Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
de la
Oratoria Sagrada española
en el Siglo de Oro.
INTRODUCCIÓN CRÍTICA Y BIBLIOGRÁFICA
por F r a n c i s CERDAN
(Universidad de Obulouse-Le Mixail)
—PREÁMBULO
PARTE I
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA AGRADA 57
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
$8 Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 59-
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
6O Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
Poco después, e s t a v i s i ó n de d e s a r r o l l ó h i s t ó r i c o
iba a s e r ampliada en dos obras de o t r o c a t a l á n , Antonio
de Campmany :
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 61
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
-..62 .Francis CERDAN Criticón, 32, 1985
PARTE II
LA PROTO-HISTORIA : EL SIGLO XIX
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTTORK DE LA ORATORIA SAGRADA 63
reeditados después en :
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
64 Francis CERDAN Criticón, 32, 1985
de l a U n i v e r s i d a d de Madrid y D i r e c t o r de l a B i b l i o t e c a
N a c i o n a l , y no cabe aquí l a o p o r t u n i d a d de v a l o r a r y d i s -
cutir sus criterios y sus posiciones ideológicas.*Nos
limitaremos a subrayar que su influencia fue enorme y que
dejó una honda huella en el espíritu de sus coetáneos y,
tras ellos, de numerosos discípulos. Hasta su muerte', en.
1912, y aun después, Don Marcelino gozó de una autoridad
casi indiscutida y sus dictámenes raras veces fueron re-,
batidos por otros críticos l i t e r a r i o s .
En lo tocante a nuestro tema, hay que reconocer,
para decir la verdad, que Menéndez y Pelayo no escribió
directamente sobre la Oratoria Sagrada de.l Siglo de Oro.
El c a p í t u l o v i l de l a HcitosUa de ¿ai <dea& íitíticai en Eipaña
versa sobre "La estética platónica en los místicos de
los siglos XVI y XVII (Fr. Luis de Granada.r|Fr. Juan de .
los Ángeles, Fr. Diego de Estella, Malón de Chaide, el
Beato Alonso de Orozco, Cristóbal de Fonseca y el Padre
Nieremberg)", sin examinar la actividad de oradores sagra-
dos de estos religiosos. El capítulo VIII estudia las
ideas estéticas de los escolásticos de los siglos XVI y
XVII, vistos esencialmente como filósofos. Los capítulos
IX y X examinan las teorías acerca del arte l i t e r a r i o
partiendo de las retóricas y de las poéticas. En ningún
momento se habla de los predicadores ,. de los sermonarios
o de la sagrada•elocuencia. Pero los juicios emitidos
sobre la producción dé los grandes escritores en verso y
en prosa se propagaron a todos los dominios de ia l i t e -
ratura, inclusive a la Oratoria Sagrada. Se reconoce hoy
unánimamente que la mayor falla en las posiciones c r í t i -
cas de Menéndez y Pelayo fue su cerrazón y su incompren-
sión de los.aspectos esenciales del barroco. El fue quien
autorizó la exagerada dicotomía entre conceptismo y cultismo,
imponiendo un severo juicio sobre ambas tendencias. : '.
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA-DE LA ORATORIA SAGRADA 65
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
66 .Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
PARTE I I I
EL SIGLO XX HASTA 194O
El s i g l o XX, como l o hemos v i s t o , se abre en 19O2
eoti un estudio que ocupa veinte y cinco páginas (en varias
entregas) : .
2O - BASELGA Y RAMÍREZ, Mariano. El pulpito español en la
época del mal guita, en l a Rev¿6-te de. AAagón, I I I ,
19O2, pp. 64-65, 129-134, 211-214, 317-321, 4O2-4O5,
51O-514.
El miâmo t í t u l o del artículo indica la orientación general
que signe. Baselga y Ramírez es el dignó heredero de la
ciencia y de la c r í t i c a decimonónicas. Seguro de poseer
la verdad, aboga en favor del "clasicismo poético" y fulmina
desde la atalaya del "buen gusto" las "tradiciones del
mal gusto concionatorio"... "aquel conceptismo estrafa-
lario", y resume sus acusaciones :
Tatú fian loi de^ecXoi oiato>U.o¿ que. ii bi&n CUVVUOÍ
en apaAizncia podían peA6e.ctame.nte. encefume en ioi :
el a^án exagerado de lo cutto y ¿u. opuesto o guita
y aliclón a lo valgan..
PeAo lo Keaünznte nuevo y veAdadeAo plato deZ. día. en
dicha ¿poca, eJia lo que. &e. llamaba exondlo cÁAambtan-
clado, en el cual ¿e. n.ealizaba la unión de. lo mát,
cutto y atufado con lo má¿ trivial, butdo y domingueJio.
(P. 5 1 0 ) .
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA-DE LA ORATORIA SAGRADA 67
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
68 Francis CERDAN Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA.DE LA ORATORIA SAGRADA 69
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
7O -Francis CERDAN Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA_.DE LA ORATORIA SAGRADA 71
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
72 Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
Cuando p u b l i c a su p r i m e r a r t í c u l o en 1 9 1 6 , e l P a d r e
Olmedo sigue las huellas (aunque no se refiera explícita-
mente a ellos) de Baselga y de Mir. Repite los mismos
argumentos y profundiza el tema. Pero lo que caracteriza
el Padre Olmedo es el concepto marcadamente " u t i l i t a r i o "
de la labor de investigación que quiere r e a l i z a r . Su meta
era llegar a una reforma o una verdadera restauración de
la predicación, muy necesitada según é l , aún en nuestro
siglo XX, y su proyecto era proponer modelos españoles
conformes a la buena tradición española (porque, desde el
principio, la posición del Padre Olmedo no deja de ser
muy nacionalista) :
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 73
recalca así : -
Laá. cpnsUzntzs d-ztmat güito no vzníandz ¿ai awtai
dz Tzo¿og¿a, iino dz tai dz Gramática o ViaJtictica.
CxUtoi ¿¿amanan a Góngona y a au izcuaczi, y cuttM
ttamanon también a toi maloi pn.zdicadon.zi, quz at {¡in
y at cabo no hidznon mái quz ¿tzvan at pulpito ¿ai:,
innovacixmzi dz Góngona:..
(Decadencia..., p. 501)
Esta visión reductora de la "decadencia" de la Oratoria
Sagrada corre pareja con una visión muy moral que se hace
Olmedo de la decadencia social y p o l í t i c a de la España
de los Austrias. Y cierra su artículo llamando a la obra
para aprovechar los tesoros de la tradición española y
realizar "obra vividera".
A pesar de sus l i m i t e s , el cuadro esbozado por el
Padre Olmedo marca un progreso con respeto al que ofrecía
c^terce años antes Baselga. Olmedo precisa más las dife- ,
rentes tendencias y destaca los jefes de f i l a , los nombres
señeros de los predicadores del siglo XVII.' Las notas de pie
de página son abundantes y pormenorizadas, y el aparato
c r í t i c o .anuncia un trabajo científico valedero.
Como prolongación de este primer a r t í c u l o , otro, pu-
blicado t r e s años después en la misma revista j e s u i t a ,
bajo e l t í t u l o de RzitauAación dz ¿a ztocue.nc¿a iagñada zn Eipaña,
propone las bases del programa de investigaciones que el
Padre Olmedo juzga necesarias para llevar a cabo la tarea
de renovar la predicación española. Lo primero que aconseja
es "ir preparando el terreno", porque los españoles siguen
"muy encariñados con los sermones franceses e italianos"
-y hay que convencerles de la existencia (y de la supe-
rioridad) de modelos españoles del siglo XVI y también .
del XVII.¿ Cómo ? Ahí está el hic. El Padre Olmedo,
desde luego, aconseja la multiplicación de ediciones de
sermones (y propone varios nombres de predicadores).
Pero advierte :
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
74 Francis CERDAN Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA, ORATORIA SAGRADA 75
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
76 Francis CERDAN Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 77
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
78 Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 79
PARTE IV
194O-197O
Los dos decenios del 40 y del 5O están marcados por
inmensos progresos. En veinte años los conocimientos van
a adelantar en un doble dominio : el de la edición de tex-
tos y el de la visión histórica sobre el desarrollo de la
Oratoria Sagrada en el Siglo de Oro.
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
8O Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 81
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
82 Francis CERDAN Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 83
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA Sk GRADA 85
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
-«6 Erancis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 87
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
88 Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 89
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
9O Francis CERDA N . Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 91
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
92 Francis CERDAN Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA AGRADA 93
PARTE V
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
94 . Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 95
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
96 Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTRORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 97
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
98 Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 99
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
10O Francis CERDA N . Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 101
en e l que p r o c u r é h a c e r en e l caso d e P a r a v i c i n o l o
que V i c e n t e Gómez Vichares con Fray Diego M u r i l l o y
l o que d e s e o que s e h i c i e r a p a r a todos l o s p r e d i c a d o r e s .
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
1O2 Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 1O3
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
1O4 Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA S\GRADA 1O5
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
1O6 Francis CERDA N Criticón, 32, 1985
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...
HISTORIA DE LA ORATORIA SAGRADA 107
ttsuaí.
A partir d'une stricte bibliographie critique sur ce qui s'est publié, depuis
le XVIIIe siècle jusqu'à l'actualité la plus récente, sur l'Eloquence Sacrée espagnole
du Siècle d'Or (livres généraux, études partielles, monographies, éditions et articles
spécialisés), on tente d'expliquer comment s'est faite l'histoire de ce genre et aussi
ce qu'il reste à faire dans ce domaine qui est encore le plus mal étudié de la littéra-
ture et de la culture espagnoles.
SiiM*ry.
from a strict critical bibliography on what lias been published, as early as the
eighteenth century until the most récent actuality, on the subject of Preaching in the
Spanish Golden Age (surveys, studies on a limited topic, monographies, specialized édi-
tions and articles), it is attempted to explain how the history of such a genre vos
built up as well as what is left to be done in such a field which still remains the least
studied in Spanish llterature and culture.
CRITICÓN. Núm. 32 (1985). Francis CERDAN. Historia de la historia de la Oratoria Sagr ...