Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GARANTÍA. ASSA ABLOY Garantiza este producto por dos años contra cualquier defecto de fabricación.
1.- ASSA ABLOY MÉXICO, con domicilio en Pelícano No. 242, Col. Granjas Modernas, C.P. 07460, México, D.F.,
garantiza cualquier defecto de fabricación de este producto al propietario original. 2.- Para hacer efectiva esta garantía:
BISAGRA BISAGRA
TUERCA DE PIE
CAPUCHÓN SEGURIDAD
ANTEBRAZO
ARANDELA
EXTERIOR
PLACA ARANDELA Y
PUERTA IZQUIERDA PUERTA DERECHA BRAZO
BRAZO
TORNILLOS PRINCIPAL
PARALELO
FUNCIONAMIENTO
CERRADO PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN NO EXTRAIGA LAS VÁLVULAS
NO EXTRAIGA LAS VÁLVULAS CIERRE FINAL DEL CIERRAPUERTAS O SE CERRADO
DEL CIERRAPUERTAS O SE PRODUCIRÁ UNA FUGA
PRODUCIRÁ UNA FUGA 10º
ATENCIÓN APER
ATENCIÓN La válvula del Freno
A
T Hidráulico controla la
de 4 a 6 segs. a partir de 90º. IM
Para personas discapacitadas,
IE
NT
resistencia de la apertura
O
adultos mayores o niños puede de la puerta. Nunca cierre Freno Hidráulico
ser requerido un mayor tiempo la válvula completamente.
CICLO DE CIERRE
de cierre.
Para bajar la velocidad gire la válvula en el mismo sentido Para incrementar la fuerza gire los tornillos en sentido Mueva el pie hacia el orificio del codo tal
que las manecillas del reloj o gire en sentido contrario para de las manecillas del reloj o para disminuirla gírelos en como se ilustra
incrementar el movimiento de la puerta. sentido contrario.
FUERZA ( - ) FUERZA ( + )
P
BISAGRA DE LA PUERTA
PIE
L S BC
1
INSTALACIÓN DEL CIERRAPUERTAS SOBRE LA PUERTA
ARANDELA Y TORNILLOS PIE
A 6” 1-3/4”
152mm 44.5mm
1” MARCO
26mm
BISAGRA
1-1/4”
TORNILLOS 1/4”-20 MACH
32mm O PIJAS PARA MADERA
HIDRÁULICO
FRENO
3/4”
19mm
PUERTA
VÁLVULA
VÁLVULAS FRENO HIDRÁULICO
REGULADORAS
DE VELOCIDAD
9-1/16” CAPUCHÓN
230mm
MODELO
DIMENSIONES “A” NOTAS
APERTURA
Pulgadas mm SE ILUSTRA INSTALACIÓN EN
PUERTAS DERECHAS, MISMAS
7 178 a 100º MEDIDAS APLICAN PARA PUERTAS
IZQUIERDAS
1604BCAL 6 152 101º a 120º
MEDIDAS DE LA BISAGRA
3-1/2 89 *121º a 180º DIMENSIONES EN PULG./MM
LOS DIBUJOS NO SON A ESCALA
* CONDICIONES PERMITIDAS PARA PUERTAS/PAREDES/MARCOS/HERRAJES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
TABLA DE MEDIDAS
Ancho mínimo de la puerta 24”/61cm
PUERTA
ajuste de Fuerza
no tiene en cuenta accesorios adicionales sobre marco puerta (0) (5cw) (10cw) (15cw)
instalados en la puerta u otras condiciones
especiales. Brazo Paralelo 3 4 5
(5cw) (10cw) (15cw)
NOTA: ccw - En contra de las manecillas del reloj * MÁXIMO GIRO DISPONIBLE 18º-360º
cw - Sentido de las manecilla del reloj Aproximadamente con 5 giros se aumenta o reduce la fuerza
2
INSTALACIÓN DEL CIERRAPUERTAS SOBRE EL MARCO
9-1/16” A CAPUCHÓN
230mm
VÁLVULAS
VÁLVULA REGUALDORAS
BISAGRA
FRENO DE VELOCIDAD MARCO
HIDRÁULICO SUPERIOR
3/4”
19mm <3-1/4”
1/2” <80mm
13mm
1-3/4”
45mm TORNILLOS 1/4”-20 MACH
O PIJAS PARA MADERA
PUERTA
ARANDELA Y TORNILLOS
PIE
1-3/4” 6”
44.5mm 152mm
MODELO
DIMENSIONES “A” NOTAS
APERTURA SE ILUSTRA INSTALACIÓN EN
Pulgadas mm
PUERTAS DERECHAS, MISMAS
7 1/2 191 a 100º MEDIDAS APLICAN PARA PUERTAS
IZQUIERDAS
1604BCAL 6 152 101º a 120º
MEDIDAS DE LA BISAGRA
3-1/2 89 *121º a 180º DIMENSIONES EN PULG./MM
LOS DIBUJOS NO SON A ESCALA
* CONDICIONES PERMITIDAS PARA PUERTAS/PAREDES/MARCOS/HERRAJES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
! IMPORTANTE ¡
Antes de instalar verifique que los tornillos estén
como se muestra en la “TABLA DE AJUSTE”.
No exceda del giro máximo. Los tornillos vienen
ajustados de fabrica a 0º.
CARA CERRADA
3”
76mm PLACA BRAZO PLACA SOPORTE
PUERTA
PARALELO ARANDELA DEL PIE
3/4”
19mm
VÁLVULA
VÁLVULAS FRENO
REGULADORAS HIDRÁULICO
DE VELOCIDAD 2-3/4” A
70mm
3/8” 2”
9.5mm 51mm
DIMENSIONES “A” DIMENSIONES “B”
APERTURA
Pulgadas mm Pulgadas mm
PUERTA DERECHA
9-1/4” 235 7-5/8” 194 a 100º
3. Fije la placa del Brazo Paralelo sobre el marco de la puerta. 8.- Coloque el capuchón sobre el eje y ajuste el cierrapuertas.
! IMPORTANTE ¡
Antes de instalar verifique que los tornillos estén
como se muestra en la “TABLA DE AJUSTE”.
No exceda del giro máximo. Los tornillos vienen
BISAGRA DE LA PUERTA