Sie sind auf Seite 1von 41

Global Plate Solutions

From THIN to THICK


from 3mm
to 1500mm

Integrated steel solutions

DUFERCO CLABECQ S.A. VERONA STEEL S.P.A.


Rue de Clabecq 101 Via A. Salieri, 24
B-1460 ITTRE - Belgium 37050 Vallese di Oppeano (VR)
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 Tel. : +39 (0)45 6997900
Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Fax : +39 (0)45 6997901
clabecq@duferco.be info@veronasteel.eu
www.dufercobelgium.com www.veronasteel.eu

Duferco Clabecq and Verona Steel are companies of STEEL INVEST & FINANCE, NLMK - Duferco joint venture Duferco Clabecq and Verona Steel are companies of STEEL INVEST & FINANCE, NLMK - Duferco joint venture
Stronger Together Stronger Together
Index

Doc. Ref. Last update Description

Plate_A10-01_E 1/07/2009 Global Challenges in Heavy Steels


Plate_A20-01_E 1/07/2009 Wider perspectives
Plate_A30-01_E 1/07/2009 Dimensional Program

Plate_B10-02_E 3/08/2009 Structural Steels updated


Plate_B20-01_E 1/07/2009 Laser Cutting Steels
Plate_B30-01_E 1/07/2009 Floor Plates
Plate_B40-01_E 1/07/2009 Steels with improved resistance to atmospheric corrosion

Plate_C10-01_E 1/07/2009 Shipbuilding Steels

Plate_D10-02_E 3/08/2009 Boiler Plate and Pressure Vessel Steels updated


Plate_D20-02_E 3/08/2009 Alloy Steels, High Carbon Steels updated
Plate_D30-02_E 17/03/2010 Line Pipe Steels updated

Plate_E10-01_E 1/07/2009 Tool steels - Engineering steels

Plate_F10-01_E 1/07/2009 High Yield Strength Steels


Plate_F20-02_E 10/12/2009 Advanced High Strength Steel - S700 MC updated

Plate_G10-03_E 17/03/2010 Abrasion Resistant Plates - Quard 400 updated


updated
Plate_G20-03_E 17/03/2010 Abrasion Resistant Plates - Quard 450

Plate_S10-01_E 1/07/2009 Shot Blasting & Priming


Plate_S20-01_E 1/07/2009 Quality System Certifications

Plate_X10-03_E 17/03/2010 Contacts updated

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915 NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Global Challenges
in Heavy Steels
With its two European plants specialized in medium and 1 A complete offer
heavy plates, Steel Invest & Finance, the joint venture between
NLMK and Duferco, produces a wide scope of solutions for Thanks to a wide range of hot rolled and forged plates and
the industrial manufacturers seeking a large diversity of steel forged bars, with technical characteristics and dimensions
grades and thickness. suitable for different applications and processes, the ‘Plate’
division of SIF supports its customers in the successful completion
Duferco Clabecq (Ittre, Belgium) and Verona Steel (Verona, of their projects.
Italy) have joined their know-how and experience to enhance
steel supply to their numerous customers and to offer an Thickness: 3 to 1500 mm
extended panel of products and services on worldwide Length: up to 24 m
Width: up to 2900 mm
markets. Weight: up to 50 t

Through an intensive programme of improvement and


Expert in the rolling and forging of plates in a wide array of
investment in production tools and management, both
carbon, low alloy and alloy steel grades, our ‘Plate’ division
companies have focused their development on high added
supplies the most demanding industry sectors, including:
value products. They are committed to bring the highest
• construction of earthmoving, mining and quarrying
expertise in the manufacturing processes in order to deliver
machinery
quality steels.
• mechanical construction
• structural steelwork
• construction of pressure vessels and tanks
• construction of pipelines for gas, oil and water
• shipbuilding
• construction of wind generators and other energy
installations
• second transformation

Thanks to their high involvement, Duferco Clabecq and Verona


Steel are involved in a large number of industrial projects.

The professional expertise of both companies enables them to


advise customers on the choice of steel products for optimum
compliance with stipulated constraints.

They have both integrated flexibility in their production


management and achieve rolling and forging according to
specific requirements while always focusing on high quality.
Plate_A10-01_E
2 Two competitive partners

Plate_A10-01_E
Duferco Clabecq : ‘Think THIN !’ Verona Steel: ‘Think THICK !’

Based in Ittre in Belgium, close to the green hills of Walloon Verona Steel, situated in Northern Italy, is specialized in the
Brabant, the Duferco Clabecq factory produces medium and production of forging ingots, forged and rolled plates in thickness
heavy steel plates in thickness from 3 to 120 mm. from 20 to 1500 mm.

Duferco Clabecq uses a sophisticated production facility, a After completing the second phase of investments (normalization
unique combination comprising a reversible quarto line, a and quenching & tempering of heavy plates, new ingot reheating
4-stand continuous finishing line and a new fast cooling system furnaces, final extension of main building, annealing furnaces,
(commissioned in 2007). The cooling system is ideally positioned at final revamping of continuous casting and automation of plate
the end of the line and enables superior mechanical characteristics mill), Verona Steel has launched new grades in the boiler plates
to be obtained. This industrial facility reliably produces low- and tool steel categories.
thickness steel plates with top class surface aspect and flatness.
The immediate success of these new products in strategic markets
Duferco Clabecq ships its plate production to the four corners where the company intends to grow may be the beginning of
of the earth (more than a quarter of production goes outside Verona Steel’s main core business.
Europe). It also enjoys a reputation for high quality in sectors
where advanced expertise is required. Year after year, world With a view to increasing their share of the international market,
leaders in sectors like construction, energy, shipbuilding and Verona Steels aims to meet the needs of its clients with the
heavy handling equipment remain loyal to Duferco Clabecq, technical expertise of its staff, and flexibility in terms of production
and vice versa! among the different sized products which is unequalled among
their competitors.
Duferco Clabecq strives every time to stay ahead in terms of
development. Its latest investment is a brand new quenching and
tempering line for steels with high added value.
Annual production capacity: 550.000 t

Success in this strategic direction has involved integrating SIX Facilities:


SIGMA methodology into the company culture, with the objective • ingots casting area
of raising efficiency through constant improvement projects. • slab casting machine
• slab rolling mill
• normalizing furnace
• Quenching & Tempering for
Annual production capacity: 750.000 t heavy plates
Facilities: Products:
• reversible quarto line • forging ingots
• 4-stand continuous finishing line • hot-rolled plates
• Mulpic (accelerated cooling system) • heavy plates
• normalizing furnace • forged plates
• shotblasting/priming
• Quenching & Tempering line (2010)
Products: hot-rolled plates

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Wider
perspectives
With the combination of both forces of Duferco Clabecq and With our high performance steels, resulting from permanent
Verona Steel, we open new perspectives to users looking for a research and testing, demanding professionals find the right
global answer for medium, heavy and very heavy plates. partner who can fulfil their requirements: quality, service and
delivery.
Our ‘Plate’ division produces indeed one of the largest ranges of
thickness for hot rolled and forged steel.

Hot rolled plates Forged plates Forged bars

EN 10025-2 EN 10025-2 EN 10025-2


EN 10025-3
Structural Steels EN 10025-4
EN 10025-5
EN 10149-2
Shipbuilding (cfr product sheet)
Tool steels/ EN 10027-2 EN 10027-2 (upon request)
Engineering steels

EN 10028-2 EN 10028-2
Pressure vessels EN 10028-3 EN 10028-3 (upon request)
EN 10028-5
Alloy steels EN 10028-2 EN 10028-2 (upon request)
High carbon steels EN 10083-2 EN 10083-2 (upon request)
Line pipe steels ISO 3183
Abrasion resistant steel QUARD (mill norm)

Ingots* Polygonal, round, slabs and square

Symbols: also available as floor plates / can also be ordered with aptitude to laser cutting / also available in (Advanced) High Strength Steel / High performance steels
* For all information about ingots, please make contact with Verona Steel (Fabio Gondolo, T: +39 045 6997 919 - F: +39 045 6997 901, f.gondolo@veronasteel.eu)

You find more details for all these products in the specific data sheets.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.
Plate_A20-01_E

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915 NLMK - Duferco joint venture
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Dimensional
Program
The ‘Plate’ division of SIF offers an incomparable range of dimensions. Thanks to its plant configurations, it
can deliver its steels as hot rolled plates, forged plates or forged bars.

1 Hot Rolled Steel Plates


The following table gives the dimensional maximum capabilities of our production mills. For the specific dimensional mix of the steel and the
grade of your choice, please consult the information on the data sheet or contact your sales representative.
Width
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700 1750 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2650 2700 2730 2750 2800 2850 2900
3 16,3 16,3 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3*
16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 3
Thickness

4 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3*


16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 4
5 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3
16,3 16,3 16,3 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 5
6 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0
18,0 18,0 18,0 18,0 18,0* 18,0* 18,0* 18,0* 18,0* 18,0* 18,0* 6
7 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0* 24,0* 24,0* 24,0* 24,0* 7
8 24,0 24 ,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0* 24,0 24,0* 24,0* 8
9 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 9
10 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 10
12 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 12
15 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 15
18 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 18
20 21,6 21,4 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 23,8 23,1 24,0 24,0
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 23,3 22,3 21,5 21,1 20,7 20,5 20
25 17,2 17,1 24,0 24,0 22,4 20,9 19,6 19,0 18,5 24,0 24,0
22,3 23,5 21,3 20,3 19,4 18,6 17,9 17,2 21,0 16,5 16,4 16,2 12,0 12,0 12,0 25
30 14,4 14,3 24,0 20,1 18,7 17,4 16,4 15,9 15,4 24,0 20,7
18,6 19,6 17,7 16,9 16,2 15,5 14,9 14,3 17,5 13,8 13,6 13,5 12,0 12,0 12,0 30
35 12,3 12,2 24,0 17,3 16,0 15,0 14,0 13,6 13,2 24,0 17,7
16,0 16,8 15,2 14,5 13,9 13,3 12,8 12,3 17,5 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 35
40 10,8 10,7 24,0 15,1 14,0 13,1 12,3 12,0 12,0 24,0 15,5
14,0 14,7 13,3 12,7 12,1 12,0 12,0 12,0 13,1 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 40
45 9,6 9,5 24,0 13,4 12,5 11,6 10,9 10,6 10,3 24,0 13,8
12,4 13,1 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 45
50 8,6 8,6 23,0 12,1 11,2 10,5 9,8 9,5 9,2 22,4 12,4
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 11,5 11,5 11,5 11,0 11,0 11,0 50
60 7,2 7,1 19,1 10,1 9,3 8,7 8,2 7,9 7,7 18,7 12,0
12,0 10,5 12,0 12,0 11,5 11,0 10,5 10,0 10,0 9,5 9,5 9,5 9,5 9,0 9,0 60
70 6,2 6,1 16,4 8,6 8,0 7,5 7,0 6,8 6,6 16,0 10,5
11,0 9,0 10,5 10,0 9,5 9,5 9,0 8,5 8,5 8,5 8,5 8,0 8,0 8,0 7,5 70
80 5,4 5,3 14,3 7,5 7,0 6,5 6,1 5,9 5,8 14,0 9,59,5 7,5 9,5 9,0 8,5 8,0 8,0 7,5 7,5 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,5 80
90 4,8 4,8 12,8 6,7 6,2 5,8 5,5 5,3 5,1 12,4 8,58,5 7,0 8,0 8,0 7,5 7,0 7,0 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,0 6,0 6,0 90
100 4,3 4,3 11,5 6,0 5,6 5,2 4,9 4,8 4,6 11,2 8,07,5 6,0 7,5 7,0 7,0 6,5 6,0 6,0 6,0 6,0 4,1 4,1 100
110 3,9 3,9 10,4 5,5 5,1 4,8 4,5 4,3 4,2 10,2 7,07,0 5,5 6,5 6,5 6,0 6,0 5,5 5,5 5,5 5,0 3,7 3,7 110
120 3,6 3,6 9,6 5,0 4,7 4,4 4,1 4,0 3,8 9,3 6,56,0 5,0 6,0 6,0 5,5 5,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,5 4,5 4,5 4,5 120
130 6,0 5,5 5,5 5,0 5,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0 4,0 4,0 130
140 5,5 5,0 5,0 5,0 4,5 4,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 140
150 5,0 5,0 4,5 4,5 4,5 4,0 4,0 4,0 4,0 150
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700 1750 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2650 2700 2730 2750 2800 2850 2900

All mentioned thickness and/or width and/or length combinations are not always available for all qualities/quantities.
Indicative maximum piece weight : 50 tons (Duferco Clabecq: 18 tons)
Dimensions outside standard program : please enquire our sales department.

*maximum width depends of steel grade and thickness


Category Tensile strength N / mm2 3 - 3.99 mm 4 - 4.99 mm 5 - 5.99 mm 6 - 6.99 mm 7 - 9.99 mm ≥ 10 mm
A R < 490 2500* 2600* cfr table cfr table cfr table cfr table
B 490 ≤ R ≤ 600 2300* 2400* 2500* 2600* cfr table cfr table
Plate_A30-01_E

C 600 < R ≤ 700 2000* 2200* 2400* 2500* 2600* cfr table
D R > 700 1500* 1800* 2200* 2300* 2500* cfr table
Plate_A30-01_E
2 Forged Plates
The coloured cells of this table indicate the possible dimensional mix (thickness/width).
The maximum length depends on the net weight of the output ingot (20-50 tons)
Width
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2250 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900
Thickness

151 151
200 200

Output ingot 20 / 50 tons net

Output ingot 20 / 50 tons net


Output ingot 20 / 50 tons net

250 250
300 300
350 350
400 400
450 450
500 500
550 550
600 600
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2250 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900

3 Forged Bars
The coloured cells of this table indicate the possible dimensional mix (thickness/width).
The maximum length depends on the net weight of the output ingot (13/16/19/19,5/24/25/28,5 tons)

Width
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2250 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900
361 361
Thickness

400 Output ingot 400


500 500
600 13/16/19/19,5/24/25/28,5 ton net 600
700 700
800 800
900 900
1000 1000
1100 1100
1200 1200
1300 1300
1400 1400
1500 1500
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2250 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900

IMPORTANT: the thickness of 1500mm is reached for tool steels and engineering steels. See the specific data sheet for more
details

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and
use of the steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Structural
Steels
1 Steel description and applications Our structural steels are also developed to enhance
processability:
• laser steels(*) make it possible to cut them with high precision
As a result of joining the
• cold forming steels optimize the forming properties in order to
forces of Duferco Clabecq
guarantee an excellent finishing
and Verona Steel into one
unique division, we propose As you sometimes expect more of your steel for outside
one of the largest range of applications, we also propose special solutions:
thickness in structural steels. • steels with improved resistance to atmospheric corrosion(*)
combine strength and inner protection against weathering
effects
Our long experience in these
• floor plates(*), with their numerous combinations of grades
steels is another advantage, and thickness, are an answer for higher security in long-
as we can meet most of your lasting hard weather and utilization conditions
technical requirements.
Whether you are looking for a widespread mix of thickness, small
For a long time, we have quantities in any grade or when you have special requirements,
proven our know-how in the our plates and bars keep each time the same high quality which
following sectors: makes their reputation.
• earthmoving, mining and quarrying machinery
• mechanical construction Our sales representatives help you to
• structural steelwork find the most appropriate plates to fulfill
• oil & gas storage tanks your specific requirements.
• wind towers Don’t hesitate to contact us.
• etc.

2 Standards
Japanese Canada USA USA USA
EN 10025-2 EN 10025-3 EN 10025-5 (*)
JIS 3106 CSA G40-21 ASTM ASTM ASTM
S185 1.0035 A283 Gr. A,B,C,D S275 N 1.0490 S235 JOW 1.8958
Thanks
S235JRto its experience
1.0038 in structural
SM 400 A steel, Duferco
230 G Clabecq can meet S275 NL
• construction of earthmoving, miningS235
1.0491 and J2Wquarrying
1.8961 machinery
S235J0
all the 1.0114 in termsSMof400quality
expectations B - even the toughest ones - in S355 N 1.0545 S355 JOW 1.8959 A588
• mechanical construction
S235 J2 1.0117 SM 400 C S355 NL 1.0546 A572 Gr. 50 S355 JOWP 1.8945
the following sectors: • structural steelwork S355 J2W 1.8965
S275 JR 1.0044 260 W, WT A572 Gr. 42 S420 N 1.8902 A572 Gr. 60
• oil & gas storage tanks S355 J2WP 1.8946
S275 JO 1.0143 A36 S420 NL 1.8912
S275 J2 1.0145 A573 Gr. 65 • construction
S460 N of wind towers
1.8901 S355 K2W 1.8967
S355 JR 1.0045 SM 490 A 350 W, WT A633 Gr. C,D • etc.
S460 NL 1.8903
S355 JO 1.0553 SS 490 B
S355 J2 1.0577 SS 490 C A573 Gr. 70 If you need medium thickness, small quantities in any type or when
S355 K2 1.0596 SS 490 YB you have USA our plates keep each time the
special requirements, USAsame
EN 10025-4 EN 10148-2
S235 JRC 1.0122 ASTM ASTM
S235 JOC 1.0115 high quality which makes their reputation.
S275 M 1.8818 S315 MC 1.0972
S235 J2C 1.0119 S275 ML 1.8819 S355 MC 1.0976 A656 Gr. 50
S275 JRC 1.0128 OurS355
salesM representatives
1.8823 help you to find
S420the
MC most1.0980
appropriate plates
A656 Gr. 60
S275 JOC 1.0140 S355 ML
to fulfill 1.8834 requirements.
your specific A945 S460hesitate
Don’t MC 1.0982
to contact them.
S275 J2C 1.0142 S420 M 1.8825 S500 MC 1.0984 A656 Gr. 70
S355 JRC 1.0551 S420 ML 1.8836 A945 S550 MC 1.0986 A656 Gr. 80
S355 JOC 1.0554 S460 M 1.8827 S700MC (*) 1.8974
S355 J2C 1.0579
Plate_B10-02_E

S460 ML 1.8838 (*) see also the specific data sheets


S355 K2C 1.0594 for these products
3 Dimensions

Plate_B10-02_E
Hot Rolled Steels Forged Plates (3)
Forged Bars (3)

Grades Width/ Delivery Delivery Delivery


Certificates
Thickness Thickness Thickness
length Conditions (2) Conditions Conditions
S 185
S 235 JR max. thickness range:
S 235 JO 3-150
S 235 J2 A as rolled (AR),
S 275 JR (depending on the normalized rolled
norm or on the deli- or normalized (N), as rolled (AR), as rolled (AR), (2.1)
S 275 JO normalized
very condition, it may thermomechanically 151-360 rolled or 361-1000 normalized rolled 2.2/3.1/3.2
Structural S 275 J2 be limited to 25,40mm, controlled rolled (M) or normalized (N)
S 355 JR 120mm or 130 mm) normalized (N)
S 355 JO
S 355 J2 Please contact us
EN 10025-2 for the feasibility!
S 355 K2 B
E 295 4,76-120 normalized rolled 2.2/3.1/3.2
E 335 12-16 or normalized (N)
S 235 JRC
S 235 J2C A
S 275 J2C normalized rolled or
3-30 normalized (N) 2.2/3.1/3.2
S 355 JOC
S 355 J2C B
S 355 K2C
Cold forming S 355 MC 3-20
B
S 420 MC
S 460 MC 5-20 thermomechanically
EN 10149-2 S 500 MC controlled rolled (M)
C
S 550 MC 8-16
S 700 MC 10-16
S 275 N
A
S 275 NL
3-120
S 355 N
S 355 NL
EN 10025-3 B normalized rolled or
S 420 N normalized (N) 3.1/3.2
3-70
S 420 NL
S 460 N
3-25,40 C
Weldable S 460 NL
Fine Grain S 275 M
A
S 275 ML 3-63
S 355 M
S 355 ML B thermomechanically
EN 10025-4 3-40
S 420 M controlled rolled (M)
S 420 ML
S 460 M 3-25,4 C
S 460 ML
S 355 JOWP
3-12 B
Steels With S 355 J2WP
Improved S 235 JOW
A as rolled (AR), (2.1)
Atmospheric EN 10025-5 S 235 J2W normalized rolled
2.2/3.1/3.2
Corrosion S 355 JOW 3-80 (1) or normalized (N)
Resistance S 355 J2W B
S 355 K2W
(1) between 64 and 80: max width is 2750mm – (2) the plant may not accept certain delivery conditions in order to respect mechanical results – (3) no production of ‘J2+AR’ and ‘JR+N’

4 Elementary precautions
As the workability of structural steels differs from the one to the other, before using advanced techniques for cutting,welding, forming, etc...
it is recommended to observe elementary precautions and to strictly Our technical experts are at your disposal for any request or
follow the instructions given in the norms and in the technical guides requirement.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Laser Cutting
Steels
1 Steel description and applications 3 Technical characteristics

Laser steels are designed to meet the stringent requirements of This kind of steel is guaranteed with:
thermal and automated cutting. They were especially developed • low silicon content: Si ≤ 0.04%
to ensure a perfect laser cutting. • sulphur content: S ≤ 0.015%
• phosphorus content: P ≤ 0.025%

Due to their chemical composition, optimised surface quality Surface Properties


and improved flatness, the laser cutting steels offer cost-effective Laser steels have an improved surface quality which leads to a
advantages such as: constant and optimum cutting speed. The surface quality is in
• cutting speed increase up to 40% accordance with EN 10163-2 Class B3.
• excellent cut quality
• easy tailored blanking Tolerances
Thickness tolerances are in accordance with EN 10029
Laser steels are suitable for galvanizing. The weldability is Class A, unless otherwise agreed. Flatness tolerances are in
excellent, independently from the welding technology used. accordance with EN 10029 Class S. We guarantee this
flatness before, during and after the cutting.

Packaging (optional)
2 Standards Waterproof paper wrapping.

Laser cutting steels are available in accordance with following stan-


dards:
4 Delivery conditions
• EN 10025 (S 235, S 275, S 355)
• EN 10149 (S 355 MC, S 420 MC, S 460 MC, S 500 MC) This steel is delivered in thermomechanically controlled rolled
• Shipbuilding (up to EH36) conditions.

5 Dimensions
Grades Thickness (mm) Width (mm) Length (mm)
Type S 235 8 - 25 max 2500 max 15000
Type S 275 8 - 25 max 2500 max 15000
Type S 355 8 - 25 max 2500 max 15000
Type S 355 MC 8 - 20 max 2500 max 15000
Type S 420 MC 8 - 20 max 2500 max 15000
Type S 460 MC 8 - 20 max 2500 max 15000
Type S 500 MC 8 - 16 max 2500 max 15000
Note: For others grades and sizes, please enquiry our sales department

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing
and use of the steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.
Plate_B20-01_E

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915 NLMK - Duferco joint venture
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Floor Plates

1 Steel description and applications


Tear Plates Type 1
Thanks to its four stand continuous finishing mill, Duferco Clabecq
produces floor plates in an unrivalled range of sizes and steel grades.
That unique combination makes them perfect in all circumstances
and in all environments.

Their specific shape gives them undisputed advantages:


Pattern
• maximise anti-slip properties, especially in greasy and
Length = 31 mm
outdoor environments
Width = 10 mm
• resistant to continuous passing Height = 1 - 2 mm ( 0.03937“ - 0.07874“ )
• long lasting in hard weather and utilization conditions
• supports common impacts
Tear Plates Type 2
The floor plates of Duferco Clabecq are mainly made for:
• building applications
• ship and offshore platforms decks
• stairways
• mobile bridges, dock levellers
• etc. Pattern
Length = 26 mm
Width = 9,4 mm
Height = 1 - 1,7 mm ( 0.03937“ - 0.06692“ )
2 Dimensional program

Width
Thickness

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 1930 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2730
3 16,3 16,3 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 3
4 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 4
5 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 16,3* 5
6 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 6
7 18,0 18 ,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 7
8 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 8
9 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 9
10 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 10
12 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 12
20 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20
25.4 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 25.4
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 1930 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2730
All mentioned thickness and/or width and/or length combinations are not always available for all qualities/quantities.
Dimensions outside standard program : please enquire our sales department.
Plate_B30-01_E
Plate_B30-01_E
3 Delivery conditions
GRADE DELIVERY CONDITIONS*
Euronorms
S235
S275
S355
S460
in as rolled conditions,
Shipbuilding qualities normalized rolled, normalized or
Grade A, B, D, E thermomechanical controlled
rolled conditions
Grade A(H)36, B(H)36, D(H)36, E(H)36
ASTM
A36
A283 Grade C
A572 Grade 50 type 1
* depending on the steel and width

4 Elementary precautions
As the workability of these steels differs from the one to the other, it before using advanced techniques for cutting,welding, forming, etc...
is recommended to observe elementary precautions and to strictly Our technical experts are at your disposal for any request or
follow the instructions given in the norms and in the technical guides requirement.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Steels with improved
resistance to
atmospheric corrosion
1 Steel description and applications
Our weathering steels are produced with a good balanced
presence of copper and chromium and can be efficiently integrated
in many industrial, architectural or artistic projects. Their structure
enables a good regular self regenerating protection layer on the
surface. They combine inner high strength with nice natural brown
aspect. Their resistance and their aspect make them a cost-effective
solution, especially for outdoor use, with or without painting.

We produce numerous grades for a large panel of applications:


• steel frame structures
• bridges
• façades
• sculptures
• containers
• contemporary interiors

2 Standards and technical specifications


A B

Standard EN 10025-5 / 04
S235 J0W
S235 J2W
Grades - S355 J0WP S355 J0W
Thanks to its experience in structural steel, Duferco Clabecq can meet • construction of earthmoving, mining and quarrying machinery
- S355 J2WP S355 J2W
all the expectations in terms of quality - even the toughest ones - in • mechanical construction S355 K2W
the following
Delivery sectors:
conditions in as• structural steelwork
rolled conditions, normalized rolled or normalized
Technical aspect • oil & gas storage tanks
- Chemical specifications higher phosphorus level • construction of wind towers max 0,025 phosphorus
- Min. yield point 355 MPa • etc. 235/355 MPa
higher toughness
Advantages enhanced weathering protection good weathering protection
If you need medium thickness, small quantities in any type or when
Certificates (2.1)
you have2.2special requirements, our plates keep each time the same
/ 3.1 / 3.2
high quality which makes their reputation.

Our sales representatives help you to find the most appropriate plates
to fulfill your specific requirements. Don’t hesitate to contact them.
Plate_B40-01_E
3 Dimensions

Plate_B40-01_E
Hot Rolled Steel Plates

Width
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1750 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2730 2750 2800 2850 2900
Thickness

3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 3
4 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 4
5 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 5
6 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 6
7 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 7
8 24,0 24 ,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 8
9 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 9
10 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 10
12 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 12
15 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 15
18 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 18
20 21,6 21,4 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 23,1 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 23,3 22,3 21,5 20,7 20,5 20
25 17,2 17,1 24,0 24,0 22,4 20,9 19,6 18,5 24,0 24,0 23,5 22,3 21,3 20,3 19,4 18,6 17,9 17,2 16,5 16,4 16,2 12,0 12,0 12,0 25
30 14,4 14,3 24,0 20,1 18,7 17,4 16,4 15,4 24,0 20,7 19,6 18,6 17,7 16,9 16,2 15,5 14,9 14,3 13,8 13,6 13,5 12,0 12,0 12,0 30
35 12,3 12,2 24,0 17,3 16,0 15,0 14,0 13,2 24,0 17,7 16,8 16,0 15,2 14,5 13,9 13,3 12,8 12,3 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 35
40 10,8 10,7 24,0 15,1 14,0 13,1 12,3 12,0 24,0 15,5 14,7 14,0 13,3 12,7 12,1 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 40
45 9,6 9,5 24,0 13,4 12,5 11,6 10,9 10,3 24,0 13,8 13,1 12,4 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 45
50 8,6 8,6 23,0 12,1 11,2 10,5 9,8 9,2 22,4 12,4 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 11,5 11,5 11,5 11,0 11,0 11,0 50
60 7,2 7,1 19,1 10,1 9,3 8,7 8,2 7,7 18,7 12,0 10,5 12,0 12,0 12,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9,5 9,5 9,5 9,5 9,0 9,0 60
70 6,2 6,1 16,4 8,6 8,0 7,5 7,0 6,6 16,0 10,5 9,0 11,0 10,5 10,0 9,5 9,5 9,0 8,5 8,5 8,5 8,0 8,0 8,0 7,5 70
80 5,4 5,3 14,3 7,5 7,0 6,5 6,1 5,8 14,0 9,5 7,5 9,5 9,5 9,0 8,5 8,0 8,0 7,5 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,5 80
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1750 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2730 2750 2800 2850 2900

4 Elementary precautions
As the workability of these steels differs from the one to the in the technical guides before using advanced techniques for
other, it is recommended to observe elementary precautions cutting,welding, forming, etc... Our technical experts are at your
and to strictly follow the instructions given in the norms and disposal for any request or requirement.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of
the steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Shipbuilding
Steels
1 Steel description and applications The plates of Duferco Clabecq are designed for the following
applications:
Thanks to its knowledge of the specific needs of the shipbuilding sector,
• commercial ships ( container vessels, specialized vessels )
Duferco Clabecq delivers steel plates in the proper time and place,
• passengers vessels ( Cruise & Ferries Vessels, Yachts )
fully integrating the strict requisites for a particular use in this sector. • military ships
• submarines
It produces these plates in accordance with relevant national • etc.
and international standards ( Lloyd’s Register, American Bureau of
Shipping, Bureau Veritas, Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd, For improved working conditions, the plates can be supplied shot
RINA, ASTM A 131, etc. ) blasted and primed (from 3 to 70 mm).

2 Standards
Lloyd’s Register Det Norske Veritas Germanischer Lloyd Bureau Véritas American Bureau RINA Russian Maritime ASTM
of Shipping A131
A NV A GL-A A A A A A
B NV B GL-B B B B B B
D NV D GL-D D D D D D
E NV E GL-E E E E E E
CS
AH 27 S
DH 27 S
EH 27 S
AH 32 NV A32 GL-A 32 AH 32 AH 32 AH 32 A 32 AH32
DH 32 NV D32 GL-D 32 DH 32 DH 32 DH 32 D 32 DH32
EH 32 NV E32 GL-E 32 EH 32 EH 32 EH 32 E 32 EH32
AH 36 NV A36 GL-A 36 AH 36 AH 36 AH 36 A 36 AH36
DH 36 NV D36 GL-D 36 DH 36 DH 36 DH 36 D 36 DH36
EH 36 NV E36 GL-E 36 EH 36 EH 36 EH 36 E 36 EH36
AH 40 NV A40 GL-A 40 AH 40 AH40 AH 40 A 40 AH40
DH 40 NV D40 GL-D 40 DH 40 DH40 DH 40 D 40 DH40
EH 40 NV E40 GL-E 40 EH 40 EH40 EH 40 E 40 EH40
NV A420
NV D420
NV E420
NV 2-4
NV 4-4
Plate_C10-01_E
3 Technical and dimensional characteristics

Plate_C10-01_E
STANDARD GRADE PLATE THICKNESS (MM) DELIVERY CONDITIONS * PLATE WIDTH

Grade A, B, D, E
LR
NV Grade A(H)32, D(H)32, E(H)32 3 - 120
BV
Grade A(H)36, D(H)36, E(H)36 According to the relevant norms,
shipbuilding plates can be delivered - thickness ≤ 25,40 mm (1’’):
Grade A, B, D, E in following conditions: depends on steel grade
ABS - as rolled conditions and thickness (max. 2 730 mm)
GL Grade A(H)32, D(H)32, E(H)32 3 - 100 - normalized rolled conditions
Grade A(H)36, D(H)36, E(H)36 - thermomechanically - thickness >25,40 mm (1’’):
controlled rolled conditions max. 2 750 mm
Grade A, B, D, E - normalized condition
ASTM A 131 Grade AH32, DH32, EH32 6,36 - 100
Grade AH36, DH36, EH36
* Unless otherwise agreed at the time of the order

Plate length: max. 24000 mm (depending on thickness and width).


Indicative maximum piece weight: 18 t.

4 Elementary precautions
As the workability of these steels differs from the one to the other, it before using advanced techniques for cutting,welding, forming, etc...
is recommended to observe elementary precautions and to strictly Our technical experts are at your disposal for any request or
follow the instructions given in the norms and in the technical guides requirement.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Boiler Plate and
Pressure Vessel
Steels
1 Steel description and applications

We propose carbon and alloy steels enabling manufacturers to Our steels find their way in the following applications :
produce large high-pressure vessels. Our range varies from medium • storage tanks, storage spheres
plates of small thickness, produced by Duferco Clabecq, to very thick • pressure vessels
bars forged by Verona Steel. They meet the requirements of a variety • boilers
• heat exchangers
of relevant national and international standards.
• gas turbines
• compressors
These steel grades are characterized by yield strengths from minimum
235 N/mm² to minimum 460 N/mm² and by good weldability.
The fine-grain structural steel grades are suitable for mechanical
forming and excellent welding.

2 Standards
Europe India Japan U.K. U.S.A.
EN 10028-2 EN 10028-3 EN 10028-5 IS 2002 JIS G 3115 JIS G 3103 BS1501 ASTM
P 235 GH Gr. 1 SPV 235 SB 410 151 A 285
Gr. 360, 400, 430 Gr. A, B, C
161
Gr. 2 A Gr. 360, 400, 430
P 265 GH 154
P 275 NH Gr. 2 B Gr. 360 E, 400 E, 430E
P 275 NL 1 164
P 275 NL 2 Gr. 360, 400
16 Mo3 SB450M 223 A 516
P 295 GH SPV 315 SB 450 Gr. 460, 490 Gr. 55, 60, 65, 70
224 A 537
Gr. 400, 430, 460, 490 Class 1

13 Cr Mo 4-5
A 612
P 355 GH P 355 N P 355 M SPV 355 SB 480 225 A 662
P 355 NH Gr. 490 Gr. A, B, C
P 355 NL 1 P 355 ML 1 A 387
P 355 NL 2 P 355 ML 2 Gr. 12 cl.2
A 662
Gr. A, B, C

P 420 M
P 420 Ml1
P 420 Ml2
P 460 M
P 460 NH
P 460 NL1 P 460 ML1
P 460 Nl2 P 460 ML2

EN 10028-4
11 Mn Ni 5-3
Plate_D10-02_E

13 Mn Ni 6-3
3 Technical & dimensional characteristics

Plate_D10-02_E
Hot Rolled Steels Forged plates Forged bars (4)
Grades Delivery Certificates
Width/ conditions
Thickness Length (2) Thickness Thickness

P 235 GH
A 150 - 250 (3) 361 - 1000 (5)
P 265 GH
P 295 GH 3 - 120 Normalized rolled or
High temperature normalized
P 355 GH B
150 - 250 (3) 361 - 1000 (5)
16 Mo 3
13 Cr Mo 4-5 (1) 5 - 60 B Norm. + tempered
P 275 NH 150 - 250 (3)
361 - 1000 (5)

P 275 NL1 A
P 275 NL2
P 355 N 3 - 120 Normalized rolled or
normalized
P 355 NH 150 - 250 (3) 361- 1000 (5)
B
P 355 NL1
P 355 NL2
P 460 NH
P 460 NL1 3 - 25,40 C Normalized
Fine grain weldable P 460 NL2
P355 M
P355 ML1
P355 ML2 - Hot Rolled Steel plates 3.1/3.2
B (width > 2750 mm : 3.1)
P420 M
P420 ML1 3 - 25,40 Thermomechanically
controlled rolled - Forged plates : 3.1
P420 ML2
P460 M - Forged bars : to be defined
P460 ML1 C
P460 ML2
transport
hazardous P 400 NGJ4 5 - 15 B Normalized
material
Carbon steel with low and
intermediate resistance ASTM A 285 Gr. C 3 - 50 A As rolled
to tension
low and ASTM A 516 Gr. 55
A
intermediate ASTM A 516 Gr. 60
Lower and resistance to 3 - 120 As rolled normalized
moderate ASTM A 516 Gr. 65
tension B
temperature ASTM A 516 Gr. 70
high resistance ASTM A 612 8 - 25,40 C As rolled
to tension
ASTM A387 Gr.11 Cl. 2 C Annealed, normalized
Alloy Cr- Mo 5 - 60 and quenched
ASTM A387 Gr.12 Cl. 2 (1) B
C - Mn - Si steels ASTM A537 Cl. 1 4,76 - 100 B Normalized
(1) ‘13 Cr Mo 4-5’ and ‘ASTM A387 Gr.12 Cl. 2’ are equivalent steels - (2) Consult the data sheet ‘Dimensional Program’ to know the maximum widths and lengths -
(3) Width: 1500 or 2000mm / Length: following output ingots (20-24 tons net) - (4) upon request -
(5) Width: 1500-2000mm / Length: following output ingots (13/16/19/19,5/24/25/28,5 tons net)

4 Technical precautions
As the workability of boiler plates and pressure vessels steels differs and in the technical guides before using advanced techniques for
from the one to the other, it is recommended to observe elementary cutting, welding, forming, welding, etc... Our technical experts
precautions and to strictly follow the instructions given in the norms are at your disposal for any request or requirement.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use
of the steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915 NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Alloy steels,
High carbon steels
1 Steel description and applications

As a result of its expertise in forging and rolling alloy and high All these steels are preferred for applications with elevated
carbon steel plates, the ‘Plate’ division of SIF is supplying its plates temperature and where long life service is required, as:
in accordance with a variety of relevant national and international • welded boilers
standards. • power stations
Its plates with Cr-Mo steel grades present good strain strength • pressure vessels
• fittings
combined with good toughness.
• etc.
The high carbon steels are characterized by their hardness.

2 Standards
Cr, Mo, Cr-Mo Steels Heat Treatment Steels
Europe U.S.A. Europe U.S.A.
EN 10028-2 ASTM EN 10083-2 EN 10083-2 ASTM A830
16 Mo 3 C 35 (E/R) C 35 1033
A 387 C 40 (E/R) C 40 to
13 Cr Mo 4-5
Gr. 11, 12 C 45 (E/R) C 45 1046
N.B.: (E) = with a specified max. S content
(R) = with a specified S range

3 Dimensions

Hot Rolled Steels Forged Plates Forged Bars (2)


GRADE Delivery Conditions
Thickness Width/Length (1) Thickness Thickness

16 Mo3 3 - 120 B Normalized


120-290
13 Cr Mo 4-5 Normalized and tempered
B
A 387 Grade 11 Class 2 5 - 60 Normalized and tempered
A 387 Grade 12 Class 2 C Normalized and tempered
C 35 As rolled
C 35 E As rolled
4 - 120 B
C 35 +N Normalized or normalized rolled
C 35 E+N Normalized or normalized rolled
C 40 upon request As rolled
C 40 E 120-360 As rolled
5 - 120 C
C 40 +N Normalized or normalized rolled
C 40 E+N Normalized or normalized rolled
C 45 As rolled
C 45 E 7 - 120 D As rolled
C 45 E+N Normalized or normalized rolled
Plate_D20-02_E

C 45 +N 7 - 150 D Normalized or normalized rolled


150-360
C 45 +S 30 - 150 D Stress relieved
(1) Consult the data sheet ‘Dimensional Program’ to know the maximum widths and lengths - (2) max. length: 12m
Plate_D20-02_E
4 Technical precautions
As the workability of alloy steels and high carbon steels differs from
the one to the other, it is recommended to observe elementary pre-
cautions and to strictly follow the instructions given in the norms
and in the technical guides before using advanced techniques for
cutting, welding, forming, etc... Our technical experts are at your
disposal for any request or requirement.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915 NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Line pipe
Steels
1 Steel description and applications

Duferco Clabecq offers premium plates thermomechanically rolled in They are available for sweet or sour service application levels PH3
order to produce pipes with excellent mechanical properties. Thanks and PH5. They meet the highest requirements needed for all the
to its extended research, it has gained a valuable experience in constraints of these applications.
delivering high quality line pipe steels.
Thermomechanical rolling enables the production of API grades
The pipeline plates of Duferco Clabecq are suitable for liquid or gas plates in a thickness range from 6,35 up to 50,00 mm with stringent
transport in: mechanical properties.
• onshore pipelines
• deepwater environment on line Own HIC
• fittings US testing laboratory

2 Standards and dimensions (*)


ISO 3163:2007
PSL1 PSL2
NON SOUR SERVICE NON SOUR SERVICE SOUR SERVICE
Grade
X52 or L360
Thickness Max
50 mm
Grade
X52N or L360N
Thickness Max
40 mm
Grade
X52M or L360M
Thickness Max
30 mm
Grade
X52MS or L360MS
Thickness Max
25,4 mm
Ø
18“- 34“
X60 or L415 30 mm X60N or L415N 30 mm X60M or L415M 30 mm X60MS or L415MS 25,4 mm
X65 or L450 25,4 mm X65N or L450N 25,4 mm X65M or L450M 25,4 mm X65MS or L450MS 25,4 mm
X70 or L485 25,4 mm X70N or L485N 12,7 mm X70M or L485M 25,4 mm X70MS or L485MS 19,05 mm
X80M or L555M 20,6 mm X80MS or L555MS 15,9 mm

(*) subject to approval by Duferco Clabecq depending on grade, dimensions and


technical specifications.

3 Technical precautions
As the workability of the line pipe steels differs from the one to the other, it using advanced techniques for cutting, welding, forming, etc...
is recommended to observe elementary precautions and to strictly follow Our technical experts are at your disposal for any request or
the instructions given in the norms and in the technical guides before requirement.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.
Plate_D30-02_E

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Tool Steels
Engineering Steels
1 Steel description and applications

We offer a large range of tool and engineering steels which Thanks to the flexibility of our tools, we can deliver quality tool steels
can easily combine toughness with conditioning, shaping and as blocks (raw or machined) or as round bars (raw or peeled).
cutting. All these steels respond adequately to your needs of Our extremely large range of thickness renders steels that meet your
manufacturing hard and resistant tools and moulds. Whether you highest expectations
need them to withstand impact loading or to enable sharp cutting
edges, they are made to ensure performance and durability. We propose numerous grades for a large panel of applications:
• plastic molding dies
As a result of the right balance in alloys, our tool steels support • die-casting die blocks
high temperature without deformation. Their structure enhances their • blanking and stamping dies
polishing properties. • metal cutting tools
• extrusion tools
• hammers and sledges

2 Standards
DIN Chemical DE SS AISI JAPAN
W.1.7131 / W.1.7147 16 MnCr5 / 20MnCr5 2511-08
18NiCrMo5
20MnCrMo2
34CrNiMo6 2541-03
36CrNiMo4
39NiCrMo5
W.1.6562 40NiCrMo7 E4340
W.1.7225 42CrMo4 2244-05 4140
W.1.72218 25CrMo4 4130 JIS SCCrM 1 , JIS SCM 2
420 Grade-C
W.1.1730 C45+S or +N Extra Nr.45 1672-08 1148 /1045 S45C
W.1.1820 C55+S or +N Extra Nr.55
W.1.2363 X100CrMoV5 PM5 A2 SKD12
W.1.2842 90MnCrV8 Z1B O2
W.1.2343 X37CrMoV5-1 WP5 H11
W.1.2344 X40CrMoV5-1 WP5V H13 SKD61
W.1.2367 X38CrMoV5-3 DM3X
W.1.2714 55NiCrMoV7 A50 L6
S7
W.1.2083 X40Cr14 HC50 420 modified SUS420
W.1.2085 420F
W.1.2311 40CrMnNiMo8-6-4 MCM P20
W.1.2312 40CrMnNiMo8-6-4 MCMS P20+S
W.1.2316 X38CrMo16 R65
W.1.2738 40CrMnNiMo8-6-4 P20+Ni
Plate_E10-01_E

W.1.2767 X45NiCrMo4 VNC4 6F7 SNCM 2


Plate_E10-01_E
3 Technical characteristics
Hot Round
Forged forged Dimensional
Category Steel grade Rolled blocks bars Delivery conditions Program (1) Certificates
plates
W.1.2311 X X X
W.1.2312 X X X Hardened and tempered A1/A2
W.1.2738 X X X
Plastic mould AISI-S7 X X
steels W.1.2083 X X
Hardened and tempered/Annealed
W.1.2085 X X B
US SEP 1921
W.1.2316 X X - 20-400 mm: Class 3 E/e
W.1.2767 X X Annealing - 400-600 mm: Class 3 D/d
3.1 - 600-1250 mm: Class 3 C/c
W.1.2714 X X X Hardened and tempered/Annealed A1/A2
W.1.2343 X X (rem: hot rolled steel plates in
Hot work steels Annealing EFS according to specification C45/C55 +N - > class 3 C/c)
W.1.2344 X X NADCA B
W.1.2367 X X
W.1.1730 - C45 +S +N X X
Natural/Annealing/Normalized A1/A2
W.1.1820 - C55 +S +N X X
Cold work steels
W.1.2363 - AISI A2 X X
Annealing B
W.1.2842 X X
(1) Please refer to the table underneath to find the dimensional program to apply to the selected steel.

4 Dimensional program
A1 B
Hot Rolled Plates Round All Forged Blocks Round All
Forged Rolled Plates Forged Bars Forged Bars
Thickness (mm) Width (mm) Diameter (mm) Length Spessore (mm) Larghezza (mm) Diametro (mm) Length
20-150 2000 150-250 600-1000
150-250 1000/1500/2000/2500 265-300 600-1300 180-700 Based on ingot size
Based on ingot size
250-300 1000/1500/2000/2500 180-1500 310-450 900-1300
(25 or 50 t)
300-350 1500/2000/2500
350-600 2000/2500
A2
Forged blocks Round All
Forged Bars
Spessore (mm) Larghezza (mm) Diametro (mm) Length
500-900 1800 Based on ingot size
180-1500
950-1250 900-1800 (25 t)

5 Technical precautions
As the workability of these steels differs from the one to the other, it before using advanced techniques for cutting, welding, forming, etc...
is recommended to observe elementary precautions and to strictly Our technical experts are at your disposal for any request or
follow the instructions given in the norms and in the technical guides requirement.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and
use of the steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Verona Steel
DUFERCO S.p.A.
CLABECQ S.A. Duferco Clabecq S.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Via
Rue deAntonio
ClabecqSalieri, 24 - 37050
101 - B-1460 ITTRE Vallese
- Belgiumdi Oppeano (VR) - Italy Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 NLMK - Duferco joint venture
Tel.Tel. : + 39
: +32 (0)2045
39169
919700900 - Fax
- Fax. : +(0)2
: +32 39 045 69 90
391 98 97 915
info@veronasteel.eu
clabecq@duferco.be - www.veronasteel.eu
- www.sif-steel.com clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
High Yield
Strength Steels
1 Steel description and applications

Duferco Clabecq produces plates for pressure vessel applications Based on his unique combination of a quarto reversing mill and a
and structural qualities with high strength point in accordance with four stand continuous finishing mill, Duferco Clabecq is supplying
relevant international standards. these qualities mainly used for :

“P“- qualities :
These steel grades are characterised by a minimum yield strength • pressure vessels
of 380 to 700 N/mm2, by good weldability and high resistance • boilers
to brittle cracking.
“S“- qualities:
• bridges and steel buildings
These fine - grain steel grades offer excellent cold - forming properties
• heavy machinery
and are often used for special applications at low temperatures
• road and mining machines ( bulldozer, excavator, lift truck )
(below -20°C). • special trucks

2 Standards
Europe Germany U.K. Canada Japan U.S.A.

EN 10028 - 3 EN 10028 - 5 EN 10025 - 3* EN 10025 - 4* EN 10149-2 DIN 17102 BS 4360 CSA G40 - 21 JIS ASTM
St E 380 400 W, WT (  3101 ) SS 540 A 572
W St E 380 Gr. 60, 65
T St E 380
E St E 380 A 633
Grade E
P 420 M S 420 N S 420 M S 420 MC St E 420
P 420 ML 1 S 420 NL S 420 ML W St E 420
P 420 ML 2 T St E 420
E St E 420
( 3115 ) SPV 450 A 656
P 460 M S 460 N S 460 M St E 460 55 C (  3106 ) SM 570 Gr. 60, 70, 80
P 460 NH* S 460 NL S 460 ML S 460 MC W St E 460 55 EE
P 460 NL 1 P 460 ML 1 T St E 460
P 460 NL 2 P 460 ML 2 E St E 460
S 500 MC
S 550 MC
S 700 MC
*EN 10025-3 replaces EN 10113-2
*EN 10025-4 replaces EN 10013-3
*P 460 NH replaces P 460 N
Plate_F10-01_E
3 Technical & dimensional characteristics

Plate_F10-01_E
GRADE PLATE THICKNESS (MM) DELIVERY CONDITIONS* PLATE WIDTH

P 420 M 3 - 40
P 420 ML1
3 - 25,40
P 420 ML2
Thermomechanically - controlled rolled conditions
P 460 M 3 - 40
P 460 ML1
3 - 25,40
P 460 ML2
P 460 NH
P 460 NL1 3 - 25,40 Normalized conditions
P 460 NL2
S 420 M 3 - 40 - thickness ≤ 25,40 mm (1’’):
Thermomechanically - controlled rolled conditions depends on steel grade and
S 420 ML 3 - 25,40 thickness (max. 2 730 mm)
S 420 N - thickness >25,40 mm (1’’):
3 - 70 Normalized or normalized rolled conditions
S 420 NL max. 2 750 mm
S 460 M Thermomechanically - controlled rolled conditions
S 460 ML Thermomechanically - controlled rolled conditions
3 - 25,40
S 460 N Normalized or normalized rolled conditions
S 460 NL Normalized or normalized rolled conditions
S 420 MC
5 - 25
S 460 MC
Thermomechanically - controlled rolled conditions
S 500 MC 5 - 20
S 550 MC 8 - 16
S 700 MC 10 - 16

* Unless otherwise agreed at the time of the order

Plate length: max. 24m (depends on thickness and width).


Indicative maximum piece weight: 18 t.

4 Technical precautions
As the workability of these steels differs from the one to the other, it before using advanced techniques for cutting, welding, forming, etc...
is recommended to observe elementary precautions and to strictly Our technical experts are at your disposal for any request or
follow the instructions given in the norms and in the technical guides requirement.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Company of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Advanced High
Strength Steels (AHSS)
S700 MC
1 Steel description and applications
S700 MC is mainly used for:
S700 MC is a thermomechanically control rolled • lifting appliances
advanced high strength structural steel. • earthmoving equipment
• truck chassis
Duferco Clabecq produces it now as heavy plate in thickness up
to 20 mm and in maximum width of 2 500 mm.

The competitive advantages such as the excellent weldability and


cold forming characteristics promotes light weight designs for
increased payload and improved total cost savings.

2 Technical characterictics Testing


Testing of mechanical properties is performed at the surface
Chemical composition once per heat and 40 tonnes.
Heat analysis, %
C Mn Si P S Nb Ti V Mo
Tolerances and surface properties
≤ 0,12 ≤ 2,0 ≤ 0,6 ≤ 0,025 ≤ 0,010 ≤ 0,06 ≤ 0,05 ≤ 0,2 ≤ 0,5 The S700 MC plates meet the requirements stated in the norms
EN 10163-2 about surface properties (class A, subclass 1)
Carbon equivalent, typical values, % and EN 10029 about tolerances:
Plate thickness CEV (1)
CET (2) • thickness: class A
10-20 mm max 0,38 max 0,25 • flatness: class N or S (to be specified by the customer)
(1) CEV = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15
(2) CET = C + (Mn+Mo)/10 + (Cr+Cu)/20 + Ni/40 At your request, the S700 MC Typical thickness tolerance
plates can be produced with (Duferco Clabecq)

Mechanical properties* more stringent tolerances


on thickness, giving you the 10 mm
Yield Tensile Elongation
opportunity to maximize your
Strength Strength % (A)
production performance.
> 680 > 750 12
* According to EN 10149-2

At your request, the S700 MC plates can also be delivered in


Charpy-V notch impact test in the shotblasted and painted condition.

Transversal / Longitudinal (-40°C)


Plate_F20-02_E / 10.12.2009

Smallest individual value Mean value


≥ 28 J ≥ 40 J
Plate_F20-02_E / 10.12.2009
3 Dimensions Cold forming

Duferco Clabecq can supply its S700 MC plates in the following The S 700 MC plates are suitable for cold forming.

range: The recommended smallest bending radius for the S 700 MC

• thickness: 10 - 20 mm plates is 2,5 times the plate thickness (bending angle ≤ 90°).

• width: 1500 - 2500 mm The recommended smallest die opening is 10 times the thickness.
Grinding of flame cut or sheared edges in bending area is

Duferco Clabecq will continue to broaden its range of high yield recommended to avoid cracking.

steels. Do not hesitate to follow the developments on our website


or contact your local Duferco Clabecq representative for more Welding
information. The low carbon equivalent of S700 MC enables all conventional
welding methods to be used without requirements of preheating.
The excellent weldability and tolerances makes the steel well

4 Heat treatment suited for fully automated welding operations.


In general, welding recommendations in accordance with
The S700 MC plates of Duferco Clabecq are produced under
EN 1011 should be followed.
thermomechanically control rolled conditions according to standard
EN 10149-1 and EN 10149-2. Any heat treatment of this steel
above 580° C may impair its properties.

5 General processing indications


The correct choice of material and processing method is of high
importance for an effective workability.

Cutting
The S700 MC plates can be cut by machining or by conventional
flame cutting. They do not require preheating.

Machining
The S700 MC plates offer the same excellent machinability as
conventional steels.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Abrasion Resistant
steel
Quard 400
1 Steel description and applications Mechanical properties*

Yield Strength Tensile Strength


Quard 400 is a martensitic abrasion resistant steel with an average (MPa) - Transverse - Elongation (%)
(MPa)
hardness of 400 HBW. Due to its versatility in terms of high toughness,
good cold formability and excellent weldability, Quard 400 combines 1050 1250 10
an outstanding work shop performance and a long lasting wear
resistance. Hardness Charpy-V notch impact test

HBW = 370 - 430 35J (longitudinal at -40°C)


Quard 400 from Duferco Clabecq is mainly recommended for the
following applications: * typical values

• mining and earthmoving machinery


• crushing and pulverizing equipment Testing
• buckets, knives, crushers, feeders Brinell hardness test, HBW according to EN ISO 6506-1,
• presses
is performed 1 - 2 mm below the plate surface once per heat
• skips
and 40 tonnes.
• excavators
• slurry pipe systems
Tolerances and surface properties
• screw conveyors
Quard 400 meets the tolerances in shape, length, width,
thickness and flatness (Class N or S) according to EN 10029.
2 Technical characteristics Surface properties according to EN 10163-2 (Class A,
Subclass 1) .
Chemical composition

Heat analysis , % Upon request Quard 400 can


Typical thickness tolerance
C Si Mn P S Cr (*) Ni (*) Mo (*) B be delivered with thickness
(Duferco Clabecq)
≤ 0,16 ≤ 0,70 ≤ 1,60 ≤ 0,025 ≤ 0,010 ≤ 0,50 ≤ 0,25 ≤ 0,25 ≤ 0,005 tolerances much closer than
(*) depending on thickness, these elements are used to achieve full hardening specified in EN 10029, 10 mm
giving you the opportunity
Carbon equivalent, typical values, % to enhance your production
Plate thickness CEV(1) CET(2) performance.
8-20 mm 0,45 0,30
(1) CEV = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15 Our Quard plates are supplied as standard in the
(2) CET = C + (Mn+Mo)/10 + (Cr+Cu)/20 + Ni/40
shotblasted and painted condition. They can also be
delivered unpainted..
The steel is fully killed and grain refined.
Plate_G10--03_E / 17.03.2010
Plate_G10--03_E / 17.03.2010
3 Dimensions
Quard 400 at present is supplied in the following range: Cold forming
• thickness: 8 - 20 mm Quard 400 is very well suited for cold forming operations.
• width: 1500 - 2500 mm The minimum recommended R/t ratio when bending of Quard 400
is given in the table below:
Duferco Clabecq will continue to broaden its range from
3 to 40 mm. For more information, please check our website or Thickness Transverse Longitudinal Width
contact your local Duferco Clabecq representative. (mm) to rolling (R/t) to rolling (R/t) (W/t)
8 - 20 3 4 10

4 Heat treatment R = Recommended punch radius (mm), t = Plate thickness (mm) , W – Die opening width (mm)
(bending angle ≤ 90°)
Quard 400 receives its properties by quenching and when
applicable by subsequent tempering. The properties of the Due to the homogeneous properties of Quard 400, variations in
delivery condition can not be retained after exposure at service or springback is kept at a low level.
preheating temperatures above 250C. Grinding of flame cut or a sheared edge in the bending area is
Quard 400 is not intended for any further heat treatment. recommended to further prevent cracking during bending.

5 General processing recommendations Welding


To obtain optimal work shop productivity when processing Quard 400 has a very good weldability, granted by the low
Quard  400, it is of most importance to use the recommended carbon equivalent of the steel. It can be welded using any of the
procedures and tools given below. conventional welding methods, both as manual or automatic.

If welding using a heat input of 1.7 kJ/mm, preheating is not


Thermal cutting
required in single plate thickness up to 20 mm. The interpass
Flame cutting can be performed without the need for preheating in
temperature used should not exceed 225° C.
thicknesses up to 40 mm.
In plasma cutting no preheating is required.
Soft weld consumables, giving low hydrogen weld deposits
(<= 5 ml/100g), are recommended. The consumable strength
Machining should be as soft as the design and wear mode allows.
Quard 400 offers good machinability with HSS and HSS-Co
alloyed drills. The feed rate and cutting speed have to be adjusted In general, the welding recommendation of Quard 400 should be
to the high hardness of the material. in the accordance to EN-1011.
Face milling, counter boring and countersinking are best perfor-
med using tools with replaceable cemented carbide inserts.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Abrasion Resistant
steel
Quard 450
1 Steel description and applications Mechanical properties*

Yield Strength Tensile Strength


Quard 450 is a martesitic abrasion resistant steel, with an average (MPa) - Transverse - Elongation (%)
(MPa)
hardness of 450 HBW. The steel offers very high resistance to
abrasive wear and impact granting a longer service life. The 1200 1400 10
combination of very good cold forming properties and excellent
weldability makes Quard 450 an optimal choice for most wear Hardness Charpy-V notch impact test
applications.
HBW = 420 - 480 30J (longitudinal at -40°C)
Quard 450 is mainly recommended for the following applications: * typical values

• on road tipper and dumper bodies


• cement drum mixer barrels, Testing
• refuse haulers, scrap containers Brinell hardness test, HBW according to EN ISO 6506-1, is
• buckets, knives
performed 1 - 2 mm below the plate surface once per heat
• feeders, skips, screw conveyors
and 40 tonnes.
• mining and earthmoving machinery

Tolerances and surface properties


2 Technical characteristics Quard 450 meets the tolerances in shape, length, width,
thickness and flatness (Class N or S) according to EN 10029.
Chemical composition
Surface properties according to EN 10163-2 (Class A,
Heat analysis, %
Subclass 1) .
C Si Mn P S Cr (*) Ni (*) Mo (*) B
≤ 0,21 ≤ 0,70 ≤1,60 ≤ 0,025 ≤ 0,010 ≤ 0,50 ≤ 0,25 ≤ 0,25 ≤ 0,005
Upon request Quard 450 Typical thickness tolerance
(Duferco Clabecq)
(*) Depending on thickness, these elements are used to achieve full hardening. can be delivered with
Carbon equivalent, typical values, % thickness tolerances much
10 mm
closer than specified in EN
Plate thickness CEV1 CET2
8 - 20 mm 0,47 0,33 10029, giving you the
opportunity to enhance your
(1)     CEV = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15
production performance.
(2)     CET = C + (Mn+Mo)/10 + (Cr+Cu)/20 + Ni/40

The steel is fully killed and grain refined. Our Quard plates are supplied as standard in the
shotblasted and painted condition. They can also be
delivered unpainted..
Plate_G20-03_E / 17.03.2010
Plate_G20--03_E / 17.03.2010
3 Dimensions
Quard 450 at present is supplied in the following range: Cold forming
• thickness: 8 - 20 mm Quard 450 is very well suited for cold forming operations.
• width: 1500 - 2500 mm The minimum recommended R/t ratio when bending of Quard 450
is given in the table below:
Duferco Clabecq will continue to broaden its range from
3 to 40 mm. For more information, please check our website or Thickness Transverse Longitudinal Width
(mm) to rolling (R/t) to rolling (R/t) (W/t)
contact your local Duferco Clabecq representative.
8 - 20 4 5 12
R = Recommended punch radius (mm), t = Plate thickness (mm) , W – Die opening width (mm)

4 Heat treatment (bending angle ≤ 90°)

Quard 450 receives its properties by quenching and when


applicable by subsequent tempering. The properties of the delivery Due to the homogeneous properties of Quard 450, variations in

condition cannot be retained after exposure at service or preheating springback is kept at a low level.

temperatures above 250C. Grinding of flame cut or a sheared edge in the bending area is

Quard 450 is not intended for any further heat treatment. recommended to further prevent cracking during bending.

Welding
5 General processing recommendations
Quard 450 has a very good weldability, granted by the low
To obtain optimal work shop productivity when processing
carbon equivalent of the steel. It can be welded using any of the
Quard   450, it is of most importance to use the recommended
conventional welding methods, both as manual or automatic.
procedures and tools given below.

If welding using a heat input of 1.7 kJ/mm, preheating is not


Thermal cutting
required in single plate thickness up to 20 mm. The interpass
Flame cutting can be performed without the need for preheating in
temperature used should not exceed 225° C.
thicknesses up to 40 mm.
In plasma cutting no preheating is required.
Soft weld consumables, giving low hydrogen weld deposits
(<= 5 ml/100g), are recommended. The consumable strength
Machining should be as soft as the design and wear mode allows.
Quard 450 offers good machinability with HSS and HSS-Co
alloyed drills. The feed rate and cutting speed have to be adjusted In general, the welding recommendation of Quard 450 should be
to the high hardness of the material. in the accordance to EN-1011.
Face milling, counter boring and countersinking are best performed
using tools with replaceable cemented carbide inserts.

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Company of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Shot Blasting
& Priming
1 General description 3 Priming
Duferco Clabecq has developed a modern, fully mechanised shot
Advantages:
blasting and priming line which can be used for treating its whole • preserves plates and parts longer
range of medium and heavy plates, including floor plates, from 3 • enables final coating to adhere strongly
mm up.

Main characteristics :
Shot blasted and primed plates are destined for many applications
• one or two sides
like vessels, tanks, pipes, handling equipment, frames, bridges or
• airless process
heavy plate mechanical structures. • type of paint according to specification epoxy primer, zinc rich
epoxy primer or zinc rich ethyl silicate primer
Using shot blasting and priming prevents spending unnecessary time • thickness of film 15 to 30μm (depending on the type of paint
and the primer manufacturer)
in the workshop or on site while sand-blasting or trying to access
difficult parts. Shot blasted and primed plates provide therefore
considerable cost savings and improve working conditions.
4 Dimensional program
2 Shot blasting Thickness Width Length

Advantages: 3 - 70 mm 1000 - 2750 mm ≤ 18000 mm


• clean surfaces
• facilitates and accelerates cutting and welding
• enables a homogeneous and stable priming thanks to its
roughness

Main characteristics :
• one or two sides
• standard of cleanliness after shot-blasting: SA 2 ½ as per ISO
8501-1 or SIS 055900

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of
the steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.
Plate_S10-01_E

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Quality System
Certifications
1 List of Quality Management System 3 ISO 9001:2000
certifications
Duferco Clabecq
Organism Certification reference

BV Certification ISO 9001:2000


Bureau Veritas Industrial Approval – survey mode I
Lloyd’s Register Quality Scheme
American Bureau of Shipping Manufacturing Assessment
TÜV AD-Merkblatt & P.E.D.
AFNOR CE marking & NF-ACIER
Deutsche Bahn Q1-Lieferant
Ministère de la Défense AQAP-120

2 Mill homologations – products & process


agreements & processus Verona Steel

A.B.S., AFNOR, Bureau Veritas, Det Norske Veritas, Germanische


Lloyd, Deutsche Bahn, Ministère Français de la Défense, Ministère
Français de l’Industrie, RINA, TÜV, …

The elements in the data sheet are given for information only and reflect the information known at the time of publishing. This document is intended to give a general guideline for the purchasing and use of the
steels only. The transmitter of this document doesn’t accept any liability for any error or omission in the content of this document.
Values and components quoted must not be considered as being guaranteed unless specifically confirmed separately in writing.
Plate_S20-01_E

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS
Contacts
1 Head offices
Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A.
Rue de Clabecq 101 Via A. Salieri, 24
1460 Ittre - Belgium 37050 - Vallese di Oppeano (VR) – Italy
Tel.: +32 (0)2 3919 100 - Fax : +32 (0)2 3919 890 Tel.: +39 045 6997900 - Fax: +39 045 6997901
clabecq@duferco.be vendite@veronasteel.eu / toolsteel@veronasteel.eu
www.sif-steel.com www.veronasteel.eu

2 Representatives

Sectors Sales Managers Phone Fax Email

Oil & Gas Antoine HEGER +32 2 3919 832 a.heger@duferco.be


+32 2 3919 890
Yellow Goods, Lifting, Transport Fabiano SPEDICATO +32 2 3919 826 f.spedicato@duferco.be
Tool Steels Fabio PASQUINI +39 045 6997 900 f.pasquini@veronasteel.eu
+ 39 0456997 901
Ingots Fabio GONDOLO +39 045 6997 919 f.gondolo@veronasteel.eu
Dionisio COTTI +32 2 3919 837 d.cotti@duferco.be
All other Sectors (Europe) +32 2 3919 890
Elena TUFARU +32 2 3919 840 e.tufaru@duferco.be
& Export (third countries)
Silvia LONARDI +39 045 6997 994 +39 045 6997 901 s.lonardi@veronasteel.eu

3 Trade offices & agents


Argentina Germany Mexico Tunisia
Austria Greece Norway Turkey
Brazil Guatemala Philippines U.S.A.
Bulgaria India Portugal Ukraine
Chile Iran Russia United Arab Emirates
China Israel Singapore United Kingdom
Colombia Japan Spain Venezuela
Czech Republic Korea Sweden Vietnam
Egypt Liechtenstein Taiwan
France Macedonia Thailand
Plate_X10-03_E

Duferco Clabecq S.A. Verona Steel S.p.A. Companies of STEEL INVEST & FINANCE,
Rue de Clabecq 101 - B-1460 ITTRE - Belgium Via Antonio Salieri, 24 - 37050 Vallese di Oppeano (VR) - Italy
NLMK - Duferco joint venture
Tel. : +32 (0)2 391 91 00 - Fax. : +32 (0)2 391 98 90 Tel. : + 39 045 69 97 900 - Fax : + 39 045 69 97 915
clabecq@duferco.be - www.sif-steel.com info@veronasteel.eu - www.veronasteel.eu INTEGRATED STEEL SOLUTIONS