amenaza
No existe un orden definido para evaluarlas, es conveniente hacerlo en forma simultánea y repetirla
en diferentes fases de la respuesta.

a).- ATMÓSFERAS INFLAMABLES

Una atmósfera es inflamable cuando la mezcla de los materiales combustibles e inflamables


(vapores, gases y polvos) con el oxígeno del aire u otro oxidante, está en concentraciones dentro del
rango de inflamabilidad o explosividad de los materiales.
Criterio: La peligrosidad de una atmósfera inflamable está considerada cuando existe una
concentración de sustancia inflamable por encima del 10% del límite inferior de inflamabilidad (LEL).
A efectos de operar con seguridad así lo establece la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional (OSHA) de los Estados Unidos.

Rangos de medición: La graduación en la escala de medición del equipo indica el porcentaje de


mezclas inflamables por debajo del límite inferior de explosividad.

Causas:
• Fugas y derrames de productos combustibles e inflamables por tuberías, conexiones, tanques de
almacenamiento y equipos de proceso.
• Emisiones contaminantes a la atmósfera a través de venteos, chimeneas, etc.
• Manejo y disposición incorrecta de los materiales combustibles e inflamables.
La formación de una atmósfera inflamable puede deberse a causas variadas, por ejemplo el escape
de alcanos de bajo peso molecular (ej. metano, etano, propano o butano) o derrames de
hidrocarburos con alta presión de vapor.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 15 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
Para propósitos de prueba, aprobación y clasificación de áreas, el Código Eléctrico Nacional de los
Estados Unidos ha establecido clases y grupos de áreas peligrosas.
Los lugares se clasificarán dependiendo de las propiedades de los vapores, líquidos o gases
inflamables y por la posibilidad que produzcan concentraciones inflamables. La clase indica la
naturaleza genérica del material inflamable.
Medidas de Prevención:
• Eliminar o reducir la presencia de combustibles en el medio laboral, mediante la eliminación de
fuentes (emisiones), la instalación de sistemas de ventilación y la utilización de espumas especiales.
• Inertizar la atmósfera o espacio de vapor o gas del recipiente, a fin de evitar la formación de
atmósferas explosivas.
• Diseño y construcción de instalaciones intrínsecamente seguras.

CLASES DE ATMÓSFERAS INFLAMABLES:

CLASE I.- Donde puede haber presencia de GASES o VAPORES inflamables en el aire en
cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o combustibles. Como los gases tienen
diferentes temperaturas de ignición y características de explosión, estos se subdividen en grupos:
Grupo A, B, C y D.
• Grupo A: Acetileno
• Grupo B: Acroleína, Butadieno, Óxido de etileno, Hidrógeno, Gases manufacturados con más de
30% de hidrógeno, Óxido de propileno.
• Grupo C: Etileno, acetaldehído, Monóxido de Carbono, éter de dietilo, entre otros.
• Grupo D: Gasolina, Propano, Butano, Metano (Gas Natural), Acetona, Amoniaco, Metanol, Etano,
entre otros. Este es el grupo más numeroso.

CLASE II.- Donde puede haber POLVOS COMBUSTIBLES en cantidades que originen un riesgo.
Estas agrupaciones de polvos están basadas en el tipo de material: metálico, carbonoso, u orgánico.
Un área pertenece a la división 1 o 2 dependiendo de la cantidad presente de polvo en el ambiente,
excepto para el Grupo E, que solo aplica división 1.
• Grupo E: Atmósferas con polvos metálicos, incluyendo aluminio, magnesio y sus aleaciones
comerciales, y otros metales cuyas partículas presentan características igualmente peligrosas.
• Grupo F: Atmósferas con polvos de negro humo, polvos de carbón o que contengan más del 8% del
total de material volátil o atmósferas que contiene estos polvos sensibilizados por otros materiales de
manera que presenten un peligro de explosión (otros polvos de carbón: coque, carbón negro, etc.)
• Grupo G: Atmósferas con Harinas, almidones o polvos de granos, etc.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 16 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
CLASE III.- Aquellas áreas donde el material peligroso son FIBRAS o PARTICULAS.

SEGURIDAD INTRÍNSECA:

Cuando se opera con instrumentos de medición en atmósfera inflamables, estos pueden ser la fuente
de ignición, por ello es necesario que sean "Intrínsecamente Seguros".
Existe una cantidad de energía mínima con la cual una mezcla inflamable puede ser encendida, esta
se conoce como MIE (Minimum Ignition Energy). El concepto de la Seguridad Intrínseca se basa en
el principio de mantener los niveles de energía siempre por debajo de lo que requiere una mezcla
para hacer ignición, bajo condiciones normales de operación, y aun cuando ocurran fallas o
condiciones fuera de lo normal.

INCENDIO Y EXPLOSIÓN. ATMÓSFERA INFLAMABLE CON FOCOS DE IGNICIÓN DIVERSOS:

• Desprendimiento de productos inflamables absorbidos en la superficie interna de los recipientes.


• Vapores de disolventes en trabajos de pintado y vapores de sustancias inflamables en operaciones
de limpieza de tanques.
• Limpieza con gasolina u otras sustancias inflamables en fosos de engrase de vehículos.
• Reacciones químicas que originan gases inflamables. Por ejemplo: El ácido sulfúrico diluido
reacciona con el hierro desprendiendo hidrógeno.
• Trabajos de soldadura u oxicorte en recintos que contengan o hayan contenido sustancias
inflamables.
• Descargas electrostáticas en el transvase de líquidos inflamables

INCENDIO Y EXPLOSIÓN. SUSTANCIAS COMBUSTIBLES O ATMÓSFERAS INFLAMABLES:

Añadir oxígeno para “mejorar” la calidad del aire respirable en el interior del recinto.
Empleo de oxígeno o aire comprimido en equipos de bombeo especiales para el trasvase de líquidos
inflamables, introducido en el interior de depósito.

Se conocen casos de accidentes en que una limpieza incompleta no evitó la liberación de gases
absorbidos en las paredes de recipientes metálicos

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 17 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
ATMÓSFERAS ENRIQUECIDA DE OXIGENO:

Una atmósfera enriquecida con más de 23,5% de oxígeno, altera las características de inflamabilidad
de los materiales combustibles (acelera velocidad combustión) e incrementa los riesgos de incendios.

% DE OXIGENO EFECTOS A LA SALUD


Más de 26 Alto riesgo de incendio y explosión.
23,5 Nivel máximo permitido en la industria.
20,9 Concentración normal en el aire.
19,5 Nivel mínimo permitido sin protección.
18 – 19 Cambios en el comportamiento. Puede agravar síntomas respiratorios.
17,0 Disminución de la capacidad visual.
13 – 15 Incremento rápido del pulso y respiración. Alteración en la coordinación,
percepción y juicio.
12,5 Inmediatamente peligroso para la vida o la salud.
10-12 Síntomas importantes de desorientación, los labios se tornan azules.
8-10 Desmayo, inconsciencia, vómitos, piel azulada.
6-8 Desplome, posible reanimación en 4 minutos.
4-6 Muerte en 40 segundos.

LIMITES DE INFLAMABILIDAD
COMPUESTO FORMULA EMPIRICA INFERIOR SUPERIOR
Metano CH4 5.00 15
Pentano C2H12 1.40 7.6
Propano C3H9 2.12 9.35
Isobutano C4H10 1.86 6.41
Sulfuro de Hidrógeno H2S 4.30 45.5
Monoxido de carbono CO 12.50 74.2
Etano C2H6 3.00 12.5
Gasolina 1.4 7.4

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 18 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
b).- ATMÓSFERA TÓXICA

Se considera atmósfera tóxica, cuando contiene sustancias que, introducidas o aplicadas en el


cuerpo humano en cierta cantidad, puede ocasionar la muerte o graves trastornos a las personas.
Una atmósfera es tóxica cuando la concentración del material está por encima de su IDLH
(Immediately Danger Life Hazard).

Definición de IDLH: Concentración máxima de sustancia peligrosa expresada en ppm o en mg/m3 a


la cual, en caso de falla o inexistencia de equipo respiratorio, se podría escapar del ambiente en un
plazo de 30 minutos sin experimentar síntomas graves ni efectos irreversibles para la salud.

Criterios
La utilización del Valor Límite Umbral. El uso del valor Techo.

ACIDO SULFHÍDRICO (H2S)


Es un gas altamente tóxico, incoloro que se forma por la descomposición de materiales orgánicos y
algunas reacciones inorgánicas con el hierro para formar Sulfuro de Hierro. Se produce en distintos
procesos biológicos e industriales y se encuentra en el petróleo, en el gas natural, en cloacas y
aguas estancadas. Los trabajadores dedicados a la extracción, procesamiento, almacenamiento y
transporte de petróleo y gas están expuestos a los riesgos del ácido sulfhídrico.

0.65 gramos por SCF (pie cuadrado estándar) =10 ppm

0.001 mol % y vol % =10 ppm

15 mg/m cúbico =10 ppm

Corrosividad
Los materiales corrosivos no solo pueden dañar a los seres vivos y el ambiente, sino también a los
metales, y nuestros instrumentos de medición están construidos de metales. Por esto es muy
importante que evaluemos si estamos ingresando en una atmósfera corrosiva para protegernos y
cuidar nuestros instrumentos. Decimos que una atmósfera es NEUTRA cuando el pH está entre 5 y
9. Una atmósfera es ÁCIDA cuando el pH es menor que 5 y es BÁSICA cuando el pH es mayor a 9.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 19 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
c).- ATMÓSFERA RADIACTIVA

RADIACION:

Es toda energía que se propaga en forma de ondas a través del espacio.


Se caracteriza por la presencia de radiaciones ionizantes.
Los equipos de protección personal que se utilizan en la respuesta a incidentes con materiales
peligrosos NO ofrecen protección contra materiales radiactivos.
Los efectos dañinos de la radiación ionizante en un organismo vivo se deben en primera instancia a
la energía absorbida por las células y los tejidos que lo forman.

Esta energía absorbida principalmente a través de los mecanismos de ionización y excitación


atómica, produce descomposición química de las moléculas presentes.
Para poder medir y comparar las energías absorbidas por el tejido en diferentes condiciones fue
necesario definir ciertos conceptos (exposición, dosis absorbida, dosis equivalente), así como las
unidades correspondientes. Estas definiciones y unidades han ido evolucionando a medida que se ha
tenido mayor conocimiento de la radiación.

FUENTES NATURALES:
Cósmica (sol, espacio exterior); de los elementos radiactivos naturales que forman parte de la
corteza terrestre y de elementos de construcción (radón Rn 222, Uranio U 238, Torio Th 232, Potasio
K 40); isótopos radiactivos presentes en el organismo resultado de la ingestión de estos materiales
del aire, los alimentos y el agua (isótopos de carbono y potasio).

FUENTES ARTIFICIALES:
Rayos X; fuentes radiactivas usadas en radioterapia, medicina nuclear y la industria; sistemas de
inspección en aeropuertos; receptores de televisión; basura nuclear; explosiones nucleares, etc.

TIPOS DE RADIACIONES

RADIACIONES IONIZANTES:
Tienen energía suficiente para romper enlaces químicos y producir pares iónicos o ionización ante su
interacción con la materia. Son de baja longitud de onda y gran energía.

RADIACIONES NO IONIZANTES:
No son capaces de ionizar las células del cuerpo

Exposición:
Es una medida de la ionización producida por una radiación, por un kilogramo de aire en condiciones
estándar de presión y temperatura; su unidad es el Roentgen (R).

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 20 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
Dosis Absorbida:
Es la energía depositada por unidad de masa, independientemente de qué material se trate. En el
S.I. la unidad de dosis absorbida es el Gray (Gy), la unidad antigua es el rad.
Dosis Equivalente:
Aunque todas las radiaciones ionizantes son capaces de producir efectos biológicos similares, una
cierta dosis absorbida puede producir efectos de magnitudes distintas, según el tipo de radiación de
que se trate. La unidad de dosis equivalente en el S.I. es el Sievert (Sv).

Irradiación y contaminación radiactiva:


Se denomina irradiación a la transferencia de energía la de un material radiactivo a otro material, sin
que sea necesario un contacto físico entre ambos, y contaminación radiactiva a la presencia de
materiales radiactivos en cualquier superficie, materia o medio, incluyendo las personas. Es evidente
que toda contaminación da origen a una irradiación

Irradiación externa:
Se dice que hay riesgo de irradiación externa cuando, por la naturaleza de la radiación y el tipo de
práctica, la persona sólo está expuesta mientras la fuente de radiación está activa y no puede existir
contacto directo con un material radiactivo. Es el caso de los generadores de rayos X, los
aceleradores de partículas y la utilización o manipulación de fuentes encapsuladas.

Contaminación radiactiva:
Cuando puede haber contacto con la sustancia radiactiva y ésta puede penetrar en el organismo por
cualquier vía (respiratoria, dérmica, digestiva o parenteral) se habla de riesgo por contaminación
radiactiva. Esta situación es mucho más grave que la simple irradiación, ya que la persona sigue
estando expuesta a la radiación hasta que se eliminen los radionucleídos por metabolismo o decaiga
la actividad radiactiva de los mismos.
En caso de contaminación radiactiva del organismo humano, según que los radionucleídos estén
depositados en la piel, los cabellos o las ropas, o bien hayan penetrado en el interior del organismo,
se considera contaminación externa o contaminación interna respectivamente. La gravedad del daño
producido está en función de la actividad y el tipo de radiaciones emitidas por los radionucleídos.

EFECTOS SE MANIFIESTAN DE DIFERENTES MANERAS EN LAS PERSONAS


Efectos Agudos:
Nauseas, vómitos, hemorragia, diarrea, alteraciones sanguíneas, quemaduras de piel, muerte.
Alteraciones del sistema cardiovascular, nervioso, urinario.
Efectos Crónicos.
Efectos hereditarios.
Cáncer.
Disminución de la fertilidad.
Abortos espontáneos.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 21 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
ACTIVIDADES LABORALES QUE PRESENTA RIESGO RADIACTIVO
 Extracción y tratamientos de minerales radioactivos.
 Preparación de compuestos radioactivos incluyendo los productos químicos y farmacéuticos
radioactivos.
 Fabricación y uso de equipos de radioterapia y de rayos X.
 Todos los trabajos de los hospitales, clínicas, clínicas odontológicas que expongan al
personal de salud a la acción de los rayos X.
 Planta de producción de isótopos radioactivos.
 Radiografías industriales utilizando equipos de rayos X u otras fuentes.
LIMITES ANUALES DE DOSIS PERSONAS OCUPACIONALMENTE EXPUESTAS
 Exposición uniforme a cuerpo entero: 20 mSv.
 Exposición parcial de órganos o tejidos individuales: 500 mSv.
 Exposición del cristalino de los ojos: 150 m SV.
CASOS ESPECIALES
 Mujeres en capacidad de procrear: en período desde la concepción hasta el nacimiento: dosis
recibida por el embrión/feto no mayor de 5 mSv.
 Estudiantes y personas en formación en materias relacionadas con radiaciones ionizantes,
investigadores:
 Exposición uniforme a cuerpo entero: 20 mSv.
 Exposición parcial de órganos o tejidos individuales: 500 mSv.
OPERACIONES PLANIFICADAS
 Para controlar emergencias.
 50 mSv al año de dosis efectiva.
 250 mSv en toda la vida profesional.
MIEMBROS INDIVIDUALES DEL PÚBLICO
 1 mSv anual de dosis efectiva.
EXPOSICIONES MÉDICAS
 Los límites no aplican si la práctica está justificada y optimizada la protección del paciente.
 Evitar procedimientos de diagnóstico y terapéutico que expongan el abdomen de paciente
que pudiera estar embarazada, a menos de que exista una justificación clínica prioritaria.
FACTORES DE PROTECCIÓN CONTRA LA IRRADIACIÓN EXTERNA
 Distancia.
 Blindaje.
 Tiempo.
MEDIDAS DE PROTECCION Y CONTROL
 Capacitar a todas las personas ocupacionalmente expuestas al riesgo.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 22 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
 Señalizar las áreas de trabajo para advertir la naturaleza del riesgo de Exposición y
demarcarlas para restringir y controlar el acceso.
 Maximizar la distancia entre la fuente y el operador.
 Minimizar los tiempos de permanencia.
 Establecer blindajes (encerramientos, pantallas, recubrimientos o barreras) de protección
entre el operador y la fuente.
 Contar con manual de procedimientos seguros donde se establezcan las Normas,
responsabilidades y acciones de cada persona en su área de Trabajo.
 Proveer a las personas ocupacionalmente expuestas de los equipos de medición y protección
apropiados (detectores, dosímetros, alarmas personales) de acuerdo a la naturaleza del
riesgo.

INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE ATMOSFERAS INFLAMABLE


Los explosímetros:
Son aparatos para medir las concentraciones de gases y vapores inflamables. Permiten obtener
resultados cuantitativos pero no cualitativos, es decir, es posible detectar la presencia y
concentración de un gas o vapor combustible en una composición de gases, pero no se pueden
distinguir las diferentes sustancias presentes. Estos equipos no detectan la presencia de neblinas
explosivas, combustibles ni atomizadas como aceites lubricantes y polvos explosivos, debido a que
estas mezclas son retenidas en un filtro de algodón. Si ellas entraran en el explosímetro, podrían
contaminar el catalizador de platino.
Principio de funcionamiento:
Los indicadores de gas combustible tienen una cámara interna que contiene un filamento que sufre
combustión ante la presencia de un gas inflamable. Para facilitar la combustión, el filamento es
calentado o revestido con un agente catalítico (como platino o paladio). El filamento forma parte de
un circuito de resistencias balanceado denominado
Calibración:
Para calibrar los explosímetros se utiliza un gas patrón. El instrumento debe leer correctamente el
porcentaje de LIE del gas contenido en el cilindro. Esa parte de calibración es conocida como el
"bump test" o prueba preliminar. Cuando tenemos mezclas se debe tomar un factor de corrección
que facilita el proveedor según la mezcla de gas.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 23 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN

INDICADOR DE ATMÓSFERA TÓXICA


Estos instrumentos comúnmente vienen configurados para detectar el monóxido de carbono, sulfuro
de hidrógeno, cianuro de hidrógeno, amoníaco o cloro. Estos equipos son de alta precisión durante el
monitoreo, gracias a compensaciones controladas por un microprocesador interno. También
disponen de una alarma sonora y visual que funciona con baterías. Las alarmas se activan cuando la
concentración del gas en la atmósfera excede el nivel preestablecido.

Principio de funcionamiento
Los sensores son celdas químicas electrolíticas. Consiste en un electrodo sensor (cátodo) y un
contra electrodo (ánodo) separados por una delgada capa de electrolito. El gas que entra en contacto
con el sensor reacciona sobre la superficie del electrodo sensor generando una reacción de
oxidación o reducción. Los materiales del electrodo, específicamente desarrollados para el gas de
interés, catalizan estas reacciones. Una corriente proporcional a la concentración de gas es
generada, la que puede ser medida para determinar la concentración de gas. La selectividad del
sensor depende de la elección de la solución química y de los electrodos.

Limitaciones e Interferencias
Al igual que los sensores de oxígeno, estos se desgastan con el tiempo, principalmente cuando están
expuestos a alta humedad y a temperaturas extremas. Requieren como mínimo 16% de oxígeno
para su funcionamiento. Las celdas electroquímicas pueden sufrir algunas interferencias. Por
ejemplo, los sensores de monóxido de carbono también responden al gas sulfhídrico, o sufre
interferencias de vapores provenientes de líquidos inflamables. Los de cloro tienen interferencia de
los otros elementos del grupo VII.

Los resultados
De las lecturas de estos instrumentos se expresan en partes por millón (ppm) o porcentaje en
volumen (% en volumen). Antes de usar estos instrumentos, se deben hacer dos verificaciones: la
verificación del cero y la calibración del valor de referencia. Cabe resaltar que estas verificaciones se
deben realizar en la misma altitud en que se usará el instrumento. Si no se hiciera de esta manera,
puede haber un error en la lectura. También se debe recordar que los instrumentos se deben calibrar
con los implementos de calibración, proporcionados por los fabricantes.

Advertencias de uso:
Detectores de gas deben poseer bombas de succión integrales de muestra.
Recargar las baterías solamente en una atmósfera no riesgosa.
No aspirar líquidos hacia la sonda de muestreo.
Solo calibrar el instrumento a cero en aire limpio.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 24 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN

Advertencias de uso:
Detectores de gas deben poseer bombas de succión integrales de muestra.
Recargar las baterías solamente en una atmósfera no riesgosa.
No aspirar líquidos hacia la sonda de muestreo.
Solo calibrar el instrumento a cero en aire limpio.

INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN RADIACION


Estos instrumentos comúnmente vienen configurados para detectar radiaciones de rayos Beta,
Equis, Gamma .Estos equipos son de alta precisión durante el monitoreo, Las alarmas se activan
cuando la concentración de radiación en el ambiente excede el nivel preestablecido.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 25 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
Entre ellos tenemos los siguientes equipos:
Cámara de ionización: mide radiaciones Beta, X y Gamma.
Contador proporcional: para radiaciones Alfa, Beta de baja energía y Neutrones.
Detector de centelleo: mide radiaciones Gamma.
Detector de estado sólido.
Detector de Geiger Muller: radiaciones Beta, X y Gamma.
Detector de alarma e indicación inmediata.
Dosímetro personal por películas: mide Beta, X y Gamma.
Dosímetro personal por termoluminiscencia: radiaciones Alfa, Beta y Gamma.

d) ATMOSFERAS CON DEFICIENCIA DE OXIGENO

Inspeccionar visualmente y someter a prueba los espacios siguientes para determinar el contenido
de oxigeno de la atmósfera, antes del ingreso inicial por parte del personal. Sin ser limitativos:
• Espacios que han sido sellados, recubiertos y cerrados y espacios no ventilados que se han pintado
recientemente.
• Espacios y áreas adyacentes que contienen o han contenido líquidos o gases combustibles o
Inflamables.
• Espacios y áreas adyacentes que contienen o han contenido líquidos, gases o sólidos que son
Tóxicos, Corrosivos o irritantes.
• Espacios y áreas adyacentes que han sido fumigados.
• Espacios que contienen materiales o residuos de materiales que crean una atmósfera con
deficiencia de oxígeno.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 26 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
Anexo 5. 6 DETECTORES MULTIGASES

DETECTOR GAS ALERT MICROCLIP DETECTOR MULTIGASES 4–GASES ALTAIR®


MARCA BW TECHNOLOGIES 4

DETECTOR GAS ALERT MICROCLIP DETECTOR GAS ALERT MICROCLIP


MARCA DRAGER X-zone 5000 MARCA DRAGER X-am 7000

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 27 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
Anexo 5.7 Recomendaciones de SSPA

Tabla No. 1 Recomendaciones de Seguridad Industrial de las actividades críticas:


Actividades Responsables de
Recomendaciones de Seguridad
criticas acatarlas o Consecuencias
Industrial
cumplirlas
6 Revisar que el detector multigases a utilizar Operario Intoxicación,
esté calibrado y que cuente con carga accidente fatal
suficiente para el monitoreo del área
durante los trabajos.
9 Realizar las pruebas de gas de acuerdo a Operario Intoxicación,
los intervalos de tiempo estipulados en el nauseas,
PPTR. accidente fatal
14 Suspender las actividades, verificar que se Intoxicación,
utilicen los E.R.A. (Utilizando su E.R.A., accidente fatal
apoyar al personal) y se tomen las medidas  Supervisor de
pertinentes para la eliminación de los los trabajos
riesgos existentes.  Operario
Todas Prohibido el uso de teléfono celular en las
Lesiones y caídas
áreas de proceso y/o trabajo.

Tabla No. 2 Recomendaciones de Salud Ocupacional de las actividades críticas:


Actividades Responsables de
Recomendaciones de Salud
criticas acatarlas o Consecuencias
Ocupacional
cumplirlas
Todas Verificar que las condiciones físicas y el Caídas, golpes
estado de salud del trabajador sean  Supervisor de y accidente
satisfactorios (No este cansado, los trabajos fatal.
intoxicado, lesionado o en estado de  Operario
ebriedad

Tabla No. 3 Recomendaciones de Protección Ambiental de las actividades críticas:


Actividades Responsables de
Recomendaciones de Protección
criticas acatarlas o Consecuencias
Ambiental
cumplirlas
29 Levantar el material y equipo utilizado, Operario Contaminación
colocándolo en los compartimientos de la del suelo
unidad Contraincendio.

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 28 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN

Anexo 5.4 Evaluación del Entendimiento

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.
IO-SS-OP-0090-2019 PÁG: 29 DE: 29
SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y ENERO DE 2019 VERSIÓN: SEGUNDA
CONFIABILIDAD
RESPONSABLE TÉCNICO:
NOMBRE Y ING. FELIPE DE JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ
GERENCIA DE MANTENIMIENTO CARGO: RESPONSABLE ACAAMSSPA-GMCIT
Y CONFIABILIDAD DE
INSTALACIONES TERRESTRES
FIRMA:

INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DETECCIÓN DE ATMOSFERAS


PELIGROSAS EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y EMERGENCIAS
EN DUCTOS, INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES DE PRODUCCIÓN
Anexo 5.8.- Verificación del Cumplimiento.
El cumplimiento de este documento operativo debe ser evaluado mediante la aplicación de ciclos de
trabajo.

6. CONTROL DE REVISIÓN DEL INSTRUCTIVO OPERATIVO


El área para la Coordinación y Atención de Asuntos en Materia del SSPA (ACAAMSSPA) de la
Gerencia de Mantenimiento y Confiabilidad de Instalaciones Terrestres, revisará éste Instructivo
Operativo cada tres años.

Dicha revisión debe realizarse inclusive antes de la frecuencia de revisión establecida en este
Instructivo Operativo, si se presentan cualquiera de las siguientes circunstancias:
 Por requerimientos justificados del área generadora o usuaria,
 Por innovaciones, modificaciones o cambios en instalaciones, equipos, tecnologías, proceso,
filosofía de operación, modificaciones en las funciones del personal o de las unidades
administrativas, o en la normatividad de mayor jerarquía que modifique o altere los requisitos
establecidos.

Toda área de Pemex Exploración y Producción puede hacer sugerencias o recomendaciones a este
Instructivo Operativo. Las sugerencias o recomendaciones deben ser enviadas al Área para la
Coordinación y Atención de Asuntos en Materia del SSPA (ACAAMSSPA) de la Gerencia de
Mantenimiento y Confiabilidad de Instalaciones Terrestres, a la siguiente dirección, Edificio No. 4,
2do piso, Centro Técnico Administrativo-PEMEX, dirección: Avenida Sitio Grande No. 2000,
Fraccionamiento Samarkanda, ciudad: Villahermosa, Tab., C.P.: 86038, la cual analizará la
procedencia de cada una de ellas y en su caso realizará la revisión correspondiente.

Fecha de próxima revisión del Instructivo Operativo: Enero de 2022

Revisión: Fecha: Nombre Descripción de Cambios Versión

0 Noviembre de 2017 Ing. Raúl Mireles Espinoza Primera

Por modificaciones en
Ing. Jaime Madrigal
1 Enero de 2019 las funciones del Segunda
Jiménez
personal

Este documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción.
Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción.

Das könnte Ihnen auch gefallen