Artículo de Revisión /A review article

Complejo de enfermedad respiratoria bovina

Bovine respiratory disease complex

Valles Guevara, D. A.
Dr. Marco Rosero
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Técnica de Ambato, Cantón Cevallos
vía a Quero, sector el Tambo- la Universidad, 1801334, Tungurahua, Ecuador.

Resumen

El complejo respiratorio bovino (CRB) es un conjunto de enfermedades comunes

muy importantes para los bóvidos, generalmente jóvenes, con agentes etiológicos virales
distintos. En éste complejo se incluyen las siguientes enfermedades: Parainfluenza tipo
3 (PI-3), virus de la familia Paramyxoviridae, enfermedad respiratoria leve que presenta
tos, polipnea, secreción nasal y fiebre moderada. Rinotraqueítis bovina infecciosa (IBR),
causada por Herpesvirus bovino tipo 1, afecta a las vías respiratorias altas y a los sistemas
genital y nervioso. Diarrea viral bovina (DVB), Pestivirus de la familia Flaviviridae,
provoca abortos, infertilidad inmunosupresión y secreciones mucosas. Virus respiratorio
sincitial (VRSB), Pneumovirus de la familia Paramyxoviridae, causante de enfermedad
respiratoria en terneros con presencia de secreción óculo nasal serosa y tos. En su
desarrollo intervienen factores como los agentes infecciosos, factores medioambientales
y la susceptibilidad del hospedero (triada epidemiológica) los cuales afectan el sistema
inmune produciendo signos y síntomas característicos. Los animales pueden sobrevivir
ante las enfermedades, pero siempre llevarán secuelas en los pulmones que impactarán
en su rendimiento, es por eso que se recomienda el diagnóstico y el tratamiento temprano
de CRB para evadir dichas consecuencias.

Palabras clave: Parainfluenza tipo 3, IBR, diarrea viral bovina, virus respiratorio
sincitial, triada.

1
 Abstract

The bovine respiratory complex (CRB) is a set of common diseases very important
for bovids, usually young, with different viral etiological agents. The following diseases
are included in this complex: Parainfluenza type 3 (PI-3), virus of the family
Paramyxoviridae, mild respiratory disease with cough, polypnea, nasal discharge and
moderate fever. Infectious bovine rhinotracheitis (IBR), caused by bovine herpesvirus
type 1, affects the upper respiratory tract and the genital and nervous systems. Bovine
viral diarrhea (VBD), Pestivirus of the Flaviviridae family, causes abortions, infertility,
immunosuppression and mucous secretions. Respiratory syncytial virus (RSV),
Pneumovirus of the family Paramyxoviridae, causing respiratory disease in calves with
the presence of serous oculo nasal secretion and cough. In its development factors such
as infectious agents, environmental factors and host susceptibility (epidemiological triad)
affect the immune system producing characteristic signs and symptoms. Animals can
survive diseases, but they will always have sequels in the lungs that will impact their
performance, which is why the diagnosis and early treatment of CRB is recommended to
avoid these consequences.

Key words: Parainfluenza type 3, IBR, bovine viral diarrhea, respiratory syncytial virus,
triad.

2
Introducción de edad. Es de alta morbilidad y puede
alcanzar hasta un 30% de mortalidad.

A pesar de que existe una gran

variedad de antimicrobianos como Etiología
tratamiento y una gama amplia de
Virus Parainfluenza 3, familia
antibióticos para prevención, las
Paramyxoviridae. Aunque este agente
enfermedades respiratorias siguen
es capaz de causar enfermedad, se
siendo la principal causa de pérdidas
encuentra asociado con infecciones de
económicas en las explotaciones bovinas
leves a subclínicas, además se encuentra
de diferentes partes del mundo (13). El
involucrado en el inicio de la Neumonía
CRB no depende básicamente de un
enzoótica de los terneros.
agente infeccioso, sino también de que
ellos que participan en la patogénesis y
que determinan su severidad, como el Transmisión
estrés y la susceptibilidad individual,
El contagio ocurre mediante
factores que hacen sumamente difícil
contacto directo con la secreción óculo
controlar todas las variables (4). Los
nasal de animales enfermos, mediante
síntomas que claramente se manifiestan
flush y fómites.
son tos, secreciones mucosas y fiebre, y
en algunos casos incluso la muerte (14).
El CRB puede afectar a las vías
Periodo de incubación
respiratorias bajas causando neumonía, o
a las vías respiratorias altas generando
rinitis, traqueítis o en ciertos casos De 5-10 días y de curso agudo (12).
bronquitis (6).

Virus Parainfluenza- 3

Enfermedad infecto contagiosa

del tracto respiratorio, frecuente en
becerros entre las 2 semanas y 5 meses

3
Sintomatología Diagnóstico

 Secreción serosa óculo nasal Aislamiento viral con muestras

bilateral de animales en el período de incubación
 Taquipnea o en el estadio agudo de la infección, un
 Disnea inmunoensayo de detección enzimática

 Fiebre del antígeno, anticuerpos fluorescentes,

 Tos tinción por inmunoperoxidasa (7).

Patogénesis Prevención, control y profilaxis

Replicación viral en células

epiteliales de vías altas y bajas. Se dirige Terapia antimicrobiana para la
posteriormente al parénquima pulmonar neumonía. Vacunas para PI-3 a las 4
de bronquios y alvéolos causando allí semanas de recién nacidos y
neumonía. revacunación de 3 a 5 semanas después.
Usualmente combinadas con él
herpesvirus 1 tipo bovino, de
Lesiones
administración intramuscular. También
existen vacunas con virus mutantes
sensibles de la temperatura para la
 Hiperplasia del epitelio
administración intranasal.
bronquiolar y descamación
 Histológicamente bronquitis y  Cattle Master ® 4+L5: vacuna,
peribroquiolitis 2mL intramuscular, dos dosis
 Linfonodos pulmonares con un intervalo de 2 a 4 semanas
tumefactos (12).
 Focos neumónicos en lóbulos
anteriores
 Sincitios epiteliales en la pared
alveolar

4
 Rinotraqueitis infecciosa bovina es de origen venéreo. También fómites
(3).

Período de incubación
Enfermedad respiratoria que
presenta inflamación, edema,
hemorragia y necrosis de las membranas
De 2 a 6 hasta 7 días (10).
mucosas del tracto respiratorio. Causa
también lesiones pustulosas en los
órganos genitales de machos y hembras Sintomatología
(6).

 Secreción nasal abundante que se

Etiología
torna mucopurulenta
 Temperatura (41,7 ºC)
 Anorexia
Herpesvirus bovino tipo 1
 Letargo
(VHBo-1), familia Herpesviridae.
Asociado a vulvovaginitis pustular  Disnea

infecciosa, balanopostitis, conjuntivitis,

aborto, encefalomielitis y mastitis. Se
Existen problemas de
han descrito 3 serotipos: VHBo-1,1
infertilidad, aborto, malformaciones
(subtipo respiratorio), VHBo-1.2
congénitas en hembras preñadas.
(subtipo genital) y VHBo-1.3 (subtipo
encefálico).

Patogénesis
Transmisión

El mayor objetivo del virus IBR es

Transmisión por el
respiratorio o el tracto genital.
primera mediante flush y posiblemente a
descargas vaginales dado su hábito de
lamerse unos de otros. La forma genital
tracto
en el concepto bovino. En la hembra
La
preñada y no protegida, el virus cruza
rápidamente. La placenta y produce
viremia fetal, necrosis multiorgánica y
muerte fetal 24 - 48 horas post infección.

5
Lesiones Diarrea viral bovina

En su forma respiratoria está Existe variabilidad en su forma

caracterizado por severa hiperemia y
necrosis de la mucosa nasal, faríngea,
laríngea, traqueal y algunas veces
bronquial. Necrosis y exfoliación de las
células en reparación. Petequias en la
cavidad nasal.
de presentación, desde casos subclínicos
a casos agudos que pueden provocar
abortos, infertilidad, inmunosupresión y
la enfermedad de las mucosas del tracto
digestivo que es mortal (2).

Etiología
Diagnóstico

El virus es un Pestivirus de la
Aislamiento del virus en familia Flaviviridae, capaz de atravesar
cultivos celulares a partir de muestras de la barrera transplacentaria.
exudados de animales sospechosos. Estrechamente relacionado con el virus
Identificación mediante anticuerpos de la peste porcina clásica y el virus de la
fluorescentes o por virus neutralización. enfermedad de la frontera (5). Se aísla
Las pruebas de fijación del frecuentemente en el ganado bovino con
complemento, inmunofluorescencia neumonía por fiebre del transporte.
indirecta y de hemoaglutinación pasiva. Virus capaz de causar inmunosupresión,
lo que facilita el desarrollo de una
neumonía bacteriana secundaria (11).
Prevención, control y profilaxis

Transmisión
Vacunación, ya sea con
vacunas vivas o muertas.
Principalmente directa y por
 Cattle Master ® 4+L5: vacuna, fómites. El uso de guantes rectales
2mL intramuscular, dos dosis puede transmitir la infección a los
con un intervalo de 2 a 4 semanas animales susceptibles después del uso en
(12). un animal infectado. La habilidad de

6
moscas hematófagas, agujas Patogénesis
hipodérmicas, narigueras y el aire
pueden actuar como vectores (1). La
transmisión vertical incluye la Entre 1 y 4 días post infección

transmisión al feto a través de semen inicia la fase virémica, el virus se

infectado y la transmisión de la vaca evidencia en el plasma. Se difunde por

gestante persistentemente infectada a su vía sanguínea y linfática, siendo

feto (9). evidenciable en casi todos los órganos.

Aparece en membranas de la cabeza,
vías respiratorias medias y bajas, bazo,
Período de incubación linfonodos, páncreas, adrenales y
glándulas salivales. Causa lesiones
destructivas en los linfonodos lo que
De 5 a 7 días (10). conduce a una leucopenia (7).

Sintomatología Lesiones histológicas

 Úlceras bucales y en el tubo Erosiones, úlceras,

digestivo hemorragias, edema y focos
 Diarrea hemorrágica inflamatorios en la mucosa de todo el
 Muerte embrionaria tubo digestivo, además puede causar
 Muerte perinatal lesiones intestinales.
 Inmunosupresión
 Anorexia
 Letargo Diagnóstico

 Aborto
 Fiebre
Aislamiento viral, mientras que el
diagnóstico serológico puede incluir:
Inmunodifusion en gel de Agar (IDGA),
neutralización viral (VN), ensayo
inmunoenzimático (ELISA) e
inmunofluorescencia indirecta (IFI).

7
Prevención, control y profilaxis Transmisión

Vacunas vivas modificadas Contacto con secreciones

pueden inducir inmunosupresión
deben usarse con precaución en el
ganado bovino altamente estresado.
Dichas vacunas no están autorizadas
para el ganado preñado.
y nasales de animales infectados por
aerosoles, sobre todo en condiciones de
hacinamiento y deficiente ventilación.
Los fómites también Son fuente de
contagio.

 Cattle Master ® 4+L5: Vacuna,

2mL intramuscular, dos dosis
Periodo de incubación
con un intervalo de 2 a 4 semanas
(12).
De 2 a 4 días.

Virus Respiratorio Sincitial

Sintomatología

Etiología  Neumonía bacteriana muy

frecuente
 Descenso de la producción láctea
Virus RNA, Pneumovirus, de la  Aumento de temperatura rectal
familia Paramyxoviridae. También es  Secreción óculo nasal serosa
considerado como un importante 'co'  Taquipnea
agente de la bronconeumonía enzoótica.  Depresión
Está implicado en la iniciación de  Anorexia
enfermedad respiratoria en bovinos de  Disnea
todas las edades, pero principalmente en
 Tos
terneros menores de 6 meses facilitando
infecciones bacterianas secundarias (8).

8
Patogénesis Prevención, control y profilaxis

Luego de ingresar al organismo, se Vacunación de los animales

replica en el epitelio respiratorio,
 Cattle Master ® 4+L5: 2mL
posteriormente destruye al epitelio
intramuscular, dos dosis con un
bronquiolar causando una bronquiolitis
intervalo de 2 a 4 semanas.
necrótica. Es aquí cuando, mediante
fusión de neumocitos tipo 2 infectados, Terneros menores a tres meses

se forman células multinucleadas necesitan una una tercera dosis tres

denominadas sincitios. semanas antes de cumplir los tres

meses (12).

Lesiones
Discusión

En Ecuador existen muchos casos de

Existe una neumonía difusa
presencia enfermedades componentes
intersticial, enfisema subpleural e
del Complejo Respiratorio Bovino en las
intersticial, también edema intersticial.
granjas de producción animal,
Bronconeumonía de origen
enfermedades de las cuales IBR
bacterianoLos fetos abortados pueden
sobresale como la más frecuente,
presentar lesiones pálidas focales.
seguido de PI-3, datos que se ajustan a
los obtenidos por Betancourt, et al.,
(2017) (16), realizado en Colombia,
Diagnóstico
quien además de eso menciona que son
los terneros de alrededor de los seis
Se utiliza ELISA e meses de edad los más afectados en
inmunohistoquímica. comparación a animales de mayor edad.
Son varios los autores que mencionan al
no consumo de calostro como una de las
deficiencias en la prevención de CRB en
las granjas, también a la falta de
vacunación a vacas madres contra el
complejo, ya que no permite que los

9
anticuerpos sean transmitidos a su Cusco (Tesis de Grado). Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, Perú.
progenie contra las enfermedades ya
descritas. Por tal motivo es de suma 2. Clayton, T. (2007). Evolution of bovine

importancia mantener un control de viral diarrea virus vaccines. Vet. Clinic

Food Animal, 20(1), 115-129.
vacunación e implementar a las
3. Correa, M. (2015). Rinotraqueítis
enfermedades del CRB como parte de la
Infecciosa de los Bovinos.
prevención. Departamento de Virología, México,
131-155.
4. Cusack, P., Meniman, N. & Lean, I.

Conclusión (2003). The medicine and epidemiology

of bovine respiratory disease in
feedlots. Aust Vet J. 81 (8), 480-487.
5. Dereget, D., Jacobs, R., Carman, P. &
La presente recopilación busca Tessaro, S. (2004). Attenuation of a
poner énfasis en el manejo sanitario de virulent type 2 bovine viral diarrea
las explotaciones ganaderas, tomando en virus. Journal of Veterinary
Microbiology, 100(1), 151-161.
cuenta que es un conjunto de
6. Durán, F. (2005). Vademécum
enfermedades respiratorias que están
Veterinario. Bogotá, Colombia:
ocasionalmente presentes en el medio Editorial Grupo Latino.
ecuatoriano. De esta manera se pretende 7. Escobar, J. (2012). Enfermedades
contrarrestar los efectos de dichas infecciosas de los animales domésticos.
Madrid, España: Editorial Acribia.
enfermedades para que no perjudiquen a
8. Kahrs, R. (1981). Viral desseases of
los ganaderos, no obstante la práctica de
cattle. Iowa State University Press, 215-
las medidas aquí mencionadas deberán 219.
ser siempre coordinadas con un médico 9. Kóvacs, F., Magyar, T., Rinehart, C.,
veterinario y un zootecnista. Elbers, K., Schlesinger, K. &
Ohnesorge, W. (2003). The live
attenuated bovine viral diarrhea virus
Referencias components of multi-valent vaccine
confer protection against fetal infection.
Journal of Veterinary Microbiology, 96,
1. Cabellos, K. (2006). Seroprevalencia de 117-131.
los virus: Parainfluenza 3, respiratorio 10. Martinez, P. & Riveira, I. (2008).
sincitial, diarrea viral bovina, en un Antecedentes, generalidades y
rebaño mixto de una comunidad actualización en aspectos de
campesina de la provincia de Calca, patogénesis, diagnóstico y control de la
Diarrea Viral Bovina (DVB) y

10
 Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR) 14. Trigo, F. (1987). El complejo
(Tesis de Grado). Pontificia respiratorio infeccioso de los bovinos y
Universidad Javeriana, Colombia. ovinos. Ciencia Veterinaria, 4(1), 1-36.
11. McGavin, M. & Zachary, J. (2007). 15. Trigo, F. (2011). Patología Sistémica
Pathologic Basis of Veterinary Disease. Veterinaria. México: Editorial
St Louis, USA: Editorial Elsevier. McGraw-Hill
12. Melendez, L., Talbot, A. & Vacarezza, 16. Betancourt, C., Castañeda, J. &
T. (2010). Compendio Inter-americano González, M. (2017). Inmunopatología
de Productos Veterinarios Registrados. del Complejo Respiratorio Bovino en
Madrid, España: Editorial IICA S.A. terneros neonatos en Montera-
13. Rivadeneira, J. (2012). Complejo Colombia. Revista Científica, 27(2), 95-
Respiratorio Bovino (Tesis de 102.
Pregrado). Universidad de Cuenca,
Ecuador.

11