Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ESPECIFICACIONES TECNICAS
A DISPOSICIONES GENERALES
A.1.1 NORMAS
La construcción de la obra, se efectuara cumpliendo con las Normas Técnicas Nacionales
(INDECOPI), aceptándose normas y reglamentos internacionales cuando éstas garanticen una
calidad igual o superior a las Nacionales
Reglamento Nacional de Edificaciones.
Normas Peruanas de Concreto.
Normas ACI (American Concrete Institute).
Normas ASTM (American Society for Testing Materiales).
Normas U.S.B.R. (U:S. Bureau of Reclamation).
Norma H.I (Hidraulic Institute U.S.)
Norma A.I.S.C.(American institute of Steel Construction).
Obras Civiles
Cemento Pórtland
NTP 334.009: 2002 Cemento Portland, Requisitos
Concretos
NTP 339.034: 1999 Método de ensayo a la compresión de probetas de concreto.
NTP 339.035: 1999 Método de ensayo para la medición del asentamiento del concreto
con el cono de Abrams.
NTP 339.036: 1999 Toma de muestras de concreto fresco.
NTP 339.076: 1982 Método de ensayo para determinar el contenido de cloruros en las
aguas usadas en la elaboración de hormigones y morteros.
NTP 339.074:1982 Método de ensayo para determinar el contenido de sulfatos en las
aguas usadas en la elaboración de hormigones y morteros.
NTP 339.114 :1999 Concreto premezclado.
NTP 400.010:2001 Agregados, extracción y preparación de las muestras.
NTP 400.011:1976 Agregados, definición y clasificación de agregados para uso en
morteros y concretos.
NTP 400.012: 2001 Agregados, análisis granulométrico.
NTP 400.013: 2002 Agregados, método de ensayo para determinar cualitativamente
las impurezas orgánicas del agregado fino.
NTP 400.014: 1977 Agregados, método de ensayo para la determinación cualitativa de
cloruros y sulfatos.
NTP 400.018: 2002 Agregados, determinación del material que pasa el tamiz ITINTEC
74 um (Nº 200).
1
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
2
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
En caso de obras complementarias y/o modificaciones al Proyecto, así como para la ejecución
de servicios no previstos en las presentes especificaciones y que fueran requeridas al
CONTRATISTA durante el desarrollo de los trabajos, valdrán las disposiciones que la
SUPERVISION acuerde con el mismo en cada caso, previa autorización de la Entidad.
La SUPERVISION con autorización de la Entidad y de acuerdo con el CONTRATISTA,
tendrá la facultad durante el curso de la ejecución de las obras, de modificar, complementar o
adaptar a situaciones reales a las presentes Especificaciones, con aprobación del Proyectista a
fin de asegurar una buena ejecución de los trabajos de acuerdo a lo previsto en el Expediente
Técnico.
El CONTRATISTA tomará las medidas de seguridad que sean necesarias para proteger la vida
y salud del personal a su servicio.
El CONTRATISTA nombrará personal responsable de la seguridad de todos los trabajos,
quien a su vez dispondrá de todos los equipos y elementos necesarios para otorgar la
seguridad conveniente.
A continuación se citan algunas disposiciones referenciales que no deben ser consideradas
como limitativas:
3
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
En aquellos lugares de la obra donde exista el peligro de lesiones de cabeza, todas las
personas deberán llevar cascos protectores.
Prever que materiales como clavos, encofrados o partes encofradas y otros materiales no
deberán estar esparcidos en el suelo, si no deben ser recogidos y depositados
ordenadamente.
Las conducciones eléctricas han estar provistas de un buen aislamiento, debiéndose
observar las prescripciones especiales.
Todos los vehículos, aparatos elevadores y demás equipos y máquinas deberán ser
operados por el personal capacitado, debiendo observar las medidas de seguridad
prescritas para el caso.
El CONTRATISTA tomará además por iniciativa propia, las medidas de seguridad que
juzgue indispensable y considerará las de la SUPERVISION respecto a la seguridad de
las obras.
B. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS.
Estas Especificaciones describen cada una de las partidas que en conjunto constituyen los
trabajos a desarrollar, señalando además las características y particularidades de cada
actividad, así como la forma de medición y pago respectivo.
DESCRIPCION
Esta partida comprende los trabajos necesarios para el adecuado transporte
de equipo y herramientas al lugar de ejecución de la obra.
4
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
Unidad de Medida:
La movilización o desmovilización será medida en forma global (gbl) y
corresponderá únicamente al equipo consignado.
Forma de Pago
El pago de la partida Movilización y Desmovilización de Equipo, será de
acuerdo a lo realmente ejecutado.
Unidad de Medida:
Forma de pago
El pago de la partida será por metro lineal de acuerdo a lo realmente ejecutado.
Esta partida se considera toda la mano de obra que incluye los beneficios sociales,
materiales y equipo necesario para la elaboración y colocación de las tranqueras de
madera de 1.20m x 1.10m. dichas tranqueras serán de madera y triplay y tendrán un
acabado con pintura de trafico con dimensiones y texto de acuerdo al plano que se
adjunta.
Unidad de Medida:
La medición será por unidad de tranqueras de madera suministrada e instalada.
Forma de pago
El pago de la partida será por unidad de tranquera de acuerdo a lo realmente
ejecutado.
Unidad de Medida:
5
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
Forma de pago
El pago de la partida será por unidad de cono de fibra realmente colocado.
Esta partida se considera toda la mano de obra que incluye los beneficios sociales,
materiales y equipo necesario para la preparación de un puente construido de
tablones de 1,5” de espesor, que permitirá el paso de los peatones.
Unidad de Medida:
Forma de pago
El pago de la partida será por unidad de puente instalado..
Se tomarán como untos de referencia las marcas de cota fija (BM) fijadas por la entidad.
El contratista someterá sus trazos a la aprobación de la supervisión de la obra, antes
de dar comienzo a los trabajos. El supervisor podrá cuando así lo desee, solicitar al
contratista la verificación o chequeo de las medidas, niveles, etc., durante la
ejecución de los trabajos.
Para la ejecución de esta partida el contratista debe contar con un equipo de
estación total, cinta metálica o de lona para medir, estacas, plomadas, etc.
Cualquier modificación de los perfiles por exigirlo así como circunstancias de carácter local,
deberá recibir previamente la aprobación del Ingeniero supervisor.
La excavación en corte abierto en terreno normal seco, será hecha a mano o con equipo
mecánico (Retro-excavadora), a trazos, anchos y profundidades necesarias para la
6
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
En zonas con nivel freático alto o lluvioso, cabe la posibilidad de tener que efectuar
entibados o tablestacados en las paredes de la zanja, a fin de evitar derrumbes.
Asimismo es posible tener que efectuar operaciones de bombeo a fin de bajar el nivel
freático o recuperar una zanja inundada.
Por otra parte una zanja muy angosta dificulta la labor de instalación de la tubería (tendido y
compactación). Como recomendación general se sugiere el siguiente ancho de la zanja a
nivel de la clave del tubo : De + 0.30m a cada lado, dependiendo de la profundidad de la
zanja la cual se incrementará a medida que sea más profundad.
La altura mínimo de relleno sobre la clave de la tubería debe ser de un 1.0 m con encamado
y relleno de arena y material fino selecto compactado hasta por lo menos 30 cm. Sobre la
clave del tubo.
7
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
Fondo de zanja.
El tipo y calidad de la cama de apoyo que soporta la tubería es muy importante para una
buena instalación.
El fondo de la zanja debe ser totalmente plano, regular y uniforme, libre de materiales duros
y cortantes, considerando las pendientes previstas en el proyecto, exentos de protuberancia
o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con materiales adecuados y
convenientemente compactado al nivel del suelo natural.
Cuando el fondo de la zanja está formado de arcilla saturada o lodo, es saludable tender una
cama de confitillo o cascajo de 15 cm. de espesor, compactado adecuadamente.
Más aún, si el tubo estuviese por debajo del nivel freático o donde la zanja pueda estar
sujeta a inundación, se deberá colocar material granular de ¼” a 11/2” pulg. Triturado (tipol)
hasta la clave del tubo.
Retirar rocas y piedras del borde de la zanja para evitar el deslizamiento al interior y
ocasionar posibles roturas.
Independiente del tipo de soporte especificado, es importante la excavación de nichos o
huecos en la zona de las campanas de tal forma que el cuerpo del tubo esté uniformemente
soportado en toda su longitud.
Los pagos de la excavación para tubería de agua potable será medida en metros lineales
(ML) y se valorizará de acuerdo al alcance de la obra con los precios del contrato.
El fondo de zanja deberá de ser plano, continuo y estará libre de rocas o material
duro cortante que podrían causar daño a tubería PVC.
MÉTODO DE MEDICIÓN
La medición se hará por metro lineal (ML) de terreno refinado y compactado.
BASES DE PAGO
El pago se hará por metro lineal (ML) según precio unitario del contrato,
entendiéndose que dicho precio y pago constituirá compensación total por toda la
mano de obra, materiales, equipos, leyes sociales, etc. y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecución del trabajo.
8
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
En las zonas donde existe napa freática se colocará una capa de apoyo de piedra over
de diámetro mayor o igual a 2”, con un espesor mínimo de 10 cm y máximo de 30
cm., en función de la estabilidad del suelo y el nivel de la napa.
METODO DE MEDICION
Se medirá por metro lineal (ML)
- Relleno lateral.
- Relleno Superior.
- Relleno Final.
Relleno Lateral.
Esta formado por material selecto que envuelve a la tubería y debe ser compactado
manualmente a ambos lados simultáneamente, en capas susecivas de 10 a 15 cm. de
espesor, sin dejar vacíos de relleno.
Debe tenerse cuidado con el relleno que se encuentra por debajo de la tubería
apisonándola adecuadamente.
La compactación debe realizarse a los costados de la tubería, es decir, en el área de la
zona ubicada entre el plano vertical tangente al diámetro horizontal de la tubería y el talud
de la zanja, a ambos lados simultáneamente, Tenneco cuidado con no dañar la tubería.
Relleno Superior.
Tiene por objeto proporcionar un colchón de material aprobado de 15 cm. por lo menos y
preferiblemente 30 cm. por encima de la clave de la tubería y entre la tubería y las paredes
de la zanja, de acuerdo con las especificaciones del proyecto.
Está conformado por material seleccionado, compactado con pisón de mano al igual que
el relleno inicial o con pisón vibrador.
9
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
Relleno Final.
Herramientas de apisonado.
Dos tipos de pisones deben tener para hacer un buen trabajo de relleno de zanja.
El primero debe ser una barra con una paleta delgada en la parte inferior y se empleará
para compactar la parte plana y se usa para los costados de la tubería .
Estas herramientas son de fácil fabricación, cómodas para manejar y realizar un correcto
trabajo.
El tipo de suelo va ala alrededor de la tubería de acuerdo con sus propiedades y calidad,
absorverá cierta cantidad de carga trasmitida por el tubo. Por lo tanto, la clase suelo que
se utilice para encamado, relleno lateral y superior, es fundamental en el comportamiento
de la tubería.
Los suelos clase V no son recomendados para encamado soporte lateral y superior de la
zanja.
Compactación:
La capacidad de la tubería para transmitir las cargas externas depende en gran parte del
método empleado en su instalación, el cual a la vez depende del tipo de material utilizado.
Suelo Clase I : Es un suelo ideal para el encamado de zanjas ya que requiere poca
compactación y este material se extenderá hasta la mitad del tubo y de
preferencia hasta la clave. El material restante puede ser clase II o III de
preferencia.
En zonas donde el tubo estará bajo nivel freático (sumergido) o donde la
zanja puede estar sujeta a inundación, se colocará suelo clase I hasta la
clave del tubo con baja compactación.
Suelo Clase II : Idóneo para encamado, o relleno lateral o superior. Se compactará en
capas de 10 a 15 cm. a un nivel de 85% de máxima densidad seca del
proctor modificado ASTMD 698 ó AASHTOT – 180.
10
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
Suelo Clase III: Similares características que el suelo tipo II con la salvedad que la
compactación debe ser del 90% de la máxima densidad.
Suelo Clase V : Representados por suelo orgánico como turbas, limos y arcillas
orgánicas. No se recomienda en ningún caso el relleno de zanja con este
tipo de suelo.
Control de Compactación:
El relleno de la zanja debe hacerse inmediatamente después de instalada la tubería
con la finalidad de protegerla. El primer relleno hasta 30 cm por encima de la
tubería debe compactarse manualmente en capas sucesivas de 10 cm de material
seleccionado y con el debido contenido de humedad utilizando para el efecto pisones
de característica y peso adecuado para no dañar la tubería.
El control de compactación de zanjas que debe realizarse cada 100 ml y compactar cada 30 cm.,
sobretodo tomando en cuenta que las zanjas son mayores a 1.20 m de profundidad hasta lograr un
nivel de compactación del 95%
3.02.03.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC/ AGUA U.F. NTP ISO4422, 110 MM C-7.5, ML
3.02.03.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC /AGUA U.F. NTP ISO 4422, 160 MM. C 7.5,
ML
3.02.03.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC /AGUA U.F. NTP ISO 4422, 200 MM- C-7.5, ML
3.02.03.04 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC /AGUA U.F. NTP ISO 4422, 315 MM, C.7.5 ML
Norma:
NTP ISO 4422
Cada lote de tuberías deberá ser cuidadosamente inspeccionado al llegar a obra al área de
almacenaje. Para descargar tuberías de 12” se emplearán cuerdas y tablones, cuidando de
no golpearlos, de acuerdo a las características del terreno, el constructor presentará por
escrito la consulta y la recomendación del fabricante.
Este tipo de unión permite un amplio grado de movimiento axial para acomodarse a
cambios de longitud en instalaciones enterradas. Cada empalme se comporta como
una junta de dilatación.
TRANSPORTE
El transporte y traslado a Obra se deberá realizar estableciéndose las precauciones
necesarias para evitar daños o causar alteración en calidad de tubería a usarse, (realizar
examen exhaustivo a cada tubo a utilizarse).
MANIPULEO Y DESCARGA
11
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
ALMACENAJE
La ubicación del almacén de tubería PVC, deberá estar situado lo mas cerca posible al
sitio de obra, el traslado al lugar de utilización deberá de realizarse a medida que este
material se necesite. La tubería deberá APILARSE en forma horizontal sobre maderas
de 0.10 mts., aproximadamente a una distancia máxima de 1.50 mts., de manera que la
campana de los mismos quede alterna y sobresalientes, dejándolos libre de presión
exterior alguna.
MONTAJE
Para el montaje de la tubería PVC se deberá de verificar la existencia de chaflán en el
extremo espiga del tubo, este es de 15 grados, siendo el adecuado para una buena y
fácil inserción.
ENSAMBLE
12
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
Si fuese el caso de tubería PVC con unión espiga y campana con pegamento, se
ejecutarán las pautas igual a las ya indicadas, luego untando con brocha pequeña el
pegamento cuidándose de no untar con demasía, dejando secar de 10 a 15 minutos
antes del acomodo de la tubería en su posición final dentro de la zanja, la prueba de
presión se efectuará 24 horas después de concluidos los empalmes.
CURVATURA
Dada la flexibilidad de los tubos PVC permite en algunos casos efectuar cambios de
dirección en tuberías, no recomendándose hacer unas curvaturas mayores a 30 siempre
ubicándolos en parte lisa del tubo y no sobre campanas.
13
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
Esta tubería se ajusta a las normas de calidad NTP ISO 4422, garantizando así un
producto de alta confiabilidad en instalaciones de conducción de fluidos.
Esta tubería será empleada en las estaciones de bombeo proyectadas.
Transporte de los tubos a la zanja:
Se tendrá los mismos cuidados con los tubos que fueron transportados y almacenados
en obra, debiéndoseles disponer a lo largo de la zanja y permanecer allí el menor
tiempo posible, a fin de evitar accidentes y deformaciones en la tubería.
Asentamiento:
Los tubos son bajados a la zanja manualmente, teniendo en cuenta que la generatriz
inferior del tubo deba coincidir con el eje de la zanja y las campanas se ubiquen en
los nichos previamente excavados a fin de dar apoyo a un apoyo continuo al tubo.
Alineamiento y revelación:
A fin de mantener el adecuado nivel y alineamiento de la tubería es necesario efectuar
un control permanente de éstos conforme se va desarrollando el tendido del mismo.
Para ello contamos ya con una cama de apoyo o fondo de acuerdo al nivel del
proyecto (nivelado) por lo que con ayuda del cordel es posible controlar
permanentemente el alineamiento y nivelación de la línea.
Basta extender y templar el cordel a lo largo del tramo a instalar tanto sobre el lomo
del tubo tendido como a nivel del diámetro horizontal de la sección del tubo. Con
ello verificamos la nivelación y alineamiento respectivamente.
Sistemas de empalme:
El sistema de empalme es de unión flexible, con el anillo de hermeticidad.
METODO DE MEDICION
Se medirá por metro lineal (ML) de tubería efectivamente instalado en obra.
14
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
El proceso de prueba como resultado, serán dirigidos y verificadas por la Empresa, con
asistencia del Constructor, debiendo éste último proporcional el personal, material,
aparatos de pruebas, de medición y cualquier otro elemento que se requiera para las
pruebas.
En la prueba hidraúlica a zanja abierta, sólo se podrá subdividir las pruebas de tramos,
cuando las condiciones de la obra no permitierán los tramos completos, debiendo primero
ser aprobado por la Empresa.
Para expulsar el aire de la línea de agua que se está probando, deberá necesariamente
instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de dirección y extremos de las
mismas.
La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conectarán a la tubería mediante:
15
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
F=NxDx P
410 x 25
donde:
Línea permanecerá llena de agua por un período mínimo de 24 horas, para proceder a
iniciar la prueba.
En el caso que el Constructor solicitará la prueba en una sola vez, tanto para las redes
como para sus conexiones domiciliarias, la presión de prueba será 1.5 de la presión
nominal. No se permitirá que durante el proceso de la prueba, el personal permanezca
dentro de la zanja, con excepción del trabajador que bajará a inspeccionar las uniones,
válvulas, accesorios, etc.
El bombeo debe ser lento a fin de no crear turbulencia. Para la ejecución de la prueba
hidráulica, la tubería PVC debe estar cubierta por material selecto de relleno compactado
con una altura mínima de 30 cm por encima de la clave del tubo y las campanas deben
estar expuestas.
Reparación de fugas:
Cuando se presente, fugas en cualquier parte de la línea de agua, serán de inmediato
reparadas por el Constructor debiendo necesariamente, realizar de nuevo la prueba
hidráulica del circuito y la desinfección de la misma. Hasta que se consiga resultados
satisfactorios y sea recepcionada por la Empresa.
16
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
DESINFECCION
Una vez instalada y aprobada hidráulicamente toda la red, ésta se desinfectará con
cloro.
Previamente la clorinación, es necesario eliminar toda la suciedad y materia extraña
para lo cual se debe inyectar agua por un extremo y se hará salir al final de la red en el
punto más bajo mediante válvulas de purga respectiva a la remoción de un tapón.
Par la desinfección con cloro liquido se aplicara una solución cloro directamente en un
cilindro con aparatos adecuados para controlar la cantidad inyectada y asegurar la
difusión afectiva en toda la tubería.
GR = P X v / (%C1x10)
GR = Peso en gramos del compuesto a utilizarse.
P = mgr / 1t ó ppm de la solución
V = Volumen de agua en la tubería (lts)
%Cl = % de cloro disponible en el compuesto
10 = Constante
Para la solución de estos productos se usara una solución en agua, la que será
inyectada o bombeada dentro de una nueva tubería y en una cantidad tal que de un
dosaje de 50 ppm. Como mínimo.
El periodo de retención, será por lo menos de 3 horas ; al final de la prueba del agua
deberá tener un residuo de por lo menos 5 ppm. De cloro, durante el proceso de
clorinación, todas las válvulas y otros accesorios serán operados repetidas veces, par
asegurar que todas las partes entren en contacto con la solución de cloro.
Después de la prueba, el agua con cloro será totalmente expulsado llenándose la
tubería con el agua dedicada al consumo .
Las válvulas de purga para redes de agua potable se harán del tipo de compuerta de
FFD(BB) de 4”, para una presión de trabajo mínima de 150 lbs/pulg 2.Llevarán doble
campana capaz de recibir directamente la tubería con la unión normal del anillo de jebe;
también podrán llevar brida en cada extremo donde estará colocada la tubería.
17
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
Aceptación
Las válvulas deberán ser examinadas antes de su instalación para verificar que no tengan
ningún defecto de fabricación o deterioro en el transporte.
Cuando sea necesario, se podrá solicitar una prueba hidráulica de la válvula fuera de
zanja a una presión no menor de 200 lbs/pulg2.
Colocación
El fondo de la zanja, donde se apoyará la válvula, se apisonará hasta conseguir una
superficie bien compactada.
Después de colocada la válvula en zanja, incluyendo su unión, con las respectivas
tuberías se colocará un solado de concreto f'=140 Kg/cm2. Destinado al anclaje de la
válvula y para servir de apoyo a la caja de ladrillo.
Sus dimensiones deberán estarán de acuerdo al tamaño de dicha caja, que interiormente
tendrá como mínimo:
Válvula de 4" y 6" 0.40 x 0.40
El espesor "e" del solado
Debajo de la válvula será:
Para válvula de 3" a 8" = 0.20 m.
El apoyo directo de la caja sobre la tubería deberá ser evitado mediante la colocación de
un dintel de 0.10 m. de alto de concreto 140 Kg/cm 2, que garantice la separación entre
ambos elementos.
La caja terminará con 0.25 m. debajo de la rasante del pavimento.
Encima llevará un techo de concreto armado, de forma rectangular, prefabricado.
La cámara de será de concreto armado cuyas características son las siguientes:
Concreto f,c = 210 Kg/cm2 en losa de fondo, muros , losa de techo y tapa de
concreto.
Acero Fy = 4200 Kg/cm2.
Recubrimiento en losa de fondo muros ( malla al centro ) E min 2.00 cm en losa
de techo y tapa de concreto.
METODO DE MEDICION
Se medirá por unidad (UND) efectivamente instalado en obra.
la partida, cuyo precio y pago constituye compensación total por la mano de obra,
18
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
En general los accesorios a utilizar para complementar las líneas de tubería PVC, deben
ser suministrados por el mismo proveedor de la tubería.
Diseño
Dimensiones cara a cara
Las dimensiones cara a cara de las válvulas de compuerta con extremidades de bridas
cumplirán con la Norma Internacional ISO 5752, serie de base 14 (distancia corta entre
caras)
Extremidades con bridas
Las extremidades con bridas deberán tener dimensiones conformes con las de las bridas
de conexión de la Norma Internacional ISO 7005-2 (ISO PN 10 ó ISO PN 16 según la lista
de piezas)
Eje de maniobra
Las válvulas de compuerta serán de diseño con eje de maniobra no montante. La
estanqueidad del eje de maniobra de las válvulas de compuerta estará garantizada por dos
juntas teóricas como mínimo, las que deben poderse cambiar cuando la válvula está con
presión y en la posición de apertura máxima.
Compuerta
La compuerta será de hierro fundido dúctil totalmente revestido de elastómero.
Su estanqueidad dentro del cuerpo de la válvula de compuerta deberá garantizarse por
compresión de elastómero.
Revestimiento
Después de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma Internacional ISO 8501-
1 Grade SA 2.5, las válvulas de compuerta recibirán tanto por dentro como por fuera un
revestimiento de polvo epoxídico o equivalente con un espesor mínimo de 150 micras. El
19
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
producto que se seleccione para el revestimiento no deberá afectar la calidad del agua en
las condiciones de uso.
Materiales
El cuerpo, la tapa y la compuerta serán de hierro fundido dúctil conforme con la Norma
Internacional ISO 1083. La compuerta irá revestida con elastómero EPDM, nitrilo o
equivalente.
El eje de maniobra estará fabricado con acero inoxidable con un 13% de cromo o
equivalente (materia Z2oC13 según NF A 35574 ó 1.4021 – DIN 17440)
La tuerca del eje de maniobra será de latón o equivalente (materia CuzN39Pb2 SEGúNM
NF A 51-101 ó 2.038-DIN 17660)
Ensayos
Cada válvula de compuerta deberá sufrir ensayos hidráulicos en fábrica según la Norma
Internacional ISO 5208
Para interrupción del flujo de agua se usarán las válvulas de tipo compuerta de fierro
fundido tipo Luflex.
Descripción
Consiste en el suministro e instalación de los grifos contra incendios, los cuales
quedarán sobre el nivel de las veredas. En esta partida se incluyen todos los insumos
necesarios para realizar estos trabajos.
Los grifos contra incendio serán del tipo poste de dos bocas, las mismas que deberán
con tapas de fierro fundido y sus respectivas cadenas de segundad.
Deberán llevar una válvula de compuerta para interrumpir el flujo en caso sea
necesario, la campana del codo de conexión deberá ser del tipo apropiado para
empalmar con la tubería de las redes y deberá tener una dimensión mínima de 4".
El asiento del grifo se colocara sobre un dado de concreto y una cama de piedra
granular tal como se indica en el plano correspondiente.
Después del relleno de la zanja el grifo deberá ser limpiado con escobilla y pintado
con dos manos de pintura anticorrosiva .
Los grifos podrán ser de fabricación nacional o extranjera debiendo cumplir con las
especificaciones. A.W.W.A. 502
Forma de Pago
La cantidad de trabajo será medido en unidades (Un), contabilizados en el terreno.
El pago se hará por unidades. Dicho pago constituirá compensación total de mano de
obra, equipo y cualquier otro insumo que se requiera para ejecutar totalmente el
trabajo.
20
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
Concreto f,c = 210 Kg/cm2 en losa de fondo, muros , losa de techo y tapa de
concreto.
Acero Fy = 4200 Kg/cm2.
Recubrimiento en losa de fondo muros ( malla al centro ) E min 2.00 cm en losa
de techo y tapa de concreto.
Unidad de Medida
La medición será por UNIDAD de caja construida
Forma de pago
El pago de la presente partida será por unidad de acuerdo a lo realmente ejecutado.
Unidad de Medida:
Forma de pago:
21
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
3.03.03.00, CONEXION DOMICILIARIA AGUA 1/2" A TUB. DE 4". INC. LOSA, UND
Toda conexión domiciliaria de agua, consta de trabajos externos a la respectiva propiedad,
comprendidos entre la tubería matriz de agua y la zona posterior al lado de salida de la caja
del medidor. Su instalación se hará perpendicularmente a la matriz de agua. Solo se
instalarán conexiones domiciliarias hasta 250 mm (10”) de diámetro en redes secundarias. No
se permitirá instalar conexiones en líneas de impulsión y conducción.
Las conexiones domiciliarias de agua serán del tipo simple y estarán compuestos de:
a) Elementos de toma
1 abrazadera de derivación con su empaquetadura , NTP 399.137.1997
1 llave de toma tipo corporation
1 transición de llave de toma a tubería de conducción
1 cachimba o curva de 90º ó 45º
Elementos de toma
La perforación de la tubería matriz en servicio se hará mediante taladro tipo Muller o
similar y para tuberías recién instaladas con cualquier tipo convencional; no
permitiéndose en ambos casos perforar con herramientas de percusión.
Las abrazaderas contarán con rosca de sección tronco cónico, que permita el
enroscado total de la llave de toma (corporation).
Tubería de conducción
Elementos de control
22
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
MEDIDORES.
Estas especificaciones determinan las características técnicas exigibles para la
adquisición de los medidores de agua de 15 mm, para caudal permanente de 1.5 m3/h,
y establece las condiciones para su funcionamiento de acuerdo a NTI ISO Nº 4064-
PARTE 3 y su homologación nacional NMP Nº 005-1966- Parte 3.
En base a las Normas Técnicas Nacionales e Internacionales y a la experiencia de EPS
GRAU, los medidores deberán cumplir las condiciones y características técnicas
siguientes:
CARACTERISTICAS TECNICAS
Caudal Mínimo(LPH) 30
Longitud Total mm 110 mm
(+0 / -2mm)
Diámetro exterior(Roscado) G¾B
23
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
.2.3 ENGRANAJES
No se aceptarán modelos de medidores que contengan engranajes o trenes reductores de engranajes o piñones en contacto
con el agua.
.2.4 CARCAZAS
2.4.1 Las carcasas, deberán ser de bronce latón fundido mediante el sistema
de forjado o en coquilla. Sin embargo, es posible aceptar otras técnicas
de fabricación de carcasa, si existiera en el mercado, diferente a las
indicadas, siempre y cuando garantice que soporta 16 Bar como presión
nominal de trabajo Sus componentes no deben representar un peligro
para la salud, por lo que la concentración de plomo no debe ser mayor a
4%.
a) Flecha indicadora del sentido del flujo de agua en uno de los lados;
b) Los medidores deben poseer el número de serie y el Proveedor deberá
tener presente que estos números deben quedar visibles a simple vista
en el medidor ya instalado (no necesariamente en la carcasa, deben
adecuarse a lo indicado en la NMP 05).
c) Deberá estar ubicado en la tuerca superior o cuerpo del medidor,
cuadrante de registro, campana o placa que no sea desmontable y
deben ser imborrables por acción del tiempo y de las condiciones
ambiéntales.
d) La numeración de los medidores de agua debe ser única y obedecerá a
un sistema de diez dígitos descritos como sigue:
NUMEROS DE
AÑO MODELO
SERIES
CONSECUTIVOS
MARCA
DIAMETRO
24
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
.2.5 FILTROS
Los medidores deben estar equipados en lado de admisión del agua, de un filtro que sea
capaz de retener las impurezas que puedan provocar un desperfecto prematuro o afecten
la exactitud del medidor.
La remoción del filtro, para su limpieza o sustitución, deberá poder realizarse sin tener
que desarmar el medidor, para lo cual el Proveedor deberá incluir, 4 herramientas,
adecuados para el retiro del filtro sin dañarlo.
25
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
.2.7 REGISTRO
a) El dispositivo indicador deberá ser del tipo extra seco, es decir sellado al vacío
herméticamente. Los volúmenes de agua potable aforada deben expresarse en
metros cúbicos y décimas de litros.
b) Las carátulas de los registros deberán ser de material resistente a la acción de
los rayos solares, tener fondo en color blanco con las divisiones inscritas en color
negro.
c) Las graduaciones del registro serán conforme a lo señalado en la NMP Nº 005-1:
1996.
d) Los punteros y/o guarismos de los cilindros ciclo métricos indicadores de las
fracciones de m3 deberán ser en color rojo con fondo blanco.
e) Los guarismos de los cilindros ciclo métricos indicadores de m3 deberá ser en
color negro con fondo blanco.
f) El registro deberá estar provisto de un dispositivo complementario tipo estrella,
disco con marca, etc., para observar el inicio de funcionamiento del medidor sin
tener en cuenta la exactitud del mismo.
g) En la carátula del registro deberá indicar como mínimo: clase Metrológica, caudal
nominal, nombre del fabricante, numero de aprobación del modelo, posición de
instalación y logotipo de EPS GRAU a ser proporcionado. (Obligatorio presentar
esto en las muestras, salvo el logo de la EPS, de lo contrario la propuesta será
rechazada).
.2.8 REGULADOR
Los medidores de agua de 15mm y 20mm deben tener regulador Interno, que
garanticen su inviolabilidad.
.2.9 TEMPERATURA
Los medidores deberán trabajar satisfactoriamente con una temperatura de trabajo del
agua de hasta 30º C según lo indicado en la NMP 005.
.2.10 CAMPANA O AÑILLO DE CIERRE
Todos los medidores deberán contar con un anillo o campana externa el cual se ajustara
al registro encapsulado con la carcasa. Este anillo podrá ser de plástico o bronce , de
ajuste o roscado y por ningún motivo deberá ser descartable, vale decir, deberá poder
retirarse o cambiarse sin necesidad de romperse.
.2.12 CONEXIONES
Los medidores de agua deberán suministrarse con los extremos roscados, según la
Norma ISO Nº 228-1 y mantener una longitud total con o sin extensiones, conforme a lo
indicado en el Cuadro de “Características Técnicas”.
.2.13 MATERIALES
26
Especificaciones Técnicas Redes de Agua Potable - La Unión
27