Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
0090509121
01
00000372819
L3 2 F 6/ L 4 2F 6 00 90 5 09 808 F
技 术 要 求 孔 繁荔 (2 6 7 4机 芯 )
杨楠 外 销 使 用说明 书
1.图中版面按照182*257尺寸;合计28页。
2.材质要求:70g双胶 A 1:1
3.符合集团绿色环保标准Q/HR 091 054。
崔 志龙 38
4.按照集团说明书的标准Q/HR 0903 002执行。
A版
陈莹 (01版) 商品开发部 结构所
5 A4
Contents
Warning 3 Picture Control Functions..................................15
How to select the picture mode.................................... 15
Important Safety Instructions 4 How to customize your own picture status............... 15
Sound Control Functions...................................16
Panel Control and Rear Terminals How to choose Digital tone mode................................ 16
How to customize your own sound status................ 16
Control 6 Timer Functions..................................................17
Panel Control........................................................ 6 Setting of Current Time..................................................... 17
Rear Terminals Control......................................... 6 Setting of ON/OFF Time.................................................... 17
Setting of On Channel....................................................... 18
Remote Control 7 Setting of Remind Time and Remind Channel......... 18
Function Menu....................................................18
Battery loading..................................................... 7
Function Menu Set............................................................. 18
Precautions........................................................... 7 Adjust Menu........................................................20
Remote Control Function 8 Lock Setup...........................................................20
How to use the password function............................... 20
Function introduction.......................................... 8 USB Mode............................................................21
External Equipment Connections 9
Antenna Connection............................................ 9 Maintenance 24
Choose Your Connection....................................10
VCR Connection................................................................... 10 Troubleshooting 24
DVD Setup............................................................................. 10
HDMI or DVI Setup.............................................................. 10 Specification 25
PC Setup................................................................................. 11
Monitor Out Setup.............................................................. 11
Power source.......................................................12
Format 25
Warning
WARNING:
! WARNING
RISK ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
* To avoid electric hazards, it is strongly suggested that the back cover not be opened, as there is no any
accessory inside the casing.
* lf necessary, please contact authorized after-sales services.
* A lighting flash mark in a triangle: A potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in
serious injury by high voltage.
* An exclamation mark in a triangle: Major part or accessory of which technical specifications must be followed if
it is to be replaced.
WARNING: To avoid fire or electric hazards, never place your television receiver in an area with heavy
moisture. Attention should be paid to avoid accidental scratches or impacts onto the screen.
CAUTION: ▲ Please read this manual carefully before using your television and keep this manual in a
good place for future reference.
▲ To achieve the best performance of your television, read this User’s Manual carefully and
properly store it for future reference.
▲ Information of screen displays and figures in the User’s Manual may vary due to technical
innovations.
Panel Control
ANT.
VIDEO
7
ANT
GOMPONENY
Y Pb Pr L R PC AUDIO PC
AV OUT
AV 2IN
1
2 3
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO PC/DVI AUDIO PC
Y Pb Pr L R
AV2 IN
AV OUT
4 5 6
5 Earphone Earphone audio output terminal. 0 HDMI jack Connect a HDMI device to receive digital Audio
and un compressed digital video
Remote Control
Battery loading
1. Slide open the cover of the battery compartment on
the back of the remote controller.
2. Load two 7# (AAA) alkaline batteries in the
compartment, (plus and minus poles to respective mark)
3. Replace the cover of the battery compartment.
Precautions
As strong light may interfere the signals, change your Make sure that two AAA alkaline batteries are loaded.
position to operate the remote controller if the television The batteries must be of the same type. The batteries
cannot be turned on or off as you expect. must be located properly. The batteries are not
rechargeable.
Function introduction
1 Picture Mode Press this key continuously to select the picture mode.
2 P.SIZE Press to change the aspect ratio.
3 CC Select a closed caption option.
4 INPUT Press this key to open/close signal source option menu.
5 MENU Press this key to display or exit the main menu.
6 CH+/-,VOL+/- THUMBSTICK,allow you to navigate the on-screen menus.
7 H.LOCK Hotel Lock button.
8 REV Fast Reverse in USB function.
9
0 THUMBSTICK(Up/ Allows you to navigate the on-screen items and 0 for Previous, Pfor Next in
C Down/Left/Right) USB function.
P
A PLAY/PAUSE Press this key to play or pause in USB function.
Press once to display a frozen image of the current program, but audio continus.
B Freeze
Press again to return to the program.
Press this key to start TV from standby mode, press it again to return to standby
D POWER
mode.
E Sound Mode Press this key continuously to select the sound mode.
F Display Press to display the TV status information on the top of the TV screen.
G MTS/SAP Select MONE,STEREO,SAP.
H 0-9 This keys are used to select a channel.
I Recall Press to jump back and forth between two channels.
Press this key to mute the sound, press it again to activate the sound. The sound may
J MUTE
be activated by turning the TV on again or increasing the volume.
K OK Press this key to confirm the selection.
L SLEEP Displaying the sleep time.
M STOP Allows you to stop playing a music in USB function.
N FWD Fast forward in USB function.
O BACK Press to return to the previous menu.
Q Favorite Open the favorite channel list in TV.
R Zoom Picture zoom function.
Note:
* It is recommended that you'd better use 75Ω coaxial cable to remove
the disturbance caused by airwave.
* Don't bind antenna cable and electric wire together.
Choose Your Connection button to select the source, press theVOL+ button to
confirm.
There are several ways to connect your television,
depending on the components you want to connect and
the quality of the signal you want to achieve. DVD Setup
The following are examples of someways to connect
your TV. Choose the connection which is best for you.
How to connect
VCR Connection
A Connect the DVD video outputs (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)
To avoid picture noise (interference), leave an adequate to the COMPONENT (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) input jacks on
distance between the VCR and TV. the TV and connect the DVD audio outputs to the
AUDIO jacks on the TV’ as shown in the figure.
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO PC/DVI AUDIO PC
ANT.
Y Pb Pr L R
AV2 IN
AV OUT
VIDEO L AUDIO R VIDEO L AUDIO R
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO PC/DVI AUDIO PC
Y Pb Pr L R
AV2 IN
AV OUT
How to use
A Turn on the DVD player, insert a DVD.
B Use the INPUT button on the remote control,and
Connection Option 1 then pressCH+ /CH- button to to select COMPONENT
mode, press the VOL+ button to confirm.
Set VCR output switch to channel 3 or 4 and then tune
the TV to the same channel number. C Press Play button on external equipment for
program play.
Connection Option 2
D Refer to the DVD player’s manual for operating
A Connect the audio and video cables from the VCR’s instructions.
output jacks to the TV input jacks, as shown in the
figure. When connecting the TV to VCR, match the
jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and HDMI or DVI Setup
Audio Right = red).
To watch digitally broadcast programs, purchase and
B Insert a video tape into the VCR and press PLAY on connect a digital set-top box.
the VCR. (Refer to the VCR owner’s manual.)
How to connect
C Select the input source with using the INPUT button
on the remote control, and then press CH+ /CH- •• When using an HDMI/DVI cable connection, you
must use the HDMI IN(DVI) jack for video. A DVD, change the refresh rate to another rate or adjust the
Blu-ray player, HD cable box,or HD STB satellite brightness and contrast on the menu until the picture
receiver may require a DVI-HDMI(DVI to HDMI) cable is clear. If the refresh rate of the PC graphic card
or DVI-HDMI(DVI to HDMI) adapter. The PC/DVI can not be changed, change the PC graphic card or
AUDIO IN jack is required for audio. consult the manufacturer of the PC graphic card.
How to use
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO PC/DVI AUDIO PC
AV2 IN
AV OUT
(Refer to the owner’s manual for the digital set-top box.)
VIDEO L AUDIO R VIDEO L AUDIO R
L R Note
Device
AV OUT
VIDEO L AUDIO R
HDMI OUT
along period of Time. The fixed image may become
permanently imprinted on the screen.
HDMI Cable
RR The synchronization input form for Horizontal and
Vertical frequencies is separate.
/
Device
RR To obtain the best picture, do not play the USB,
YPbPr, HDMI or PC source at the same time.
PC Setup
Monitor Out Setup
How to connect
The TV has a special signal output capability which
A Use the TV’s PC IN port for video connections. allows you to hook up a second TV or monitor.
B Then, make the corresponding audio connection. If Connect the second TV or monitor to the TV’s AV OUT.
using a sound card, adjust the PC sound as required. See the Operating Manual of the second TV or monitor
for further details regarding that device’s input settings.
How to use
A Turn on the PC and the TV.
B Turn on the display by pressing the POWER button
on the TV’s remote control.
C Use INPUT on the remote control to select PC source.
D Check the image on your TV. There may be noise
associated with the resolution, vertical pattern,
contrast or brightness in PC mode. If noise is
present, change the PC mode to another resolution,
Channel Edit
❖❖ Fine Tune
Press CH+ /CH- to select the Fine Tune option,
and then press VOL-/ VOL+ to start UP or DOWN
Searching Channel fine tuning until obtaining a relatively good
picture effect. The fine tuning function is for the
In this section, how to use the remote control to set
purpose of improving picture effect through fine
channel is explained. You can also use buttons on the TV tuning when that of a certain program is not good
set to set channel. enough. Normally, the optimal picture effect can
be obtained without fine tuning when watching TV
programs, and fine tuning is to meet the need of
Channel Type adjusting a certain program.
❖❖ Skip
When the skip is set ON, the channel will be
skipped when pressing CH+ or CH- and only can be
selected by pressing 0-9 numerical keys.
If you want to recover the skipped channel
Mute Setting
Menu Return Move OK OK
C During auto search, the scale value on the progress A Press MUTE button on the remote control and a icon
bar is continually increasing, indicating the auto will display on the screen. At this time, the sound of
search is in progress. After finishing the auto search, the TV set is turned off.
the TV will play the channel starting the auto search.
To stop the search in halfway, just press MENU/OK, B If you want to recover the sound, press MUTE
and the TV will play the first searched channel. button again or directly press VOL+ button.
❖❖ Standard
The picture brightness and hue are moderate.
❖❖ Soft
The picture is soft and in light color.
❖❖ User
The picture effect is set by yourself to your preference.
❖❖ Vivid
The picture is vivid, bright and dynamic.
C If you want to return to Channel 18 again, just press How to customize your own picture status
"RECALL (Flashback)" once again.
A Press MENU button to display main menu on the screen,
Note
and then press CH+ /CH- to select the Picture menu,
RR This function is only available in TV mode. press OK/VOL+ to enter .
B Press CH+ /CH- button to select the item
Picture Control Functions requires adjusting, press VOL-/ VOL+ button.
Palette Standard
Reset
Reset
Do you want to reset
Picture picture values?
OK Cancel
Bass High
Timer
❖❖ Surround
The surround sound feature expands the audio
listening field wider and deeper to create exceptional
sound quality from the TV’s speakers. Press VOL-/ Setting of ON/OFF Time
VOL+ to select On or Off.
This function allows the TV to automatically turn on or
❖❖ AVL (Automatic Volume Limit)
enter standby mode upon reaching the preset time.
This will reduces the differences in volume level
among broadcasters. A Press MENU on the remote control unit or MENU on
the TV's front panel to display the main menu, and
❖❖ Bass
then press CH+ /CH- to select the Timer menu, press
To adjust the super bass. Press VOL-/ VOL+ to select
OK or VOL+to enter, afterwards press CH+ /CH- to
super bass Off/Low/High.
select the On Time or Off Time option.
❖❖ Spatial
B Press OK to enter the setting screen, and then press
Select the sound mode adapt to your space. press CH+ /CH- to select ON or OFF, if you select ON, press
OK/VOL+ to enter the menu bar. Press CH+ /CH- to VOL-/ VOL+ to set hour and minute. ON indicates
select Stereo/1M/2M/4M.
the On/Off Time function is enabled while OFF
❖❖ Reset
indicates the function is disabled.
Return to factory default settings. Press VOL-/ VOL+to
select OK or Cancel, Press OK to affirmance.
❖❖ DSM
Press VOL-/ VOL+ to set Demo Off/Demo I/Demo II.
❖❖ Background
Press VOL-/ VOL+ to set ON or OFF, if you select ON,
the TV screen will be blue background if no signals
are available.
❖❖ Black Stretch
❖❖ PIP
Press VOL-/ VOL+ to set ON or OFF, if you select ON,
•• PressCH+ /CH- to select the PIP Menu option. the TV picture in black area will be enhanced.
•• Press OK/VOL+ to enter the submenu.
•• Press CH+ /CH- to select PIP Mode/PIP Source/PIP
❖❖ OPC
Position/PIP Swap, and then press VOL-/ VOL+ to •• Press CH+ /CH- to select the OPC Menu option.
adjust it. •• Press OK/VOL+ to enter the submenu.
•• Press CH+ /CH- to select OPC Mode/Adjust, and
then press VOL-/ VOL+ to adjust it.
OPC
Return
PC modes.
Calendar
❖❖ Clock
Lock Setup
.
The television has the function of security default lock.
❖❖ Reset Password needs to be entered when the program lock
Return to factory default settings. Press VOL-/ VOL+ mode is to be set.
to select OK or Cancel, Press OK to affirmance.
will not be changed after executing the Unlock Press CH+ /CH- to select the Max Volume option,
option. and then press VOL-/ VOL+ to freely adjust the max
volume within the range of 0~100. After finishing the
❖❖ Tuning Lock
setting, the max volume in the Volume menu will not
Press CH+ /CH- to select the Tuning Lock option, and exceed the preset max volume; for example, if the
then press VOL-/ VOL+ to set ON or OFF. preset max volume is 30, the volume in the Volume
(If set ON, the Tuning Menu is not available in TV menu can not be increased any longer upon reaching
mode. To make any operation related to the Tuning 30; if the preset max volume is less than the value in
Menu, it is necessary to enter the Lock Set menu to set the Volume menu, the latter will decrease along with
Tuning Lock OFF or execute the Unlock option.) the decrease of preset max volume.
❖❖ Preset Source ❖❖ On Volume
Preset Source may be set as Off, TV, AV, Component, Press CH+ /CH- to select the Power on Volume
HDMI, PC and USB. When the Preset Source is set as option, and then press VOL-/ VOL+ to freely adjust
TV, after entering the Preset Channel menu, press
the volume within the range of 0~100.
VOL-/ VOL+ to select the preset channel, and the
channel will be forcibly switched to the preset one ❖❖ Unlock
upon turning the TV on; when the Preset Source is set Press CH+ /CH- to select the Unlock option, and then
as other signal sources, the TV will be forcibly switched
press VOL+ to clear all the lock settings, namely set
to the preset source upon turning on. For example,
all the lock setting options as OFF; the Preset Channel
when the Preset Source is set as YPbPr/YCbCr, the TV
is set as OFF and max volume returns to 100 (except
will be switched to YPbPr/YCbCr upon turning on;
password).
when set as OFF, the preset function will be closed.
❖❖ I2C Bus
❖❖ Preset Channel
It is no need for user to select the after-sale service
Only when the Preset Source is set as TV can the
option.
Preset Channel option be available. Press VOL-/ VOL+
to select preset channels from 1-125, OFF.
❖❖ Source Lock
USB Mode
This function is used to prohibit watching a program
from various external inputs, e.g. AV and PC, etc. Press Note
CH+ /CH- to select a certain option, and then press
RR The diagrams in the following section are
VOL-/ VOL+ to set an external input lock ON or OFF. schematic and only for your reference. Please see
If an external input lock is set ON, after entering this the actual product if necessary.
mode, the screen will display blue background with
muting and a prompt Source Lock; during Source
Lock prompt, Source Lock will remain if there is no
other display on the screen. To watch a program
TO USE THE USB DEVICE
from a locked external input, just enter Source Lock
submenu to set corresponding status as OFF or A Supported file formats:
execute the Unlock option in the Lock Set menu. • Photo: *.jpg;
• Music: *.mp3;
❖❖ Child Lock • TEXT Reader: *.txt
Press CH+ /CH- to select the Child Lock option, and
then press VOL-/ VOL+ to set ON or OFF. If set ON, Note
this control key will not respond, and the screen will
RR Due to the particularity of file coding, some files
display Child Lock when the key is pressed; if no other
may be unable to read.
operation is made, the display will automatically
disappear later. To resume Child Lock function, just B Supported equipment:
enter the Lock Set menu to set Child Lock OFF or Support the USB flash disks that supports Mass
execute the Unlock option. Storage Protocol and whose file system is FAT32,
❖❖ Max Volume If USB equipment could not be identified due
to unsupported file system, please format the
equipment to the above-mentioned file system. A Press3/4to scroll through main menu or submenu
and select your desired option.
C To achieve smooth playing, ensure the following:
• The file code rate should be lower than 300KB/S; B Press OK to confirm your selection.
• Due to the limitation of USB signal transmission C Press / to achieve the FWD (fast forward) and
distance, it is recommended not to use USB patch
REV (fast back) of the option being played.
cord, in case of using the cord, make sure that its
length is not over 1m; D Press to play, and press it again to pause playing.
• Use high-speed USB equipment in conformity
with USB2.0 full speed Interface Standard; If USB E Press ZOOM to magnify pictures; when the picture is
equipment in conformity with USB1.1 full speed enlarged, press 3/4 and 5/6 to move the picture.
Interface Standard is used, the playing may be
unsmooth.
F Press BACK repeatedly to return to the main menu.
G Press STOP to stop playing a music.
When connecting/removing the USB
device Note
A Press INPUT on the remote control unit to select RR You can choose the photos or music in different
USB option. files to play together.
Note
❑❑ While playing the USB, press BACK button
repeatly, the screen picture will return to USB main
interface, and only at this time you can switch
corresponding signal sources by pressing INPUT C Press3/4 to select the picture you want to play,
again. press OK to confirm, and then press OK button to
play the pictures.
❑❑ Please do not unplug the USB device when the
connected USB storage device is working. When such D If you want to pause the picture which is being
device is suddenly separated or unplugged, the stored palyed, press the button again.
files or the USB storage device may be damaged. Press ZOOM to magnify the picture. When the
picture is enlarged, press 3/4 and / to move
the picture.
Operating the USB device
E To exit playing, just press BACK repeatedly.
Note
RR You can enjoy the music and the picture at the
same time.
Text Reader
A After entering USB main interface, press 3/4 to
select Text item.
B Press OK to confirm the selection and enter the text
Note file list.
Playing Music
A After entering USB main interface, press 3/4 to
select MUSIC item.
B Press OK to confirm the selection and enter the
music file list. C Press 3/4 and OK button to select the text you
want to play, and then press OK button to play the
text.
D To exit the Text mode, just press BACK repeatedly.
Set up
A After entering USB main interface, press 3/4 to
select Set up item.
C Press 5/6 and OK button to select the music you
want to play, then press OK button to play the B Press OK to confirm the selection and enter the set
music. up file list.
Press / to achieve the REV (fast back) and FWD
(fast forward) of the music being played.
Press / to select the last or next music.
D To return to the main menu, just press BACK
repeatedly.
Good
Depress the volume button;
picture,
Maintenance no sound
Check out theaudio frequency input signals.
Early malfunctions can be prevented. Careful and regular Check to see if the remote controller
Failure of
display receiving window are blocked
cleaning can extend the amount of time you will have remote
by other objects and if batteries are
your new TV. Be sure to turn the power off and unplug controller
properly loaded.
the power cord before you begin any cleaning.
Designate the item of color from the
Picture menu and depress the volume
Cleaning the Screen No color, button; Keep the display and VCR
weak color separate a reasonable space; Activate
or poor some functions to store picture
A Here’s a great way to keep the dust off your screen picture brightness; Make sure that the display
for a while. Wet a soft cloth in a mixture of lukewarm and signal source are available and
water and a little fabric softener or dish washing turned on.
detergent. Wring the cloth until it’s almost dry, and
then use it to wipe the screen. Excessive
brightness Adjust brightness or contrast.
B Make sure the excess water is off the screen, and or darkness
then let it air-dry before you turn on your TV.
Picture
too big or Adjust the setup of sizes.
Cleaning the Cabinet small
One
To remove dirt or dust, wipe the cabinet with a soft, dry, speaker Balance the sound in the menu.
lint-free cloth. Please be sure not to use a wet cloth. failure
Slight
Extended Absence sound
It is a normal phenomenon.
from
If you expect to leave your TV dormant for a long time display
(such as a vacation), it’s a good idea to unplug the power
cord to protect against possible damage from lightning
or power surges. Note
RR Do not leave the television with static picture in an
extended period as it may result in residual image
Troubleshooting on your television screen.
Specification 1 480i/480p 60
2 576i/576p 50
Basic specification and parameter
3 720p 50/60
3 720p 50/60
Note
Design and specifications are subject to change without 4 1080i 50/60
TELEVISOR TFT-LCD
Se recomienda leer con atención este manual
antes de poner en funcionamiento su Televisor
y conservarlo para consultas futuras.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Contenidos
Contenidos
Advertencia 3 Una Vista Rápido al Programa........................................ 15
Funciones de Control de Imagen.......................15
Instrucciones Importantes de Cómo seleccionar el modo de imagen........................ 15
Cómo establecer su propia imagen............................. 15
Seguridad 4 Funciones de Control de Sonido.......................16
Cómo elegir el modo de tono digital........................... 16
Panel de Control y Terminales de Cómo establecer su propio sonido............................... 17
Salida 6 Funciones del Marcador de Tiempo..................17
Panel de Control................................................... 6 Fijar la hora actual............................................................... 17
Terminales de Salida............................................ 6 Hora de encendido y apagado....................................... 18
Establecimiento del Canal Programado...................... 18
Control Remoto 7 Recordar Hora y Recordar Canal.................................... 18
Funciones del Menú...........................................19
Carga de Batería................................................... 7 Establecimientos de Funciones del Menú................. 19
Precausiones......................................................... 7 Ajuste de Menú...................................................20
Establecimiento de Bloqueo..............................21
Funciones del Control Remoto 8
Cómo utilizar la contraseña............................................. 21
Introducción a las Funciones............................... 8 Modo de USB.......................................................22
Advertencia
ADVERTENCIA:
! ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELËCTRICA
NOHABRA
ADVERTENCIA: Para evitar incendio o riesgos eléctricos,nunca coloque su aparato de televisión en áreas
húmedas.Debe prestarse atención a fin de evitar arañones o impactos accidentales en la
pantalla.
PRECAUSIÖN: ▲ Por favor,lea cuidadosamente este manual antes de usar su televisor y mantenga el
manual a buen recuado para referenciasfuturas.
▲ Para lograr el mejor funcionamiento de su televisor,lea este manual de usuario
detenidamente y guárdelo debidamente por si es requerido en un futuro.
▲ La inforamción acerca de la visualización y figuras de la pantalla en el manual del
El producto debe estar colocado de manera Para evitar riesgos de incendio no utilice este
segura para evitar que se caiga o produzca producto directamente bajo luz solar o cerca
un incendio. de fuentes de calor.
El producto debe ser colocado sobre una Se prohibe el desamado no autorizado del
superficie sólida y estable para evitar televisor para evitar electroshocks o incendios.
que se caiga. Recurra al servicio técnico autorizado
post-venta si lo requiere.
Las antenas del producto deben estar alejadas Nunca toque el enchufe con la mano mojada
del cable eléctrico para evitar shocks. para evitar electroshocks
Esté siempre seguro que el televisor está bien Cuando se usa la antena,se deben tomar
enfuchado dado que una mala conexión medidas para evitar que
eléctrica podría causar fuego. fluya agua por el cable
del televisor
Desconecte el televisor y las antenas cuando Desconecte el televisor si sale por unas largas
hay tormenta de lluvias o vacaciones para evitar electroshocks e
truenos para evitar incendios
electroshocks o riesgo
de fuego.
Panel de Control
USB
Terminales de Salida
ANT.
VIDEO
7
ANT
GOMPONENY
Y Pb Pr L R PC AUDIO PC
AV OUT
AV 2IN
1
2 3
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO PC/DVI AUDIO PC
Y Pb Pr L R
AV2 IN
AV OUT
4 5 6
Control Remoto
Carga de Batería(Pilas)
1. Deslice la cubierta del compartimiento de batería
ubicado en la parte posterior del control remoto.
2. Coloque dos pilas alcalinas 7#(AAA)en el
compartimiento siguiendo los polos respectivos
3. Coloque la cubierta nuevamente en su lugar.
Precauciones
Dado que la luz fuerte puede interferir con las Asegúrese que se haya colocado las dos pilas alcalinas
señales,cambie de posición cuando use el control AAA,las pilas deben ser del mismo tipo,deben estar
remoto si el televisor no puede apagarse o encenderse debidamente colocadas y no deben ser recargables.
de la manera esperada.
Mantenga el control remoto lejos de las fuentes de calor Asegúrese que se haya ningún obstáculo entre el control
o de las áreas húmedas para garantizar un rendimiento remoto y el televisor.
eficaz del control remot.
Antena exterior
(no se suministra)
Entrada de Antena
(Tipo coaxial estándar de 75Ω)
Nota:
* Se recomienda el uso de un cable coaxial de para quitar la perturbación provocada
por las ondas de aire o viento
* No empalme ni junte el cable de antena con el cable eléctrico
Y Pb Pr L R
AV2 IN
AV OUT
COMPONENT IN
VIDEO L AUDIO R VIDEO L AUDIO R
VIDEO AUDIO PC/DVI AUDIO PC
Y Pb Pr L R
AV2 IN
AV OUT
Cómo usarlo
A Encienda el reproductor de DVD e inserte un disco
DVD.
Opción de Conexión 1
Coloque el interruptor de salida del VCR en el canal 3 o
B Use el botón INPUT del control remoto,y luego
presione el botón CH+ /CH- para seleccionar el modo
4 y luego sintonice el Televisor en el mismo número de
canal. de COMPONENT,confirmar con el botón VOL+.
C Presione el botón de PLAY en el equipo externo para
Opción de Conexión 2 que se reproduzca el programa.
A Conecte los cables de audio y video de las tomas D Consulte el manual del usuario del DVD para más
de salida del VCR a las tomas de entrada del información.
televisor como muestra la figura de arriba.Haga
que combinen los colores(Video=amarillo,Audio
izquierda=blanco y Audio derecha=rojo). Instalación de HDMI o DVI
B Inserte un video casette en el VCR y presione Para mirar programas emitidos digitalmente,adquiera y
PLAY(reproducir) en el VCR(consulte el manual del conecte una caja decodificadora digital.
usuario del VCR).
Cómo conectarla
C Seleccione la fuente(INPUT) de entrada con el botón
input(entrada) del control remoto y luego presione
10 LCD television Owner’s Manual
•• Utilice la toma de entrada del televisor COMPONENT el modo PC a otra resolución,cambie la tasa de
(Y, Pb/Cb,Pr/Cr),VGA o el puerto HDMI para frescura a otra tasa o reajuste la luminosidad y
las conexiones de video,según las conexiones contraste en el menú hasta que la imagen esté clara.
disponibles de la caja decodificadora.A continuación Si la tasa de refresco de la tarjeta gráfica de la PC no
realice las conexiones de audio correspondiente. puede ser cambiada,cambie la tarjeta gráfica de la PC
o consulte al fabricante de la tarjeta gráfica de la PC.
AV2 IN
AV OUT
L AUDIO R
modo HDMI.
C Presione PLAY en el equipo externo para visualizar el
programa.
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO PC/DVI AUDIO PC
Y Pb Pr L R
Nota
AV2 IN
AV OUT
USB
/
RR La forma de sincronización del input es separada
para frecuencia horizontal y vertical.
RR Para obtener la mejor imagen,no utilice las fuentes
Instalación de PC USB,Y Pb Pr,HDMI o P al mismo tiempo.
Cómo usarlo
A Encienda la PC y el TV.
B Encienda la pantalla presionando el botón POWER
del control remoto del televisor.
C Use INPUT del control remoto para seleccionar la
fuente PC.
D Verifique la imagen en su TV.Puede haber ruido
asociado con la resolución,patrón vertical,contraste o
luminosidad en el modo PC.Si hubiese ruido,cambie
Nota
RR Las fuentes input Component,PC,HDMI no pueden
Encender(ON) /Apagar(OFF)
utilizarse para salida del monitor.
RR Cuando se conecte con equipos externos el Televisor
de audio,tales como amplificadores o
parlantes,apague los parlantes del televisor. En el manual la visualización en pantalla(OSD) puede ser
diferente a su televisor debido a que es solo un ejemplo
que le ayudará a operar su TV.
Fuente de Corriente
PARA UTILIZAR LA FUENTE DE ENERGÏA AC Encender(ON) /Apagar(OFF) el
(AC,Alternate current=CA,Corriente Alterna.) Televisor
Utilice el cordón AC polarizado previsto para
operaciones en AC.Introduzca el enchufe de cable AC en A Primero,enchufe correctamente el TV y el
una toma corriente polarizada AC estándar indicador de power mostrará una luz.
.
B Presione POWER(Encendido/Apagado) en el control
Agujero y clavija
remoto nuevamente.
más anchos Tomacorriente AC C Si desea pasar al estado en espera,presione POWER
del control remotol.
D Desconecte el suministro de energía o desenchufe
el televisor si desea interrumpir por completo el
funcionamiento del televisor.
Operación Básica
de Funcionamiento
❖❖ Sintonía Fina
Búsqueda de Canal Presione CH+/CH- para seleccionar la opción
sintonía fina y luego presione VOL - / VOL+ para
En esta sección se explica cómo utilizar el control remoto empezar la sintonía fina hacia arriba o hacia abajo
para establecer el canal.También se puede utilizar los hasta lograr un efecto de imagen relativamente
botones en el aparato de TV para establecer el canal. bueno.La función de la sintonía fina es mejorar
el efecto de la imagen cuando la sintonía de
algún programa no es lo suficientemente buena.
Tipo de Canal Normalmente el efecto óptimo de la imagen puede
lograrse sin sintonía fina al verse programas de
A Presione MENU en el conjunto del control remoto TV.La sintonía fina es aplicable cuando se requiere
o MENU en el panel frente de TV para visualizar ajustar un programa.
el menú principal,y luego presione CH+/CH- para
seleccionar el sintonizador(Tunning) del menú,y OK/ ❖❖ Sistema de Color
VOL+ para entrar. Presione CH+/CH- para seleccionar la opción de
sistema de color y luego presione VOL+/VOL- para
B Presione CH+/CH- para seleccionar la opción de
seleccionar el sistema de color correcto.
Tipo de Canal, OK/VOL+ para entrar,y VOL+/VOL-
para seleccionar Aire o Cable. El TV está diseñado con cuatro sistemas de
color a su elección por ejemplo en Auto,NTSC-
M,PAL_M, PAL_N,el sistema está establecido en aumentando continuamente lo que indica que
Auto y no es necesario hacer reajustes.El sistema la autobúsqueda progrese.Luego de concluir la
está normalmente fijado en Auto durante la autobúsqueda,el TV presentará en pantalla el primer
autobúsqueda. canal buscado.Para detener la búsqueda a la mitad
sólo presione MENU/OK del menú y el TV pondrá el
❖❖ Salteo primer canal buscado.
Cuando se coloca el skip en On,el canal salteará
al presionar CH+ /CH- y sólo se detendrá al
seleccionar las llaves numéricas 0-9. Cerrar Título
Si se desea recuperar el canal salteado:
A Presione MENU en el conjunto del control remoto
1. Utilice el botón de selección de Dígito-Directo o MENU en el panel frente de TV para visualizar
para seleccionar el canal a ser recuperado. el menú principal,y luego presione CH+/CH- para
2. Realice nuevamente los pasos arriba seleccionar el sintonizador(Tunning) del menú.
mencionados.
3. Presione VOL-/VOL+ para colocar el SKIP en B Presione CH+/CH- para seleccionar la opción de
cerrar títulos,y luego presione OK o VOL para entrar
OFF(apagado). su submenú.
C Presione VOL-/VOL+ para seleccionar CC1,CC2,CC3,C
Búsqueda automática C4,Texto1,Texto2,Texto3,Texto4 o Apagado.
Búsqueda Auto
Quieres empezar a Cómo seleccionar el sonido deseado
buscar automáticamente?
Cancelar
Presione los botones VOL+/VOL- del control remoto
o en la parte frontal del TV para ajustar el nivel de
volumen.El rango va de 0~100.Cuando se presionan
los botones de volumen,e nivel de éste se visualiza
automáticamente en la pantala del TV.
C Durante la autobúsqueda la escala numérica avanza
❖❖ Estándar
La luminosidad y el matiz de la imagen son
moderados.
❖❖ Suave
La imagen es suave y de color ligero.
❖❖ Usuario
El efecto de imagen es fijado por usted de acuerdo a
B Si quiere volver al Canal 8,sólo presione una vez su preferencia.
RECALL(Restrospectivo).
❖❖ Vivo
C Si quiere volver a 18 de nuevo,sólo presione una vez La imagen es viva,luminosa y dinámica.
RECALL(Restrospectivo).
Nota
RR Esta función se puede utilizar sólo en el modo de
TV. Cómo establecer su propia imagen
Funciones de Control de A Presione MENU para mostrar el menú principal en la
Imagen pantalla y presione CH+/CH- para seleccionar el menú de
imagen,luego presione OK / VOL+para entrar .
Esto significa ajustar los contenidos específicos de a
imgen,si ésta ya está en condiciones normales no es B Presione el botón CH+/CH- para
necesario hacer ningún ajuste. seleccionar el artítulo que requiere los
Debido a las diferentes señales de TV,algunos items
ajustes,presione el botón CH+/CH-.
pueden necesitar ajustes.A continuación se realiza una
descripción tomando sólo la señal de TV como ejemplo.
❖❖ Contraste ❖❖ Reajustar
Esto fijará la intensidad de las partes luminosas en la Volver a la predeterminación de fábrica.Presione
VOL-/VOL+ para seleccionar OK o Cancelar.
imagen pero mantendrá igual las partes oscuras.
Presione OK a la afirmación.
❖❖ Brillo
Esto fijará la salida de luz de la imagen completa lo
que afectará principalmente las áreas oscuras de la
imagen.
❖❖ Color
Esto fijará el nivel de saturación de colores que se
adecúe a su preferencia personal.
❖❖ Nitidez
Esto fijará la agudeza de los detalles finos de la imagen.
❖❖ Matiz
Esto le permite seleccionar la mixtura de color(tinte) Funciones de Control de
de la imagen.
❖❖ Modo de Imagen Sonido
Seleccionar el modo de imagen(Estándar/Luminoso/
Suave/Usuario).
Cómo elegir el modo de Tono Digital
❖❖ Picture Mode
Seleccionar el modo de Ratio de Aspecto(Pantalla
completa/4:3/Zoom/Cine/Panorama/Punto a punto). A Presione MENU para visualizar el menú principal en
la pantalla,luego presione CH+/CH- para seleccionar
❖❖ Paleta:
el menú de sonido y después presione OK/ VOL+
Presione CH+/CH- para seleccionar la opción de para entrar a la opción a ser fijada.
Paleta,y luego presione OK o VOL+ para entrar su
submenú,y al fin presine CH+/CH- para seleccionar B Presione CH+/CH- para mover el cursor al Tono
una forma de virador de seis formas(Fresco2/Fresco1/ Digital,presione OK/ VOL+ para entrar y luego
Estándar/Templado1/Templado2/Usuario) para
presione CH+/CH- para seleccionar Estándar/
su preferencia de color.Normalmente,el modo de
Estándar es seleccionado. Música/Teatro/Modo Usuario.
Si el modo de Usuario se ha seleccionado,presione ❖❖ Estándar
VOL-/VOL+ para entrar el menú de paleta,(como
mostrado en el figura siguiente),y luego presione Sonido normal con bajos y agudos moderados.
VOL-/VOL+ para seleccionar una cota de
❖❖ Música
2500K~15000K cambiada de color fresco a color
templado,y después presione CH+/CH- para Sonido diseñado para escuchar meijor los programas
ajustar; Si se selecciona una cota diferente para de música.
ajuste,los datos originales de ajuste serán limpiados
automáticamente. ❖❖ Teatro
Permite que los bajos y agudos realce el sonido de
MENÜ de OSD
Temporizador de Menú
Transparencia de Menú
Posición Horizontal
Posición Vertical
❖❖ Idioma
Dos idiomas(Inglés y Español) se ofrecen para que
selecione.
❖❖ Menú de OSD
•• Presione CH+/CH- para seleccionar la opción de Menú
de OSD.
•• Presione OK/VOL+ para entrar en el submenú.
❖❖ DSM ❖❖ Reajustar
Presione VOL-/VOL+ para establecer Demo Off/ Volver a la predeterminación de fábrica.Presione
DemoI/Demo II. VOL-/VOL+ para seleccionar OK o Cancelar.Presione
OK a la afirmación.
❖❖ Fondo
Presione VOL-/VOL+ para establecer ON u OFF,si
selecciona ON, la pantalla de TV será de fondo azul Ajuste de Menú
cuando no hay señal disponible.
El TV puede usarse como un visualizador y se pueden
❖❖ Elasticidad Negra ajustar ambientes relevantes.Presione INPUT para cambiar
Presione VOL-/VOL+ para establecer ON u OFF,si la señal al modo PC.
selecciona ON, la imagen de TV en la área de negro
será mejorada. A Presione MENU para visualizar el menú principal
y presione CH+/CH- para seleccionar la opción
❖❖ OPC ADJUST(Ajuste) conforme a la siguiente figura,y
•• Presione CH+/CH- para seleccionar la opción de Menú luego presione OK/VOL+ para entrar.
OPC.
•• Presione OK/VOL+ para entrar el submenú.
•• Presione CH+/CH- para seleccionar el Modo
OPCAjuste,y luego presione VOL-/VOL+ para
ajustarlo.
Sí
❖❖ Desbloqueo
Presione CH+/CH- para seleccionar la opción de
Cuando se conecta/quita el equipo
Desbloqueo,y luego presione VOL+ para limpiar de USB
todos los establecimientos de bloqueo,concretamente
estableza las opciones de todos los bloqueos como A Presione INPUT en la unidad del control remoto para
OFF;Preestableccer Canal como OFF y Máximo
seleccionar la opción de USB.
Volumen vuelve a 100(contraseña esperado).
❖❖ I2C Bus
B Después del comienzo del sistema,inserte el equipo
USB al correspondiente interface 2s.
No necesita a los usuarios a seleccionar la opción de
servicio después de la venta. C Después de entrar en el menú de
sistema,presione3/4 de la unidad del control
Foto
para seleccionar la música última o la siguiente B Presione OK para confirmar la selección y entrar en
el listo de archivo de Establecer.
D Para regresar al menú principal,sólo presione BACK
repetidamente.
Establecer
Velocidad de Muestra de Diapositiva Rápido
Efecto de Muestra˖ Cascada
Modo de Repetición de Música: On
Información
Mantenimiento
Mantenimiento
El funcionamiento defectuoso temprano puede
Mover Entrar Regresar
prevenirse la limpieza cuidado y regular puede
prolongar la vida útil de su televisor asegúrese de apagar
C Presione el botón3/4y OK para seleccionar el texto la unidad y desenchufar el cable de energía antes de
que le gusta,y luego presione el botón OK para comenzar a limpiar.
interpretar el texto.
D Para salir del modo deTexto,sólo presione BACK Limpieza de la pantalla
repetidamente.
A Para quitar el polvo de su pantalla,remoje un trapo
suave en una mezcla de agua tibia y suavisador
de telas o detergente para lavar vajilla.Esprima el
Establecer paño hasta que esté casi seco y luego páselo por la
pantalla cuidadosamente.
A Después de la entrada de interface principal de B Asegúrese que no quede restos ni excesos de agua
USB,presione 3/4 para seleccionar la opción de en la pantalla.Luego deje que esta se seque con el
Establecer. aire antes de encender su televisor.
Falla de un
Si usted planea dejar su TV inactivo por un período largo Equilibre el sonido en el Menú.
parlante
de tiempo(como vacaciones),es buena idea desenchufar
el cable de energía para protegerlo ante posibles daños Sonido
causados por relámpagos o variaciones en la tensión leve en la Este es un fenómeno natural.
pantalla
eléctrica.
Sistema de
Color
PAL, NTSC Formato
Sistema de Formato recomendatorio HDTV/
N, M
Sonido SDTV(YPbPr/YCbCr)
Entrada de USB,AV(CVBS), YPbPr/
Video YCbCr,HDMI or DVI,VGA Número de Formato Refrescar
Orden Frecuencia(Hz)
Rango de temperatura de 1 480i/480p 60
funcionamiento:+5°C-+35°C
2 576i/576p 50
Rango de humedad de
funcionamiento20%-80% 3 720p 50/60
Accesorio
Asegúrese de que todas las partes siguientes están preparados antes de asamblar.
Asamblar el Soporte