Sie sind auf Seite 1von 118

ENCONTRE-NOS NO MUNDO TODO 2010

Europe HellermannTyton - Poland HellermannTyton - USA

HellermannTyton GmbH - Austria E-Mail: info@HellermannTyton.pl E-Mail: corp@htamericas.com


www.HellermannTyton.pl www.HellermannTyton.com
Tel: +43 12 59 99 55
Fax: +43 12 59 99 11 OOO HellermannTyton - Russia South America
E-Mail: office@HellermannTyton.at
www.HellermannTyton.at E-Mail: info@HellermannTyton.ru HellermannTyton - Argentina
www.HellermannTyton.ru
HellermannTyton - Czech Republic E-Mail: ventas@HellermannTyton.com.ar
HellermannTyton - Slovenia www.HellermannTyton.com.ar
E-Mail: office.cz@HellermannTyton.at
www.HellermannTyton.cz Tel: +386 1 433 70 56 HellermannTyton - Brasil
Fax: +386 1 433 63 21
HellermannTyton Denmark E-Mail: sales@HellermannTyton.si E-Mail: vendas@HellermannTyton.com.br
www.HellermannTyton.si www.HellermannTyton.com.br
Tel: +45 702 371 20
Fax: +45 702 371 21 HellermannTyton España s.l. - Spain/Portugal Asia - Pacific
E-Mail: htdk@HellermannTyton.dk
www.HellermannTyton.dk Tel: +34 91 661 2835 HellermannTyton - Australia
Fax: +34 91 661 2368
HellermannTyton Oy - Finland E-Mail: HellermannTyton@HellermannTyton.es E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.au
www.HellermannTyton.es www.HellermannTyton.com.au
Tel: +358 9 8700 450
Fax: +358 9 8700 4520 HellermannTyton AB - Sweden HellermannTyton - China
E-Mail: myynti@HellermannTyton.fi
www.HellermannTyton.fi Tel: +46 8 580 890 00 E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.cn
Fax: +46 8 580 890 01 www.HellermannTyton.com.cn
HellermannTyton S.A.S. - France E-Mail: support@HellermannTyton.se
www.HellermannTyton.se HellermannTyton - Hong Kong
Tel: +33 1 30 13 80 00
Fax: +33 1 30 13 80 60 HellermannTyton Ltd - UK E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.hk

Catálogo Network Cabling Solutions 2010


E-Mail: info@HellermannTyton.fr www.HellermannTyton.com.sg
www.HellermannTyton.fr Tel: +44 1752 701 261
Fax: +44 1752 790 058 HellermannTyton - India
HellermannTyton GmbH - Germany E-Mail: info@HellermannTyton.co.uk
www.HellermannTyton.co.uk E-Mail: cservice@HellermannTyton.co.in
Tel: +49 4122 701-0 www.HellermannTyton.co.in
Fax: +49 4122 701-400 HellermannTyton Ltd - UK
E-Mail: info@HellermannTyton.de HellermannTyton - Japan
www.HellermannTyton.de Tel: +44 161 945 4181
Fax: +44 161 945 3708 E-Mail: cservice@HellermannTyton.co.jp
HellermannTyton KFT - Hungary E-Mail: info@HellermannTyton.co.uk www.HellermannTyton.co.jp
www.HellermannTyton.co.uk
Tel: +36 1 369 4151 HellermannTyton - Korea
Fax: +36 1 369 4151 HellermannTyton Ltd - UK
E-Mail: office@HellermannTyton.hu E-Mail: cservice@HellermannTyton.co.kr
www.HellermannTyton.hu Tel: +44 1922 458 151 www.HellermannTyton.co.kr
Fax: +44 1922 743 237
HellermannTyton S.r.l. - Italy E-Mail: info@HellermannTyton.co.uk HellermannTyton - Philippines
www.HellermannTyton.co.uk
Tel: +39 049 767 870 E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.ph
Fax: +39 049 767 985 HellermannTyton Data Ltd - UK www.HellermannTyton.com.ph
E-Mail: info@HellermannTyton.it
www.HellermannTyton.it Tel: +44 1604 707 420 HellermannTyton - Singapore
Fax: +44 1604 705 454
HellermannTyton Ltd - Ireland E-Mail: hns@htdata.co.uk E-Mail: cservice@HellermannTyton.sg
www.htdata.co.uk www.HellermannTyton.com.sg
Tel: +353 1 626 8267
Fax: +353 1 626 8022 North America HellermannTyton - Thailand
E-Mail: sales@HellermannTyton.ie
www.HellermannTyton.co.uk HellermannTyton - Canada E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.th
www.HellermannTyton.com.sg
HellermannTyton B.V. - Netherlands E-Mail: sales@HellermannTyton.ca
www.HellermannTyton.ca Africa
Tel: +31 33 460 06 90
Fax: +31 33 460 06 99 HellermannTyton - Mexico HellermannTyton - South Africa
E-Mail: info@HellermannTyton.nl Tel: +27 11 879 6680
www.HellermannTyton.nl E-Mail: info@HellermannTyton.com.mx Fax: +27 11 879 6601
www.HellermannTyton.com E-Mail: sales.jhb@Hellermann.co.za
www.HellermannTyton.co.za

Network Cabling Solutions


A Melhor Tecnologia Através da Inovação
CC - 2010 (fevereiro/10) - 5.000

HellermannTyton - Brasil
Av. José Benassi, 100 - Parque Industrial
Jundiaí - SP - CEP 13213-085 - Caixa Postal 2097
Vendas: 55 11 4815-9018 - Fax: 55 11 4815-9044
Site: www.hellermanntyton.com.br
E-mail: cabling@hellermanntyton.com.br
HellermannTyton 05
Institucional Missão e Políticas 06
Compromisso com a Qualidade 07
Cabeamento Estruturado 08
Ambientes de Data Center 09
Laboratórios de Informática e Call Centers 10
Ambientes de Escritório 11

Produtos HellermannTyton 12 /95


Produtos

Conectores RJ45 Tipo Keystone Jacks 13


Conectividade Patch Panel 15
Patch Cord 21
Bloco 110 e Organizadores 24
Acessórios para Fibra Óptica 25
Solução MTP/MPO 29
Cabos para Redes LAN 30
Racks, Organizadores e Acessórios 33

UTP Cat. 6 e 6A 38
RapidNet Fibra Óptica 39
UTP Cat. 6 40
Solução em Fibra 42
Acessórios 43

Visão HellermannTyton sobre 10G 45


Deca¹º Solução 10G 46
Solução de Gerenciamento 55
Software iD

Gerenciamento de Rede 59
HTNMS

Sistema de Canalização e Roteamento Unicanal™ 62


Sistema de Canalização Sistema de Canalização e Roteamento Megacanal™ 65
Sistema de Canalização e Roteamento Minicanal™ 67
Caixas de Superfície PDM 69
Caixa de Superfície 70
Faceplates HellermannTyton 71
Interruptores e Espelhos 72
Espelhos para Área de Trabalho 73
Módulos Multimídia 74
Multiscópio 75
Torrecanal 76
Canal de Piso 77

Etiquetas Autoadesivas 79
Gerenciamento de Fios e Cabos Guia de Etiquetas para Cabo por Diâmetro 84
Impressora Portátil Spirit 2100 85
Etiquetas Autoadesivas 86
Etiquetas para Spirit 2100 87
Software 88
Impressora de Transferência Térmica 89
Marcadores 90
Abraçadeiras de Velcro 92
Abraçadeiras 93
Helawrap 94
Spiral Tube 95

Normas 97
Informações Técnicas Glossário 108
Índice Remissivo 112
Institucional

A Empresa

A HellermannTyton possui, em sua linha de produtos, mais de 7000 itens de fabricação própria. Para manter a qualidade no desenvolvimento e
na personalização dos produtos que fabrica, a HellermannTyton Brasil conta com um centro tecnológico de desenvolvimento e fabricação, para
atender a toda a América do Sul, na cidade de Jundiaí, interior de São Paulo, com mais de 13.000 m² de área construída e previsão de expansão
de mais de 3.500 m², para os próximos anos. A fábrica foi construída para operar com a mais moderna tecnologia de injeção e extrusão de
termoplástico da América do Sul, atuando hoje com uma equipe de mais de 270 funcionários ativos.

Presente em 34 países, a HellermannTyton baseia-se em recursos globais, criando soluções de valor agregado, que possibilitam também design e
qualidade excepcionais aos clientes.

Com aproximadamente 2.800 colaboradores ativos e uma equipe qualificada em todo o mundo, oferecemos suporte local, onde o cliente
precisar.

Argentina República Tcheca Hungria Holanda Eslovênia

Austrália Dinamarca Índia Noruega África do Sul

Áustria Finlândia Irlanda Filipinas Coréia do Sul

Brasil França Itália Polônia Espanha

Canada Alemanha Japão Portugal Suécia

China Hong Kong México Romenia Tailândia

Cingapura Rússia Reino Unido Estados Unidos

5
Institucional

Missão

Nossa missão é desenvolver soluções inovadoras, priorizando


a satisfação de nossos clientes.

Aspiramos ser parceiros de nossos clientes,


através de uma liderança global e da qualidade
de nossos produtos, os quais agregam valor às
redes elétricas e de comunicação.

Objetivamos alcançar a excelência operacional em


nível mundial, para benefício de nossos clientes, colaboradores e para a
interação de nossos negócios com o meio ambiente.

Política Ambiental

A HellermannTyton Ltda, empresa que atua no ramo de transformação de


plásticos no âmbito América do Sul, compromete-se a:

Promover a conscientização de colaboradores e contratados visando a


melhoria do desempenho ambiental.

Assegurar o atendimento à legislação e outros requisitos aplicáveis.

Agir preventivamente e buscar continuadamente a melhoria de nossos


processos, produtos e serviços objetivando o gerenciamento de resíduos
ambientais e de redução de consumo de recursos naturais.

Política da Qualidade

Assegurar através de nosso sistema de qualidade e avanço tecnológico o


fornecimento de produtos de alto nível, pontualidade de entrega e preço
competitivo, visando a satisfação de nossos clientes.

Adotar a prática de prevenção e melhoria contínua nos processos e


• serviços, objetivando a redução de custos. •
Proporcionar um relacionamento aberto e ético aos nossos fornecedores e
funcionários através de treinamento e ambiente favorável ao nosso
crescimento.

ISO 14001
. ..
.
. ..
...............

SISTEMA DE GESTÃO
......
...

..
..... ....
...............

6
Compromisso com a Qualidade

Soluções de Alta Tecnologia, Flexibilidade e Efetividade para Você

Para atender as exigências de altas velocidades de transmissão e constantes exigências de seus clientes, a HellermannTyton oferece uma linha
completa de produtos para cabeamento estruturado até 10Gbps de taxas de transmissão:
ü
Em cabos metálicos categorias 5e, 6 e 6A
ü
Em cabos ópticos com sistemas convencionais, pré montados e MTP/MPO
ü
Sistema ativo com painéis inteligentes e software de gerenciamento
ü
Sistemas de canalização, proteção e identificação para cabos
ü
Testes de estresse da rede: geradores de tráfego, simuladores e analisadores de protocolo

Programa de certificação

Pré requisitos para ser instalador credenciado HellermannTyton:


• Possuir empresa legalmente constituída a pelo menos 2 anos;
• Possuir CREA jurídico;
• Possuir equipamento de teste e certificação para redes ópticas e metálicas;
• Possuir atestados de capacidade técnica registrados no CREA envolvendo obras de cabeamento
estruturado – mínimo 300 pontos;
• Possuir funcionários da área técnica contratados em regime CLT – mínimo 4;
• Participar do treinamento de certificação e obter no mínimo 70% de aproveitamento
na prova final.

7
Cabeamento Estruturado

O que é cabeamento estruturado?

Cabeamento estruturado não é um produto e sim um conceito. Afirma-se que um sistema de cabeamento é estruturado quando for
projetado para ser:

“Um sistema de infra-estrutura que segue padrões e normas, proporcionando plataforma universal para o
tráfego das informações, independente das aplicações ou dos fabricantes”

É uma maneira de se projetar um sistema de infra-estrutura de forma tal que as constantes alterações de lay out tenham o menor impacto
durante a operação da rede.

As principais vantagens são:


ü
Facilidade de expansão, alteração e gerenciamento do sistema
ü
Suporte a diferentes tecnologias
ü
Confiabilidade
ü
Ótima relação custo x benefício

A distribuição do cabeamento deve apresentar soluções para:


ü
Acomodar mudanças;
ü
Minimizar a interrupção do trabalho dos usuários;
ü
Permitir expansão futura.

8
Ambientes de Data Center

q
p

l
j

Legenda:

j
Rack ZeroU - Pág. 33 k
Caixa de Piso - Pág. 35 l
iD - Pág. 54 m
HTNMS - Pág. 58

n
RapidNet - Pág. 37 o
TagPrint Pro - Pág. 88 p
MTP/MPO - Pág. 29 Deca10 - Pág. 44
q

9
Laboratórios de Informática e Call Centers

q
jqk
m

p
l k

n
o
k

Legenda:

j
Torre Canal - Pág. 76 k Rack Zero U e Organizador l
Bloco 110 - Pág. 24 m Patch Panel, Cabo e Voice
Pág. 33 Panel - Pág. 20, 31 e 32

n Patch Cord, Tomada e o


DIO 144 - Pág. 25 p
DIO 24 - Pág. 25 q
Hellawrap - Pág. 94
SMBDUAL - Pág. 21, 22 e 23

10
Ambientes de Escritórios

j j
n

p
qk

Legenda:

j
Unicanal - Pág. 62, 63 e 64 k
Rack Zero U - Pág. 33 l
Bloco 110 - Pág. 24 m
Tomada e SMBDUAL- Pág. 70

n Caixa PDM e TagPrint Pro o Patch Panel 48P e Voice Panel p


Spirit - Pág. 85 q Abraçadeiras de Velcro
Pág. 69 e 88 Pág. 15, 16, 17, 18 e 20 Pág. 92

11
Conectividade
Conectividade
Conectores RJ45 Tipo Keystone Jacks
1
Conector GigaBand® categoria 6

Módulos de conexão tipo Keystone Jack RJ45


para voz, dados e imagem. Seu projeto
inovador com tecnologia exclusiva de
cancelamento de ruído utilizando 10 pinos
excede os padrões da ANSI/TIA/EIA 568.B.2-1.
Disponível em várias cores.

Aplicação
Para estações de trabalho, suporta aplicações
Ethernet 100BaseTX, 1000BaseT,
1000BaseTX, ATM155 Mb/s, ATM 622 Mb/s,
FDDI/CDDI 100Mb/s, 100Base VG.

400MHz
Taxas de
Transmissão Código
RJ45FC6-X
Descrição
Conector RJ45 fêmea Cat. 6
Embalagem
01unidade
C UL
R US

até Nota: Substitua o X de acordo com o prefixo da cor desejada.


LlSTED

4.8Gb/s • Contatos frontais: cobre-berílio com • Suporta pelo menos 50 re-terminações nos
revestimento de níquel em toda a longitude contatos IDC (traseiro);
Ficha Técnica· do contato. Revestimento adicional de ouro • Excede o requisito de 100 gramas de força
de 1,27 mícron (50 micro-polegadas) na entre os contatos do plugue e jack,
• Excede as especificações de componentes área de contato; quando conectados;
categoria 6 ANSI/TIA/EIA 568-B.2-1; • Contatos IDC: bronze-fósforo com • Listado UL® 1863;
• Possui certificação ETL para canal de 4 revestimento de níquel em toda a
conexões; longitude 1.64
• Marcação de categoria na parte frontal do do contato;
Jack; • Suporta terminação de condutores entre
• Permite a inserção em espelhos e caixas de 22 e 26 AWG;
superfície pela parte traseira; • Compatível com ferramentas de impacto
• Compatível com as categorias 3, 5, 5e e 6; tipo 110;
• Disponível em 12 cores; • Cumpre com a parte 68, sub-parte F da
• Permite a fixação do cabo em sua estrutura FCC; .767

através de abraçadeira; • Testado a 400 MHz para taxas de


• Encapsulado ABS de alto impacto e transmissão de até 4,8Gbps;
retardante a chamas UL®94V-0; • Suporta pelo menos 1000 inserções de
.866
• Possui certificado RoHS – isenção de patch cord (frontal);
matéria prima nociva ao meio ambiente;
• Construído com tecnologia de
cancelamento de ruído com 10 pinos;
Disponíveis em 12 cores

W FW I GRY BLK YEL ORN BRN BLU GRN VIO RED


Branco Branco Marfim Cinza Preto Amarelo Laranja Marrom Azul Verde Violeta Vermelho
Escritório

13
Conectividade
1 Conectores RJ45 Tipo Keystone Jacks

Conector MegaBand® categoria 5e

Módulos de conexão tipo Keystone Jack RJ45


para voz, dados e imagem. Seu projeto
inovador com tecnologia exclusiva de
cancelamento de ruído utilizando 10 pinos
excede os padrões da ANSI/TIA/EIA 568.B.
Disponível em várias cores.

Aplicação
Para estações de trabalho, recomendado para
aplicações Ethernet 100BaseTX, 1000BaseT,
ATM 622 Mb/s.

200MHz
Taxas de
Transmissão
até
2.4Gb/s Código
RJ45FC5e-X
Descrição
Conector RJ45 fêmea Cat. 5e
Embalagem
01unidade C UL
R US
Nota: Substitua o X de acordo com o prefixo da cor desejada. LlSTED

Ficha Técnica· • Contatos frontais: cobre-berílio com • Excede o requisito de 100 gramas de força
revestimento de níquel em toda a longitude entre os contatos do plugue e jack, quando
• Excede as especificações de componentes do contato. Revestimento adicional de ouro conectados;
categoria 5e ANSI/TIA/EIA 568-B; de 1,27 mícron (50 micro-polegadas) na • Listado UL® 1863;
• Possui certificação ETL para canal de 4 área de contato;
conexões; • Contatos IDC: bronze-fósforo com
1.64
• Marcação de categoria na parte frontal do revestimento de níquel em toda a
Jack; longitude do contato;
• Permite a inserção em espelhos e caixas de • Suporta terminação de condutores entre

superfície pela parte traseira; 22 e 26 AWG;


• Compatível com ferramentas de impacto
• Compatível com as categorias 3, 5 e 5e;
tipo 110;
• Disponível em 12 cores;
• Cumpre com a parte 68, sub-parte F da
• Permite a fixação do cabo em sua estrutura
FCC;
através de abraçadeira;
• Testado a 200 MHz para taxas de .767
• Encapsulado ABS de alto impacto;
transmissão de até 4,8Gbps;
• Retardante a chamas UL®94V-0;
• Suporta pelo menos 1000 inserções de
• Possui certificado RoHS – isenção de 5e
patch cord (frontal);
matéria prima nociva ao meio ambiente; .866
• Suporta pelo menos 50 re-terminações nos
• Construído com tecnologia de
contatos IDC (traseiro);
cancelamento de ruído com 10 pinos;

Disponíveis em 12 cores

W FW I GRY BLK YEL ORN BRN BLU GRN VIO RED


Branco Branco Marfim Cinza Preto Amarelo Laranja Marrom Azul Verde Violeta Vermelho
Escritório

14
Conectividade
Patch Panel
1
Painel modular de 24 ou 48 portas
Patch Panel GigaBand cat. 6

Painel modular para terminação do


cabeamento horizontal de alta densidade,
com 24 ou 48 portas, 8P8C, tipo RJ45,
terminação IDC padrão 110, T568A/B,
compatível com condutores de 22-26 AWG,
encapsulado ABS UL 94V-0. Construídos em
chapa de aço para montagem em racks 19”
com 1UR ou 2UR, acabamento com pintura
epóxi de alta resistência na cor preta, com
opção de colocar organizador de cabos
posterior e metálico compondo o conjunto.

Aplicação
Para racks 19”, suporta aplicações Ethernet
100BaseTX, 1000BaseT, 1000BaseTX,
ATM155 Mb/s, ATM 622 Mb/s, FDDI/CDDI
100Mb/s, 100Base VG.

C UL
R US
LlSTED

Ficha Técnica • Construído com tecnologia de • Suporta terminação de condutores entre


cancelamento de ruído com 10 pinos; 22 e 26 AWG;
• Construção “universal” - aceita terminação • Contatos frontais: cobre-berílio com • Compatível com ferramentas de impacto
T568A ou T568B; revestimento de níquel em toda a tipo 110;
• Excede as especificações de componentes longitude do contato. Revestimento • Cumpre com a parte 68, sub-parte F da
categoria 6 ANSI/TIA/EIA 568-B; adicional de ouro de 1,27 mícron (50 FCC;
• Possui certificação ETL para canal de 4 micro-polegadas) na área de contato; • Suporta pelo menos 1000 inserções de
conexões; patch cord (frontal);
• Contatos IDC: bronze-fósforo com
• Compatível com as categorias 3, 5, 5e e 6; • Suporta pelo menos 50 re-terminações nos
revestimento de níquel em toda a
• Lâmina metálica do patch panel em aço contatos IDC (traseiro);
longitude do contato;
com pintura epóxi; • Excede o requisito de 100 gramas de força
• Módulos de 6 conectores: encapsulado em entre os contatos do plugue e jack, quando
ABS de alto impacto; conectados;
• Retardante a chamas UL 94V-0; • Listado UL® 1863;
• Possui certificado RoHS – isenção de
matéria prima nociva ao meio ambiente;

6 , Cat. 6, 1UR
6 , Cat. 6, 2UR

* opcional guia traseiro, vendido separadamente.

482.50
464.50 33.85
31.70
44.00

TRCMA
Fotografia ilustrativa, instalada no Patch Panel.
5.00
7.00

15
Conectividade
1 Patch Panel

Painel modular de 24 ou 48 portas


Patch panel MegaBand cat. 5e

Patch Panel Categoria 5e

Painel modular para terminação do


cabeamento horizontal de alta densidade,
com 24 ou 48 portas, 8P8C, tipo RJ45,
terminação IDC padrão 110, T568A/B,
compatível com condutores de 22-26 AWG,
encapsulado ABS UL 94V-0. Construídos em
chapa de aço para montagem em racks 19”
com 1UR ou 2UR, acabamento com pintura
epóxi de alta resistência na cor preta, com
opção de colocar organizador de cabos
posterior e metálico compondo o conjunto.

Aplicação
Para racks 19”, recomendado para aplicações
Ethernet 100BaseTX, 1000BaseT, ATM 622
Mb/s.

C UL
R US
LlSTED

Ficha Técnica Possui certificado RoHS – isenção de matéria


? • Compatível com ferramentas de impacto
prima nociva ao meio ambiente; tipo 110;
• Construção “universal” - aceita terminação Construído
? com tecnologia de • Cumpre com a parte 68, sub-parte F da FCC;
T568A ou T568B; cancelamento de ruído com 10 pinos; • Suporta pelo menos 1000 inserções de
• Excede as especificações de componentes Contatos
? frontais: cobre-berílio com patch cord (frontal);
categoria 5e ANSI/TIA/EIA 568-B; revestimento de níquel em toda a longitude • Suporta pelo menos 50 re-terminações nos
• Possui certificação ETL para canal de 4 do contato. Revestimento adicional de ouro contatos IDC (traseiro);
conexões; de 1,27 mícron (50 micro-polegadas) na • Excede o requisito de 100 gramas de força
• Compatível com as categorias 3, 5 e 5e; área de contato; entre os contatos do plugue e jack, quando
• Lâmina metálica do patch panel em aço com Contatos
? IDC: bronze-fósforo com conectados;
pintura epóxi; revestimento de níquel em toda a longitude
• Listado UL® 1863;
• Módulos de 6 conectores: encapsulado em do contato;
ABS de alto impacto; Suporta terminação de condutores entre 22
?
• Retardante a chamas UL 94V-0; e 26 AWG;

PP110C5E24 Patch Panel Universal 110, 24 portas, Cat. 5e, 1UR


PP110C5E48 Patch Panel Universal 110, 48 portas, Cat. 5e, 2UR
TRCMA Guia de Cabo Traseiro
* opcional guia traseiro, vendido separadamente.

482.50
464.50 33.85

TRCMA
31.70
44.00

Fotografia ilustrativa, instalada no Patch Panel.


5.00
7.00

16
Conectividade
Patch Panel
1
Patch Panel ECO HD cat. 6 e cat. 5e

Os patch panels ECO HD categoria 6 e 5e oferecem excepcional performance com alta densidade. Um projeto exclusivo que permite a terminação
de cabos em 48 portas RJ45 ocupando apenas uma unidade de rack (1UR). Com um engenhoso método para dispor os contatos IDC 45º
utilizando 1 bandeja fixa e uma removível torna a instalação simples e rápida. Cada bandeja possui um organizador de cabos para apoiar e
proteger os cabos.
Produzidos na fábrica da HellermannTyton na Inglaterra, dentro dos padrões de qualidade ISO9000-2000. A solução completa utilizando
produtos HellermannTyton garante ao usuário final uma perfeita combinação de preço, performance e qualidade.

Largura Altura Profundidade Peso (Aproximado)


484mm 44mm 93mm 1.4kg

Painel Modular de 48 portas em 1UR


categoria 6

Aplicação:
Para racks 19”, suporta aplicações Ethernet
100BaseTX, 1000BaseT, 1000BaseTX,
ATM155 Mb/s, ATM 622 Mb/s, FDDI/CDDI
100Mb/s, 100Base VG.

Ficha Técnica:
• Permite a terminação de 48 cabos em 1 UR;
• Construção “universal” - aceita terminação
T568A ou T568B;
• Aceita dois condutores por contato IDC;
• Possui contatos IDC 45º;
• Uma bandeja fixa para terminação e
acomodação dos cabos e outra removível;
• Excede as especificações de componentes
categoria 6 ANSI/TIA/EIA 568B.2-1;
• Possui certificação ETL para canal de 4
conexões;
• Contatos frontais: cobre-berílio com revestimento de níquel em toda a longitude do contato.
• Compatível com as categorias 3, 5, 5e e 6;
Revestimento adicional de ouro de 1,27 mícron (50 micro-polegadas) na área de contato;
• Lâmina metálica do patch panel em aço
• Contatos IDC: bronze-fósforo com revestimento de níquel em toda a longitude do contato;
com pintura epóxi;
• Suporta terminação de condutores entre 22 e 24 AWG;
• Módulos de 24 conectores: encapsulado
• Compatível com ferramentas de impacto tipo 110 e Krone;
em ABS de alto impacto;
• Cumpre com a parte 68, sub-parte F da FCC;
• Retardante a chamas UL 94V-0;
• Suporta pelo menos 1000 inserções de patch cord (frontal);
• Possui certificado RoHS – isenção de matéria
• Suporta pelo menos 50 re-terminações nos contatos IDC (traseiro);
prima nociva ao meio ambiente;
• Excede o requisito de 100 gramas de força entre os contatos do plugue e jack, quando
• Construído com tecnologia de
conectados;
cancelamento de ruído com 10 pinos;
• Listado UL® 1863;

Código Descrição Embalagem


C UL US
PP110C6481U Patch Panel ECO HD Cat6 1UR 48 portas 1 Unidade R

LlSTED

17
Conectividade
1 Patch Panel

Painel Modular de 48 portas em 1UR categoria 5e

Aplicação

Para racks 19”, recomendado para aplicações


Ethernet 100BaseTX, 1000BaseT, ATM 622
Mb/s.

Ficha Técnica

• Permite a terminação de 48 cabos em 1 UR;


• Construção “universal” - aceita terminação
T568A ou T568B;
• Aceita dois condutores por contato IDC;
• Possui contatos IDC 45º;
• Uma bandeja fixa para terminação e
acomodação dos cabos e outra removível;
• Excede as especificações de componentes
categoria 5e ANSI/TIA/EIA 568-B;
• Possui certificação ETL para canal de 4
conexões;
• Contatos frontais: cobre-berílio com • Compatível com ferramentas de impacto
• Compatível com as categorias 3, 5 e 5e;
revestimento de níquel em toda a tipo 110 e Krone;
• Lâmina metálica do patch panel em aço
longitude do contato. Revestimento • Cumpre com a parte 68, sub-parte F da
com pintura epóxi;
adicional de ouro de 1,27 mícron (50 FCC;
• Módulos de 24 conectores: encapsulado
micro-polegadas) na área de contato; • Suporta pelo menos 1000 inserções de
em ABS de alto impacto;
• Contatos IDC: bronze-fósforo com patch cord (frontal);
• Retardante a chamas UL 94V-0;
revestimento de níquel em toda a • Suporta pelo menos 50 re-terminações
• Possui certificado RoHS – isenção de matéria
longitude do contato; nos contatos IDC (traseiro);
prima nociva ao meio ambiente;
• Suporta terminação de condutores entre • Excede o requisito de 100 gramas de
• Construído com tecnologia de
22 e 24 AWG; força entre os contatos do plugue e jack,
cancelamento de ruído com 10 pinos;
• Compatível com ferramentas de impacto quando conectados;
tipo 110 e Krone; • Listado UL® 1863;

Código Descrição Embalagem


C UL US
PP110C5E481U Patch Panel ECO HD Cat5e 1UR 48 portas 1 Unidade R

LlSTED

18
Conectividade
Patch Panel
1
Patch Panel vertical de 12 portas cat. 6 e cat. 5e

Painel modular de sobrepor para terminação do cabeamento horizontal, com 12 portas, 8P8C, dois módulos de 6 conectores tipo RJ45 que
podem ser trocados em caso de dano durante a instalação, terminação IDC padrão 110, T568A/B, compatível com condutores de 22-24 AWG,
encapsulado ABS UL 94V-0. Construídos em chapa de aço, robusto, para montagem em superfícies, acabamento com pintura epóxi de alta
resistência na cor preta, acompanha etiquetas.

Código Descrição Embalagem


C UL US
Patch Panel cat. 5e 12 portas p/ sobrepor
R

PP110C5E12V 01 unidade
LlSTED
PP110C612V Patch Panel cat. 6 12 portas p/ sobrepor 01 unidade

Painel Modular vertical de 12 portas GigaBand® categoria 6

Aplicação • Retardante a chamas UL 94V-0;


Para montagem em parede, suporta • Possui certificado RoHS – isenção de matéria
aplicações Ethernet 100BaseTX, 1000BaseT, prima nociva ao meio ambiente;
1000BaseTX, ATM155 Mb/s, ATM 622 Mb/s, •Construído com tecnologia de
FDDI/CDDI 100Mb/s, 100Base VG. cancelamento de ruído com 10 pinos;
•Contatos frontais: cobre-berílio com
revestimento de níquel em toda a longitude
Ficha Técnica do contato. Revestimento adicional de ouro
• Construção “universal” - aceita terminação de 1,27 mícron (50 micro-polegadas) na
T568A ou T568B; área de contato;
• Suporta pelo menos 1000 inserções de
Excede as especificações de componentes •Contatos IDC: bronze-fósforo com
patch cord (frontal);
categoria 6 ANSI/TIA/EIA 568-B; revestimento de níquel em toda a longitude
• Suporta pelo menos 50 re-terminações nos
• Possui certificação ETL para canal de 4 do contato;
contatos IDC (traseiro);
conexões; • Suporta terminação de condutores entre 22
• Excede o requisito de 100 gramas de força
• Compatível com as categorias 3, 5, 5e e 6; e 24 AWG;
entre os contatos do
• Lâmina metálica do patch panel em aço • Compatível com ferramentas de impacto
plugue e jack, quando conectados;
com pintura epóxi; tipo 110;
• Listado UL® 1863;
• Módulos de 6 conectores: encapsulado em • Cumpre com a parte 68, sub-parte F da FCC;
ABS de alto impacto;

Painel Modular vertical de 12 portas MegaBand® categoria 5e

Aplicação • Possui certificado RoHS – isenção de matéria


Para montagem em parede, recomendado prima nociva ao meio ambiente;
para aplicações Ethernet 100BaseTX, •Construído com tecnologia de
1000BaseT, ATM 622 Mb/s. cancelamento de ruído com 10 pinos;
•Contatos frontais: cobre-berílio com
Ficha Técnica revestimento de níquel em toda a longitude
• Construção “universal” - aceita terminação do contato. Revestimento adicional de ouro
T568A ou T568B; de 1,27 mícron (50 micro-polegadas) na
• Excede as especificações de componentes área de contato;
categoria 5e ANSI/TIA/EIA 568-B; •Contatos IDC: bronze-fósforo com
• Suporta pelo menos 1000 inserções de
• Possui certificação ETL para canal de 4 revestimento de níquel em toda a longitude
patch cord (frontal);
conexões; do contato;
• Suporta pelo menos 50 re-terminações nos
• Compatível com as categorias 3, 5 e 5e; • Suporta terminação de condutores entre 22
contatos IDC (traseiro);
• Lâmina metálica do patch panel em aço e 24 AWG;
• Excede o requisito de 100 gramas de força
com pintura epóxi; • Compatível com ferramentas de impacto
entre os contatos do plugue e jack, quando
• Módulos de 6 conectores: encapsulado tipo 110;
conectados;
em ABS de alto impacto; • Cumpre com a parte 68, sub-parte F da FCC;
• Listado UL® 1863;
• Retardante a chamas UL 94V-0;

19
Conectividade
1 Patch Panel

Patch Panel Modular descarregado 24 portas

O Patch panel modular foi projetado para aceitar módulos com formato de encaixe tipo Keystone Jack da HellermannTyton. Desta forma é possível
terminar no mesmo painel cabos de diversos sistemas economizando dinheiro e espaço nos racks. Os painéis possuem números em cada porta e
estão disponíveis na versão 24 portas.

Aplicação
Para montagem em rack 19”, recomendado para redes pequenas ou para soluções multimídia que necessitem de interface RCA, BNC, F, Fibra
Óptica SC, ST, LC ou MTRJ, S-Vídeo, entre outras mais específicas. Suporta a terminação de cabos coaxiais, fibras ópticas, cabos de sinal e cabos
metálicos multipares.

Ficha Técnica

• Lâmina metálica do patch panel em aço com


pintura epóxi, padrão 19”;
• Possui 24 portas descarregadas para encaixe
de módulos multimídia de voz, dados e
imagem tipo Keystone Jack;
• Altura de 1UR com as janelas de encaixe do
módulo na posição horizontal do keystone
para melhor acomodação dos cabos e
administração dos espaços atrás do painel;

Código Descrição Embalagem


P108-24-MOD 1UR Patch Panel Modular descarregado, 24 portas para rack 19”, 1UR 1 Unidade

Voice Panel 1UR 50 Portas

O Voice Panel Categoria 3 HellermannTyton é a maneira mais econômica de se oferecer uma solução de voz baseada em portas RJ45 e cabos de
100 pares. Ele possui circuitos independentes o que possibilita a terminação de 2 pares no mesmo circuito RJ45, com o uso de ferramenta tipo
punch down. Possui organizador de cabos traseiro embutido, que alivia a tensão causada pela força da gravidade no ponto de conectorização e
organiza os cabos de maneira eficiente. Disponível na versão 50 portas.

Ficha Técnica: UL
C R US
LlSTED
• Fabricado em aço, com pintura epóxi na cor preta ;
• Largura: 19 “;
• Tipo de portas: RJ45 categoria 3;
• Possui dois pares telefônicos por porta RJ45, permitindo assim comunicação através de linha
digital;
• Quantidade de portas: 50, sendo que as portas são modulares, agrupadas em conjunto de 5
(cinco) unidades permitindo, no caso de eventual manutenção, apenas a substituição do
módulo danificado;
• Sistema de conexão: IDC;
• Contatos: Níquel com tratamento superficial em ouro, com espessura de camada de 1,27µm (50µ polegadas);
• Para condutores de 22 a 26 AWG;
• Flamabilidade das partes plásticas UL®94V-O;

• Número de reterminações no IDC > 200;


• Número de inserção no frontal RJ > 750;
• Guia de gerenciamento de cabo traseiro na própria base. R Unidade

20
Conectividade
Patch Cord
1

Patch Cord GigaBand Categoria 6

A HellermannTyton oferece uma linha completa


de patch cords de alta performance para
manter a integridade de um canal GigaBand.
Os patch cords HellermannTyton são
rigorosamente testados dentro dos padrões
das normas internacionais, garantindo os
melhores resultados e excedendo os padrões de
mercado.
São ofertados nos tamanhos 1,5m, 2,5m, 3,0m
e 5,0m nas cores azul, cinza e vermelho. Outras
cores são fornecidas somente sob encomenda.
Os patch cords HellermannTyton possuem uma
capa do tipo “strain relief“ em ambas
extremidades, que os protege dos efeitos de
manuseio e alivia a tensão do cabo no ponto de
conectorização.

Aplicação
Código Descrição Embalagem
PC6RED1.5 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 1.5m vermelho 01unidade
PC6BLU1.5 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 1.5m azul 01unidade
Para uso com produtos das linhas GigaBand®
PC6GRY1.5 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 1.5m cinza 01unidade
da HellermannTyton. Suporta aplicações PC6RED2.5 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 2.5m vermelho 01unidade
PC6BLU2.5 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 2.5m azul 01unidade
Ethernet 100BaseTX, 1000BaseT, 1000BaseTX,
PC6GRY2.5 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 2.5m cinza 01unidade
ATM155 Mb/s, ATM 622 Mb/s, FDDI/CDDI PC6RED3.0 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 3.0m vermelho 01unidade
100Mb/s, 100Base VG. PC6BLU3.0 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 3.0m azul 01unidade
PC6GRY3.0 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 3.0m cinza 01unidade
PC6RED5.0 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 5.0m vermelho 01unidade
Ficha Técnica PC6BLU5.0 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 5.0m azul 01unidade
PC6GRY5.0 - SABHT Patch Cord Cat. 6 - 5.0m cinza 01unidade

Manufaturados com cabo U/UTP de 4 pares,


? Obs.: Outros comprimentos sob consulta.

categoria 6, composto por condutores de


cobre multifilar flexível 24 AWG isolados Manufaturados e testados em fábrica;
? Contatos do plugue: cobre com
?

com polietileno de alta resistência; Disponíveis em várias cores e recobrimento de ouro de 1,27µm (50
Pares isolados por um elemento central (cross
? comprimentos;Conformidade com os micro-polegadas) nas superfícies de
filer); requisitos da ISO/IEC 11801, classe D; contato;
Pares isolados por um elemento central (cross
? Compatíveis com os padrões de terminação
? Diâmetro nominal: 5,6mm;
?

filer); T568A e T568B; Classificados para 750 inserções;


?

Impedância característica 100;


? Estrutura do plugue: policarbonato
? Plugue e terminação cumprem com a parte
?

Velocidade Nominal de Propagação (NVP) –


? transparente UL 94V-0; 68 da FCC;
67%
Tensão de puxamento – 110N (110 Newton
? HOMOLOGAÇÃO:
= 11kgf)
C UL US
Capa externa em PVC não propagante a
? R

chama (CM); LlSTED

21
Conectividade
1 Patch Cord

Patch Cord Categoria 5e

A linha de patch cords da HellermannTyton se


completa com a linha Megaband®. Os
índices de performance excedem os
parâmetros internacionais, quando um canal
é constituído por cabos horizontais HT,
conectores e complementados pelos patch
cords Cat. 5e.
Os patch cords HellermannTyton possuem
uma capa em ambas extremidades, que os
protege dos efeitos de manuseio e alivia a
tensão do cabo no ponto de conectorização.
Patch Cord Cat. 5e está disponível nos
tamanhos 1,5m, 2,5m, 3,0m e 5,0m e nas
cores vermelha, azul, cinza, verde, amarelo,
branco e preto. Outras cores são fornecidas
somente sob encomenda.

Aplicação

Código Descrição Embalagem


Para uso com produtos das linhas PC5ERED1.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 1.5m vermelho 01unidade
MegaBand® da HellermannTyton. PC5EBLU1.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 1.5m azul 01unidade
Recomendado para aplicações Ethernet PC5EGRY1.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 1.5m cinza 01unidade
PC5EGRN1.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 1.5m verde 01unidade
100BaseTX, 1000BaseT, ATM 622 Mb/s
PC5EYEL1.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 1.5m amarelo 01unidade
PC5EBLK1.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 1.5m preto 01unidade
Ficha Técnica PC5EWHI1.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 1.5m branco 01unidade
PC5ERED2.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 2.5m vermelho 01unidade
PC5EBLU2.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 2.5m azul 01unidade
• Manufaturados com cabo U/UTP de 4 PC5EGRY2.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 2.5m cinza 01unidade
pares, categoria 5e, composto por PC5EGRN2.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 2.5m verde 01unidade
condutores de cobre multifilar flexível 24 PC5EYEL2.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 2.5m amarelo 01unidade
PC5EBLK2.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 2.5m preto 01unidade
AWG isolados com polietileno de alta
PC5EWHI2.5 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 2.5m branco 01unidade
resistência; PC5ERED3.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 3.0m vermelho 01unidade
• Impedância característica 100; PC5EBLU3.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 3.0m azul 01unidade
• Velocidade Nominal de Propagação (NVP) PC5EGRY3.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 3.0m cinza 01unidade
PC5EGRN3.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 3.0m verde 01unidade
– 67%;
PC5EYEL3.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 3.0m amarelo 01unidade
• Tensão de puxamento – 110N (110 PC5EBLK3.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 3.0m preto 01unidade
Newton = 11kgf) PC5EWHI3.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 3.0m branco 01unidade
• Capa externa em PVC não propagante a PC5ERED5.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 5.0m vermelho 01unidade
PC5EBLU5.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 5.0m azul 01unidade
chama (CM); 01unidade
PC5EGRY5.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 5.0m cinza
• Boot tipo strain relief e proteção à lingüeta PC5EGRN5.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 5.0m verde 01unidade
de travamento; PC5EYEL5.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 5.0m amarelo 01unidade
PC5EBLK5.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 5.0m preto 01unidade
• Manufaturados e testados em fábrica;
PC5EWHI5.0 - SABHT Patch Cord Cat. 5e 5.0m branco 01unidade
• Disponíveis em várias cores e
Nota: Outros comprimentos sob consulta.
comprimentos;
• Comprovados através de certificados de
• Contatos do plugue: cobre com recobrimento de ouro de 1,27µm (50 micro-polegadas)
testes de canal emitidos pela ETL com base
nas superfícies de contato;
nos padrões ANSI/EIA/TIA–568-B;
• Diâmetro nominal: 5,1mm;
• Conformidade com os requisitos da
• Classificados para 750 inserções;
ISO/IEC 11801, classe C;
• Plugue e terminação cumprem com a parte 68 da FCC;
• Compatíveis com os padrões de
• Operação entre -20ºC e +60ºC;
terminação T568A e T568B;
• Estrutura do plugue: policarbonato HOMOLOGAÇÃO:
transparente UL 94V-0;
C UL
R US
LlSTED

22
Conectividade
Patch Cord
1

Patch Cord IDC 110 Cat. 5e e Cat. 6

A HellermannTyton também oferece Patch


Cords Tipo 110 para manobras entre
equipamentos/hardware de conexão com
portas RJ45 e blocos 110.

Aplicação

Os cabos de manobra (Patch Cords) IDC/RJ45


ou IDC/IDC são destinados à interligação dos
blocos de telefonia tipo 110 aos patch panels.

Ficha Técnica

Manufaturados com cabo U/UTP de 1 par,


?
composto por condutores de cobre 24
AWG isolados com polietileno de alta
resistência com capa de proteção externa
não propagante a chama;
Impedância característica 100O;
?
Patch Cord Cat. 5e
Estrutura do plugue RJ45: policarbonato
?
transparente UL 94V-0; Código Descrição Embalagem
Contatos do plugue RJ45: cobre com
?
PC51101P1.5 - SAB Patch Cord IDC/IDC 1p - 1,5m 01unidade
recobrimento de ouro de 1,27 mícron (50
PC51101P2.5 - SAB Patch Cord IDC/IDC 1p - 2,5m 01unidade
micro-polegadas) nas superfícies de
contato; PC51102P1.5 - SAB Patch Cord IDC/IDC 2p - 1,5m 01unidade
Estrutura do plugue IDC: Policarbonato de
? PC51102P2.5 - SAB Patch Cord IDC/IDC 2p - 2,5m 01unidade
alta resistência UL 94V-0;
PC51104P1.5 - SAB Patch Cord IDC/IDC 4p Cat. 5e 1,5m 01unidade
Contatos do plugue IDC: Fósforo-bronze e
?
PC51104P2.5 - SAB Patch Cord IDC/IDC 4p Cat. 5e 2,5m 01unidade
revestidos com níquel;
Conectores IDC polarizado para prevenir
? PC5110451P1.5 - SAB Patch Cord IDC/RJ45 1p - 1,5m 01unidade
instalação reversa; PC5110451P2.5 - SAB Patch Cord IDC/RJ45 1p - 2,5m 01unidade
Cumprem com a classificação FCC 68 sub-
?
PC5110452P1.5 - SAB Patch Cord IDC/RJ45 2p - 1,5m 01unidade
parte F;
PC5110452P2.5 - SAB Patch Cord IDC/RJ45 2p - 2,5m 01unidade
Montados e testados 100% em fábrica;
?
Embalados individualmente;
? PC5110454P1.5 - SAB Patch Cord IDC/RJ45 4p Cat. 5e 1,5m 01unidade

PC5110454P2.5 - SAB Patch Cord IDC/RJ45 4p Cat. 5e 2,5m 01unidade


OBS.: Fornecidos na cor preta. Outras cores sob consulta.

Patch Cord Cat. 6

Código Descrição Embalagem

PC110C603 Patch Cord IDC/IDC 4 pares Cat.6 0,9m 01unidade

PC110C607 Patch Cord IDC/IDC 4 pares Cat.6 2,1m 01unidade

PC110C610 Patch Cord IDC/IDC 4 pares Cat.6 3,0m 01unidade

PC110453 Patch Cord IDC/RJ45 4 pares Cat.6 0,9m 01unidade


PC110457 Patch Cord IDC/RJ45 4 pares Cat.6 2,1m 01unidade

PC1104510 Patch Cord IDC/RJ45 4 pares Cat.6 3,0m 01unidade

HOMOLOGAÇÃO:

C ULR US
LlSTED

23
Conectividade
1 Bloco 110 e Organizadores

Bloco 110 Categoria 5e

A HellermannTyton oferece um amplo e confiável sistema de Blocos 110 Categoria 5E para


suportar aplicações de voz e dados, oferecendo uma solução econômica e de fácil manuseio.
Disponíveis nas configurações 50 e 100 pares, para atender a redes de qualquer tamanho, com
pernas para fixação na parede ou com suporte para fixação em rack 19”.

A. T110KIT1004 - SAB Kit* Bloco 110, 100 pares, Connecting 4 pares A


A. T110KIT1005 - SAB Kit* Bloco 110 100 pares, Connecting 5 pares
T110WBL50 - SAB ** Bloco 110 com pernas 50 pernas
T110WBL100 - SAB ** Bloco 110 com pernas 100 pares
B. T110CT - SAB Guia de Cabo Bloco 110 s/ pernas
B. T110CTL - SAB Guia de Cabo Bloco 110 c/ pernas
T1104 -SAB Connecting block 4 pares Cat. 5e
T1105 - SAB Connecting block 5 pares Cat. 5e
C. T110RM 1004 - SAB Bloco IDC 110 para Rack 19”, 1UR, 100 pares sem
connecting block

* Os kits são compostos por: Bloco 110, Connecting Blocks de 4 e/ou 5 pares
(conforme configuração) e porta-etiquetas.
** Os connecting blocks e porta-etiquetas são fornecidos separadamente.
B
Bloco 110 Categoria 6

Os blocos de de engate rápido cat.6 foram projetadospara exceder as especificações das normas
internacionais TIA/EIA-568-B.2-1. São os únicos que possuem os contatos espaçados, de
maneira a oferecer uma performance superior de NEXT. Podem ser utilizados em pontos de
consolidação do sistema de canal GigaBand HellermannTyton e a conectorização é feita com
ferramenta padrão 110 de 1 ou 4 pares. Disponíveis nas versões 48 e 96 pares com pernas ou 96
e 192 pares, para montagem em racks 19”, os kits acompanham connecting blocks de 4 pares
em número adequado ao número de pares do bloco e porta-etiquetas transparentes. Os
connectings blocks Categoria 6 são fornecidos somente na versão 4 pares. C

D. T110WB48 - SAB Base Bloco 110 sem pernas - 48 pares


D. T110WBL48 - SAB Base Bloco 110 com pernas - 48 pares
E. T110WB96 - SAB Base Bloco 110 sem pernas - 96 pares
E. T110WBL96 - SAB Base Bloco 110 com pernas - 96 pares
T110RM192-4 Bloco 110, para rack 19”, 2UR - 192 pares com
connecting Block de 4 pares e porta etiquetas
T110RM96-4CT Bloco 110, para rack 19”, 2UR - 96 pares c/ organi-
zador, connecting Block de 4 pares e porta etiquetas
T11046 - SAB Connecting Block 4 pares Cat.6

Aplicação D
Para uso com produtos das linhas GigaBand® e MegaBand® da HellermannTyton e para
pontos de consolidação, em racks 19”, em superfície, bastidor ou gabinete. Usado
principalmente para cabeamento por zonas (zone wiring) e para distribuição de telefonia
pela alta densidade e versatilidade, permitindo o uso de bridging's.

Suporta aplicações Ethernet 100BaseTX, 1000BaseT, 1000BaseTX, ATM155 Mb/s, ATM 622
Mb/s, FDDI/CDDI 100Mb/s, 100Base VG em categoria 6 e é recomendado para aplicações
Ethernet 100BaseTX, 1000BaseT, ATM 622 Mb/s em categoria 5e.

Ficha Técnica
E
• Moldado em policarbonato não propagante à chama UL 94V-0;
• Possui porta-etiquetas transparentes;
• Disponível para categoria 5e e categoria 6;
• Cumprem e excedem o requisito mínimo de 200 “ciclos” de re-terminação da norma
ANSI/TIA/EIA 568-B;
• Componentes comprovados pelo laboratório UL;
• Entrada posterior para os cabos; C UL
R US
• Contatos IDC de fósforo-bronze com recobrimento de chumbo-estanhado; LlSTED
• Para condutores entre 22 e 24 AWG;
• Compatíveis com ferramentas de impacto tipo 110 de 1, 4 e 5 pares;

24
Conectividade
Acessórios para Fibra Óptica
1

Acessórios para Fibra Óptica

A solução óptica da HellermannTyton é extremamente versátil, incluindo DIO’s para montagem em


rack, DIO’s de parede, patch cords, pigtails, conectores, adaptadores e também espelhos e
acessórios para montagem em área de trabalho.

Distribuidor Interno Óptico - DIO

Distribuidor Interno Óptico para montagem em Rack (Fotos A e D) A

Desenhado para montagem em racks padrão 19”, é a solução ideal para aplicações ópticas em
redes LAN de 6 até 144 fibras. São equipados com guia de cabos para rotear e organizar as fibras e
acessórios para acomodar os cabos que preservam o raio de curvatura. O DIO de 1UR de altura com
capacidade para até 48 fibras acomoda até 3 réguas FAP XX (vide página 15) vendidos
separadamente. É equipado com sistema de bandeja deslizante para facilitar o acesso às fibras e
bandeja para a acomodação de até 24 emendas por fusão.

O novo DIO FERM144 - SAB de alta densidade possui: 4U’s de altura e foi desenhado para B
acomodar até 144 fibras (foto D).

Os DIOS são compatíveis com adaptadores do tipo SC, ST, LC e MTRJ.


Ex: Para a montagem de 1 DIO completo são necessários o FERM 24 (corpo do DIO) mais as réguas
FAPXX (pág. 15) e PIG TAILS (pág. 17).

Distribuidor Interno Óptico de Parede (Fotos B e C)


C
São equipados com guia de cabos para rotear e organizar as fibras e acessórios para acomodar os
cabos que preservam o raio de curvatura. Estão disponíveis nas configurações de 6 FO - SC (foto C)
ou 6/8/12/16 FO - SC, ST, LC, MTRJ (Foto B).
Podem ser parafusados diretamente na parede ou prancha de madeira, a fim de atender
necessidades específicas de baixa densidade.

Dimensões Embalagem
L = 482,60 mm
A. FERM24 - SAB* DIO Padrão 19” 1UR para até 24 fibras 01 unidade
A = 44,45 mm D
P = 420,00 mm
L = 218,44 mm
B. FEWM12 - SAB DIO de parede 12FO 01 unidade
A = 276,86 mm
P = 78,74 mm

L = 138,00 mm
C. FEWM06 - SAB Mini DIO de parede 06FO para 6SC 01 unidade
A = 184,00 mm
P = 38,00 mm

L = 482,60 mm 01 unidade
D. FERM144 - SAB DIO Padrão 19” 4UR para até 144 fibras A = 177,80 mm
P = 420,00 mm
-
E
E. FASC - SAB Acoplador SC/SC p/ FEWM06 01 unidade
F. ACC3276 Bandeja para até 24 emendas - 01 unidade

NOTA: Adaptadores ópticos e Pigtails vendidos separadamente.

*Acompanha uma bandeja para 24 emendas - ACC3276.

Bandeja de Fusão
A Bandeja de Fusão ACC 3276 da HellermannTyton acomoda até 24 emendas. Seu design
protege e evita danos no manuseio das fibras e é de fácil instalação.

25
Conectividade
1 Acessórios para Fibra Óptica

Régua e Adaptadores

As réguas de adaptadores ópticos de alta


performance utilizam “sleeve” cerâmico de
zircônia na solução monomodo e de fósforo-
bronze na solução multimodo para uma
mínima perda de inserção e são usados nos
diversos tipos de DIO´s da HellermannTyton.

A B C D E F G H

A. FAPB - SAB Painel Cego 01 unidade


B. FAP6DMMSC - SAB Régua com 6 SC duplex MM 01 unidade
C. FAP6DMMLC - SAB Régua com 6 LC duplex MM 01 unidade
D. FAP6MMMTRJ - SAB Régua com 6 MTRJ MM 01 unidade
E. FAP8SMMSC - SAB Régua com 8 SC simplex MM 01 unidade
F. FAP8SMMST - SAB Régua com 8 ST simplex MM 01 unidade
G. FAP6SMMSC - SAB Régua com 6 SC simplex MM 01 unidade
H. FAP80MMLC - SAB Régua com 8 LC duplex MM 01 unidade

Nota: Monomodo sob consulta

Conectores Ópticos

A HellermannTyton oferece conectores ópticos


multimodo e monomodo nos tipos ST, SC, LC e
MTRJ. São desenhados para instalação em
campo e em laboratórios e utilizam epóxi ou
adesivos anaeróbicos.
Provêem consistência para os padrões
multimodo e monomodo com a utilização de
A
A BB
ferrolho cerâmico de zircônia pré radiado.

C D

A. FCSC - SAB
B. FCST - SAB
C. FCLC - SAB
D. FCMTRJ - SAB
Nota: Monomodo sob consulta

26
Conectividade
Acessórios para Fibra Óptica
1

Patch Cords Ópticos

Os Patch Cords ópticos HellermannTyton são


fabricados com produtos da mais alta
qualidade. Com ferrolho cerâmico e processos
próprios de polimento, os patch cords óptico
H e l l e r m a n n Ty t o n são testados
individualmente e, comprovadamente,
reúnem e excedem os parâmetros das normas A B
internacionais. Duplex MTRJ - MTRJ Duplex MTRJ - ST

Cordões Ópticos Multimodo

A perda típica é menor que 0,5dB por


conexão. Todos os cordões estão disponíveis
em ambos tipos de fibra óptica, 62,5/125µm
(OM1), 50/125µm (OM2) e 50/125µm (OM3).

C D
Duplex MTRJ - SC Duplex ST - ST

E F G
Duplex ST - SC Duplex SC - SC Duplex LC - LC

Trocar Foto

H I
Duplex LC - SC Duplex LC - ST

Código Descrição Embalagem


A. FA2MTMTD - SAB Cordão duplex MTRJ/MTRJ * 62,5/125 µm, 2m 01unidade
B. FA2MTSTD - SAB Cordão duplex MTRJ/ST * 62,5/125 µm, 2m 01unidade
C. FA2MTSCD - SAB Cordão duplex MTRJ/SC * 62,5/125 µm, 2m 01unidade
D. FA2STSTD - SAB Cordão duplex ST/ST * 62,5/125 µm, 2m 01unidade
E. FA2STSCD - SAB Cordão duplex ST/SC * 62,5/125 µm, 2m 01unidade
F. FA2SCSCD - SAB Cordão duplex SC/SC * 62,5/125 µm, 2m 01unidade
G. FA2LCLCD - SAB Cordão duplex LC/LC * 62,5/125 µm, 2m 01unidade
H. FA2LCSCD - SAB Cordão duplex LC/SC * 62,5/125 µm, 2m 01unidade
I. FA2LCSTD - SAB Cordão duplex LC/ST * 62,5/125 µm, 2m 01unidade

* Para patch cords com fibra 50/125µm, acrescente o número 50 no final dos códigos acima. Ex: FAZMTMTD50 - SAB
Nota: Fibra OM3 ou Monomodo sob consulta; outros comprimentos sob consulta.

27
Conectividade
1 Acessórios para Fibra Óptica

Cordões Ópticos Monomodo

Todos os cordões ópticos monomodo são


fabricados dentro dos mesmos processos de
qualidade dos cordões ópticos multimodo.
Utilizam fibras monomodo 9/125µm, com
perda típica de inserção menor que 0,25dB.

MONOMODO ST - ST MONOMODO SC - SC

Código Descrição Embalagem


FA2SMSCSCD - SAB Patch Cord Óptico Duplex SM 9/125µm SC/SC 2m 01unidade
FA2SMSTSTD - SAB Patch Cord Óptico Duplex SM 9/125µm ST/ST 2m 01unidade
FA2SMSCSTD - SAB Patch Cord Óptico Duplex SM 9/125µm SC/ST 2m 01unidade
FA2SMLCLCD - SAB Patch Cord Óptico Duplex SM 9/125µm LC/LC 2m 01unidade
FA2SMLCSCD - SAB Patch Cord Óptico Duplex SM 9/125µm LC/SC 2m 01unidade
FA2SMLCSTD - SAB Patch Cord Óptico Duplex SM 9/125µm LC/ST 2m 01unidade

NOTA: Versões híbridas sob consulta, outros comprimentos sob consulta

MONOMODO LC - LC

28
Conectividade
Solução MTP/MPO
1

MTP/MPO

Módulo MTP/MPO SC (FB.MPO-MOD-SC)

Módulo pré-connectorizado para 12 conexões SC via 1 conexão MTP/MPO;


?

Para utilização no Painel Modular Deslizante.


?

Módulo MTP/MPO LC (FB.MPO-MOD-LC)

Módulo pré-conectorizado para 24 conexões LC via 2 conexões MTP/MPO;


?

Para utilização no Painel Modular Deslizante.


?

Painel Modular Deslizante (FB.FP.U.MPO.MM.1U)

Painel Modular Deslizante para 3 módulos, 1UR de altura x 19”;


?

Suporta até 36 conexões tipo SC com 3 links MTP/MPO ou 72 conexões tipo LC com 6
?
links MTP/MPO.

Cordão MTP/MPO FAX*MPMP

Para uso em conexões traseiras de módulos MTP/MPO, Patch panel ou cabos tipo Fan out;
?

Fabricado em comprimentos sob-encomenda.


?

Nota: Para completar o código, substitua o “X” pelo comprimento solicitado em metros.

Patch Panel MTP/MPO

Painel com Bandeja deslizante;


?

Pode ser montado com 24 ST/PC, SC/PC e FC/PC ou 48 LC/PC e MTRJ com conexão para
?
sistema MTP/MPO;

Projetado para utilizar sistema MTP/MPO;


?

Montagem de Fan out MTP/MPO;


?

Montado com conectores diretamente no cabo, para conexões de gabinetes;


?

Disponível em terminações SC/PC, ST/PC, FC/PC, LC/PC e MTRJ.


?

MTP/MPO Fan Out

Montado com uma identificação especial para resistir às conexões dentro dos armários de
?
comunicação;

Disponível em terminação SC, ST, FC, LC e MTRJ.


?

29
Conectividade
1 Cabos para Redes LAN

Pigtails Ópticos

Utilizados para aplicações onde são


necessárias fusões de fibras ópticas, os Pigtails
HellermannTyton reúnem as mesmas
características de fabricação e qualidade dos
cordões ópticos.
Os Pigtails ópticos são fornecidos com capa
de proteção de 2,0 mm ou 3,0 mm
dependendo do conector.

Extensão óptica utilizada em caixas de


transmissão ou bloqueios ópticos, para
emendas de caráter provisório ou mesmo
para poucas fibras.

As extensões ópticas são fornecidas com bota


de proteção de 2 ou 3mm.

Código Descrição Embalagem


FA1MT - SAB Extensão Óptica Simplex MM 62,5/125µm MTRJ 1m 01unidade
FA1SC - SAB Extensão Óptica Simplex MM 62,5/125µm SC 1m 01unidade
FA1LC - SAB Extensão Óptica Simplex MM 62,5/125µm LC 1m 01unidade
FA1ST - SAB Extensão Óptica Simplex MM 62,5/125µm ST 1m 01unidade
FA1MTD - SAB Extensão Óptica Duplex MM 62,5/125µm MTRJ 1m 01unidade
FA1SCD - SAB Extensão Óptica Duplex MM 62,5/125µm SC 1m 01unidade
FA1LCD - SAB Extensão Óptica Duplex MM 62,5/125µm LC 1m 01unidade
FA1STD - SAB Extensão Óptica Duplex MM 62,5/125µm ST 1m 01unidade
FA1SMMT - SAB Extensão Óptica Simplex SM 9/125µm MTRJ 1m 01unidade
FA1SMSC - SAB Extensão Óptica Simplex SM 9/125µm SC 1m 01unidade
FA1SMLC - SAB Extensão Óptica Simplex SM 9/125µm LC 1m 01unidade
FA1SMST - SAB Extensão Óptica Simplex SM 9/125µm ST 1m 01unidade
FA1SMMTD - SAB Extensão Óptica Duplex SM 9/125µm MTRJ 1m 01unidade
FA1SMSCD - SAB Extensão Óptica Duplex SM 9/125µm SC 1m 01unidade
FA1SMLCD - SAB Extensão Óptica Duplex SM 9/125µm LC 1m 01unidade
FA1SMSTD - SAB Extensão Óptica Duplex SM 9/125µm ST 1m 01unidade
FAPT1MT - SAB Pig tail Simplex MM 62,5/125µm MTRJ 1m 01unidade
FAPT1SC - SAB Pig tail Simplex MM 62,5/125µm SC 1m 01unidade
FAPT1LC - SAB Pig tail Simplex MM 62,5/125µm LC 1m 01unidade
FAPT1ST - SAB Pig tail Simplex MM 62,5/125µm ST 1m 01unidade
FAPT1MTD - SAB Pig tail Duplex MM 62,5/125µm MTRJ 1m 01unidade
FAPT1SCD - SAB Pig tail Duplex MM 62,5/125µm SC 1m 01unidade
FAPT1LCD - SAB Pig tail Duplex MM 62,5/125µm LC 1m 01unidade
FAPT1STD - SAB Pig tail Duplex MM 62,5/125µm ST 1m 01unidade
FAPT1SMMT - SAB Pig tail Simplex SM 9/125µm MTRJ 1m 01unidade
FAPT1SMSC - SAB Pig tail Simplex SM 9/125µm SC 1m 01unidade
FAPT1SMLC - SAB Pig tail Simplex SM 9/125µm LC 1m 01unidade
FAPT1SMST - SAB Pig tail Simplex SM 9/125µm ST 1m 01unidade
FAPT1SMMTD - SAB Pig tail Duplex SM 9/125µm MTRJ 1m 01unidade
FAPT1SMSCD - SAB Pig tail Duplex SM 9/125µm SC 1m 01unidade
FAPT1SMLCD - SAB Pig tail Duplex SM 9/125µm LC 1m 01unidade
FAPT1SMSTD - SAB Pig tail Duplex SM 9/125µm ST 1m 01unidade

Nota 1: Para fibra 50/125mm (OM2) acrescente o número 50 no final do código.


Nota 2: Outros comprimentos sob consulta.
Nota 3: Fibra OM3 sob consulta

30
Conectividade
Cabos para Redes LAN
1

Cabo LAN U/UTP categoria 6

Fabricado segundo padrões internacionais e


certificado pela UL (Underwriters Laboratories
Inc.), os cabos U/UTP categoria 6 da
HellermannTyton tem sua performance
verificada até a freqüência de 600MHz,
garantindo desempenho superior ao
especificado pela norma.

Aplicação

Para cabeamento horizontal, em tubulações


com muita ocupação, em locais sem fluxo de
ar forçado, em instalações em um mesmo
ambiente ou em locais com condições de
propagação de fogo similares a estas.

Para uso com produtos das linhas GigaBand®


da HellermannTyton. Suporta aplicações
E t h e r n e t 1 0 0 B a s e T X , 1 0 0 0 B a s e T,
1000BaseTX, ATM155 Mb/s, ATM 622 Mb/s,
FDDI/CDDI 100Mb/s, 100Base VG.

Ficha Técnica • Peso da caixa: 12,5 kg; • Resistência máxima operando em 20ºC
• Peso líquido: 41 kg/km (Celsius) de 100 Ohm/km;
Cabo de par trançado não blindado U/UTP • Condutor de cobre de diâmetro 24 AWG • Atende às normas NBR 14565,
de 4 pares, com condutores de cobre nu com capa em polietileno; ANSI/EIA/TIA 568-B.2-1 e IEC/ISO 11801;
recozido rígido 24AWG – 100, com isolação • Velocidade Nominal de Propagação – NVP • Possui separador isolante interno para
em polietileno de alta densidade, capa 67%; melhorar a relação de NEXT entre os
externa em PVC retardante a chama • Diâmetro nominal de 6,2mm; pares;
classificação CM conforme UL444 e • Tensão de puxamento de 110 Newtons; • Marcação do comprimento decrescente
características de transmissão verificadas até • Tensão de ruptura superior a 400 em espaços de 1 metro (de 305 a 0),
250 MHz, conforme EIA/TIA 568-B.2-1. Newtons; viabilizando a contagem exata do
• Permite a operação em temperaturas entre comprimento utilizado na instalação;
• Caixa Pull Box com 305 m; -20 e 60ºC; • Certificado UL Listed;
• Dimensões da caixa - 45 x 45 x 30cm; • Homologação Anatel.

Código Descrição Classificação Cor da Capa**


da capa
HT LAN UTP 24 AWG 4P 6 CM Cabo UTP - 4 pares, CM Cinza
24 AWG, Cat.6 - CM CERTIFICAÇÃO: HOMOLOGAÇÃO:
(Caixa com 305m)

** Outras cores de capa disponíveis sob consulta C UL


R US
LlSTED

31
Conectividade
1 Cabos para Redes LAN

Cabo LAN UTP Cat 5e

Fabricado segundo padrões internacionais e


certificado pela UL (Underwriters Laboratories
Inc.), os cabos U/UTP categoria 5e da
HellermannTyton tem sua performance
verificada até a freqüência de 350MHz,
garantindo desempenho superior ao
especificado pela norma.

Aplicação
CMX - Para cabeamento horizontal, em
tubulações metálicas onde não exista
concentração de cabos nem fluxo de ar
forçado, e onde a região exposta não seja
superior a 3m de comprimento, devendo sua
maior dimensão transversal ser menor que
6,4mm
CM - Para cabeamento horizontal, em
tubulações com muita ocupação, em locais
sem fluxo de ar forçado, em instalações em
um mesmo ambiente ou em locais com
condições de propagação de fogo similares a ou CMX conforme UL444 e características de • Tensão de ruptura superior a 400
transmissão verificadas até 100 MHz, Newtons;
estas.
conforme EIA/TIA 568 B.2. • Permite a operação em temperaturas entre
-20 e 60ºC;
Para uso com produtos das linhas • Resistência máxima operando em 20ºC
M e g a B a n d ® d a H e l l e r m a n n Ty t o n . • Caixa Pull Box com 305 m;
(Celsius) de 100 Ohm/km;
Recomendado para aplicações Ethernet • Dimensões da caixa - 36 x 36 x 26cm;
• Atende às normas NBR 14565,
• Peso da caixa: 9,5 kg;
100BaseTX, 1000BaseT, ATM 622 Mb/s ANSI/EIA/TIA 568-B.2 e IEC/ISO 11801;
• Peso líquido: 31,2 kg/km
• Marcação do comprimento decrescente
• Condutor de cobre de diâmetro 24 AWG
Ficha Técnica em espaços de 1 metro (de 305 a 0),
com capa em polietileno;
viabilizando a contagem exata do
• Velocidade Nominal de Propagação – NVP
Cabo de par trançado não blindado U/UTP de comprimento utilizado na instalação;
70%;
• Certificado UL Listed;
4 pares, com condutores de cobre nu recozido • Diâmetro nominal de 5,5mm;
• Homologação Anatel.
rígido 24AWG – 100, com isolação em • Tensão de puxamento de 110 Newtons;
polietileno de alta densidade, capa externa
em PVC retardante a chama classificação CM

Código Descrição Classificação Cor da Capa**


da capa
HT LAN U/UTP 24 AWG 4P 5e CM Cabo U/UTP - 4 pares, CM
24 AWG, Cat.5e Azul
HT LAN U/UTP 24 AWG 4P 5e CMX (Caixa com 305m) CMX
CERTIFICAÇÃO: HOMOLOGAÇÃO:

** Outros modelos e cores de capa disponíveis sob consulta.

C UL
R US
LlSTED

32
Conectividade
Racks, Organizadores e Acessórios
1

Rack ZeroU

A HellermannTyton desenvolveu um rack que


acomoda cassetes de RapidNet
verticalmente sem ocupar unidades
horizontais de rack.

O rack é ideal para ambientes de Data


Center onde os espaços são limitados.
Pontos de conexão extras são como um
prêmio e otimizar o investimento por metro
quadrado é essencial.

Os cassetes são simplesmente encaixados no


plano de montagem do rack e os feixes de
cabos são fixados na estrutura aramada na
lateral do rack.

• Maior espaço para equipamentos ativos;


• Prove espaço adicional para futuras
Gabinete Standard Gabinete Cat.6A Altura Largura Profundidade
expansões da rede;
A2768RNSCC A2768RNSCC - A 27U 600mm 875mm
• Prevê um adicional de 288 portas em A2761RNSCC A2761RNSCC - A 27U 600mm 1000mm
cobre ou 1152 portas em fibra; A4268RNSCC A4268RNSCC- A 42U 600mm 875mm
A4261RNSCC A4261RNSCC - A 42U 600mm 1000mm
• Melhora a circulação de ar dentro do rack.
A4768RNSCC A4768RNSCC - A 47U 600mm 875mm
A4761RNSCC A4761RNSCC - A 47U 600mm 1000mm
22U Access Cabinet - AVM22HTRN
Gabinete Ativo Gabinete Atvo Cat.6A Altura Largura Profundidade
27U Access Cabinet - AVM27HTRN
A2788RNACC A2788RNACC - A 27U 800mm 875mm
42U Access Cabinet - AVM42HTRN A2781RNACC A2781RNACC - A 27U 800mm 1000mm
A4288RNACC A4288RNACC - A 42U 800mm 875mm
47U Access Cabinet -AVM47HTRN
A4281RNACC A4281RNACC - A 42U 800mm 1000mm
A4788RNACC A4788RNACC - A 47U 800mm 875mm
A4781RNACC A4781RNACC - A 47U 800mm 1000mm

Nota: O rack para categoria 6a possui sistema para aterramento.

33
Conectividade
1 Racks, Organizadores e Acessórios

Solução inovadora para ambientes críticos e de alta densidade

Plano de montagem projetado para uma


instalação rápida e prática.
Permite que cassetes de RapidNet sejam
movidos, trocados ou incluídos sem
interromper o funcionamento de um rack Comporta entrada de cabos
ocupado e operando. pelo topo ou pelo piso.

Utiliza os planos de
montagem para encaixe dos
cassetes sem ocupar unidades
Solução plug & play. de altura de rack.
Sem conectorização ou testes de
certificação em campo.
Permite a instalação de até 288
portas em cobre com cassetes de 6
posições RJ45 ou até 576 portas
ópticas com cassetes LC/MPO.

Cumpre com as especificações


e padrões da EIA 310-D.

34
Conectividade
Racks, Organizadores e Acessórios
1

Soluções RapidNet para piso elevado

A caixa para piso elevado da HellermannTyton serve como ponto de distribuição para soluções
de cabeamento por zonas em sistemas de piso elevado com altura mínima de 20cm.

Aprovado pela UL para uso em ambientes climatizados, tubulações de ar, piso falso com
insuflamento, entre outros. Pode ser usado para aplicações tradicionais com patch panel ou
com soluções RapidNet de cobre e fibra óptica.

A caixa para piso elevado da HellermannTyton é montada diretamente sobre o suporte do piso
elevado e ocupa o espaço de uma placa de piso de 60x60cm (2' x 2').

Desenvolvido para acomodar e proteger equipamentos de montagem em rack, a caixa para piso
elevado da HellermannTyton possui duas aberturas protegidas com sistema de firestopping com
blocos sólidos de gel anti-fogo que podem proteger um único cabo ou um grupo de cabos.

Código Descrição Embalagem


HTZB2X2 2’ x 2’ Raised pavimento 1 1 unidade

Características

?
Projetado para substituir uma placa de piso elevado de 60x60cm (2 'x 2');
?
Altura mínima livre do piso elevado - 20cm;
?
Suporta até 4 painéis de 1UR;
?
Padrão de montagem segundo EIA – 19”;
?
Duas aberturas de acesso para cabos;
?
Firestop - blocos de gel para vedação das entradas de cabos;
?
Capacidade de carga equivale a 40kg do total de equipamentos;
?
Para uso interno – ambientalmente próprio para uso em áreas controladas;

Fornecido com:
?

ü
1 tampa para fechamento
ü
4 suportes de apoio para piso elevado
ü
4 parafusos niveladores
ü
2 parafusos de aterramento

35
Conectividade
1 Racks, Organizadores e Acessórios

Clips de gerencimento

Aplicação B

Para uso em conjunto com o Rack ZeroU – HellermannTyton, os clips de gerenciamento


propiciam o acabamento ideal para os cabos dentro do rack garantindo o correto raio de
curvatura com maior eficiência e praticidade na organização.
A
Código Descrição
A. RNCC6 Clip de gerenciamento RapidNet categoria 6
B. RNCCC Tampa de acabamento

Rack Snap

A maioria dos painéis que são instalados em racks 19” utilizam porca gaiola e parafuso. Este
sistema de fixação por vezes torna a instalação mais demorada e com riscos de ferimentos
para o instalador.
Os elementos de fixação Rack Snaps ajudam a resolver esse tipo de problema.

Benefícios

• Instalação simples e rápida;


• Adequado para qualquer dispositivo 19”;
• Não precisa de ferramenta para instalar;
C
• Reutilizável;
• Compatível com o padrão M5 de fixação.

Código Descrição Embalagem


C. RS100 Rack Snaps 100 peças

Organizadores de cabos

A linha de organizadores horizontais da HellermannTyton para racks 19” mantém a


integridade de cabos instalados obedecendo o raio de curvatura exigido pela EIA/TIA.

Código Descrição Dimensão Embalagem


D. TFCM Organizador metálico horizontal frontal ZeroU 44,5 x 482,6 x 82,0mm 1 unidade
THCM-1 - SAB Organizador metálico horizontal frontal 1UR 44,5 x 482,6 x 45,0mm 1 unidade
THCM-2 - SAB Organizador metálico horizontal frontal 2UR 89,0 x 482,6 x 45,0mm 1 unidade
EHWMN1 – 1U Organizador plástico horizontal frontal basculante 1UR – UL94V-0 44,5 x 482,6 x 76,2mm 1 unidade
EHWM1 – 2U Organizador plástico horizontal frontal basculante 2UR – UL94V-0 89,0 x 482,6 x 76,2mm 1 unidade
TBP1 - SAB Tampa cega metálica para Rack 19” – 1UR 44,5 x 482,6mm 1 unidade
TBP2 - SAB Tampa cega metálica para Rack 19” – 2UR 89,0 x 482,6mm 1 unidade

36
RapidNet
RapidNet
2 UTP Cat. 6 e 6A

RapidNet a melhor solução para Data Centers

Muitas instalações críticas de Data Center são realizadas nos finais de semana ou à noite para
minimizar o tempo de parada da rede. Mesmo em novas instalações, é comum o instalador se
deparar com locais de difícil acesso e pouco tempo para atender o cronograma da obra.

A HellermannTyton, fabricante mundial de sistemas de cabeamento estruturado, reforça a sua


posição de empresa inovadora colocando-se novamente a frente no mercado com o
desenvolvimento tecnológico de uma solução pré conectorizada em fábrica de infra estrutura
de comunicação de dados, voz e imagem, que atende as exigências dos padrões internacionais e
vai de encontro com a necessidade dos instaladores e clientes finais.

RapidNet

RapidNet é um sistema “plug and play”, pré terminado que não requer terminação ou teste de certificação em campo. Este sistema reduz
drasticamente o tempo de instalação em até 75%. A implantação deste tipo de sistema é finalizada em tempo recorde e a qualidade e o
rendimento são superados, pois cada conjunto RapidNet é terminado e testado pela HellermannTyton antes de serem enviados para o cliente.

O sistema RapidNet de cabeamento estruturado pré-terminado é testado em fábrica e fornecido nas medidas previamente estabelecidas no
projeto para minimizar o trabalho em campo.

Aplicação

Redes críticas, ambientes de data center, hostings, storages, call centers, redes temporárias, instalações com tempo de execução curto, pontos de
consolidação e cabeamento por zonas, redundâncias, etc.

Para cabeamento horizontal, em leitos de cabos ou eletrocalhas, em locais sem fluxo de ar forçado, em instalações em um mesmo ambiente ou em
locais com condições de propagação de fogo similares a estas.

Disponibilidade do Produto

RapidNet cobre – categoria 6


?
RapidNet cobre – categoria 6A
?
Fornecido em comprimentos entre 3 e 90 metros;
?
Até 25 metros fornecido em caixas – respeitando o raio de curvatura com proteção ao
?
cassete/jack durante o transporte;
De 25 a 90 metros fornecido em bobinas - respeitando o raio de curvatura com proteção ao
?
cassete/jack durante o transporte;
Acompanha relatório de testes e certificado de garantia;
?
Fornecido em cassetes de 4 e 6 cabos;
?
O conjunto possui marcação do fabricante impressa no cabo e em relevo na estrutura do
?
cassete;
Cassetes injetados em plástico de alto impacto UL 94V-0 com fecho deslizante para encaixe
?
em painel;
Conjunto fabricado com cabos U/UTP de alta performance Categoria 6;
?
Conjunto fabricado com cabos F/FTP de alta performance Categoria 6A;
?
Capa do cabo em PVC retardante a chama tipo CM para categoria 6 e LSZH para categoria 6A;
?
Certificação UL e ANATEL;
?
Possibilidade de fornecimento com terminações diversas:
?
ü
Cassete para Cassete;
ü
Cassete para RJ45 fêmea;
ü
Cassete para RJ45 macho;
ü
Cassete para POD - solução de caixa de piso elevado;
ü
Cassete para ponta não terminada;
38
RapidNet
Fibra Óptica
2

RapidNet Fibra Óptica (Multimodo OM1, OM2, OM3 e Monomodo).


?
Fornecido com cabo terminado no cassete ou MTP/MPO;
?
Até 45 metros fornecidos em caixas - respeitando o raio de curvatura com proteção ao
?
cassete/jack durante o transporte;
De 45 a 300 metros fornecido em bobinas - respeitando o raio de curvatura com proteção ao
?
cassete/jack durante o transporte;
Acompanha relatório de testes e certificado de garantia;
?
Fornecido em comprimentos entre 3 e 300 metros;
?
Fonecido em cassetes de 6 ou 12 fibras;
?
O conjunto possui marcação do fabricante impressa no cabo e em relevo na estrutura do
?
cassete;
Cassetes injetados em plástico de alto impacto UL 94V-0 com fecho deslizante para encaixe
?
em painel;
Conjunto fabricado com cabos de fibras ópticas Multimodo e Monomodo;
?
Capa do cabo em PVC retardante a chama tipo LSZH;
?
Conectores reconhecidos e/ou disponíveis - LC ou SC;
?
Possibilidade de fornecimento com terminações diversas:
?
ü
Cassete para cassete;
ü
Cassete para conector.

Benefícios do Produto

Menor número requerido de técnicos para a instalação;


?
Não requer certificação dos profissionais que farão a instalação;
?
Maior número de pontos de rede instalados por período;
?
100% terminado e testado em fábrica;
?
75% de redução no tempo de instalação de um sistema de cabeamento feito em cobre e
?
85% de redução no tempo de instalação de um sistema de cabeamento feito em fibras
ópticas;
Maior agilidade para remanejamentos, expansões ou remoções;
?
25 anos de garantia estendida;
?
Não deixa sobras ou entulho na obra;
?
Reduz a zero a possibilidade de erro de dimensionamento em projeto;
?
Otimiza o investimento;
?
Reduz o tempo para a entrega do as built. Os relatórios de teste são entregues junto com o
?
produto;

39
RapidNet
2 UTP Cat. 6

RapidNet 6 Vias

Cassete para Cassete ( painel para painel)

Código Descrição

RAPID C/C C6 CM XM * RapidNet Cat6 CM cassete para cassete 6 portas

*Nota: Para completar o código , substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros de 3 à 90 metros.

Cassete para Jack ( painel para painel modular ou espelho )

Código Descrição

RAPID C/JACK C6 CM XM * RapidNet Cat6 CM


cassete para jack 6 portas

*Nota: Para completar o código, substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros de 3 à 90 metros.

Cassete para Plug ( painel para plug )

Código Descrição

RAPID C/PLUG C6 CM XM * RapidNet Cat6 CM


cassete para plug 6 portas

*Nota: Para completar o código, substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros de 3 à 90 metros.

Cassete para terminação aberta ( painel para terminação aberta )

Código Descrição

RAPID C/ OPEN C6 CM XM* RapidNet Cat6 CM


cassete para terminação aberta 6 portas

*Nota: Para completar o código, substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros de 3 à 90 metros.

Cassete para Pod ( painel para ponto de consolidação)

Código Descrição

RAPID C/POD C6 CM XM * RapidNet Cat6 CM


cassete para ponto de consolidação 6 portas

*Nota: Para completar o código, substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros de 3 à 90 metros.

40
RapidNet
UTP Cat. 6
2

RapidNet 4 Vias

Cassete para Cassete ( painel para painel)

Código Descrição

RAPID4 C/C C6 CM XM* RapidNet Cat6 CM


cassete para cassete 4 portas

*Nota: Para completar o código , substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros de 3 à 90 metros.

Cassete para Jack ( painel para painel modular ou espelho )


Código Descrição

RAPID4 C/JACK C6 CM XM* RapidNet Cat6 CM


cassete para jack 4 portas

*Nota: Para completar o código, substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros de 3 à 90 metros.

Cassete para Plug ( painel para plug )

Código Descrição

RAPID4 C/PLUG C6 CM XM* RapidNet Cat6 CM


cassete para plug 4 portas

*Nota: Para completar o código, substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros de 3 à 90 metros.

Cassete para terminação aberta ( painel para terminação aberta )

Código Descrição

RAPID4 C/ OPEN C6 CM XM* RapidNet Cat6 CM


cassete para terminação aberta 4 portas

*Nota: Para completar o código, substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros de 3 à 90 metros.

Cassete para Pod ( painel para ponto de consolidação)

Código Descrição

RAPID4 C/POD C6 CM XM* RapidNet Cat6 CM


cassete para ponto de consolidação 4 portas

*Nota: Para completar o código, substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros de 3 à 90 metros.

41
RapidNet
2 Solução em Fibra

Solução RapidNet em fibra Opções de Fibra

RapidNet é uma excelente solução quando se requer altíssima largura de banda ou longas 62,5/125µm (OM1);
?

distâncias. RapidNet Fibra utiliza o conector LC com um cabo de 12 fibras tipo tight , e utiliza o 50/125µm (OM2);
?

conector SC com um cabo de 6 fibras tipo tight. A HellermannTyton fornece no comprimento 50/125µm laser otimizado para 10G (OM3);
?

especificado pelo cliente, cada link de12 fibras ou 6 fibras é fornecido terminado de um lado 9/125µm Monomodo (OS1e OS2)
?

com o RapidNet cassete patenteado pela HellermannTyton e no outro lado com o cassete ou
conector. Característica dos produtos

Cada cassete pré-etiquetado de 12 fibras ou 6 fibras encaixa facilmente no painel modular. A sua Excede o TIA/EIA-568-B e IEEE 802.3ae 10GbE
?
standards.
remoção também é muito fácil, simplesmente deslizando o fecho para a frente e o cassete sai
Painel modular aceita 4 cassetes RapidNet ,
?
facilmente pela parte traseira do painel modular.
permitindo até 48 fibras em 1UR.
Certificação com relatório de testes de todos os links
?
de fibra.
Para a opção do cassete para conector é fornecido
?
com um olhal de puxamento pré instalado no fim
do conector.

Conector LC
Cassete para Cassete ( painel para painel)

Código Descrição

RAPIDFIBER C/C12LC62.5/125XM* RapidNet 62,5/125µm 12-fibra LC


Cassete para cassete 12 fibras

RAPIDFIBER C/C12LC50/125XM* RapidNet 50/125µm 12-fibra LC


Cassete para cassete 12 fibras

RAPIDFIBER C/C12LCOM3XM*
RapidNet 50/125µm 10Giga 12-fibra LC
Cassete para cassete 12 fibras

RAPIDFIBER C/C12LCSMXM*
RapidNet 9/125µm Monomodo12-fibra LC
Cassete para cassete 12 fibras

* *Nota: Para completar o código , substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros.

Conector SC
Cassete para Cassete ( painel para painel)

Código Descrição

RAPIDFIBER C/C 6SC62.5/125 XM* RapidNet 62,5/125µm 6-fibra SC

RAPIDFIBER C/C 6SC50 XM*


RapidNet 50/125µm 6-fibra SC
RAPIDFIBER C/C 6SCOM3 XM*
RapidNet 50/125µm 10Giga 6-fibra SC
RAPIDFIBER C/C 6SCSM XM*
RapidNet 9/125µm Monomodo 6-fibra SC

*Nota: Para completar o código , substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros.

Cassete para Conector ( painel para conector )

Código Descrição

RAPIDFIBER C/LC AAA*XM** RapidNet 12-fibra LC cassete para 12 conectores LC

RAPIDFIBER C/SC AAA*XM** RapidNet 6-fibra SC cassete para 6 conectores SC

*Nota: Para completar o código , substitua o “A” com o tipo de fibra apropriada: 62.5, 50, 10G ou SM.

**Nota: Para completar o código, substitua o “X” com o comprimento solicitado em metros.

42
RapidNet
Acessórios
2

Painel Modular RapidNet

Todo cassete RapidNet utiliza nosso fecho patenteado projetado para permitir uma instalação fácil e rápida no patch panel modular. O Patch Panel
Modular RapidNet de 1U aceita 4 ou 6 cassetes , e o Patch Panel Modular de 2U aceita 8 ou 12 cassetes. Os painéis se ajustam nos racks padrão
19”.
Código Descrição

RN2408-UL RapidNet Painel Modular – 1U p/ 4 cassetes

• 24 portas UTP de cobre


• 48 fibras LC
• 24 fibras SC

Código Descrição

RN4808-UL RapidNet Painel Modular – 2U p/ 8 cassetes

• 48 portas UTP de cobre


• 96 fibras LC
• 48 fibras SC

Código Descrição

RN4 2408-UL RapidNet Painel Modular – 1U p/ 6 cassetes

• 24 portas UTP de cobre


• 48 fibras LC
• 24 fibras SC

Código Descrição

RNBLANK RapidNet Painel Blank Modular p/ Painel RN2408-UL

RN4BLANK RapidNet Painel Blank Modular p/ Painel RN42408-UL

RapidNet Trolley
Cód. TR001-V2

Torna o lançamento de cabos mais fácil;


?
Ajuda no transporte dos cabos;
?
Suporta até 4 bobinas;
?
Estrutura pré montada com 4 rodízios com trava
?

43
Deca¹º
Deca10
Visão HellermannTyton sobre 10G
3

Deca10

A nova família de produtos Deca10 possui soluções em cobre e fibra óptica para suportar taxas de transmissão de 10Gbps que permitem
1

instalação rápida e de fácil manuseio, ideal para ambientes de Data Center, Centrais de Servidores, SAN, HPC, WSE, links e backbones.

Deca10 – Categoria 6A
Transmissão 10Giga em par trançado
O sistema Deca10 de conectividade blindada cat. 6A foi desenvolvido pela HellermannTyton para combater os efeitos das altas taxas de
transmissão em uma instalação 10Gbps. Este projeto inovador inclui a exclusiva tecnologia de cancelamento de ruído dos 10 pinos que garante
desempenho superior aos limites para categoria 6A solicitados pela TIA 568-C.

A alta freqüência em todos os pares gera uma nuvem de interferência eletromagnética que vai além do próprio cabo, atingindo seus vizinhos;

AXT: “Alien Cross-Talk” pares de outros cabos interferindo nos adjacentes


?
6 contra 1: pior caso
?
Dois métodos para minimizar:
?
ü
Aumento da distância
ü
Blindagem (Escolhido pela HellermannTyton)

Porque escolhemos o blindado?

Cabos mais compactos, melhora a densidade das instalações na sala de


?
telecomunicações e nas áreas de trabalho
ü
C6 U/UTP para o C6A U/UTP - aumento de diâmetro de 40%
ü
C6 F/UTP para o C6A F/FTP - aumento de diâmetro de 3%
ü
C6A U/UTP tem diâmetro 15% maior que seu equivalente F/FTP

A densidade das portas num patch panel permanece a mesma, sem a necessidade de distanciar os conectores;
?
Não é necessário o teste de AXT (PSANEXT)
?
ü
Teste de 100% dos links C6A UTP é mais trabalhoso do que numa solução blindada, pois é necessário mapear as portas dos patch panels
pela zona de influência dos cabos;
ü
Adiciona muito tempo de serviço (e processamento de informações) aos projetos C6A;

Channel PSANEXT

-10

-20

-30
PSANEXT (dBm )

-40 Blue
Orange
-50 Green
Brown
Limit
-60

-70

-80

-90

-100
1 10 100 1000
Frequency (MHz)

Nota 1: Storage Area Networks (SAN), High Performance Cluster (HPC), Networks and Work Station Environments (WSE).

45
Deca10
3 Solução 10G

Deca10 - categoria 6A
Mediante o uso de uma ferramenta que corta e crimpa as vias no conector em uma só ação
diminuímos o tempo de terminação; O conector compacto permite a colocação de 24 portas em
uma unidade de altura de rack e uso em qualquer espelho ou caixa; Posicionamento consistente
e confiável garante repetibilidade da performance em todas as terminações.
Corta e crimpa as 8 vias em um só movimento;
?
Terminações consistentes e de alta qualidade;
?
Confortável diminui a fadiga na montagem de muitos conectores;
?

Ferramenta de Terminação para Keystone


Montagem passo a passo: 10G (KSJZ8SC6A12) - Crimpa e Corta em
1. Coloque a tampa traseira no cabo; um único movimento.
Cód.: HT-KSJ08S-TT
2. Com o auxílio de um decapador remova a capa externa do cabo;
3. Puxe a lâmina que cobre os quatro pares até o limite da capa externa;
4. Remova as duas lâminas internas que cobrem os pares;

1 2 3 4

5. Dobre a ponta dos pares como mostra a figura 5;


6. Encaixe cada par na posição correta do bloco de conexão;
7. Desfaça a trança de cada par e encaixe cada condutor na cavidade apropriada, em seguida puxe todos os condutores na direção da capa;
8. Encaixe o módulo de conexão e o bloco de conexão na ferramenta;

5 6 7 8

9. Retire o conector de dentro da ferramenta e cubra o bloco de conexão com a lâmina removendo os excessos;
10. Encaixe a tampa traseira;

9 10

46
Deca10
Solução 10G
3

Solução categoria 6A

O conector modular Deca10 é a peça chave no sistema, seu corpo é moldado metálico garante blindagem de 360° ao circuito impresso interno e
vinculação ao sistema de aterramento no Patch Panel. O seu processo de terminação em campo sem uso de ferramenta de punch down garante
qualidade e firmeza na conexão e rapidez no processo de terminação tornando a instalação livre de falhas.
Fornecido em caixas de 12 peças
?
Máxima proteção contra o Alien Cross Talk;
?
Disponibiliza maior largura de banda
?

Conector modular de 8 posições tipo RJ45 – Deca10


Cód. KSJ08SC6A12

O conector modular cat. 6A possui uma estrutura dividida em 3 partes:


1
1. Módulo de conexão;
2. Bloco de conexão; 2
3. Módulo de fechamento (tampa traseira)

Aplicação:
Para aplicação nas estações de trabalho, data centers, links entre servidores, etc. Suporta taxas de transmissão de 10Gbps (10GBASE-T a 500MHz).

Ficha técnica:
Módulos de conexão blindado para voz e dados categoria 6A – FTP, do tipo RJ45 com padrão de encaixe keystone jack, terminação IDC - 110,
T568A/B, compatível para condutores de 22-26AWG, encapsulado ABS UL® 94V-0, com tampa metálica para proteção dos contatos traseiros.
Cumpre com as especificações de componentes categoria 6A ANSI/TIA/EIA 568-C.2;
?
Possui certificação categoria 6A, de laboratório de 3ª parte - EC Verified para link permanente de 2 conexões e para canal de 3 conexões;
?
Possui marcação frontal no módulo;
?
Permitir a inserção em espelhos e caixas de superfície pela parte traseira;
?
Compatível com as categorias 3, 5, 5e e 6;
?
Estrutura fabricada com plástico de alto impacto;
?
Retardante a chamas UL® 94V-0;
?
Possui certificação RoHS;
?
Possui tecnologia de cancelamento de ruído usando 10 pinos, sendo 8 para transmissão de dados e 2 para cancelamento de ruído;
?
Contatos modulares: de cobre-berílio com revestimento de níquel em toda a longitude do contato. Revestimento adicional de ouro de 1,27
?
mícron (50 micro-polegadas) na área de contato;
Contatos IDC: bronze-fósforo com revestimento de níquel em toda a longitude do contato;
?
Suporta a terminação de condutores entre 22 e 26 AWG;
?
Possui ferramenta própria para terminação;
?
Cumprir com a parte 68, sub-parte F da FCC;
?
Testado a 500 MHz para taxas de transmissão de até 10Gbps;
?
Suporta pelo menos 750 inserções de patch cord (frontal);
?
Suporta pelo menos 50 re-terminações nos contatos IDC (traseiro);
?
Excede o requisito de 100 gramas de força entre os contatos do plug e jack;
?

47
Deca10
3 Solução 10G

Patch Panel Descarregado 24 portas – Deca10


Cód. PP24G6A-PA1URS-SL.XX (Bandeja deslizante)
Cód. PP24G6A-PA1URS-FD.XX (Painel Fixo)

Aplicação:
Racks, gabinetes ou qualquer outra estrutura padrão 19”

Ficha técnica:
Patch panels para cabeamento horizontal do tipo modular descarregado para encaixe de até 24
módulos de conectores do tipo keystone categoria 6A blindados. Construídos em chapa de aço
e alumínio com pintura epóxi de alta resistência para montagem em racks 19” com 1UR, na cor
preta, com organizador de cabos preso ao corpo do painel e bornes para aterramento nos dois
extremos.

Dispõe de espaços próprios para colocação de etiquetas cambiáveis;


?
Possui barra traseira para suporte dos cabos com 24 guias individuais para amarração dos
?
cabos e dois bornes para a vinculação com o sistema de aterramento;
Lâmina metálica do patch panel: alumínio de 2,4 mm (0,094 polegadas), com pintura a pó;
?
Permitir o encaixe e remoção dos conectores pela parte traseira do painel;
?

Cabo de 4 pares trançados F/FTP categoria 6A – Deca10


Cód. CA159

Aplicação:
Pode ser aplicado em ambientes plenos segundo NFPA 70 artigos 800-49, 800-50, 800-51 e
?
800-52 - cabos de comunicações.
Para aplicação em cabeamento horizontal ou backbone, ligações entre ambientes de
?
telecomunicações, servidores e equipamentos de alto desempenho.
Ideal para transmissão de dados em velocidades de 10Gbps em distâncias de até 100
?
metros.
Próprio para aplicações 10 Gb/s, 100BaseTX, 1000BaseT, 1000BaseTX, ATM155 Mb/s, ATM
?
622 Mb/s, FDDI/CDDI 100Mb/s, 100Base VG;

Ficha técnica:
Cabo de par trançado blindado de 4 pares, com condutores de cobre nu recozido rígido 23AWG – 100O, com isolação em polietileno de alta
densidade, totalmente compatível com os padrões para Categoria 6A. Possibilita taxas de transmissão de até 10Gbps (10Gigabit Ethernet –
500MHz), totalmente compatível com os padrões publicados por IEEE 802.3, ANSI/TIA 568-C.2 e IEC/ISO 11801 em todos os seus aspectos
(características elétricas e mecânicas).

Dois condutores com capa de polietileno trançados entre si para formar um par. Cada dois pares são envoltos por uma lâmina metalizada em
forma de “oito” que deixa os pares separados um do outro. Ao conjunto de 4 pares totalmente isolados uns dos outros é extrudada uma capa
externa de PVC retardante a chamas do tipo LSZH.

A capa de PVC atende aos parâmetros de testes de flamabilidade e emissão de gases halógenos conforme a Normas IEC61034, IEC60754-2 e
IEC60332-3 (LSZH), contra propagação de fogo, fumaça e ácido hidroclorídrico em caso de incêndio e permite a operação em temperaturas entre
– 20 e 60ºC.
Acondicionado em bobinas contendo lance nominal de 500m;
?
Marcação seqüencial com números impressos em espaços de 1 metro;
?
Utiliza elemento metalizado para separar os quatro pares embalando cada dois pares com uma lâmina em forma de “oito” mantendo os
?
quatro pares separados em toda a extensão do cabo;
Possui revestimento externo aos quatro pares para garantir blindagem contínua durante toda a extensão do cabo
?
Possui capa de PVC retardante a chama com classificação LSZH;
?
Permite operação full duplex sobre os quatro pares;
?
Atende a ANSI/TIA 568-C.2 – Categoria 6A;
?
Condutor de cobre de diâmetro 23 AWG (0,59 mm), com encapamento de polietileno;
?
Resistência máxima operando em 20ºC (Celsius) de 100 Ohm/km;
?

48 Diâmetro nominal máximo de 7,5mm;


?
Deca10
Solução 10G
3

Patch Cord F/UTP categoria 6A – Deca10

Aplicação:
Pode ser aplicado em ambientes plenos segundo NFPA 70 artigos 800-49, 800-50, 800-51 e
?
800-52 - cabos de comunicações.
Cordões de manobra (patch cords e user cords) destinados à interligação dos equipamentos
?
de rede aos patch panels e das estações de trabalho aos pontos de rede;
Próprio para aplicações 10 Gb/s, 100BaseTX, 1000BaseT, 1000BaseTX, ATM155 Mb/s, ATM
?
622 Mb/s, FDDI/CDDI 100Mb/s, 100Base VG;

Ficha técnica:
Patch cord categoria 6A, tipo RJ45/RJ45, 8P8C, com cabo F/UTP de 4 pares, composto por condutores de cobre flexível, isolados com polietileno
de alta resistência, multifilar, 100O, 24 AWG, e capa externa em PVC tipo LSZH não propagante a chama, terminados com plugues FTP do tipo
RJ45, categoria 6A nas duas extremidades T568A/B, com bota de proteção tipo “strain relief” e proteção à lingüeta de travamento,
manufaturados e testados em fábrica. Disponíveis em vários comprimentos.

Possui diretiva RoHS;


?
Atende os padrões ANSI/TIA 568-C.2;
?
Testados em fábrica para um rendimento categoria 6A;
?
Compatíveis com os padrões de terminação T568A e T568B;
?
Compatíveis com as categorias 3, 5, 5e e 6;
?
Estrutura do plugue: policarbonato transparente UL® 94V-0;
?
Contatos do plugue: cobre com recobrimento de ouro de 1,27 micrômetro (50 micro-polegadas) nas superfícies de contato;
?
Cabo: F/UTP, multifilar, categoria 6A, 4 pares, 24 AWG, capa externa de PVC LSZH;
?
Classificados para 750 inserções;
?
Plugue e terminação cumprem com a parte 68 da FCC;
?
Diâmetro nominal máximo de 6,5mm;
?
Possui impresso na capa do cabo a marca do fabricante e sua respectiva categoria (cat. 6A);
?
Possui classe de flamabilidade (LSZH) impressa na capa;
?

Código Descrição Comprimento Cor


RJ45C6AGY - 1,0M Patch Cord Cat 6A 1,0M Cinza
RJ45C6AGY - 2,0M Patch Cord Cat 6A 2,0M Cinza
RJ45C6AGY - 3,0M Patch Cord Cat 6A 3,0M Cinza
RJ45C6AGY - 4,0M Patch Cord Cat 6A 4,0M Cinza
RJ45C6AGY - 5,0M Patch Cord Cat 6A 5,0M Cinza

49
Deca10
3 Solução 10G

Deca¹º RapidNet - Performance e Flexibilidade


Deca¹º RapidNet Cassete

O Deca¹º RapidNet Cassete é pré terminado com 6 Deca¹º keystone aterrados em uma placa
dentro do cassete. A placa de terra do cassete faz os contatos com os pontos de terra no Deca¹º
RapidNet panel. O Deca¹º cassete é fabricado com um simples mecanismo push clip e pinos de
polarização para previnir inserções erradas.
ü
Terminados e testados em fábrica
ü
Economia de até 85% no tempo de instalação
ü
Pedidos de acordo com o comprimento desejado

A solução Deca10 RapidNet incorporou a praticidade do consagrado sistema plug & play da HellermannTyton com o desempenho
necessário para transmissões 10Gbps da linha de produtos Deca10.
O cassete possui um mecanismo simples de travamento chamado push clip (patente HellermannTyton) com pinos que não permitem a
inserção de forma errada.

Feixe de Cabos RapidNet

Mesmo cabo usado para montagem em campo


?
Feixe com 6 cabos e elemento central dielétrico
?
Totalmente LSZH (Inclusive a fita de amarração)
?
Sem Alien Cross Talk por ser uma solução totalmente blindada
?

TRAVA
SIMPLES

PRENSA
CABOS

CONECTORES
VINCULADOS
EM PLACA
METÁLICA ABERTURA PARA
VINCULAÇÃO
DA PLACA AO
PATCH PANEL

Opções de Fornecimento
Cassete para Cassete RN06GA-CACAX*M
Cassete para Keystone RN06GA-CAKJX*M
Cassete para ponta livre RN06G6A-CAENDX*M

Nota: para completar o código, substitua o “X” pelo comprimento solicitado em metros.

50
Deca10
Solução 10G
3

Deca10 RapidNet Patch Panel Modular Descarregado


Cód. RNGSPP1U

O patch panel modular descarregado Deca10 RapidNet acomoda 4 cassetes de 6 vias


permitindo até 24 conexões categoria 6A em 1UR. A solução modular permite intercâmbio de
cassetes de cobre e fibra óptica no mesmo painel.

Possui sistema de vinculação elétrica entre os módulos de conectores do cassete e o patch panel
que garante a continuidade da blindagem.

Possibilita a identificação com etiquetas intercambiáveis não colantes em dois locais na lâmina
frontal, acima e abaixo de cada cassete

Transmissão 10Giga em Fibras Ópticas

A Fibra Óptica é o meio que melhor suporta as inovações relativas aos constantes aumentos de desempenho dos equipamentos de transmissão. É
um meio dielétrico (não sofre interferência eletro magnética) e predomina em sistemas de backbone e FTTX.

Tipo de MM SM
Fibra
Óptica 62,5/125µm 50/125µm 9/125µm
y (n m)
160/500 200/500 400/500 500/500 2000/500 n/a

10GBASE-SR 850 2 a 26m 2 a 33m 2 a 66m 2 a 82m 2 a 300m n/a

10GBASE-LR 1310 n/a 2m a 10km


Serial LAN
10GBASE-LRM 1310 0,5 a 220m 300m n/a

10GBASE-ER 1550 n/a 2m a 40km

10GBASE-SW 850 2 a 26m 2 a 33m 2 a 66m 2 a 82m 2 a 300m n/a

Serial WAN 10GBASE-LW 1310 n/a 2m a 10km

10GBASE-EW 1550 n/a 2m a 40km

10GBASE-LX4* 1310** 2 a 66m 2 a 82m 2 a 300m 2m a 10km

51
Deca10
3 Solução 10G

Deca10 – RapidNet Fibras Ópticas

A solução RapidNet em fibra óptica para atender a taxas de transmissão de 10Gbps pode ser fornecida de duas formas, cassetes com
conexão MPT/MPO ou cassetes pré-terminados em fábrica. Ambas as soluções reduzem significativamente o tempo de instalação em até
85% mantendo a qualidade e a integridade de um sistema terminado e testado em fábrica.
Sua alta densidade permite a acomodação de até 96 fibras LC ou 48 fibras SC em 1UR.

RapidNet Óptico pré-terminado

Aplicação:
Ambientes internos
?
Até 300m usando fibras OM3 (Multimodo otimizada)
?
Até 500m usando fibras OS1 (Monomodo)
?
Terminação LC (6 ou 12 conectores duplex)
?
Terminação SC (6 simplex ou 6 duplex)
?
Dobro da densidade se comparado a versão prévia
?

Fica Técnica:
Permite a passagem do cabo por caminhos restritos – conector de forma reduzida (SFF);
?
Cabos e conectores com 12 fibras;
?
Cassetes de 24 fibras usam dois conectores MPT/MPO;
?
Travas evitam o encaixe incorreto do conector
?
• Disponível como MPT/MPO ou pré-terminado em alta densidade ou padrão com conexões LC e SC.

LC DX - Alta Densidade SC DX - Alta Densidade LC DX - Padrão

Máximo número de conexões (portas por cassete)


Fibras (Acoplador Duplex)

MPT/MPO Pré-Terminado MPT/MPO Pré-Terminado MPT/MPO Pré-Terminado

24 (12) 24 (12) 12 (6) 12 (6) 12 (6) 12 (6)

Tipo de Fibra Código Código Código Código Código Código


62,5/125µm (OM1) Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta
50/125µm (OM2) Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta
50/125µm (OM3) Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta
9/125µm Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta
(monomodo)

52
Deca10
Solução 10G
3

Produtos de Fibra

Patch Cords e PigTails são fabricados utilizando fibras OM3. Toda conexão é testada para checar
a inserção e perda de retorno.

Consulte também para outros tipos de fibras:


OM1
OM2
OM3

O RapidNet MPT/MPO Fan out Assembly está disponível com 12 conexões SC ou LC para
MPT/MPO.

Obs.: Consulte para mais informações sobre tipos de fibras e comprimentos.

As conexões MPT/MPO permitem uma rápida O novo formato em cassete permite em uma O Cassete de fibra pré-terminado de alta
e fácil instalação da fibra óptica e são simples conexão até 24 portas por cassete (12 densidade está disponível nas versões LC e SC
utilizadas em Data Centers ou em áreas com fibras por conector MPT/MPO ou 24 fibras em assim como a densidade padrão.
acesso limitado para cabeamento. cabo OM3).

Opções em conectores LC e SC

Alta Densidade: 96 conexões em LC com Flexibilidade: Escolha do tipo de conexão e a


1U de altura. densidade que você necessita.

Obs.: Possível usar com soluções híbridas em cobre

53
ID
iD
Solução de Gerenciamento
4

Solução iD Servers
Switches
Composta por Hardware e Software que podem operar separadamente

Aplicação de Software
iD
Para gerenciamento dos dispositivos da rede, ativos, para inventário de patrimônio, Printers

organização, documentação com alta mobilidade.


Para equipes de manutenção em ambientes com rede sem fio, gera ordens de serviço, indica a
melhor prática e controla a execução.
Ambientes de Data Center, pequenas, médias e grandes empresas, indústrias, hospitais, bases
militares, plataformas de petróleo, navios, etc.

Com o iD gerenciando sua infraestrutura, você pode conhecer melhor sua rede.

?
Interroga automaticamente os “switches” para descobrir MAC’s (Moves, Adds and Changes);
?
Mostra em tempo real os avisos quando ocorrem mudanças;
?
Grava toda informação sobre os dispositivos conectados e provê informação completa
nos dispositivos de mão e PC.

Atributos do Software

Automaticamente descobre um novo software instalado e desinstala o antigo;


?
Registra quais licenças de softwares estão instaladas em cada PC;
?
Avisa quando um computador foi conectado na rede;
?
Confirma o número de licenças de software em uso e alerta qualquer irregularidade;
?
Opera em seu servidor com a base de dados da Microsoft SQL;
?
Composto de licença básica para servidores e estações de trabalho, podendo ainda ser
?
utilizado para inventário de camada física e patrimônio.

Visualize e faça o inventário

Armazena informações com padrões configuráveis de edição;


?
Atualiza os locais dos ativos automaticamente, incluindo desenhos, através de SNMP;
?
Importa plantas baixas e possui interface total com AutoCAD, Microsoft Excel e Visio;
?

Gerenciamento de tarefas

Provê e organiza as ordens de serviço para um eficientegerenciamento das tarefas do


?
dia-a-dia através do desktop ou dos dispositivos PDA;
Provê relatório completo dos equipamentos, conexões e de ordem de serviço que podem ser
?
usado para o planejamento e gerenciamento das atividades;
Pode ser usado para reservar equipamentos específicos, assim como atribuir responsáveis para
?
determinados projetos;
?Cria e rastreia ordens de serviços rapidamente.

Coletor de dados
Cód. MC70 - Symbol

Com um dispositivo portátil que inspeciona e lê sua rede para determinar incoerências na
conectividade e no armazenamento dos ativos.

?
Inspeciona conexões em cabeamento para determinar e resolver incoerências sem a
necessidade de rastreamento dos cabos;
?
Compara se os ativos gravados no banco de dados do iD estão iguais com os ativos atuais
da empresa;
?
Torna a auditoria dos ativos muito fácil com uma simples leitura através do código de
barra.

Nota:
O coletor de dados deve possuir interface Window Mobile e scanner laser para leitura de código de barras, não
é necessário que se utilize o modelo sugerido.
55
iD
4 Solução de Gerenciamento

Características da Solução de Gerenciamento iD

Permite inventário, classificação, organização, documentação e gerenciamento da infra-estrutura da rede de dados exibindo na planta baixa,
?
painel frontal e traseiro de rack e bastidores informações relevantes dos equipamentos e a exata localização física;
Utiliza coletor/leitor de mão (Palm PDA) com wireless permitindo total mobilidade da equipe;
?
Permite a inserção de dados do inventário através dos leitores de código de barra embutidos no coletor/leitor de mão (Palm PDA);
?
Os códigos de barra identificam a localização e a conectividade fim a fim e exibem esta informação de forma gráfica na tela do coletor/leitor de
?
mão;
Possui modo automático de armazenamento de informação e de detecção que rastreia e adiciona as mudanças realizadas na rede e permite
?
planejar o seu crescimento através de SNMP;
Atualiza automaticamente a planta baixa quando move um ativo do banco de dados, apenas selecionando e arrastando no desenho exibido
?
no coletor/leitor de mão e atualiza a base de dados instantaneamente;
Permite total integração com o Microsoft Visio ou AutoCAD;
?
Importa e configura as plantas baixas e exporta informações para atualizar a infra-estrutura da rede;
?
Permite auditoria de conectividade e infra-estrutura, com o coletor portátil (Palm PDA) que inspeciona e verifica possíveis incoerências na
?
conectividade e no armazenamento dos ativos;
Compara informações dos ativos gravados no banco de dados com os ativos rastreados na empresa;
?
Cria relatório dos equipamentos, conexões e de ordens de serviço que serão utilizados para o planejamento e gerenciamento das atividades;
?
Cria e organiza ordens de serviço automaticamente, após uma solicitação de mudança ou adição;
?
Verifica tempo de execução de cada item da ordem de serviço bem como calcula o custo total da tarefa;
?
Permite a integração com os patch panels ativos;
?
Permite a busca e filtragem na base de dados de elementos de rede, como PC's , servidores, roteadores, etc, baseados em seu MAC ADDRESS;
?

PATCH PANEL ATIVO E INTELIGENTE Ficha técnica


Cód. 1/2408IDC-C6-IDHW
Detecta automaticamente conexões e desconexões;
?
A HellermannTyton desenvolveu o iD patch Gerencia mudanças e adições passo a passo;
?
panel para prover uma solução de Possui 1 led indicador por porta;
?
gerenciamento de infra estrutura expansível e Possui densidade de até 24 portas RJ-45 por 1UR;
?
flexível, totalmente integrada com o software Possui escalabilidade 8 portas, permitindo agregar/trocar módulos de 8 portas;
?
iD. Utilizando um número reduzido de Atende plenamente ao padrão ISO/IEC e ANSI/TIA para categoria 6;
?
componentes o sistema é modular e permite o Compatível com padrões anteriores: Categoria 3 e Categoria 5e;
?
controle e monitoramento ativo dos Permite a instalação com o uso de ferramentas IDC / 110;
?
componentes da rede e das alterações Possui compatibilidade total com iD software;
?
inclusive de softwares e licenças. Permite no mínimo 1000 inserções frontais no jack;
?
Permite no mínimo 50 re-terminações nos contatos IDC;
?
Possui lentes plásticas transparentes para identificação;
?
Ocupa 1UR apenas;
?
Utiliza patch cords blindados;
?

56
iD
Solução de Gerenciamento
4
Closet controller
Cód. 1/CC-IDHW

Um único controlador, pode gerenciar até 1140 pontos de rede. Potencialmente cada
controlador suporta de 1 a 60 iD patch panels de 24 portas.
Múltiplos controladores podem ser usados em qualquer sistema, este limite está relacionado
com o número de endereços IP's disponíveis.

O controlador faz a função de um equipamento de núcleo, o que torna a infraestrutura de


hardware hierarquicamente muito simples. Essa modularidade da solução iD permite que o
hardware seja adicionado a uma instalação que já opere com o software. Todos os hardwares
(mesmo os não iD) são reconhecidos e se tornam funcionais.

Ficha técnica:
? Possui sistema de controle de patch panel ativo com visor em LCD;
? Permite o gerenciamento e controle de até 100 Patch Panels ativos ou 2400 portas;
? Opera com Ethernet RJ-45 como interface com sistema de gerência;
? Ocupa 1UR apenas;
? Utiliza patch cords blindados;

Agregador 6 portas (Bus)


Cód. 1/BM-0608-IDHW

O agregador é o hardware responsável em agregar a informação de até 6 patch panels ativos e


enviar estas informações para o controlador. O agregador está para um switch de borda, assim
como o controlador está para um switch de núcleo.

O agregador fica instalado na parte traseira de um organizador horizontal de patch cords para
rack 19”.

Ficha técnica:

?Possui LED para indicar se a alimentação é local (luz vermelha) ou remota (luz verde);
Permite a ligação de até 6 Patch Panels ativos;
?
?Permite no mínimo 1000 inserções frontais no jack;
?Ocupa 1UR apenas;
?Utiliza patch cords blindados;

Agregador 2 portas (Cool Port)


Cód. CBM-0208-IDHW

O Cool Port é um agregador compacto, tem a mesma função do agregador 6 portas, mas
pode ser utilizados para redes menores.

Ficha técnica

Possui LED para indicar se a alimentação é local (luz vermelha) ou remota (luz verde);
?
Permite a ligação de até 2 Patch Panels ativos;
?
Permite no mínimo 1000 inserções frontais no jack;
?
Utiliza patch cords blindados;
?

57
HTNMS
HTNMS
Gerenciamento de Rede
5
Software de Gerenciamento de Rede e Controle de Gastos em Telefonia IP

Pensando na dificuldade em que as empresas passam nos dias de hoje, onde as redes de computadores são cada dia maiores tanto em número de
elementos como na complexidade de se obter o melhor desempenho e rápida manutenção, a HellermannTyton, reuniu em uma única ferramenta,
todas as informações que seus clientes realmente precisam para gerenciar sua rede, controlar seus gastos com telefonia IP e administrar todos os
seus equipamentos de maneira simples e fácil de entender.

Controle de Disponibilidade
• Controle em tempo real
ü
Da rede;
ü
Dos elementos;
ü
Dos serviços.

Emissão de relatórios de disponibilidade


?

mensal. Disponibilidade personalizada pelo


usuário e informações sobre o consumo de
recursos de cada elemento da rede.

Lançamentos de Eventos
• Personalizados por usuário
ü
Critical;
ü
Warning;
ü
Information;
ü
Clear.

• Relatório de Outages
ü
Queda de serviço; Controle seus gastos em telefonia IP
ü
Queda de conexões.
O HTNMS controla os custos com telefonia IP, informando através de relatórios os
departamentos e os ramais com sua utilização.
• Trouble Ticket’s
ü
Abertura de Trouble Ticket’s por criticidade;
ü
Agendamento de intervenções; • Detalhamento de gráficos
ü
Alerta a diferentes níveis de hierarquia de
ü
Informa detalhadamente através de gráficos, os ramais que mais utilizaram os serviços em
comando, dependendo do tempo e
número de chamadas e quantidade de ligações;
criticidade do evento.
ü
As principais causas de queda de serviços;
Gerenciamento por SNMP
ü
Custo por departamento;
• Coleta de dados
ü
Utilização do serviço ao longo do dia.
ü
Bits IN e Bits Out;
ü
Response Time de serviços;
ü
Packets IN e Packets Out;
ü
Erros;
ü
Qualquer outro tipo de informações SNMP.

• Correção de informação SNMP.


ü
Bits por segundo X Packets por segundo;
ü
Interface errors X Outages.

• Relatórios e gráficos estátísticos


ü
Selecionados pelo usuário.

59
HTNMS
5 Gerenciamento de Rede

Software de Gerenciamento de Rede e Controle de Gastos em Telefonia IP

Compatibilidade
CDR: Call Detail Record (Relatório Detalhado de Chamadas)
• Compatibilidade com o iD

ü
Exibe dados administrativos pertencentes Disconnection Causes

ao sistema iD, produto comercializado pela

HellermannTyton;

ü
Inventário;

ü
Controle de recursos;

ü
Exibe conectividade fim-a-fim;

ü
Localização física dos equipamentos.

Network Scanner

• Scan automático da rede

ü
Escaneamento por agendamento;

ü
Range dos endereços IP e serviços a serem

monitorados.

Mapa da Rede

• Mapeamento gráfico da rede

ü
Baseado em informações estáticas ou

dinâmicas.

60
Canalização e Acessórios
Canaletas Aparentes e Acessórios
6 Sistema de Canalização e Roteamento UNICANAL™

FDA

FDET
SCSFP
FDA IM SMSFP

FDA EM
FDDT

SMSFP

SMSFP
HT4030 FC4031
SCSFP

FDDT

FDA IM
FDCP

FDGU
FDA EM FDC/SEP

FDA

UNICANAL™ FDC 100x50

• Sistema desenvolvido para atender às


Normas de Cabeamento EIA/TIA 569B e NBR
14565.
• Possibilita a separação interna durante
todo o percurso, para aplicação de cabos de
energia e outros.
• Compatibilidade na utilização de qualquer
marca de tomadas RJ45, plugs e espelhos
do mercado.
• Linha completa de acessórios para atender
qualquer tipo de recorte ou acabamento
durante a instalação.
• Ideal para reformas, retrofits e redes
multisserviços.
• Tampa revestida com filme de vinil para
proteção contra riscos no transporte e * *
instalação.

Especificação:
• Material: PVC rígido autoextinguível
• Grau de flamabilidade: UL94 V-0
• Canaleta FDC100x50: Fornecida em barras
de 2 metros
• Separador FDS-HT50: Fornecido em barras
de 1 metro na cor cinza.
? Acessórios: ABS
? Grau de flamabilidade: UL94V-0 * Recomenda-se consultar o fabricante do cabo.
** A taxa de ocupação máxima recomendada pela norma EIA/TIA 569B é:
- 40% durante o projeto;
- 60% para futuras ampliações.

62
Canaletas Aparentes e Acessórios

Sistema de Canalização e Roteamento UNICANAL™ 6

Cor: Cinza

103,7


11
º
53

70
106,1

104,3

90
º
2,6
53

103,6
2,6

53,1
103,2
112

2,1
º

90
10

º
71
49,5

(ver página 58)

(ver página 58)

63
Canaletas Aparentes e Acessórios
6 Sistema de Canalização e Roteamento UNICANAL™

64
Canaletas Aparentes e Acessórios

Sistema de Canalização e Roteamento MEGACANAL™ 6

MCAEM MCAIM MCFP


MCCM
MCCD
MCTF FPPBSB
MC CP MCCBU

MC CCCP
CP

MCVB PR7517
CP75X17 MC CD
CO7517 MCTF

MEGACANAL™ MC 95x22mm • Separação efetiva entre os cabos de Especificação:


energia, dados, etc. • Material: PVC rígido autoextinguível.
• Canaleta com três divisões internas fixas. • Tampa revestida com filme de vinil para • Grau de flamabilidade: UL94 V-O.
• Tampas parciais que garantem o acesso proteção contra riscos no transporte e • Canaleta MC 95x22mm: fornecida em
independente, facilitando a manutenção. instalação. barras de 2 metros.
• A furação existente na base da canaleta • Ideal para reformas retrofits e redes • Conjunto canaleta composto de base,
permite uma correta e rápida instalação. multisserviços. tampa e tampa parcial.
• Acessórios: ABS
• Grau de flamabilidade: UL94 V-O.

* *

**

Obs.: * Recomenda-se consultar o fabricante do cabo. ** A taxa de ocupação máxima recomendada pela Norma
Área de “D” = área de “A” + área de “B” + área de “C” EIA/TIA 569 B é: 40% durante o projeto e 60% para futuras ampliações.

65
Canaletas Aparentes e Acessórios
6 Sistema de Canalização e Roteamento MEGACANAL™

54,5 136

210
(ver página 58).

43 136

210

23

º
2,3 90

100 23

º
65
13

100,4

º
90
º
73
71

2,3

71 95

Acessórios Fabricados em ABS - Grau de Flamabilidade UL94 V-0


66
Canaletas Aparentes e Acessórios

Sistema de Canalização e Roteamento MINICANAL™ 6

PD2M UN5020
CT5020
FC4031
AI5020
PD3M
HT5020

HT4030 SMBDUAL

CE4032
HTD2010
CP5020

PD1M

Canaletas MINICANAL™
Especificação:

• Ideal para reformas, retrofits e redes multisserviços • Material: PVC rígido autoextinguível
• Grau de flamabilidade: UL94 V-0
• Grande variedade de medidas • Cor: Branco Escritório
• Fixação com ou sem adesivo (fita dupla face) • Medidas: mm
• Fornecido em barras de 2 metros
• Tampas com sistema de encaixe resistente que garantem segurança
e proteção na instalação.

Especificação Código Medidas (mm)

HT147 / HT1821 / HT2010


HT4030

HT2010

HTL2010
Standard com divisor interno

Com adesivo e divisor interno

Standard - para aplicações leves HTL2010

Com adesivo
HTD2010
para aplicações leves HTLA2010

Standard HT1821 18 21

Standard HT4030 40 30

HT5020 Standard HT5020 50 20

67
Canaletas Aparentes e Acessórios
6 Sistema de Canalização e Roteamento MINICANAL™

ACESSÓRIOS PARA CANALETAS


MINICANAL ™

•Acessórios com sistema de encaixe Especificações:


• Acessórios: ABS
resistente que garante segurança e proteção
• Grau de flamabilidade: UL94 V-0
na instalação.

Ângulo Interno
Código: Medida:
AI148 14 x 7mm
AI2011 20 x 10mm
AI1822 18 x 21mm
CI4033 40 x 30mm
AI5020 50 x 20mm

Ângulo Externo
Código: Medida:
AE149 14 x7mm
AE2012 20 x 10mm
AE1823 18 x 21mm
CE4032 40 x 30mm
AE5020 50 x 20mm

Curva Plana 90º


Código: Medida:
AR150 14 x7mm
AR2013 20 x 10mm
AR1824 18 x 21mm
CP4035 40 x 30mm
CP5020 50 x 20mm

União “T” Plana


Código: Medida:
AT151 14 x7mm
AT2014 20 x 10mm
AT1825 18 x 21mm
CT4034 40 x 30mm
CT5020 50 x 20mm

Tampa Final
Código: Medida:
AF152 14 x7mm
AF2015 20 x 10mm
AF1826 18 x 21mm
FC4031 40 x 30mm
TF5020 50 x 20mm

União
Código: Medida:
AU153 14 x7mm
AU2016 20 x 10mm
AU1827 18 x 21mm
UN4036 40 x 30mm
UN5020 50 x 20mm

68
Canaletas Aparentes e Acessórios

Caixas de Superfície PDM 6

Caixas PDM

• Caixa de conexão 4 x 2” e 4 x 4” para uso


com faceplate HellermannTyton
• Separador interno para separação de cabos
de energia, dados e outros
• Caixas compatíveis com as canaletas
minicanal HellermannTyton e eletrodutos
para entrada lateral
• Base perfurada para entrada de cabos e
alojamentos para aplicação de parafusos em
diferentes posições.

Especificações:
• Material: ABS
• Grau de flamabilidade: UL94 V-0

Caixa PD1M

• Para uso de 1 faceplate.


• Entrada para canaletas 14 x 7mm, 18 x 21mm, 20 x 10mm, 40 x 16mm, 40 x 30mm, 50 x
20mm e tubos de 3/4”, 1”.
• Orifícios na base para uma rápida instalação em parede.
• Ponto interno para aterramento.
• Medidas: 132 x 71 x 65mm.

Caixa PD2M

• Para uso de 2 faceplates.


• Entrada para canaletas 14 x 7mm, 18 x 21mm, 20 x 10mm, 40 x 16mm, 40 x 30mm, 50 x
20mm e tubos de 3/4”, 1”.
• Orifícios na base para uma rápida instalação em parede.
• Separador plástico interno removível.
• Ponto interno para aterramento.
• Medidas: 132 x 115 x 65mm.

Caixa PD3M

• Para uso de 3 faceplates.


• Entrada para canaletas 14 x 7mm, 18 x 21mm, 20 x 10mm, 40 x 16mm,
40 x 30mm, 50 x 20mm e tubos de 3/4”, 1”.
• Orifícios na base para uma rápida instalação em parede.
• Separador plástico interno removível.
• Ponto interno para aterramento.
• Medidas: 132 x 170 x 65mm.

Obs.
Para compor a solução, utilizar acessórios das páginas 71 e 72, exceto espelho 4X2” e 4X4”.

69
Canaletas Aparentes e Acessórios
6 Caixa de Superfície

Caixas de Superfície

As caixas de superfície de baixo perfil, ideais


para situações onde não é possível a
instalação interna na parede, são
desenvolvidas para o uso de conectores e
módulos multimídia HellermannTyton.

Compatível para os conectores Cat. 5e e Cat. 6


padrão Keystone.

Permite o perfeito acabamento na montagem


com as canaletas Minicanal HellermannTyton
(HT147, HT1821, HTL2010, HT2010,
HTD2010 e HT5020).

São fáceis de instalar e podem ser montadas em qualquer superfície, bem como com os sistemas de canalização HellermannTyton.

A tampa é de fácil remoção, facilitando manutenções, ampliações ou trocas.

Disponíveis na cor branco escritório e nas configurações de 2, 4 e 6 portas.

Dimensões:

SMBDUAL-FW - SAB: 64 mm x 27,43 mm x 70,35 mm


SMBQUAD-FW: 114.81mm x 27.94mm x 83.06mm
SMBSIX-FW: 170mm x 32mm x 110mm

Aceita ícone de identificação ou etiqueta.

Nota: Os conectores tipo Keystone não acompanham a caixa e são vendidos separadamente.

Especificações:
• Material: ABS
• Grau de flamabilidade: UL94 V-0

SMBDUAL-FW - SAB Caixa de Superfície 2 portas 01 unidade


SMBQUAD-FW Caixa de Superfície 4 portas 01 unidade
SMBSIX-FW Caixa de Superfície 6 portas 01 unidade

70
Canaletas Aparentes e Acessórios

Faceplates HellermannTyton 6

12,7

52,2
107,9

Faceplate com visor para dois


disjuntores (padrão DIN)

Espelho faceplate com janelas


abertas, com capacidade para
4 quatro encaixes de tomadas RJ45
(jack) do mercado.

Espelho faceplate com janelas


FP*AB2 abertas, com capacidade para
dois encaixes de tomadas RJ45
(jack) do mercado.

Espelho faceplate retrátil com


FP*CB2 janelas fechadas, com capacidade
para dois encaixes de tomadas
RJ45 (jack) do mercado.

Espelho faceplate retrátil com


4 janelas fechadas, com capacidade
para quatro encaixes de tomadas
RJ45 (jack) do mercado.

Faceplate
para tomada FPSIB Adaptador para tomada
universal universal redonda

Adaptador FPPBSB Adaptador para encaixe


dos módulos (10.0 x 4.6mm).

Nota: para especificar os espelhos faceplate, substituir o * pela 1º letra do fabricante RJ45

71
Canaletas Aparentes e Acessórios
6 Interruptores e Espelhos

IS IPAR ITT
Interruptor Simples 1 módulo - 10A 250VCA - Interruptor Paralelo 1 módulo - 10A 250VCA - Interruptor Intermediário 1módulo - 10A 250VCA -
25x45mm 25x45mm 25x45mm

IB BLK 14136 - Furo com 4,0mm


Interruptor Bipolar 1 módulo - 10A 250VCA - Tampa Cega 1 módulo - 25x45mm Tomada 1 módulo - 10A 250VCA 25X45mm
25x45mm

Obs: RJ45 não acompanha o módulo


RJ45SE 4x2 4x4
Módulo para encaixe de Keystone - 25x45mm Suporte + Espelho 4x2” Suporte + Espelho 4x4”
Capacidade para 3 módulos 25x45mm Capacidade para 6 módulos 25x45mm

Exemplos de montagem:

FPPBSB Códigos: Códigos:


Adaptador para encaixe dos módulos - 52x107mm •4x2 •4x4
Capacidade para 4 módulos • IS • 14136
• RJ45 SE • ITT
• 14136 • BLK (4 Unidades)

72
Canaletas Aparentes e Acessórios

Espelhos para Área de Trabalho 6

Espelhos Modulares

A linha de espelhos modulares da


H e l l e r m a n n Ty t o n o f e r e c e grande
flexibilidade. Fabricados nas versões Single
Gang (4x2), podem ser usados com módulos
duplos retos ou angulares e comportam 3
módulos duplos, provendo uma eficiente
solução para altas densidades de pontos /
aplicações. Disponíveis somente na cor FW -
A B C
branco escritório.

• Encaixe padrão Keystone


• 4X2” Versão Single Gang aceita 3 módulos
duplos (6 conectores)
• Acompanha jogo de ícones, sendo 5 – D E
dados, 5 – voz e 6 em
branco, todos da mesma cor do espelho, que
dão um acabamento estético aos espelhos. Espelho modular
• Os espelhos podem ser montados pela
frente, sem a necessidade de tirá-los da
parede, otimizando tempo de instalação ou
manutenção posterior.

Espelhos

Os espelhos HellermannTyton são muito


versáteis e aceitam todos os conectores
modulares e insertos HellermannTyton. Os
vários modelos de espelhos disponíveis Espelho modular
oferecem muitas possibilidades de
configurações a fim de atender as mais
diversas aplicações, tais como voz, dados,
imagem, segurança, telemetria etc. Os (A) FW
(B) FW
espelhos HellermannTyton atendem aos (C) FW
requesitos das normas internacionais EIA/TIA- (D) FW
(E) FW
569.
* Somente conectores padrão Keystone

1 peça
1 peça
1 peça

73
Canaletas Aparentes e Acessórios
6 Módulos Multimídia

Módulos Multimídia

A HellermannTyton disponibiliza módulos


para vários tipos de conectores. Disponível na
cor branco escritório (FW). Estes módulos
foram desenvolvidos para espelhos, caixas de
superfície e patch panels modulares.
A B C
A) Módulo conector BNC – Dupla fêmea,
desenhado para atender aplicações baseadas
em cabos coaxiais.

B) Módulo para Fibra Óptica – Adaptador


óptico tipo ST, SC, LC, MTRJ, multimodo ou
monomodo.
D E F
C) Módulo conector tipo F – Dupla fêmea tipo
F para aplicações de CATV.

D) Módulo Cego – Desenhado para tampar


portas extras, para futuras expansões.

E/F/G) Módulo RCA – Para aplicações de


áudio e vídeo, a HellermannTyton oferece
módulos dupla fêmea, RCA-F e RCA-110.
G H I
H) Módulo S-Vídeo – Desenhado para
conexões de equipamento de vídeo. Equipado
com conector tipo 110 IDC na traseira e S-
Vídeo na parte frontal.

I) Módulo Conector Banana – Módulo de


inserção para conexões de “Áudio”.

J) Módulo com Borne de Ligação – Módulo


de inserção para conexões de “cabo J
decapado”.

74
Canaletas Aparentes e Acessórios

Multiscópio 6

Multiscópio TM

• Caixa para múltipas conexões.


• Utilização de faceplates da Linha
HellermannTyton.
• Base com perfurações e alojamentos para aplicar
parafusos em diferentes posições.
• Separadores internos móveis para separar
conexões de energia e outros.
• Caixa compatível com todas Canaletas
HellermannTyton, exceto linha UNICANAL
100x50

Especificações:

• Material: ABS anti-chama.


• Grau de Flamabilidade: UL94 V-0.
• Utilização em piso ou parede.
• Cor: branco escritório

Código Descrição Embalagem

1 unidade

Multiscópio

HellermannTyton

Caixa Multi Funcional - MUTOA

Caixa multimídia para terminação de cabos UTP,


FTP, Coaxial e fibras ópticas.
Possui dispositivo para armazenar sobras de FO.
Possibilita múltiplas terminações.
Compatível com os módulos da página anterior.

Part Number Descrição Embalagem

Caixa com 8
MF082SU 1 unidade
Portas
Caixa com 16
MF162SU 1 unidade
Portas

75
Canaletas Aparentes e Acessórios
6 Torrecanal

TORRECANAL

• Sistema modular vertical;


•Ideal para instalações comerciais,
residenciais, laboratoriais, etc;
• Uso de linhas de automação;
• Flexível em futuras modificações;
• Suporte central produzido em alumínio,
proporcionando independência dos circuitos;
entre ambas as faces;
• Acabamento da base com recorte para
Canaleta de Piso.

Especificações

• Material: PVC rígido auto-extinguível com


estrutura de alumínio;
• Grau de flamabilidade: Ul94 V-0;
• Ponto de aterramento da base em alumínio;
• Cor: branco escritório.
Obs. Os acessórios não acompanham a Torrecanal.
Obs.: Acessórios não acompanham a
Torrecanal, ver página 71 e 72.

183 X 116 X 122 - 1 módulo faceplate, para encaixe de


FTC1/FP 1 espelho faceplate de um lado e tampa cega do outro.

FTC1/FP2 183 X 116 X 122 - 2 módulos faceplates, para encaixe


de 2 espelhos, faceplates, 1 de cada lado.

FTC1/E 183 X 116 X 122 - 1 módulo universal, para encaixe de


1 espelho universal de um lado e tampa cega do outro.

FTC1/E2 183 X 116 X 122 - 2 módulos universais, para encaixe


de 2 espelhos universais, 1 de cada lado.

FTC2/FP 320 X 116 X 122 - 2 módulos faceplates, para encaixe de


2 espelhos faceplates de um lado e tampa cega do outro.

FTC2/FP2 320 X 116 X 122 - 4 módulos faceplates, para encaixe


de 4 espelhos faceplates, 2 de cada lado.

FTC2/E 320 X 116 X 122 - 2 módulos universais, para encaixe de


2 espelhos universais de um lado e tampa cega do outro.

FTC2/E2 320 X 116 X 122 - 4 módulos universais, para encaixe


de 4 espelhos universais, 2 de cada lado.

FTC3/FP 460 X 116 X 122 - 3 módulos faceplates, para encaixe de


3 espelhos faceplates de um lado e tampa cega de outro.

FTC3/FP2 460 X 116 X 122 - 6 módulos faceplates, para encaixe de


6 espelhos faceplates, 3 de cada lado.

FTC3/E 460 X 116 X 122 - 3 módulos universais, para encaixe de


3 espelhos universais de um lado e tampa cega do outro.

FTC3/E2 460 X 116 X 122 - 6 módulos universais, para encaixe de


6 espelhos universais, 3 de cada lado.

FTC4/FP 600 X 116 X 122 - 4 módulos faceplates, para encaixe de


4 espelhos faceplates de um lado e tampa cega do outro.

FTC4/FP2 600 X 116 X 122 - 8 módulos faceplates, para encaixe de


8 espelhos faceplates, 4 de cada lado.

FTC4/E 600 X 116 X 122 - 4 módulos universais, para encaixe de


4 espelhos universais de um lado e tampa cega do outro.

FTC4/E2 600 X 116 X 122 - 8 módulos universais, para encaixe de


8 espelhos universais, 4 de cada lado.

FTC5/FP 740 X 116 X 122 - 5 módulos faceplates, para encaixe de


5 espelhos faceplates de um lado e tampa cega do outro.

FTC5/FP2 740 X 116 X 122 - 10 módulos faceplates, para encaixe


de 10 espelhos faceplates, 5 de cada lado.

FTC5/E 740 X 116 X 122 - 5 módulos universais, para encaixe de


5 espelhos universais de um lado e tampa cega do outro.

FTC5/E2 740 X 116 X 122 - 10 módulos universais, para encaixe


de 10 espelhos universais, de 5 de cada lado.

FTC-E 740 X 116 X 122 - Altura da Torre Canal sob encomenda


(max.: 4m).

76 Obs. E = Encaixe com parafuso - FP = Faceplate


Canaletas Aparentes e Acessórios

Canal de Piso 6

2 3
Cor: Cinza

22 32

Canal de Piso Plástico - CP 7517 2

Canal de Piso de Plástico. Grau de resistência


mecânica - normas IEC 529/IRAM 2444. Cat.
IP 57-7 (CP 7517). Fornecido em barra de 2
6 9
metros.
Cor: Cinza

55 82

77
Gerenciamento de Fios e Cabos
Gerenciamento de Fios e Cabos

Etiquetas Autoadesivas 7

EXIGÊNCIAS ANSI/TIA/EIA-606-A

A norma ANSI/TIA/EIA-606-A foi desenvolvida para atender às exigências de identificação fundamentais das construções de telecomunicação.
Para ajudar a atender completamente a essas exigências, a HellermannTyton oferece uma linha completa de produtos de identificação, incluindo o
novo sistema de impressão portátil Spirit 2100, etiquetas impressas por computador, software de impressão (Linha TagPrint) e uma extensa linha
de impressoras e marcadores. Alguns de nossos produtos de identificação são designados para fazer a impressão “no local”, para ajudar na
velocidade de impressão, redução de erros e diminuição dos custos de instalação. A HellermannTyton oferece etiquetas que podem ser impressas
em transferência térmica, laser, jato de tinta ou impressoras matriciais. Use as ilustrações das páginas seguintes para selecionar a solução em
identificação que melhor lhe atende.

COMO ESPECIFICAR AS ETIQUETAS:


“ To d a s a s e t i q u e t a s
ANSI/TIA/EIA-606-A deveriam ter tamanho,
Standard cor e contraste para serem 1. Selecione a aplicação dentre as listadas nas próximas
prontamente visíveis por páginas.
aqueles que fazem a manutenção do sistema. As etiquetas deveriam ser 2. Identifique o tipo de impressora;
resistentes às condições nas quais serão instaladas, tais como umidade ou 3. Encontre a etiqueta específica para sua aplicação.
calor, e deveriam ter uma vida útil igual ou superior ao componente que
será identificado”

A HELLERMANNTYTON OFERECE A CORRETA SOLUÇÃO EM IDENTIFICAÇÃO PARA APLICAÇÕES DE TELECOMUNICAÇÃO

ETIQUETAS PARA PATCH PANEL, TELEFONE, RACKS, ESPELHOS E CONDUÍTES / CANALETAS.

FIOS E CABOS

ETIQUETAS PARA RACKS/


CONDUÍTES/CANALETAS

E MUITO MAIS APLICAÇÕES:

• Caixa de Emenda de Fibra;


• Aterramento e Sistema de Incêndio
(Racks/Conduítes/Canaletas);
• Etiquetas para identificação de
Superfícies Planas, Canaletas, Racks,
Busbar, Espaços de Telecomunicação e
Conduítes em Geral.

79
Gerenciamento de Fios e Cabos
7 Etiquetas Autoadesivas

A HellermannTyton oferece uma linha completa de etiquetas para uso em impressoras Térmicas (mesa e portátil), Laser, Jato de Tinta e Matricial.
As etiquetas desenvolvidas para impressoras Laser, Jato de Tinta e Matricial são fornecidas em folhas, enquanto que as de impressão em
transferência térmica são em rolos.

Divididas em duas categorias:

Planas > Para componentes e produtos;


Autolaminadas > Para fios e cabos.

Planas Autolaminadas

Etiquetas para Impressoras de


Transferência Térmica

A HellermannTyton oferece sistemas de


impressão por termotransferência, incluindo
etiquetas, ribbons, impressoras e softwares
que garantem uma alta qualidade de
impressão. A linha de etiquetas e impressoras
de transferência térmica. Provê uma
identificação limpa e sem manchas ou
borrões. O Sistema de Impressão portátil
Spirit 2100 também incorpora a tecnologia de
impressão térmica.

Etiquetas para Impressoras Laser


Etiquetas autolaminadas

As etiquetas para impressão a Laser são


duráveis para aplicações que requerem
clareza e melhor legibilidade. Elas são ideais Etiqueta para Impressoras de Jato de Tinta

para identificação de cabos metálicos e fibra


A linha de tecnologia avançada para uso em impressoras de Jato de Tinta é oferecida pela
óptica, além de componentes. HellermannTyton. As etiquetas são fornecidas em grande variedade de materiais e tamanhos.
As etiquetas vêm em folhas tamanho Carta de Os materiais utilizados oferecem resistência à umidade, além de resistência química e a
solventes. As etiquetas também podem ser impressas coloridas neste sistema. Etiquetas para
8.5”x 11”, em materiais e adesivos especiais,
Jato de Tinta estão disponíveis em poliéster ou papel.
assegurando que não irão ondular, mudar a
coloração ou travar na impressora.
Etiquetas para Impressoras Matricial

HellermanTyton TabTags para impressão matricial são fornecidas em folhas dobradas e furadas,
padrão para esse tipo de impressão. TabTags são usadas para identificar fios, cabos e
componentes em geral.

Etiquetas jato de tinta e laser

80
Gerenciamento de Fios e Cabos

Etiquetas Autoadesivas 7

Explicação de Codificação:

TAGxxL-yyy

TAG > Etiqueta


xx> número da ferramenta que corresponde a um tamanho específico.
L> tipo de impressão.
L = Laser
J = Jato de Tinta
T = Transferência Térmica
Sem codificação = Matricial
H = Etiqueta portátil Spirit 2100 (única que vem antes do código da ferramenta).
yyy> tipo de matéria-prima.

No caso das etiquetas térmicas temos após o tipo de impressão mais uma legenda que
corresponde ao número de carreiras na horizontal que a etiqueta possui.

Ex.: TAG15T3-795
TAG = Etiqueta
15 = Ferramenta cuja medida é 25,4mm de largura por 12,7mm de altura
T = Transferência térmica
3 = Três carreiras na horizontal
795 = Poliéster metalizado.

Planas Autolaminadas

Guia de Aplicação para Espelhos, Caixas de Superfície, Patch Panel e Rack


Medidas
Largura Alt Total Qtde/
Impressora Aplicação Part Number
(A) (B) embalagem
Identificador do Patch Panel TAG15T3-822 25,4 12,7 10.000
Patch Panel (Porta Individual) TAGPP1T6-822 15,87 8,45 1.000
Patch Panel (6 portas) TAG83T1-822 101,6 7,92 5.000
Térmica Espelho TAGPP1T6-822 15,87 8,45 1.000
Espelho TAG69T1-336 50,8 6,98 10.000
Caixa de Superfície TAG96T1-336 47,6 6,35 5.000
Identificador do Rack TAGB73T1-822 50,8 25,4 3.000

Identificador do Patch Panel TAGH15-336 25,4 12,7 500


Patch panel (Porta Individual) TAGHPP-336 15,87 8,45 500
Patch Panel (6 portas) TAGHTP-336 8,45 11,28m 1
Spirit 2100 Espelho TAGHPP-336 15,87 8,45 500
Espelho TAGH98-336 48,26 9,52 250
Caixa de Superfície TAGH97-336 47,62 6,35 750
Identificador do rack TAGH73-336 50,8 25,4 250

Identificador do Patch Panel TAG15L-789 25,4 12,7 5.000


Patch Panel (porta Individual) TAGPP1-788 15,87 7,87 1.000
Patch Panel (6 portas) TAG68L-789 96,5 6,98 2.500
Laser Espelho TAGPP1-788 15,87 7,87 1.000
Espelho TAG62L-788 38,1 9,52 1.000
Caixa de Superfície TAG96L-789 47,6 6,35 1.000
Identificador do Rack TAG61L-788 66,5 25,4 7.500

Identificador do Patch Panel TAG15-400 25,4 12,7 5.000


Matricial Patch Panel (Porta Individual) TAG11-400 16,5 5,1 5.000
Espelho TAG13-400 19,05 6,35 5.000
Espelho TAG19-400 50,8 9,52 5.000

Identificador do Patch Panel TAG15J-450 12,7 25,4 5.000


Patch Panel (Porta Individual) TAG11J-450 5,1 16,5 5.000
Jato de Tinta
Espelho TAG13J-450 6,35 19,05 5.000
Espelho TAG19J-450 9,52 50,8 1.000
Identificador do Rack TAG28J-450 36,5 20,32 1.000

81
Gerenciamento de Fios e Cabos
7 Etiquetas Autoadesivas

Aterramento e Sistema de Incêndio /


Conduites / Canaletas ANSI/TIA/EIA-606-A O barramento principal de
Standard aterramento de Telecomunicação
deve ser identificado com os
dizeres "TMBG" (sigla em inglês para Telecommunications Main
Grounding Busbar). A barra de Aterramento de Telecomunicação
deve ser etiquetada com uma identificação "TGB" (sigla em inglês
para Telecommunications Grounding Busbar). Cada Ponto de
Sistema de Incêndio deve ser identificado separadamente, de cada
lado da barra instalada, na distância de 300mm do sistema.

Planas Autolaminadas

Guia de Aplicação
Medidas
Largura Alt Total Qtde/
Impressora Aplicação Part Number
(A) (B) embalagem
TAG72T1-822 69,85 31,75 3000
Térmica Apenas para Superfícies Lisas TAG73T1-822 50,8 25,4 3000
TAG75T1-822 50,8 15,87 2000

TAGH73-336 50,8 25,4 250


Spirit 2100 Apenas para Superfícies Lisas TAGH27-336 38,1 19,05 500
TAGH75-336 50,8 15,87 500

TAG59L-788 101,6 38,1 3500


Laser Apenas para Superfícies Lisas TAG60L-788 71,88 38,1 5250
TAG61L-788 66,55 25,4 7500

TAG27-400 38,1 19,05 5000


Matricial Apenas para Superfícies Lisas TAG44-400 47,5 47,5 5000
TAG45-400 101,6 20,32 5000

Jato de Tinta Apenas para Superfícies Lisas (papel) TAG65J-108 25,4 38,1 12500
TAG59J-108 38,1 101,6 3500

Identificação de Superfícies Planas,


ANSI/TIA/EIA-606-A Canaletas devem ser
Eletrocalhas, Eletrodutos, Racks, identificadas em todas
Barramentos, Quadros e Espaços de Standard
terminações localizadas
Telecom em pontos de telecomunicação, sala de equipamentos ou pontos
de entrada. Identificação adicional é desejável nas posições
intermediárias ou em espaços regulares, através do comprimento
da canaleta.

ANSI/TIA/EIA-606-A "Um Ponto de Identificação


Standard de Telecomunicação"
(TS) deve ser identificado
dentro da sala ou ambiente, para que seja visível para
alguém que esteja trabalhando no local.

Identificação de Superfícies Planas


Medidas
Largura Alt Total Qtde/
Impressora Aplicação Part Number
(A) (B) embalagem
Superfície Plana TAG27T1-822 38,11 19,05 3.000
Superfície Plana TAGB73T1-822 50,8 25,4 3.000
Térmica Superfície Plana TAGB72T1-822 69,85 31,75 3.000
Superfície Plana TAGB79T1-795 101,6 50,8 500
Superfície Plana TAG76T1-795 63,5 50,8 1.000

Superfície Plana TAGH27-336 38,11 19,05 500


Spirit 2100 Superfície Plana TAGH73-336 50,8 25,4 250
Superfície Plana TAGH75-336 50,8 15,87 500

Superfície Plana TAG61L-788 66,5 25,4 7.500


Laser Superfície Plana TAG60L-788 71,88 38,11 5.250
Superfície Plana TAG59L-788 101,6 38,11 3.500

Superfície Plana TAG27-400 38,11 19,05 5.000


Matricial Superfície Plana TAG44-400 47,5 47,5 5.000
Superfície Plana TAG45-400 101,6 20,32 5.000

Superfície Plana TAG19J-450 9,52 50,8 1.000


Jato de Tinta Superfície Plana TAG21J-450 19,05 12,7 5.000
Superfície Plana TAG28J-450 36,5 20,32 1.000

82
Gerenciamento de Fios e Cabos

Etiquetas Autoadesivas 7

Etiquetas para caixa de Emendas e Aterramento


ANSI/TIA/EIA-606-A Uma identificação deve
Standard ser colocada em cada
Etiquetas Planas Etiquetas Autolaminadas
caixa de emenda.

Guia de Aplicação
Medidas
Largura Alt Total Qtde/
Impressora Aplicação Part Number
(A) (B) embalagem
Etiqueta para Caixa de Emenda TAG27T1-822 38,1 19,05 3000
Térmica Etiqueta para Caixa de Emenda TAG73T1-822 50,8 25,4 3000

Laser Etiqueta para Caixa de Emenda TAG45L-789 101,6 20,32 5000

Etiqueta para Caixa de Emenda TAG27-400 38,1 19,05 5000


Matricial
Etiqueta para Caixa de Emenda TAG45-400 101,6 20,32 5000

Jato de Tinta Etiqueta para Caixa de Emenda TAG28J-450 36,5 20,32 1000

Etiquetas para Fios e Cabos


ANSI/TIA/EIA-606-A Uma identificação longitudinal,
Standard paralela ao cabo, deve ser
feita em cada conexão
e em seus elementos. Cada extremo do cabo deve ser
identificado a uma distância de 300mm do fim do conector do
cabo e visivelmente exposto neste.
Guia de Aplicação
Medidas
Largura Alt Útil Alt Total Qtde/
Impressora Aplicação Part Number
(A) (C) (B) embalagem
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG2T5-100B 12,7 12,7 36,5 10000
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG22T3-100B 25,4 12,7 36,5 5000
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG53T2-100B 38,1 17,78 36,5 2500
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG10T2-100B 50,8 19,05 57,15 2500
Térmica 4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG9T3-100B 25,4 19,05 57,15 5000
50 Pares (metálico) TAG6T1-100B 50,8 38,1 95,25 1000
50 Pares (metálico) TAG3T3-100B 25,4 25,4 95,25 3000
100 Pares (metálico) TAG7T1-100B 50,8 38,1 188,89 1000
2 Pares (Fibra) TAG26T6-100B 12,7 8 19,05 10000
2 Pares (Fibra) TAG51T3-100B 25,4 8,8 19,05 10000

4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAGH2-100 12,7 12,7 36,5 250
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAGH22-100 25,4 12,7 36,5 250
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra) TAGH9-100 25,4 19,05 57,1 100
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra) TAGH10-100 50,8 19,05 57,1 100
Spirit 2100 Cabo Backbone TAGH95-100 38,1 25,4 95,25 100
50 Pares (metálico) TAGH6-100 50,8 25,4 95,25 100
50 Pares (metálico) TAGH3-100 25,4 25,4 95,25 100
2 Pares (Fibra) TAGH26-100 12,7 8,8 19,05 500
2 Pares (Fibra) TAGH51-100 25,4 8,8 19,05 500

4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG2L-105 12,7 12,7 36,5 5000
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG63L-105 25,4 12,7 33,78 2500
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG5L-105 20,3 12,7 36,5 5000
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) TAG65L-105 20,57 20,57 54,1 1000
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG9L-105 25,4 19,05 57,15 1000
Laser 4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG10L-105 50,8 19,05 57,15 1000
50 Pares (metálico) TAG50L-105 25,4 24,38 80,26 1000
50 Pares (metálico) TAG64L-105 29,72 21,08 84,6 1000
50 Pares (metálico) TAG1L-105 48,26 19,05 82,55 1000
2 Pares (Fibra) TAG49L-105 25,4 8,89 25,4 2500
2 Pares (Fibra) TAG51L-105 25,4 8,89 19,05 5000
2 Pares (Fibra) TAG26L-105 12,7 9,5 19,05 5000

4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG2-100 12,7 12,7 36,5 5000
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG5-100 20,32 12,7 36,5 5000
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG9-100 25,4 19,05 57,15 5000
Matricial 4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG22-100 25,4 12,7 36,5 5000
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG10-100 50,8 19,05 57,15 2500
100 Pares (metálico) TAG7-100 50,8 38,1 188,9 2500
50 Pares (metálico) TAG6-100 50,8 25,4 95,25 2500
2 Pares (Fibra) TAG26-100 12,7 9,52 19,05 5000

4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG22J-994 25,4 12,7 36,32 1000
Jato de Tinta
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG5J-994 20,32 12,7 36,32 1000
50 Pares (metálico) TAG64J-994 29,46 21,84 82,55 1000
Nota: Demais medidas, informações sobre materiais e aplicações, consultar catálogo da linha geral ou www.hellermanntyton.com.br

83
Gerenciamento de Fios e Cabos
7 Guia de Etiquetas para Cabo por Diâmetro

Este guia pode ser usado para determinar qual etiqueta é melhor usada com o diâmetro do cabo.

Guia de Aplicação

Diâmetro Térmica Spirit 2100 Laser Matricial Jato de Tinta

TAG26T6-100B TAGH26-100 TAG26L-105 TAG26-100 TAG26J-994


2,54mm
TAG21T6-250 TAGH51-100 TAG51J-994
0,10” TAG51T6-100B

TAG2T5-100B TAGH2-100 TAG63L-105 TAG2-100 TAG22J-994


5,08mm
TAG22T3-100B TAGH22-100 TAG49L-105 TAG5-100 TAG5J-994
0,20”
TAG51T3-100B TAGH51-100 TAG51L-105 TAG22-100

TAG2T5-100B TAGH2-100 TAG2L-105 TAG2-100 TAG22J-994


7,112mm TAG22T3-100B TAGH22-100 TAG5L-105 TAG5-100
TAG28T4-250 TAGH24-100 TAG63L-105 TAG22-100
0,28”
TAG24T1-100B TAGH25-100 TAG52L-105 TAG24-100
TAG53T2-100B TAG25-100

TAG9T3-100B TAGH9-100 TAG9L-105 TAG9-100 TAG9J-994


13,716mm
TAG1T1-100B TAGH10-100 TAG1L-105 TAG10-100
0,54” TAG10T2-100B TAG10L-105
TAG65L-105

23,876mm TAG3T3-100B TAGH3-100 TAG50L-105 TAG3-100 TAG64J-994


0,94” TAG6T1-100B TAGH6-100 TAG64L-105 TAG6-100
TAGH95-100

84
Gerenciamento de Fios e Cabos

Impressora Portátil Spirit 2100 7

Sistema de Impressão Portátil Spirit 2100

A HellermannTyton apresenta seu sistema de impressão portátil Spirit 2100. Fácil de usar, ele
oferece a característica de criação e design WYSIWYG (O Que Você Vê É O Que Você Imprime,
sigla em Inglês) em uma tela de LCD que mostra a pré-visualização ou esboço de impressão da
etiqueta. Apenas digite o texto (que é mostrado na tela), escolha o tamanho da fonte e aperte o
botão de imprimir. É simples assim! Através de um sistema de leitura automática, a impressora
detecta o tipo de etiqueta a ser impressa e a padroniza para uma fácil edição. A Spirit 2100 provê
rapidez, versatilidade e alta qualidade. É um sistema de impressão térmico para uma
identificação permanente e legível. A Spirit 2100 imprime em diferentes tipos de materiais,
incluindo etiquetas auto-laminadas em vinil para fios e cabos, poliéster branco e metalizado
para componentes e material destrutível para etiquetas de calibração e segurança.

Ficha Técnica:

Impressão exatamente igual ao visualizado no display;


?
Display de LCD (2.0” x 1.5” = 50,8mm x 38,1mm);
?
Detecção e parametrização automática das dimensões da etiqueta a ser impressa;
?
Auto-ajuste do contraste LCD;
?
Fonte normal ou em negrito, alinhamento para direita, esquerda ou central;
?
Armazena, salva e imprime gráficos e imagens;
?
Permite download de gráficos, upload de trabalhos feitos, transferência de informações e atualizações de software;
?
Capaz de gerar códigos de barras (39 e 128);
?
Possuir menu disponível em diversos idiomas;
?
Cabeça de impressão com dupla linha (pixel) de alta performance;
?
Capaz de imprimir numa velocidade de 1,5" por segundo;
?
Possuir opção de impressão vertical;
?
Imprime números seriais com detecção automática do último número impresso;
?
Portátil com bateria do tipo recarregável Nicad;
?
Possui teclas de borracha alfanuméricas e esqueleto interno de metal;
?
Porta de comunicação RS-232;
?
Resolução de 203 DPI;
?
Imprime etiquetas contínuas pré-cortadas ou realiza o corte;
?
Peso - 1,25 kg;
?
Permitir a impressão em etiquetas de até 50,8mm;
?
Memória de 68K SRAM, 128K memória do programa, 256K de armazenamento não volátil;
?
Carregadores disponíveis para aplicações em 120V (60Hz), 230V e 100V;
?
Temperatura de operação: +4ºC a +50ºC;
?
Temperatura de armazenagem: -34ºC a +71ºC;
?
Possuir testes documentados de resistência contra queda, aquecimento e umidade e Certificação UL/CE;
?
Possuir ampla variedade de tipos de etiquetas;
?

Seleção de Produtos
Código Descrição Qtde por
Embalagem
HT2100 Sistema de Impressão Portátil Spirit 2100 1
BC10* Carregador de Bateria 120V 60Hz 1
2100CABLE Cabo de interface RS-232 (opcional) 1
RBP1* Bateria NiCad (reposição) 1
2100 PEN* Caneta de Limpeza (reposição) 1
2100 CARD* Cartão de Limpeza 2” x 6” (50,8 x 152,4mm) (reposição) 1

* O Sistema de Impressão Portátil Inclui: Impressora Spirit 2100, bateria e carregador de bateria, ribbon (cartucho de
impressão), TAGH73-336, manual, maleta, cartão e caneta de limpeza e software de interface com computador Spiritlink (cabo
de interface do software é vendido separadamente)

85
Gerenciamento de Fios e Cabos
7 Etiquetas Autoadesivas

Spirit 2100 - Especificações Técnicas do Material


Material 100 336 799 DHT
Filme de Vinil Filme de Poliéster Filme de Poliéster Filme de Poliolefina
Nome do Material
Auto-Laminado Branco Brilhante Metalizado de Alta Densidade
-40º C a -40º C a -40º C -40º C
Temp. de Trabalho + 80º C + 150º C + 150º C + 60º C
Tipo de Adesivo Acrílico Acrílico Acrílico Acrílico
Certificações UL e CSA UL e CSA UL e CSA -
Excelente para Para superfícies Para superfícies Indicado para
a marcação de lisas e curvas lisas e curvas aplicaçõe em am-
fios e cabos já que requerem que requerem bientes químicos
instalados. resistência a al- resistência a al- muito agressivos,
Ideal também tas temperatu- tas temperaturas onde a identifica-
para maquinário ras e/ou solven- e/ou solventes. ção não pode ser
e fiação tes. Podem ser Podem ser usa- removida. Etique-
subterrânea. usados em bens dos em bens tas de controle de
Maleável para duráveis, placas duráveis, placas processo, bens
a utilização em de circuito im- de circuito im- duráveis, entre
cantos vivos. presso, apare- presso, apare- outros. Excelente
Aplicação lhos eletrônicos, lhos eletrônicos, impressão do
entre outros. entre outros. código de barras.

HHIGR ou
Ribbon HHHST HHIGR HHIGR HHDTH
(recomendado)

Ribbon
O ribbon é fornecido em um cartucho “self-contained” para o carregamento fácil.

Seleção de Produto
Código Descrição Quantidade/ Largura Altura
Embalagem Polegadas (mm) Pés (mt)
HHIGR Standard Ribbon 1 2” (50.8) 131 (40)
HHHST Alto Laminado Ribbon 1 2” (50.8) 131 (40)
HHDTH Durattach Ribbon 1 2” (50.8) 131 (40)

HHIGR trabalha com todos os materiais

86
Gerenciamento de Fios e Cabos

Etiquetas para Spirit 2100 7

Lista de Etiquetas para Impressora Spirit 2100

Part Number Descrição dos Produtos - Medidas das Etiquetas Quantidade/ Unidade de Código/
Unidade Medida Material
Material Larg Alt Total
(A) (B)
TAGHTP-336 Poliéster Branco 8,45 11,28m 1 rolo 336
TAGH71-336 Poliéster Branco 12,70 11,10 500 rolo 336
TAGHPP-336 Poliéster Branco 15,87 8,45 500 rolo 336
TAGH13-336 Poliéster Branco 19,05 6,35 750 rolo 336
TAGH48-336 Poliéster Branco 20,32 12,70 500 rolo 336
TAGH16-336 Poliéster Branco 22,86 6,35 750 rolo 336
TAGH14-336 Poliéster Branco 25,40 9,52 500 rolo 336
TAGH15-336 Poliéster Branco 25,40 12,70 500 rolo 336
TAGH92-336 Poliéster Branco 25,40 19,05 500 rolo 336
TAGH85-336 Poliéster Branco 31,75 6,35 750 rolo 336
TAGH12-336 Poliéster Branco 31,75 9,52 500 rolo 336
TAGH17-336 Poliéster Branco 38,10 6,35 750 rolo 336
TAGH88-336 Poliéster Branco 38,10 9,52 500 rolo 336
TAGH90-336 Poliéster Branco 38,10 12,70 500 rolo 336
TAGH27-336 Poliéster Branco 38,10 19,05 500 rolo 336
TAGH94-336 Poliéster Branco 38,10 31,75 250 rolo 336
TAGH97-336 Poliéster Branco 47,62 6,35 750 rolo 336
TAGH98-336 Poliéster Branco 48,26 9,52 250 rolo 336
TAGH86-336 Poliéster Branco 50,80 6,35 750 rolo 336
TAGH35-336 Poliéster Branco 50,80 9,52 500 rolo 336
TAGH75-336 Poliéster Branco 50,80 15,87 500 rolo 336
TAGH73-336 Poliéster Branco 50,80 25,40 250 rolo 336
TAGH73-3362 Poliéster Vermelho 50,80 25,40 250 rolo 3362
TAGH73-3363 Poliéster Laranja 50,80 25,40 250 rolo 3363
TAGH73-3366 Poliéster Azul 50,80 25,40 250 rolo 3366
TAGH90-799 Poliéster Metalizado 38,10 12,70 500 rolo 799
TAGH94-799 Poliéster Metalizado 38,10 31,75 250 rolo 799
TAGH75-799 Poliéster Metalizado 50,80 15,87 500 rolo 799
TAGH73-799 Poliéster Metalizado 50,80 25,40 250 rolo 799
TAGH28-DTH Poliolefina Alta Densidade 20,32 36,50 250 rolo DTH
TAGH90-DTH Poliolefina Alta Densidade 38,10 12,70 500 rolo DTH
TAGH75-DTH Poliolefina Alta Densidade 50,80 15,87 500 rolo DTH
TAGH73-DTH Poliolefina Alta Densidade 50,80 25,40 250 rolo DTH

Etiquetas Auto-Laminadas

Part Number Descrição dos Produtos - Medidas das Etiquetas Quantidade/ Unidade de Código
Unidade Medida Material
Material Larg. Alt. útil Alt. Total
(A) (C) (B)
TAGH26-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 12,70 8,00 19,05 500 rolo 100
TAGH2-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 12,70 12,70 36,50 250 rolo 100
TAGH25-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 19,05 12,70 44,45 175 rolo 100
TAGH51-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 25,40 8,89 19,05 500 rolo 100
TAGH22-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 25,40 12,70 36,50 250 rolo 100
TAGH9-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 25,40 19,05 57,10 100 rolo 100
TAGH3-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 25,40 25,40 95,25 100 rolo 100
TAGH95-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 38,10 25,40 95,25 100 rolo 100
TAGH24-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 50,80 12,70 36,50 250 rolo 100
TAGH10-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 50,80 19,05 57,10 100 rolo 100
TAGH6-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 50,80 25,40 95,25 100 rolo 100

87
Gerenciamento de Fios e Cabos
7 Software

• Tabela de Banco de Dados – A ferramenta de

tabelas permite ao usuário criar, armazenar

e imprimir complicados códigos de


Tag Print PRO
instalações de telecomunicação. Os
Software de Impressão de Etiquetas
números altamente aleatórios que indicam

O TagPrint é um software de criação e edição de etiquetas poderoso, multifuncional e os números das salas, andares e tomadas

extremamente fácil de usar. Feito para prover soluções em identificação industrial, TagPrint podem ser armazenados e impressos
facilita a produção e oferece muitas opções para uma grande variedade de exigências de conforme necessidade, reduzindo o
identificação. Código de barras (incluindo 2D), serialização, ajuste de etiquetas, lista de cabos, cansativo processo de introdução de dados
gráficos e textos são apenas algumas das funções do TagPrint. que outros programas exigem. Se os

números forem seqüenciais, tempo e


• Ajuste o Padrão ao Projeto – TagPrint permite ao usuário usar espaços gráficos, textos, código
dinheiro podem ser economizados.
de barras e linhas em qualquer parte da etiqueta. Usuários avançados gostarão de todas as
ferramentas que podem ser usadas para assegurar que a etiqueta pareça exatamente como
• Certeza de Impressão – TagPrint pode ser
ela será impressa.
• Fácil de Usar – Iniciantes podem usar a ajuda de design na barra de ferramentas para facilitar usado com impressoras matriciais, laser,

todo o processo de criação de etiquetas. jato de tinta ou térmica e com sistema 32-

bit Windows ou Windows NT. Ajuste as

ANSI/TIA/EIA-606-A “Para maximizar legibilidade, preferências para que a edição leve apenas
Standard todas as etiquetas devem ser alguns minutos, adicione todas as etiquetas
impressas ou geradas por um dispositivo mecânico e não escrito
a mão. pré-definidas da HellermannTyton para uso

rápido e fácil.

Seleção de Produto

Código Descrição Sistema Mídia Quantidade por


Embalagem

TPSPRO Software TagPrint Pro Windows 95/98 or Win NT 4.0 ou melhor CDROM 1
8MB de RAM
Demos do TagPrint podem ser baixados do site: http://www.hellermanntyton.com

88
Gerenciamento de Fios e Cabos

Impressora de Transferência Térmica 7

Impressora TT320SM

A impressora TT320SM da HellermannTyton é uma impressora de transferência térmica


designada para médios e baixos volumes de impressão de etiquetas auto-adesivas e
termocontráteis (ShrinkTrak). A resolução de 300 dpi permite uma ótima impressão de gráficos
e alta qualidade de definição de caracteres. Com boa velocidade de impressão e pouco
desperdício, esta impressora compacta tem ótima performance e permite economia de tempo e
trabalho.

Características

• 300 dpi de resolução


1. Para otimização do equipamento, a
• Velocidade de impressão escalonável de 1” à 2” por segundo
cabeça de impressão deve ser limpa
• Impressão de etiquetas com comprimento até 11” (279,4mm) com configuração padrão de
com álcool isopropílico a cada troca de
memória de 512K SRAM / 1MB Flash RAM ribbon.
• Atualização de memória para 1MB SRAM
2. Acessório CADDY 5.0 é recomendado
• Fácil colocação do rolo de etiqueta e da fita ribbon
para uso de rolo padrão de etiquetas
• Design compacto
com diâmetro interno de tubete de 3”
• Impressora não é fornecida com a fita ribbon. Este item é fornecido à parte. e diâmetro externo de 200mm.

ANSI/TIA/EIA-606-A “Para maximizar legibilidade,


Standard todas as etiquetas devem ser
impressas ou geradas por um dispositivo mecânico e não escritas
a mão.

Seleção de Produto

Descrição Largura Profundidade Altura Peso


(mm)

TT320SM Impressora de Transferência Térmica Alta Resolução 200,66 247,65 171,45 1,81kg
CADDY 5.0 Acessório Caddy para impressora TT320SM --- --- --- ---

89
Gerenciamento de Fios e Cabos
7 Marcadores

Marcadores Rite-On

Os marcadores Rite-On da HellermannTyton vêm com distribuidor reutilizável feito de plástico


de alto impacto resistente a óleos e graxas. O dispensador é carregado com etiquetas
autolaminadas com uma área transparente que serve para proteger a área útil de inscrição. O
dispensador pode ser reutilizado quantas vezes for necessário com os refis dos rolos das
etiquetas, tornando-o um sistema eficaz e prático de etiquetar. Para melhor resultado, use uma
caneta esferográfica com o sistema Rite-On.

Uma janela especial segura a etiqueta Pode ser facilmente segurado na palma da mão A etiqueta é dispensada automaticamente
firmemente para uma fácil marcação para oferecer uma superfície plana de escrita. quando o liner é puxado para a parte dianteira
do dispensador.

• O liner adicional é cortado facilmente, rasgando-o sobre a guia da borda na parte dianteira da unidade.
• Fácil de rebobinar, os refis estão prontamente disponíveis
• Fácil e conveniente de carregar nos bolsos de camisas e calças

Etiquetas Auto-Laminadas e Dispensador

Seleção de Produto
Faixa de Diam do Cabo
Código Área Útil Tamanho Diam Min. Diam Max Marcadores por rolo Quantidade / Pacote
da Etiqueta do Cabo do Cabo
(Larg x Alt mm) (Larg x Alt mm) (mm) (mm)

RO101 19,05 x 25,4 19,05 x 152,4 17,78 38,1 40 1 dispensador


RO175 19,05 x 19,05 19,05 x 76,2 8,38 17,78 90 1 dispensador
RO512 19,05 x 12,7 19,05 x 47,62 6,68 8,38 150 1 dispensador
RO514 19,05 x 7,94 19,05 x 31,75 3,88 6,68 200 1 dispensador
RO175WP* 19,05 x 19,05 19,05 x 76,2 8,38 15,87 90 1 dispensador

* Caneta Inclusa

Refil
Seleção de Produto
Código Descrição Área Útil Tamanho da Etiqueta Marcadores Quantidade/
(Larg x Alt mm) (Larg x Alt mm) por rolo pacote
101REF Refil em rolo com marcadores auto-laminados 19,05 x 25,4 19,05 x 152,4 40 1 rolo
175REF Refil em rolo com marcadores auto-laminados 19,05 x 19,05 19,05 x 76,2 90 1 rolo
512REF Refil em rolo com marcadores auto-laminados 19,05 x 12,7 19,05 x 47,62 150 1 rolo
512REF Refil em rolo com marcadores auto-laminados 19,05 x 7,94 19,05 x 31,75 200 1 rolo
T82S Marcador Preto Permanente 2/pct
T82R Marcador Vermelho Permanente 2/pct

90
Gerenciamento de Fios e Cabos

Marcadores 7

Marcadores W.I.C.® .

Este tipo de Marcador de encaixe foi


especialmente desenvolvido para o uso em
fios e cabos já montados e conectados. A
linha de Marcadores W.I.C.® é a maneira
mais rápida e fácil de marcar fios e cabos.
O exclusivo perfil que agarra no fio foi
desenvolvido para assegurar que o clip
permaneça no lugar sob condições normais
de trabalho ou com vibrações. Marcação
estampada em baixo-relevo, código de
cores e impressão em preto e amarelo,
promovem uma maior legibilidade. Pinos
laterais asseguram um perfeito alinhamento
das legendas de multimarcadores. Os
Marcadores W.I.C.® são fabricados em nylon
6.6, que garante boas propriedades Informações Técnicas
mecânicas e resistência química contra Quantidade
agentes de limpeza , óleos e gasolina. Diâmetro Externo Seção de peça por Cor
Referência do Cabo Nominal AWG Embalagem do Estojo
Somente 3 tamanhos de marcadores para
mm mm²
identificação de fios de 0.5 mm² a 6.0 mm² W1 2.0 a 2.8 0.5 a 1.5 20 a 18 1000 (5x200) Verde
ou diâmetro externo do cabo de W2 2.8 a 3.8 1.5 a 2.5 16 a 14 1000 (5x200) azul
2.0 a 5.3 mm. . W3 4.3 a 5.3 4.0 a 6.0 10 a 8 500 (5x100) Amarelo
WICTOOL ® - - - 5 -

4.8 mm 6.0 mm 8.0 mm Especificações do Material

Material Nylon 6.6

Código Internacional de Cores e


Cor Amarelo 0-9 Amarelo em Preto: A-Z e
W1 sinais elétricos
Temperatura
W2 de utilização -40°C a +105°C
W3
Flamabilidade Auto-extinguível UL94V-0

Especificação ICE 304, EN 60062, Ul94

Aplicador WICTOOL®

WICTOOL® aceita todos os tamanhos de Marcadores WIC®.


Seu desempenho exclusivo de “cabeça curvada” e “sistema push out” tornam este aplicador
mais fácil de usar e perfeitamente adaptável aos Marcadores WIC®.

Embalagem
O estojo “Compacto” de 200 marcadores (W1 e W2) e 100 marcadores (W3) é adaptado para o
uso em campo, além de facilitar o armazenamento.

91
Gerenciamento de Fios e Cabos
7 Abraçadeiras de Velcro

Abraçadeiras de Velcro*

Sistema de amarração recuperável e especialmente desenvolvido para aplicações delicadas,


onde a exigência de amarração não agrida o elemento fixado. Ideal para aplicações temporárias
onde a constante abertura é requerida.

Especificações do Material
Material Polietileno e Nylon

Temperatura
-20°C a +75°C
de utilização

Informações Técnicas
Diâmetro máximo Tensão mínima
Referência L B de amarração de ruptura
mm mm mm kgf Ibs N
GT.50 X 6 152.4 12.7 25.0 20.0 45.0 196.0
GT.50 X 8 203.2 12.7 44.0 23.0 50.0 226.0
GT.50 X 11 279.4 12.7 67.0 25.0 55.0 245.0
GT.75 X 15 381.0 19.0 99.0 27.0 60.0 267.0
GT.75 X 1800** 457.2 19.0 - 27.0 60.0 267.0
*Velcro é marca registrada da Velcro Companies. **Material fornecido em rolos.

Cores
Preta

Vermelha

Laranja

Amarela

Verde

Azul

92
Gerenciamento de Fios e Cabos

Abraçadeiras 7

Abraçadeiras Insulok

A HellermannTyton produz uma linha


completa de abraçadeiras nos mais diversos
materiais, cores, estilos e tamanhos, dentro
de rigorosos padrões de qualidade, para a
obtenção do máximo de performance para
amarração de cabos e fios, entre outras
aplicações.

Especificação do Material

Nylon 6.6, Nylon 6.6 UV,


Material Nylon 6.6 HS
Cor Natural, Preta
-40ºC a + 85ºC
Temperatura
HS = -40ºC a + 105ºC
Flamabilidade Auto-extinguível UL94V-2

Informações Técnicas
Comprimento Diâmetro máximo Tensão mínima Ferramenta
Referência nominal Largura de amarração de ruptura de aplicação
mm mm mm kgf lbs N
T18S 83.0 2.30 16.0
T18R 100.0 2.50 22.0
8.0 18.0 80.0 MK7, MK7P, MK3P
T18I 140.0 2.50 35.0
T18L 200.0 2.50 55.0
T25L 240.0 2.80 65.0 11.0 25.0 110.0
T25LL 330.0 2.80 95.0
T30R 150.0 3.60 35.0
T30L 190.0 3.60 50.0 14.0 30.0 135.0 MK7, MK7P, MK3P, MK7HT
T30LL 285.0 3.50 80.0
T40R 175.0 4.00 45.0
18.0 40.0 180.0
T40L 365.0 4.00 105.0
T50R 200.0 4.60 50.0
T50M 245.0 4.60 73.0 22.0 50.0 225.0
T50L 390.0 4.60 110.0 MK7HT, MK7P, MK9P,
LR55R 195.0 4.70 49.0 18.0 38.0 177.0 MK9, MK3P
T80I 300.0 4.60 80.0 18.0 80.0 355.0
T120S 225.0 7.60 55.0
T120I 300.0 7.60 80.0
54.0 120.0 535.0
T120R 390.0 7.60 100.0
T120L 760.0 7.60 225.0
RLT150 770.0 8.90 225.0 68.0 150.0 670.0
T150M 535.0 8.90 150.0
T150R 390.0 8.90 105.0 MK9P, MK9
T150L 820.0 8.90 245.0
80.0 175.0 780.0
T150LL 925.0 8.90 275.0
T150XL 1095.0 8.90 330.0
T150XLL 1325.0 8.90 405.0
T250S 235.0 13.10 50.0
T250R 535.0 13.10 150.0 113.0 250..0 1115.0 MK9

Outras cores e materiais sob consulta.

93
Gerenciamento de Fios e Cabos
7 Helawrap

Helawrap

Helawrap é um sistema completo para


organização e proteção de cabos composto
por um tubo para cobertura e um aplicador.

Permite fácil acesso a qualquer ponto do


cabo em virtude da sua flexibilidade e das
aberturas laterais.

Proporciona uma redução significativa no


tempo de montagem em relação aos demais
espirais.

Pode ser removido e reaplicado rapidamente.

Todas as embalagens acompanham uma


ferramenta de aplicação. Também está
disponível a venda da ferramenta de
aplicação separadamente.

Especificações do Material
Material Polipropileno
Cor Preta ou branca
Temperatura
-40°C a +80°C
de utilização
Flamabilidade UL94HB
Halogênios Livre

Informações Técnicas
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Espessura Ferramenta Embalagem
Referência Nominal Mínimo Máximo da Parede de Aplicação
mm mm mm mm
HWPP16 15.0 14.0 16.0 0.90 HAT16 2 m / 25 m
HWPP20 18.5 17.0 20.0 0.90 HAT20 25 m
HWPP25 23.0 21.0 25.0 0.90 HAT25 2 m / 25 m
HWPP30 27.0 25.0 30.0 0.95 HAT30 25 m
Cor cinza sob consulta.
Disponível em:
Caixa com 25m.
Caixa com 2m nas medidas de 16 e 25mm.

94
Gerenciamento de Fios e Cabos

Spiral Tube 7

Spiral Tube

Sistema versátil de amarração que, em função


de sua flexibilidade, garante uma perfeita
acomodação junto ao chicote, além de
permitir derivação em qualquer ponto deste.

Especificação do Material

Material Polietileno

Cor Preta, Branca

Temperatura -40ºC a + 80ºC

Flamabilidade UL94HB

Especificação do Material

Material Polietileno AC

Preta, Branca Informações Técnicas


Cor
Diâmetro de
-40ºC a + 80ºC Referência A B C Amarração
Temperatura mm mm mm mm

Flamabilidade Auto-extinguível UL94V-0 1/8’’ 4.5 0.7 5.9 3.2 - 12.5

1/4’’ 6.4 0.9 8.2 5.0 - 50.0

1/2’’ 12.0 1.1 15.6 9.5 - 101.0


5/8’’ 15,9 1,2 16,5 11,5 - 120
Especificação do Material
1’’ 25.0 2.0 25.0 23.0 - 200.0
Material Polietileno UV 3/4’’ 20.0 1.5 19.0 17.5 - 150.0

Cor Preta
Os materiais de polietileno UV e polietileno AC são produzidos sob
-40ºC a + 80ºC encomenda
Temperatura

Flamabilidade UL94HB

95
Informações Técnicas
Informações Técnicas
Normas
8

Standards Update – Atualização da Norma Norte Americana 568


O que muda da revisão 568 B para a revisão 568 C?

A norma norte-americana de cabeamento chega a sua quarta versão mais uma vez com diferenças sensíveis. A primeira é a adição de mais uma
parte, dividindo a norma agora em quatro módulos. O formato de segmentação foi adotado na edição anterior (série TIA-568-B de 2000/2001) e
ajudou muito na organização e na atualização, já que as partes são desenvolvidas por subcomitês diferentes da TIA. Apesar da correlação e da
interdependência entre as partes todas são editadas de forma independente sempre observando suas relações. Por esse motivo as datas de edição
são diferentes, mas os conteúdos são sempre bem relacionados.

A revisão C deixa mais claro para qual segmento de mercado cada parte da norma é direcionada:
ANSI/TIA-568-C.0 – Generic Telecommunications Cabling for Customer Premises (February 2, 2009).

Requisitos para projetos de sistemas genéricos de cabeamento estruturado. É classificada como Norma Comum. Publicada em 02 de Fevereiro de
2009;

ANSI/TIA-568-C.1 – Commercial Building Telecommunications Cabling Standard (February 2, 2009).


Requisitos para projetos de cabeamento estruturado em ambientes comerciais. Norma para a Construção tendo seu uso orientado para o cliente
final, projetistas e instaladores. Publicada em 02 de Fevereiro de 2009;

ANSI/TIA-568-C.2 – Balanced Twisted-Pair Telecommunications Cabling and Components Standards (August 11, 2009)
Requisitos para componentes de cabeamento metálico. Onde fabricantes obtêm referências para desenvolvimento de componentes para
cabeamento metálico. Publicada em 11 de Agosto de 2009;

ANSI/TIA-568-C.3 – Optical Fiber Cabling Components Standard (June 18, 2008)


Requisitos para componentes de cabeamento óptico. Onde fabricantes obtêm referências para desenvolvimento de componentes de
cabeamento óptico. Publicada em 18 de Junho de 2008. Revisão da TIA-568-B.3.

Foram incorporadas as seguintes TSB's, adendos e normas anteriores:

ANSI/TIA/EIA-568-B.2
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-2
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-3
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-4
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-5
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-6
ANSI/TIA-568-B.2-7
ANSI/TIA-568-B.2-9
ANSI/TIA-568-B.2-10
ANSI/TIA-568-B.2-11

Requerimentos de testes em campo foram removidos desta norma e inseridos na norma ANSI/TIA-1152

Uma nova parte: TIA-568-C.0


A nova parte chamada TIA-568-C.0 “Generic Telecommunications Cabling for Customer Premises” é uma novidade e tem como objetivo suportar
sistemas de cabeamento que não são classificados no documento base TIA-568-C.1 “Commercial Building Telecommunications Cabling
Standard” e pretende defini-los de maneira equivalente para outros ambientes que não os comercias. Os subsistemas Horizontal e Backbone de
Primeiro e Segundo Níveis do cabeamento para edifícios comerciais agora são chamados de “Subsistema de Cabeamento 1” e “Subsistema de
Cabeamento 3” e “Subsistema de Cabeamento 2” respectivamente.

As instalações industriais já possuem uma norma própria de infra-estrutura de telecomunicações e um novo documento está em evolução para
edifícios hospitalares.

Os Armários de Telecomunicações, responsáveis pela acomodação de equipamentos e conexões entre subsistemas, são referenciados como

97
Informações Técnicas
8 Normas

Um Anexo com tabelas bastante completas de aplicações e distâncias máximas suportadas de acordo com o meio também está nesse documento
e é de vital importância quando do desenvolvimento do projeto para que as melhores opções possam ser preparadas para os projetistas de
equipamentos ativos.

O Anexo E é um documento importante para qualquer instalação que tenha fibras ópticas. Nesse Anexo são esclarecidos os métodos de teste em
campo para comprimento, perda e polaridade desses meios, de forma muito detalhada e ilustrada. As principais diferenças são a utilização de um
método de eliminação dos comprimentos de onda de maior ordem que trafegam mais perto da casca da fibra e possuem atenuação diferente e o
uso e interpretação dos resultados em OTDR.

A edição da TIA-568-C.0 fez com que a TIA-568-C.1 ficasse reduzida em seu tamanho, pois foi tomada como referência para o cabeamento
Genérico, tendo todas as partes consideradas comuns para qualquer cabeamento retiradas. Assim nenhuma grande alteração foi feita em relação
ao cabeamento comercial, mas podemos destacar o antigo adendo 5 (TIA-568-B.1-5 “Telecommunications Cabling for Telecommunications
Enclosures” que agora faz parte do corpo principal da norma C.1 e trata de pequenos armários ou caixas para atendimento a zonas especificas.

Houve também uma reorganização dos capítulos para que a seqüência lógica dos subsistemas fosse seguida até seu objetivo final, a área de
trabalho. Assim o subsistema horizontal conhecido capítulo 4 agora é o capítulo 8 dessa ultima revisão.

Cabeamento de pares trançados ganha uma nova categoria: TIA-568-C.2


Os adendos editados entre as revisões também são absorvidos pelo novo documento. Dentre os onze adendos para a parte de componentes para
pares trançados da TIA-568-B.2, o penúltimo foi, sem dúvida, um dos mais esperados e trata da nova categoria de cabeamento de pares
trançados, a Categoria 6A, cuja utilização imediata e mais clara é o 10 Gigabit Ethernet. Também foram incorporados os adendos para a
especificação de componentes para a já consagrada Categoria 6, referenciada no primeiro adendo.

A Categoria 3 cuja eliminação tinha sido aventada por muitos setores da indústria de cabeamento permanece especificada, mesmo tendo quase
desaparecido do mercado e segue como opção mínima de performance. A antiga Categoria 5 que já havia sido movida para um anexo informativo
manteve essa condição. O cabeamento de 150? que estava em um anexo normativo foi sacado na norma e não é mais reconhecido.

As categorias de cabeamento em pares trançados reconhecidas pela 568-C são as seguintes:

Frequência máxima
Categoria
especificada
3 16MHz
5e 100MHz
6 250MHz
6A 500MHz

As pinagens também foram mantidas para o conector modular de 8 vias (conhecido como RJ45) sendo a T568A a principal e a T568B considerada
opcional para acomodação de certos sistemas de cabeamento.

O maior volume de informação trata dos parâmetros de performance de cada categoria de cabeamento e os métodos para medição. Estão
especificados parâmetros para canal, enlace permanente, cabo e conectores. Os seguintes requisitos de transmissão são definidos:

Return Loss [RL] - perda por retorno;


Insertion Loss [IL] – conhecido também como Atenuação;
NEXT Loss;
PSNEXT Loss;
FEXT Loss;
ACRF (no lugar do ELFEXT);
PSACRF (no lugar do PSELFEXT);
TCL;
ELTCTL;
Propagation Delay;
Propagation Delay Skew;
PSANEXT Loss (Alien Cross-Talk para sistemas Categoria 6A);
PSAACRF (Alien Cross-Talk para sistemas Categoria 6A);

Esses requisitos mostram alguns métodos de teste conhecidos e outros novos que foram necessários para a caracterização da nova Categoria 6A.

98
Informações Técnicas
Normas
8
Muitos detalhes mecânicos de dispositivos de teste em laboratório são fornecidos e interessam aos fabricantes de cabos e conectores para o
desenvolvimento de produtos e a avaliação de sua performance. Fabricantes de equipamentos de teste em campo também tomam esses
requisitos para desenvolver seus dispositivos.

Cabeamento óptico harmonizado com Norma Internacional ISO: TIA-568-C.3


A revisão C da parte de componentes ópticos da série de normas 568 (TIA-568-C.3) traz uma boa notícia para a unificação de padrões mundiais.
Ela adota a nomenclatura e performance das normas internacionais ISO/IEC 11801 e ISO/IEC 24702. Assim será mais fácil a adoção e
reconhecimento mundial dos tipos e performances das fibras ópticas em qualquer parte do mundo fabricada por qualquer indústria. Os tipos de
fibras são as seguintes:

Tipo de cabo de Comprimento de Atenuação Minimo


fibras ópticas² onda (nm) máxima desempenho modal
(dB/km) Largura de banda
(MHz-km)¹

62.5/125 µm - Multimodo 850 3,5 200


TIA 492AAAA (OM1) 1300 1,5 500
50/125 µm - Multimodo 850 3,5 500
TIA 492AAAB (OM2) 1300 1,5 500
50/125µm - Multimodo para uso com
850 3,5 200
laser otimizado na janela de 850nm
1300 1,5 500
TIA 492AAAC (OM3)
Monomodo de uso interno/externo
TIA 492CAAA (OS1) 1310 0,5 N/A
TIA 492CAAB (OS2)³ 1550 0,5 N/A

Monomodo de uso interno


TIA 492CAAA (OS1) 1310 1,0 N/A
TIA 492CAAB (OS2)³ 1550 1,0 N/A

Monomodo de uso externo


TIA 492CAAA (OS1) 1310 0,5 N/A
TIA 492CAAB (OS2)³ 1550 0,5 N/A

Notas:
1 - A largura de banda do produto, medida pelo seu fabricante, pode ser utilizada para comprovar o cumprimento destes requisitos.
2 - As designações OM1, OM2, OS1 e OS2 correspondem a definições estipuladas pela ISO/IEC 11801 e ISO/IEC 24702.
3 - OS2 é usualmente referido a fibra óptica monomodo com “baixo pico d’agua” e é caracterizada por possuir baixo coeficiente de atenuação nos comprimentos de
onda próximos a 1383nm.

As especificações são descritas para cabos, conectores e acopladores, patch-cords. Estes últimos com variações de polaridade e arranjo em feixe,
quando é usado conector para múltiplas fibras como o MPO. O conector MPO também é uma novidade, sendo citado e ilustrado pela primeira vez
abre caminho para um uso padronizado desse tipo de montagem, muito útil para sistemas com altas contagens de fibras e necessidade de
otimização de espaço.

O código de cores para os conectores foi aprofundado e mais detalhado e devem ser usadas quando possível. São as seguintes:

Tipo de Fibra Cor do Conector


Multimodo 50/125µm otimizada para laser 850nm Acqua
Multimodo 50/125 µm Preto
Multimodo 62,5/125 µm Bege
Monomodo Azul
Monomodo com polimento APC Verde

99
Informações Técnicas
8 Normas

Informações Adicionais para a Elaboração de Projetos de Cabeamento Estruturado

Ambiente Plenum

NFPA 70 artigo 100: “....um compartimento ou câmara na qual um ou mais dutos de ar são
conectados e que forma parte do sistema de distribuição de ar....”

Em caso de incêndio, materiais não plenum instalados podem produzir fumaça e vapores
venenosos que serão dispersados pelo sistema de ar condicionado.
Os materiais utilizados em um ambiente plenum não devem produzir fumaça ou vapores
venenosos, materiais como tubos de PVC não são permitidos em um sistema plenum. Ambiente Plenum
Os cabos com capa externa de PVC não são permitidos em um sistema plenum.
Os artigos do NEC que definem as características dos cabos permitidos em um sistema plenum
são os seguintes:
NFPA 70 artigos 770-50, 770-51 e 770-53 cabos de fibra óptica
NFPA 70 artigos 800-49, 800-50, 800-51 e 800-52 cabos de comunicações

Ambiente não plenum


Nem todos os espaços de um edifício são considerados plenum, quando a troca de ar de um
ambiente interno é feita com o ar de fora do edifício, sem que ele se propague para outros
ambientes dentro do prédio, configura-se um ambiente não plenum.

Ambiente Não Plenum

Capas de cabo de cobre


?
CMP – Communications plenum – cabos para comunicações permitidos em ambientes plenum
?
LSZH – Low Smoke, Zero Hallogen – cabos com baixo teor de emissão de fumaça e zero de emissão de halógenos
?
CMR – Communications raiser – cabos para comunicações permitidos como “Riser” (backbone vertical)
?
CMG – Communications General Purpose – cabos para comunicações permitidos para uso geral
?
CM – Communication – cabos para comunicações permitidos para uso geral
?
CMX – Communications Limites use – cabos limitados para o uso de comunicações

Capas de cabo de fibras ópticas


OFNP – Optical Fiber Nonconductive Plenum – cabos dielétricos permitidos em ambientes plenum
?
OFCP – Optical Fiber Conductive Plenum – cabos com elementos metálicos permitidos em ambientes plenum
?
OFNR – Optical Fiber Nonconductive Riser – cabos dielétricos permitidos como “Riser” (backbone vertical)
?
OFCR – Optical Fiber Conductive Riser – cabos com elementos metálicos permitidos como “Riser” (backbone vertical)
?
OFNG - Optical Fiber Nonconductive General Purpose – cabos dielétricos permitidos para uso geral
?
OFCG – Optical Fiber Conductive General Purpose – cabos com elementos metálicos permitidos para uso geral
?

100
Informações Técnicas
Normas
8
Classificação por categoria e classe – freqüências e aplicações

Categoria 1 (CAT1): Consistia em um cabo blindado com dois pares trançados compostos por fios 26 AWG. Eram utilizados por
equipamentos de telecomunicação e rádio. Foi usado nas primeiras redes Token Ring. (não recomendado pela TIA/EIA)

Categoria 2 (CAT2): Formado por pares de fios blindados (para voz) e pares de fios não blindados (para dados). Também foi projetado para
antigas redes Token Ring e ARCnet chegando a velocidade de 4 Mbps.(não recomendado pela TIA/EIA)

Categoria 3 (CAT3): É um cabo não blindado (UTP) usado para dados de até 10Mbits com a capacidade de banda de até 16 MHz. Foi muito
usado nas redes Ethernet criadas nos anos noventa. Ele ainda pode ser usado em redes de telefonia e redes de comunicação 10BASET e
100BASET4.(reconhecido pela EIA/TIA 568-C)

Categoria 4 (CAT4): Cabo de par trançado não blindado (UTP) utilizado para transmitir dados a uma freqüência de até 20 MHz e dados a 20
Mbps. Foi usado para redes com taxa de transmissão de até 20Mbps como token ring, 10BASET e 100BASET4. (não recomendado pela
TIA/EIA)

Categoria 5 (CAT5): Cabo de par trançado não blindado (UTP) utilizado em redes fast ethernet em freqüências de até 100 MHz com uma
taxa de 100 Mbps. (não recomendado pela TIA/EIA)

Categoria 5e (CAT5e): é uma melhoria da categoria 5. Pode ser usado para frequências até 100 MHz em redes 1000BASE-T gigabit ethernet.
Ela foi criada com a nova revisão da norma EIA/TIA-568-B. (CAT5e é reconhecido pela EIA/TIA 568-C)

Categoria 6 (CAT6): definido pela norma ANSI EIA/TIA-568-B-2.1 possui bitola 24 AWG e banda passante de até 250 MHz e pode ser usado
em redes gigabit ethernet a velocidade de 1.000 Mbps. (CAT6 é recomendado pela EIA/TIA-568-B)

Categoria 6A (CAT6A): definido pela norma ANSI EIA/TIA 568-C com banda passante de 500 MHz, foi criado para permitir a transmissão de
10 gigabit Ethernet até 100m usando fio de cobre. (CAT6A é recomendado pela EIA/TIA-568-B)

Práticas de instalação
Máxima tração no cabo utilizado para cabeamento horizontal
· 110 N (Newtons) ou
· 25 lbf (libras força) ou
· 11 kgf (kilograma força)

Distâncias máximas

Cabeamento Horizontal
Distância máxima = 90m

Patch Cord no Rack


Distância máxima = 5m

Patch Cord na Estação de Trabalho


Distância máxima = 5m

101
Informações Técnicas
8 Normas

A identificação deve estar na capa do cabo a no máximo 30cm de cada extremidade.

Cada lance horizontal é etiquetado em 4 pontos, além do ponto de Consolidação (CP), se houver.

Máximo 30cm de cada


extremidade do cabo

Tipos de cabos reconhecidos

ANSI/TIA/EIA 568-B.1 - 4.4: “Dois tipos de cabos são reconhecidos e recomendados para ser usados no sistema de cabeamento horizontal cabos
de quatro pares trançados sem blindagem (UTP), 100 ohms, ou cabos de quatro pares trançados com lâmina (ScTP ou FTP) (ANSI/TIA/EIA 568-B.2)
duas ou mais fibras ópticas multimodo, 62,5/125µm ou 50/125µm (ANSI/TIA/EIA 568-B.3)”

O enlace permanente inclui somente o cabo sólido e suas terminações (tomadas de telecomunicações e painéis de conexão)

A configuração de medição chamada canal inclui os cordões de conexão instalados na Sala de Telecomunicações e os cabos de equipamento na
área de trabalho.

Manuseio de cabos e conectores

Desencapar no máximo 2,5 cm do cabo. Destrançar somente o necessário para fazer a conexão, no máximo 1,3 cm.

2,5cm (¹”) 1,3cm (½”)

102
Informações Técnicas
Normas
8

Código de cores dos hardwares de terminação por sub sistema

Terminação Cor Pantone Aplicação

Ponto de Demarcação laranja 150C PTR - lado da concessionária

Conexão à Rede verde 353C PTR - lado do usuário

Equipamento de Comunicação purpura 264C Conexão a PABX, Switches, computadores, multiplexadores

Telefones de Teclas vermelho 184C Conexão a sistemas de telefonia

Backbone - 1º nível branco Backbone Vertical

Backbone - 2º nível cinza 422C Tie-cable-conexão entre ICs e HCs

Backbone de Campus marrom 465C Backbone de Campus

Horizontal azul 291C Terminação do cabeamento horizontal nos TRs

Miscelania amarelo 101C Automação, alarmes, segurança

Dimensionamento

Sala de telecomunicações
ANSI/TIA/EIA 569-A 7.1.1: “A Sala de Telecomunicações em cada piso é o local reconhecido para os pontos de acesso comum das canalizações do
sistema horizontal e do sistema de backbone....”
ANSI/TIA/EIA 569-A 7.1.4: “As canalizações horizontais devem terminar na Sala de Telecomunicações localizada no mesmo pavimento que a área
que está sendo servida.”
ANSI/TIA/EIA 569-A 7.2.1.1: “....A área da Sala de Telecomunicações não deve ser compartilhado com as instalações elétricas com exceção
àquelas que são destinadas a Telecomunicações.”
ANSI/TIA/EIA 569-A 7.2.1.3: “Equipamentos não relacionados com aplicações de telecomunicações (tubulação hidráulica, peças pneumáticas,
máquinas e motores) não devem ser instalados, nem passar através de, ou entrar na Sala de Telecomunicações.”
ANSI/TIA/EIA 569-A 7.2.2.2: “Múltiplas Sala de Telecomunicações em um piso devem ser interconectadas por uma tubulação de 3 polegadas
(78mm) no mínimo ou canalização equivalente.”
ANSI/TIA/EIA 569-A 7.2.4.6: “Deve prover no mínimo 2 saídas elétricas com duas tomadas 110V em cada e circuitos elétricos independentes para
a alimentação de equipamentos.
As tomadas devem ser classificadas para 20 Ampéres bem como o circuito elétrico.
?
Adicionalmente deve-se instalar tomadas elétricas gerais identificadas e marcadas em intervalos de 1,8m lineares circundando o perímetro da
?
Sala de telecomunicações a uma altura de 150mm (6”) acima do nível do piso acabado....”
?
Altura mínima de 2,6 metros do teto ao piso (acabado)
?
Portas com abertuta total (180 graus recomendado), largura mínima de 91 cm, altura de 2,0 m e com chave Iluminação mínima de 500 lux
?
medida a 1 metro do piso acabado.
Recomenda-se luz de emergência.
?
Que a sala seja localizada o mais próximo do centro do andar.
?

103
Informações Técnicas
8 Normas

Eletrocalhas

“…. Em nenhum caso a taxa de ocupação de uma eletrocalha ou eletroduto deve ultrapassar os
50%….”

Uma taxa de ocupação de 50% produz na canalização uma aparência de totalmente tomada,
este efeito se deve ao fato dos cabos possuírem espaços entre eles

Não é recomendável uma profundidade interior maior que 150 mm (6”) para as eletrocalhas;
É recomendável que se utilize uma taxa de ocupação máxima entre 20 e 25% para
dimensionamento de leitos e eletrocalhas.

Sistemas aparentes

ANSI/TIA/EIA 569-A - 4.7.2.2: “Os sistemas de canaletas de superfície devem ser configurados
como um sistema de um só canal ou como um sistema de múltiplos canais. Os sistemas de um só
canal devem ser projetados e usados seja para cabeamento de telecomunicações ou para
cabeamento de energia. Os sistemas de múltiplos canais devem conter paredes divisórias pré-
configuradas ou modulares.”

ANSI/TIA/EIA 569-A - 4.7.2.3: “Os sistemas de canaletas de superfície não devem forçar o cabo a
raios de curvatura menores que 25 mm (1 polegada), menos que as condições de máxima
ocupação.

ANSI/TIA/EIA 569-A - 4.7.4.2.1 / Dimensionamento da canalização: “Para o planejamento das


canalizações aparentes deve ser considerada uma máxima taxa de ocupação de 40%

Uma taxa de ocupação máxima de 60% é permitida para acomodar adições não planejadas após
a instalação inicial.

ANSI/TIA/EIA 569-A - 4.7.4.3.2: “Onde as canaletas de superfície de múltiplos canais são


instaladas para suportar cabos de telecomunicações, cabos de iluminação e cabos de energia, os
diferentes sistemas de cabeamento devem ser instalados em compartimentos separados...”

Eletrodutos

ANSI/TIA/EIA 569-A - 4.4.1.1 / tipos de eletrodutos: “Os tipos de eletrodutos incluem:


- Tubulação elétrica metálica e não-metálica
- Conduíte flexível não-metálico e tubulação flexível não-metálica
- Eletroduto metálico rígido
- Eletroduto não-metálico rígido

Ao usar conduíte flexível metálico (sealtube) o comprimento máximo permitido é 6m (20 pés)
para cada trecho e o conduíte selecionado deve minimizar abrasão do cabo durante a operação
6m (max.)
de passagem do cabo.

ANSI/TIA/EIA 569-A - 4.4.2.2 / comprimento: “Nenhum segmento de eletroduto deverá ser


maior que 30 metros (100 pés) entre caixas de passagem.”

Máximo duas curvas


de 90º entre caixas de
passagem

30m
(1 00
pés)
max.
p
p

ANSI/TIA/EIA 569-A - 4.4.2.3 / curvas: “Nenhum segmento de eletroduto deverá conter mais que 2 curvas de 90º ou equivalente entre caixas de
passagem...”

104
Informações Técnicas
Normas
8
ANSI/TIA/EIA 569-A - 4.4.2.5.1 / Trechos de eletrodutos: “Qualquer trecho de eletroduto que se estenda desde a Sala de Telecomunicações não
deverá servir mais do que 3 caixas de saída de telecomunicações.”

Máximo 3 estações de trabalho


servidas por um único duto

Diâmetro mínimo permitido de ¾”


sendo 1.0” o mínimo recomendado
para Cat. 6

Taxa de ocupação de eletrodutos

Diâmetro do Cabo UTP Cabo UTP Cabo FTP Cabo FTP Cabo FTP Cabo FTP Cabo FTP
eletroduto em Categoria 5e Categoria 6 Categoria 5e Categoria 6 Categoria 5e Categoria 6 Categoria 6a
polegadas (Industrial) (Industrial)
3/4” 4 3 4 3 2 2 2
1” 8 6 7 5 4 4 4
11/4” 13 10 11 9 7 6 7
11/2” 19 15 16 13 10 10 10
2” 34 26 29 23 18 17 18
21/2” 53 41 46 37 28 27 28
3” 76 60 66 53 41 40 41
4” 136 107 118 94 73 71 73

Caixas de passagem

ANSI/TIA/EIA 569-A 5.2.3.1.1: “....


a) As caixas de passagem devem ser usadas com o seguinte propósito:
1 – para passar cabos usando uma guia
2 – para instalar uma guia para passar cabos ou um cabo
3 – para passar o cabo até a caixa e então prepará-lo para passar
para o seguinte trajeto de canalização.….

b) As caixas de passagem de cabos não devem ser usadas para emendar cabos….”

ANSI/TIA/EIA 569-A 5.2.3.1.4: “As caixas de passagem para cabos ou as caixas de emendas devem ser instaladas em uma seção reta de conduíte e
não devem ser utilizadas para substituir uma curva. Os extremos correspondentes dos conduítes devem estar alinhados….”

ANSI/TIA/EIA 569-A 5.2.3.1.5: “Os acessórios para conduítes do tipo condulete não devem ser utilizados no lugar de uma caixa de passagem
de cabos ou caixa de emendas.”

105
Informações Técnicas
8 Normas

Suportes descontínuos

ANSI/TIA/EIA 569-A - 4.6.5.1: “Onde não estejam disponíveis eletrodutos ou eletrocalhas para cabos num espaço de forro suspenso e onde
seja permitido colocar cabos no espaço de forro, devem ser providos suportes abertos para cabos espaçados entre 1220 e 1525 mm (48 a
60 polegadas)

J - Hook

Método de distribuição Poke Thru

Canalizações para backbone

ANSI/TIA/EIA 569-A 5.2.2.2: “A quantidade de canalizações para backbone utilizando conduítes ou “sleeves” de 100 mm (4”) deve ser:
um conduíte para cada 5000m2 (50000 pés2) de área útil de pavimento servido por esse backbone, mais dois de reserva (mínimo três
“sleeves”)

Quando utilizado “slot”, este deve ter uma saliência mínima de 25 mm (1”) ao redor da borda superior da abertura. Quando utilizados
“sleeves” esta saliência deve sobressair de 25 a 75 mm (1” a 3”) acima do nível do piso acabado....”

ANSI/TIA/EIA 569-A - 4.4.2.6 / Terminação na Sala de Telecomunicações: “Os eletrodutos que sobressaem do piso na Sala de Telecomunicações
devem ser acabados a 25 – 75 (1 - 3 polegadas) acima da superfície do piso acabado....”

106
Informações Técnicas
Normas
8
Separação com fontes de interferência eletromagnética

ANSI/TIA/EIA 569-A - 10.3.1: “A co-instalação de cabos de telecomunicações e cabos de energia é governada por um código elétrico que esteja
direcionado a segurança.

Deve ser aplicado como referência o artigo 800-52 da ANSI/NFPA 70 para os requisitos de mínima separação entre cabos de telecomunicações e
circuitos de distribuição típicos (110V / 220V, 20A), por exemplo:
a) separação com condutores de energia
b) separação e barreiras dentro de canalizações
c) separação dentro de caixas de saída ou compartimentos”

ANSI/NFPA 70 - art. 800-52: “Instalação de cabos, fios e equipamentos de comunicações.


(a) Separação com outros condutores.
(1) Em canalizações, caixas e cabos.
c. Circuitos de iluminação ou de energia elétrica.
Não devem ser instalados condutores de comunicações em nenhuma canalização, compartimento, caixa de saída, caixa de união ou dispositivo
similar, junto com condutores de circuitos de iluminação, de potência ou classe 1.
Exceção No. 1: onde todos os condutores de iluminação elétrica, potência, classe 1 ou circuitos de alarme de incêndio não limitados em potência
estão separados de todos os condutores de circuitos de comunicações por uma barreira física constante.
Exceção No. 2: condutores de iluminação elétrica, potência, classe 1 ou circuitos de alarme de incêndio não limitados em potência em caixas de
saída, caixas de união ou compartimentos ou dispositivos similares onde tais condutores são introduzidos somente para a alimentação de
potência do equipamento de comunicações ou para conexão a equipamentos de controle remoto. Os condutores de iluminação elétrica,
potência, classe 1 ou circuitos de alarme de incêndio não limitados em potência devem ser penteados e presos dentro do compartimento para
manter um mínimo de 0,25 polegadas (6,35 mm) de separação com os condutores do circuito de comunicações.”

Em eletrocalhas os cabos de comunicações lançados juntamente com condutores de iluminação elétrica, potência, classe 1 ou circuitos de alarme
de incêndio não limitados em potência, devem estar separados de condutores de iluminação elétrica, potência, classe 1 ou circuitos de alarme de
incêndio não limitados em potência pelo menos 2 polegadas (50,8 mm)....”

QUANTO RUÍDO SE INDUZ NO CABO ?

CAMPO IRRADIADO = 30 x W V/m


d

Onde:
W = potência irradiada (Watts)
d = distância (metros)

Exemplos:
- O Radar de aeroporto de 600 kW, irradia 4.2 V/m à 1 km
- O telefone móvel GSM, irradia 4.3 V/m à 2 m

UTP vs FTP
O ruído induzido em um cabo UTP por um campo de 3 V/m é de aproximadamente 35 mV;
? Tolerância ao ruído para o ATM, 20 mV;
? Tolerância ao ruído para o 1000BaseT, 40 mV;
? Amplitude do sinal para o 1000BaseT sobre 100 m de cabo, 30 mV;

Recomendações:

Menos de 3 V/m de interferência usar cabo UTP;


?
De 3 à 10 V/m usar cabo FTP se a aplicação for maior de 100 Mbps;
?
Mais de 10 V/m usar cabo F/FTP ou fibra óptica;
?

107
Apêndice
8 Glossário

Organizações nacionais e internacionais:

ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas


ANATEL – Agência Nacional de Telecomunicações
ANSI – American National Standards Institute
BICSI – Building Industry Consulting Service International
CCITT – Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique
CENELEC - Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
CSA – Canadian Standards Association
EC Verified – Certificado conferido aos produtos de cabeamento estruturado pelo laboratório Delta, especializados em ensaios de segurança
elétrica do produto, testes de EMC e testes de desempenho. A sigla EC deriva de Elektronik Centralen.
EIA – Electronics Industries Alliance
ETL – Electrical Testing Laboratory - Certificado conferido aos produtos de cabeamento estruturado pelo laboratório Intertec, especializados em
ensaios de segurança elétrica do produto, testes de EMC e testes de desempenho
FCC – Federal Communications Commission
IEC – International Electrotechnical Commission
IEEE – Institute of Electrical and Electronics Engineers
Intertec – Laboratório que faz os testes ETL
ISO – International Organization For Standardization
NBR – Norma brasileira
NEC – National Electrical Code
NFPA – National Fire Protection Association
TIA – Telecommunications Industry Association
UL – Underwriters Laboratories

Prefixos:

c – Centi (10-2) – Prefixo do SI. Um 1 centi equivale à centésima parte da unidade padrão
m – Mili (10-3) – Prefixo do SI. Um 1 mili equivale à milésima parte da unidade padrão
ì – Mícron (10-6) – Prefixo do SI. Um 1 mícron equivale à milionésima parte da unidade padrão

n – Nano (10-9) – Prefixo do SI. Um 1 nano equivale à bilionésima parte da unidade padrão
p – Pico (10-12) – Prefixo do SI. Um 1 pico equivale à trilionésima parte da unidade padrão
k – Quilo (10³) – Prefixo do SI. Um 1 quilo equivale a mil vezes a unidade padrão
kgf – Quilograma força – Unidade de medida de força, padronizada pelo SI
M – Mega (106) – Prefixo do SI. Um 1 mega equivale a um milhão de vezes a unidade padrão
G – Giga (109) – Prefixo do SI. Um 1 giga equivale a um bilhão de vezes a unidade padrão
T – Tera (1012) – Prefixo do SI. Um 1 tera equivale a um trilhão de vezes a unidade padrão

Símbolos e unidades:

' – pé – Unidade de medida de comprimento (padrão americano - 1' (ft) = 0,3045m)


" – polegada – Unidade de medida de comprimento (padrão americano - 1” (in) = 25,4mm)
AWG – American Wire Gauge – Sistema de medida de bitola de cabos americano
m – metro – Unidade de medida de comprimento, padronizada pelo SI
m² – metro quadrado – Unidade de medida de área, padronizada pelo SI

m³ – metro cúbico – Unidade de medida de volume, padronizada pelo SI

s – segundo – Unidade de medida de tempo, padronizada pelo SI


g – grama – Unidade de medida de massa, padronizada pelo SI
o – grau – Unidade de medida de ângulos, padronizada pelo SI
O – Ohm – Unidade de medida de resistência elétrica, padronizada pelo SI

108
Apêndice
Glossário
8

A – Ampère – Unidade de medida de corrente elétrica, padronizada pelo SI


V – Volt – Unidade de medida de tensão elétrica, padronizada pelo SI
NVP – Nominal Velocity Propagation – Velocidade Nominal de Propagação (percentual da VLV)
c – velocidade da luz no vácuo (c = constante = 299.792.458 m/s)
W – Watt – Unidade de medida de potência, padronizada pelo SI
Hz – Hertz – Unidade de medida de freqüência, padronizada pelo SI
N – Newton – Unidade de medida de força, padronizada pelo SI
oC – graus Celsius – Unidade de medida de temperatura, padronizada pelo SI
lx – Lux – Unidade de medida de luminosidade, padronizada pelo SI
bar – bar – Unidade de medida de pressão, padronizada pelo SI (1bar = 100.000Pa)
dB – Decibel – É a razão entre duas quantidades (em telecomunicações é usado como unidade de medida de potência)
dB/km - Decibéis por kilometro

Abreviações:

ABS – Acrilonitrila Butadieno Estireno (Acrylonitrile Butadiene Styrene) - material termoplástico rígido e leve usado nas derivações das canaletas e
nas partes plásticas de conectores e painéis de conexão
AC – Alternating Current – Corrente Alternada
ACR – Attenuation Crosstalk Ratio – Relação sinal x ruído (atenuação x diafonia)
ACRF – Attenuation Crosstalk Ratio Far End – Relação sinal x ruído (atenuação x telediafonia)
APC – Angled Physical Contact – Polimento de contato angular para conectores ópticos
ASTM – American Society for Testing and Materials
ATM – Asynchronous Transfer Mode – Modo de transferência assíncrono
AXT – Alien Crosstalk
BNC – Conector típico para cabos coaxiais e transmissões de RF. Seu nome deriva de “Bayonet Neill-Concelman”, pelo encaixe tipo baioneta e seu
dois inventores N & C
CAD – Computer Aided Design – software utilizado para fazer desenhos e projetos
CATV – Community Antenna Television – Antena de TV coletiva
CDDI – Copper Data Distribution Interface – Interface de dados distribuídos em cobre
CM – Communications cable
CMG – Communications general purpose
CMP – Communications plenum
CMR – Communications raiser
CMX – Communications limites use
CPU – Central Processing Unit – Unidade de Processamento Central
CSMA/CD – Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection – Acesso múltiplo sensível à portadora com detecção de colisão
DC – Direct Current – Corrente Contínua
DIO – Distribuidor de Interface Óptica
DX – Duplex (refere-se a um par de conectores ou acopladores de fibra óptica ou a um cordão duplo)
ELFEXT – Equal Level Far End Crosstalk – Perda de telediafonia de nível equalizado
ELTCTL – Equal Level Transverse Conversion Transfer Loss – Perda de transferência de conversão transversal de nível equalizado
EMC – Electromagnetic Compatibility – Compatibilidade Eletromagnética
EMI – Electromagnetic Interference – Interferência Eletromagnética
F – Conector típico para cabos coaxiais RG-59 e RG-06 e transmissões de RF. Seu nome deriva de “Female Indoor” (Conector fêmea de uso em
ambiente interno)
FDDI – Fiber Distributed Data Interface – Interface de dados distribuídos em fibra óptica
FEXT – Far End Crosstalk – Telediafonia
FO – Fibra óptica
FTP – Foil Screened Twisted Pair – Cabo de par traçado blindado por uma lâmina
FTTD – Fiber to the desk
FFTH – Fiber to the home
FTTX – Fiber to the X (qualquer terminação)
GbE – Giga bit Ethernet

109
Apêndice
8 Glossário

HPC – High Performance Cluster – Central de agrupamento de alta performance


HVAC – Heating, Ventilation and Air Conditioning – Aquecimento, Ventilação e Ar condicionado
IDC – Insulation Displacement Contact – Conexão por deslocamento do isolante
IL – Insertion Loss – Perda de inserção ou atenuação
LAN – Local Area Network – Rede Local
LC – Lucent Connector – Tipo de conector óptico compacto recomendado pela TIA
LCL – Longitudinal Conversion Loss – Perda de conversão longitudinal
LCTL – Longitudinal Conversion Transfer Loss – Perda de transferência de conversão longitudinal
LED – Light Emitting Diode – Diodo emissor de Luz
LIU – Lightguide Interconnection Unit – Unidade de Interconexão Óptica para sobrepor
LSZH – Low Smoke, Zero Hallogene
M5 – Formato de parafuso e porca mais utilizado em racks de telecomunicações para fixar equipamentos
MAC – Media Access Control – Identificação para controle de acesso
MAN – Metropolitan Area Network – Rede Metropolitana
Mbps – Mega bits por segundo
MIC – Media Interface Connector – Conector usado para interface FDDI
MM – Multimodo (Monomode)
MPO – Multifiber Pull Off
MTP – Mechanical Transfer Pull Off
MTRJ – Mechanical Transfer Registered Jack – Tipo de conector óptico compacto, porém não é mais um padrão recomendado pela TIA
NEXT – Near End Crosstalk - Paradiafonia
OFCG – Optical Fiber Conductive General Purpose
OFCP – Optical Fiber Conductive Plenum
OFCR – Optical Fiber Conductive Riser
OFNG – Optical Fiber Nonconductive General Purpose
OFNP – Optical Fiber Nonconductive Plenum
OFNR – Optical Fiber Nonconductive Riser
OM1 – Fibra óptica multimodo do tipo 1 – 62,5/125µm
OM2 – Fibra óptica multimodo do tipo 2 – 50/125µm
OM3 – Fibra óptica multimodo do tipo 3 – 50/125µm para uso com laser otimizado
OS1 – Fibra óptica monomodo do tipo 1 – 9/125µm
OSI – Open Systems Interconnect – Sistema Aberto de Interconexão
OTDR – Optical Time Domain Reflectometer - Refletômetro Óptico no Domínio do Tempo
PABX – Private Automatic Branch Exchange – Central de comunicação privada automática
PBX – Private Branch Exchange – Central de comunicação privada
PC – Personal Computer – Computador pessoal de mesa
PC – Physical Contact – Polimento circular côncavo (não angular) para conectores ópticos
POD – Cassete para solução de caixa de piso
Propagation Delay – Retardo de Propagação
Propagation Delay Skew – Inclinação do Retardo de Propagação
PS ACR – Power Sum Attenuation Crosstalk Ratio – Relação entre Insertion Loss e PS NEXT
PS ACRF – Power Sum Attenuation Crosstalk Ratio Far End - Relação entre Insertion Loss e PS FEXT
PS ANEXT – Power Sum Alien Near End Crostalk – Soma dos ruídos externos ao cabo na origem do sinal
PS AACRF – Power Sum Alien Attenuation Crosstalk Ratio Far End – Soma dos ruídos externos ao cabo no destino do sinal
PS ELFEXT – Somatório de perda de telediafonia de nível equalizado
PS FEXT – Somatório de potências de ruído por telediafonia
PS NEXT – Power Sum Near End Crosstalk – Soma da paradiafonia de 3 pares contra 1
PVC – Polyvinyl Chloride – Policloreto de Vinila
RCA – conector comumente utilizado em equipamentos eletrônicos. Seu nome deriva de "Radio Corporation of America", empresa que introduziu
o tipo de conector no mercado em meados dos anos 40
RF – Radio Frequency – Rádio Freqüência
RJ45 – Registered Jack 45 – Conector padrão 45
RL – Return Loss – perda no retorno
RoHS – Restriction of Certain Hazardous Substances (Restrição de Certas Substâncias Perigosas) diretiva que proíbe o uso de materiais perigosos
no processo de fabricação

110
Apêndice
Glossário
8

SAN – Storage Area Networks – Área de armazenamento de rede


SC – Subscriber Connector – Tipo de conector óptico recomendado pela TIA
SFF – Small Form Factor – Conector óptico compacto
SI – Sistema internacional
SM – Monomodo (Singlemode)
ST – Straight Tip Connector – Tipo de conector óptico não recomendado pela TIA
TCL – Transverse conversion loss – Perda de conversão transversal
TCP/IP – Transport Control Protocol/Internet Protocol – Protocolo de transmissão pela internet
TCTL - Transverse conversion transfer loss – Perda de transferência de conversão transversal
TI - Tecnologia da informação
TSB - Telecommunications Systems Bulletin – Boletim técnico regulamentador para sistemas de telecomunicações
UPC – Ultra Physical Contact - Polimento circular côncavo (não angular) para conectores ópticos
UR – Unidade de rack (1UR = 44,5mm)
UTP – Unshielded Twisted Pair – Cabo de par traçado sem blindagem
WAN – Wide Area Network – Rede de grande abrangência (interligações entre cidades estados, países e continentes)
WSE – Work Station Environments – Ambientes de estações de trabalho

Termos:

Backbone – Prumada e/ou interligação física entre salas de telecomunicações


Backbone/Riser – Prumada vertical, interligação das salas de telecomunicações entre andares
Backbone/Campus – Interligação entre prédios de um mesmo “campus”
Boot – Bota, capa plástica que recobre os conectores dos patch cords
Connecting Block – Bloco de conexão usado em blocos do tipo 110
Cross connect – Conexão cruzada, interligação entre equipamentos dentro de uma sala de telecomunicações
Cross Filler – Elemento plástico em forma de “cruz” usado na construção do cabo categoria 6 para isolar os quatro pares
Crosstalk – Diafonia
Fan Out – Cabo adaptador que converte uma porta de conexão em várias
Firestop – Material instalado em passagens e aberturas para evitar a pssagem de fogo e/ou fumaça
Jack – Plugue, conector
Keystone – Padrão de encaixe universal para tomada de comunicação utilizada em sistemas de cabeamento estruturado
Loose Tube – Tipo de cabo de fibra óptica de uso externo com um tubo interno onde ficam as fibras soltas dentro de um gel para proteger contra a
umidade
MAC Adress – Endereço físico da estação de trabalho por onde se controla o acesso a rede Ethernet
Multi User Telecommunication Outlet Assembled (MUTOA) – Concentração de pontos de conexão/desconexão entre a terminação do
cabeamento na sala de telecomunicações e um ponto entre várias estações de trabalho acessado através de cordões de manobra de
comprimentos especiais
Patch Cord – Cordão de manobra
Patch Panel – Painel de terminação de cabos
Pig tail – Rabicho, conector óptico terminado em fábrica próprio para o processo de fusão
Ponto de Consolidação (PC) – Ponto de conexão/desconexão entre a terminação do cabeamento na sala de telecomunicações e as estações de
trabalho
Punch-Down – Ferramenta para a inserção dos condutores dos cabos de par trançado nos contatos dos conectores IDC
Shaft – Poço interno ao prédio, como o do elevador, mas para acomodar tubulações de água, eletricidade, telecomunicações, ar condicionado,
entre outros sistemas
Sleeve – luva, infra estrutura circular instalada entre lajes para suprir a falta de um shaft
Strain Relief – Alívio de tensão, capa de conector que minimiza os esforços de torção, flexão e tração
Tight Buffer – Capa extrudada sobre o acrilato de uma fibra óptica de uso interno
Trolley – Carrinho com rodízios
Voice Panel – Painel de terminação de cabos de voz

111
Apêndice
8 Índice Remissivo

Referência Página Referência Página Referência Página


27
14136 72 AI148 68 FA2LCSTD - SAB 27
1/2408IDC-C6-IDHW 55 AI1822 68 FA2MTMTD - SAB 27
1/BM-0608-IDHW 56 AI2011 68 FA2MTSCD - SAB 27
1/CC-IDHW 56 AI5020 68 FA2MTSTD - SAB 27
101REF 90 APID C/C C6 CM XM 40 FA2SCSCD - SAB 28
10GBASE-ER 51 AR150 68 FA2SMLCLCD - SAB 28
10GBASE-EW 51 AR1824 68 FA2SMLCSCD - SAB 28
10GBASE-LR 51 AR2013 68 FA2SMLCSTD - SAB 28
10GBASE-LRM 51 AT151 68 FA2SMSCSCD - SAB 28
10GBASE-LW 51 AT1825 68 FA2SMSCSTD - SAB 28
10GBASE-LX4 51 AT2014 68 FA2SMSTSTD - SAB 27
10GBASE-SR 51 AU153 68 FA2STSCD - SAB 27
10GBASE-SW 51 AU1827 68 FA2STSTD - SAB 26
175REF 90 AU2016 68 FAP6DMMLC - SAB 26
2100 CARD 85 BANINSERT - FW 74 FAP6DMMSC - SAB 26
2100 PEN 85 BC10 85 FAP6MMMTRJ - SAB 26
2100 CABLE 85 BLANK - FW 74 FAP6SMMSC - SAB 26
4X2 72 BLK 72 FAP80MMLC - SAB 26
4X4 72 BNCINSERT - FW 74 FAP8SMMSC - SAB 26
512REF 90 BPINSERT - FW 74 FAP8SMMST - SAB 26
A2761RNSCC 33 CA159 48 FAPB - SAB 26
A2761RNSCC - A 33 CADDY 5.0 89 FAPT1LC - SAB 30
A2768RNSCC 33 CBM-0208-IDHW 56 FAPT1LCD - SAB 30
A2768RNSCC - A 33 CE4032 68 FAPT1MT - SAB 30
A2781RNACC 33 CI4033 68 FAPT1MTD - SAB 30
A2781RNACC - A 33 CO 7517 77 FAPT1SC - SAB 30
A2788RNACC 33 CP 7517 77 FAPT1SCD - SAB 30
A2788RNACC - A 33 CP 7517-A 77 FAPT1SMLC - SAB 30
A4261RNSCC 33 CP4035 68 FAPT1SMLCD - SAB 30
A4261RNSCC - A 33 CP5020 68 FAPT1MMT - SAB 30
A4268RNSCC 33 CT4034 68 FAPT1SMMTD - SAB 30
A4268RNSCC - A 33 CT5020 68 FAPTASMSC - SAB 30
A4281RNACC 33 EHWM1 - 2U 36 FAPT1SMSCD - SAB 30
A4281RNACC - A 33 EHWMN1 - 1U 36 FAPT1SMST - SAB 30
A4288RNACC 33 FA1LC - SAB 30 FAPT1SMSTD - SAB 30
A4288RNACC - A 33 FA1LCD - SAB 30 FAPT1ST - SAB 30
A4761RNSCC 33 FA1MT - SAB 30 FAPTASTD - SAB 30
A4761RNSCC - A 33 FA1MTD - SAB 30 FASC - SAB 25
A4768RNSCC 33 FA1SC - SAB 30 FAX*MPMP 29
A4768RNSCC - A 33 FA1SCD - SAB 30 FB.FP.U.MPO.MM.1U 29
A4781RNACC 33 FA1SMLC - SAB 30 FB.MPO-MOD-LC 29
A4781RNACC - A 33 FA1SMLCD - SAB 30 FB.MPO-MOD-SC 29
A4788RNACC 33 FA1SMMT - SAB 30 FC4031 68
A4788RNACC - A 33 FA1SMMTD - SAB 30 FCLC - SAB 26
ACC3276 25 FA1SMSC - SAB 30 FCMTRJ - SAB 26
AE149 68 FA1SMSCD - SAB 30 FCSC - SAB 26
AE1823 68 FA1SMST - SAB 30 FCST - SAB 26
AE2012 68 FA1SMSTD - SAB 30 FDA 64
AE5020 68 FA1ST - SAB 30 FDA EM 63
AF152 68 FA1STD - SAB 30 FDA IM 63
AF1826 68 FA2LCLCD - SAB 27 FDC 100X50 62
Af2015 68 FA2LCSCD - SAB 27 FDC 100X50 63

112
Apêndice
Índice Remissivo
8

Referência Página Referência Página Referência Página

FDC/SEP 64 GT.50 X 6 92 MTRJINSERT - FW 74


FDCP 64 GT.50 X 8 92 P108-24-MOD 1UR 20
FDDT 64 GT.75 X 15 92 PC1104510 23
FDET 64 GT.75 X 1800 92 PC110453 23
FDGU 64 HHDTH 86 PC110457 23
FDS HT50 63 HHHST 86 PC110C603 23
FDUC 64 HHIGR 86 PC110C607 23
FERM144 - SAB 25 HP-2 77 PC110C610 23
FERM24 - SAB* 25 HP-2A 77 PC51101P1.5 - SAB 23
FEWM06 - SAB 25 HT LAN U/UTP 24 AWG 4P 5e CM 32 PC51101P2.5 - SAB 23
FEWM12 - SAB 25 HT LAN U/UTP 24 AWG 4P 5e 32 PC51102P1.5 - SAB 23
FIBERINSERT - FW 74 CMX 31 PC51102P2.5 - SAB 23
FINSERT - FW 74 HT LAN UTP 24 AWG 4P 6 CM 67 PC5110451P1.5 - SAB 23
FP*AB2 71 HT147 67 PC5110451P2.5 - SAB 23
FP*AB4 71 HT1821 67 PC5110452P1.5 - SAB 23
FP*CB2 71 HT2010 85 PC5110452P2.5 - SAB 23
FP*CB4 71 HT2100 67 PC5110454P1.5 - SAB 23
FPIDUAL - FW 73 HT4030 67 PC5110454P2.5 - SAB 23
FPIQUAD - FW 73 HT5020 67 PC51104P1.5 - SAB 23
FPISIX - FW 73 HTA147 67 PC51104P2.5 - SAB 23
FPM - FW 73 HTD2010 67 PC5EBLK1.5 - SABHT 22
FPMIAD15 - FW 73 HTDA2010 67 PC5EBLK2.5 - SABHT 22
FPMIB - FW 73 HTL2010 67 PC5EBLK3.0 - SABHT 22
FPMIFD - FW 73 HTLA2010 67 PC5EBLK5.0 - SABHT 22
FPMIFS - FW 73 HTZB2X2 35 PC5EBLU1.5 - SABHT 22
FPPBSB 71 HWPP16 94 PC5EBLU2.5 - SABHT 22
FPPBSB 72 HWPP20 94 PC5EBLU3.0 - SABHT 22
FPSIB 71 HWPP25 94 PC5EBLU5.0 - SABHT 22
FPTB 71 HWPP30 94 PC5EGRN1.5 - SABHT 22
FPTCB 71 IB 72 PC5EGRN2.5 - SABHT 22
FTC1/E 76 IPAR 72 PC5EGRN3.0 - SABHT 22
FTC1/E2 76 IS 72 PC5EGRN5.0 - SABHT 22
FTC1/FP 76 ITT 72 PC5EGRY1.5 - SABHT 22
FTC1/FP2 76 KSJ08SC6A12 47 PC5EGRY2.5 - SABHT 22
FTC2/E 76 KSJZ8SC6A12 46 PC5EGRY3.0 - SABHT 22
FTC2/E2 76 LCINSERT-FW 74 PC5EGRY5.0 - SABHT 22
FTC2/FP 76 LR55R 93 PC5ERED1.5 - SABHT 22
FTC2/FP2 76 MC 95x22 65 PC5ERED2.5 - SABHT 22
FTC3/E 76 MC AEM 66 PC5ERED3.0 - SABHT 22
FTC3/E2 76 MC AIM 66 PC5ERED5.0 - SABHT 22
FTC3/FP 76 MC CBU 66 PC5EWHI1.5 - SABHT 22
FTC3/FP2 76 MC CCCP 66 PC5EWHI2.5 - SABHT 22
FTC4/E 76 MC CD 66 PC5EWHI3.0 - SABHT 22
FTC4/E2 76 MC CM 66 PC5EWHI5.0 - SABHT 22
FTC4/FP 76 MC FP 66 PC5EYEL1.5 - SABHT 22
FTC4/FP2 76 MC TF 66 PC5EYEL2.5 - SABHT 22
FTC5/E 76 MC U 66 PC5EYEL3.0 - SABHT 22
FTC5/E2 76 MC VTC 65 PC5EYEL5.0 - SABHT 22
FTC5/FP 76 MC70 - Symbol 57 PC6BLU1.5 - SABHT 21
FTC5/FP2 76 MCVB 75 PC6BLU2.5 - SABHT 21
FTC-E 76 MF082SU 75 PC6BLU3.0 - SABHT 21
GT.50 X 11 92 MF162SU 75 PC6BLU5.0 - SABHT 21

113
Apêndice
8 Índice Remissivo

Referência Página Referência Página Referência Página

PC6GRY1.5 - SABHT 21 RCAR110 - FW 74 T110WBL50 - SAB 24


PC6GRY2.5 - SABHT 21 RCAW110 - FW 74 T110WBL96 - SAB 24
PC6GRY3.0 - SABHT 21 RCAY110 - FW 74 T120I 93
PC6GRY5.0 - SABHT 21 RJ45C6AGY - 1,0M 49 T120L 93
PC6RED1.5 - SABHT 21 RJ45C6AGY - 2,0M 49 T120R 93
PC6RED2.5 - SABHT 21 RJ45C6AGY - 3,0M 49 T120S 93
PC6RED3.0 - SABHT 21 RJ45C6AGY - 4,0M 49 T150L 93
PC6RED5.0 - SABHT 21 RJ45C6AGY - 5,0M 49 T150LL 93
PD1M 69 RJ45FC5e-X 14 T150M 93
PD2M 69 RJ45FC6-X 13 T150R 93
PD3M 69 RJ45SE 72 T150XL 93
PP110C350 20 RLT150 93 T150XLL 93
PP110C5E12V 19 RN06G6A-CAENDX*M 50 T18I 93
PP110C5E24 16 RN06GA-CACAX*M 50 T18L 93
PP110C5E48 16 RN06GA-CAKJX*M 50 T18R 93
PP110C5E481U 18 RN2408-UL 43 T18S 93
PP110C612V 19 RN4 2408-UL 43 T250R 93
PP110C624 15 RN4808-UL 43 T250S 93
PP110C648 15 RN4BLANK 43 T25L 93
PP110C6481U 17 RNBLANK 43 T25LL 93
PP24G6A-PA1URS-FD.XX 48 RNCC6 36 T305 93
PP24G6A-PA1URS-SL.XX 48 RNCCC 36 T30L 93
PR 7517 77 RNGSPP1U 51 T30LL 93
RAPID C/ OPEN C6 CM XM 40 RO101 90 T40L 93
RAPID C/JACK C6 CM XM 40 RO175 90 T40R 93
RAPID C/PLUG C6 CM XM 40 RO175WP* 90 T50L 93
RAPID C/POD C6 CM XM 40 RO512 90 T50R 93
RAPID4 C/ OPEN C6 CM XM 41 RO514 90 T80I 93
RAPID4 C/C C6 CM XM 41 RS100 36 T82R 90
RAPID4 C/JACK C6 CM XM 41 S110INSERT - FW 74 T82S 90
RAPID4 C/PLUG C6 CM XM 41 SCINSERT - FW 74 TAG10-100 83
RAPID4 C/POD C6 CM XM 41 SCSDU 63 TAG10L-105 83
RAPIDFIBER C/C 6SC50 XM 42 SCSFP 63 TAG10T2-100B 83
RAPIDFIBER C/C 6SC62.5/125 XM 42 SMBDUAL-FW - SAB 70 TAG11-400 81
RAPIDFIBER C/C 6SCOM3 XM 42 SMBQUAD-FW 70 TAG11J-450 81
RAPIDFIBER C/C 6SCSM XM 42 SMBSIX-FW 70 TAG13-400 81
RAPIDFIBER C/C12LC50/125XM 42 SMSAU 64 TAG13J-450 81
RAPIDFIBER C/C12LC62.5/125XM 42 SMSFP 63 TAG15-400 81
RAPIDFIBER C/C12LCOM3XM 42 T1104 -SAB 24 TAG15J-450 81
RAPIDFIBER C/C12LCSMXM 42 T11046 - SAB 24 TAG15L-789 81
RAPIDFIBER C/LC AAA*XM 42 T1105 - SAB 24 TAG15T3-822 81
RAPIDFIBER C/SC AAA*XM 42 T110CT - SAB 24 TAG19-400 81
RBP1* 85 T110CTL - SAB 24 TAG19J-450 81
RCAB110 - FW 74 T110KIT1004 - SAB 24 TAG19J-450 82
RCAFINSERTB - FW 74 T110KIT1005 - SAB 24 TAG1L-105 83
RCAFINSERTR - FW 74 T110RM 1004 - SAB 24 TAG2-100 83
RCAFINSERTW - FW 74 T110RM192-4 24 TAG21J-450 82
RCAFINSERTY - FW 74 T110RM96-4CT 24 TAG22-100 83
RCAINSERTB - FW 74 T110WB48 - SAB 24 TAG22J-994 83
RCAINSERTR - FW 74 T110WB96 - SAB 24 TAG22T3-100B 83
RCAINSERTW - FW 74 T110WBL100 - SAB 24 TAG26-100 83
RCAINSERTY - FW 74 T110WBL48 - SAB 24 TAG26L-105 83

114
Apêndice
Índice Remissivo
8

Referência Página Referência Página Referência Página

TAG26T6-100B 83 TAG9-100 83 TAGH75-DTH 87


TAG27-400 82 TAG96L-789 81 TAGH85-336 87
TAG27-400 82 TAG96T1-336 81 TAGH86-336 87
TAG27-400 83 TAG9L-105 83 TAGH88-336 87
TAG27T1-822 82 TAG9T3-100B 83 TAGH90-336 87
TAG27T1-822 83 TAGB72T1-822 82 TAGH90-799 87
TAG28J-450 81 TAGB73T1-822 81 TAGH90-DTH 87
TAG28J-450 82 TAGB73T1-822 82 TAGH9-100 83
TAG28J-450 83 TAGB79T1-795 82 TAGH9-100 87
TAG2L-105 83 TAGH10-100 83 TAGH92-336 87
TAG2T5-100B 83 TAGH10-100 87 TAGH94-336 87
TAG3T3-100B 83 TAGH12-336 87 TAGH94-799 87
TAG44-400 82 TAGH13-336 87 TAGH95-100 83
TAG44-400 82 TAGH14-336 87 TAGH95-100 87
TAG45-400 82 TAGH15-336 81 TAGH97-336 81
TAG45-400 82 TAGH15-336 87 TAGH97-336 87
TAG45-400 83 TAGH16-336 87 TAGH98-336 81
TAG45L-789 83 TAGH17-336 87 TAGH98-336 87
TAG49L-105 83 TAGH2-100 83 TAGHPP-336 81
TAG50L-105 83 TAGH2-100 87 TAGHPP-336 81
TAG5-100 83 TAGH22-100 83 TAGHPP-336 87
TAG51L-105 83 TAGH22-100 87 TAGHTP-336 81
TAG51T3-100B 83 TAGH24-100 87 TAGHTP-336 87
TAG53T2-100B 83 TAGH25-100 87 TAGPP1-788 81
TAG59J-108 82 TAGH26-100 83 TAGPP1-788 81
TAG59L-788 82 TAGH26-100 87 TAGPP1T6-822 81
TAG59L-788 82 TAGH27-336 82 TAGPP1T6-822 81
TAG5J-994 83 TAGH27-336 82 TBP1 - SAB 36
TAG5L-105 83 TAGH27-336 87 TBP2 - SAB 36
TAG60L-788 82 TAGH28-DTH 87 TF5020 68
TAG60L-788 82 TAGH3-100 83 TFCM 36
TAG6-100 83 TAGH3-100 87 THCM-1 - SAB 36
TAG61L-788 81 TAGH35-336 87 THCM-2 - SAB 36
TAG61L-788 82 TAGH48-336 87 TPSPRO 88
TAG61L-788 82 TAGH51-100 83 TRCMA 15
TAG62L-788 81 TAGH51-100 87 TRCMA 16
TAG63L-105 83 TAGH6-100 83 TT320SM 89
TAG64J-994 83 TAGH6-100 87 UN4036 68
TAG64L-105 83 TAGH71-336 87 UN5020 68
TAG65J-108 82 TAGH73-336 81 W1 91
TAG65L-105 83 TAGH73-336 82 W2 91
TAG68L-789 81 TAGH73-336 82 W3 91
TAG69T1-336 81 TAGH73-336 87 WICTOOL 91
TAG6T1-100B 83 TAGH73-3362 87
TAG7-100 83 TAGH73-3363 87
TAG72T1-822 82 TAGH73-3366 87
TAG73T1-822 82 TAGH73-799 87
TAG73T1-822 83 TAGH73-DTH 87
TAG75T1-822 82 TAGH75-336 82
TAG76T1-795 82 TAGH75-336 82
TAG7T1-100B 83 TAGH75-336 87
TAG83T1-822 81 TAGH75-799 87

115
Notas
Anotações

________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________

116
Notas
Anotações

________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________

117
Notas
Anotações

________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________

118
ENCONTRE-NOS NO MUNDO TODO 2010

Europe HellermannTyton - Poland HellermannTyton - USA

HellermannTyton GmbH - Austria E-Mail: info@HellermannTyton.pl E-Mail: corp@htamericas.com


www.HellermannTyton.pl www.HellermannTyton.com
Tel: +43 12 59 99 55
Fax: +43 12 59 99 11 OOO HellermannTyton - Russia South America
E-Mail: office@HellermannTyton.at
www.HellermannTyton.at E-Mail: info@HellermannTyton.ru HellermannTyton - Argentina
www.HellermannTyton.ru
HellermannTyton - Czech Republic E-Mail: ventas@HellermannTyton.com.ar
HellermannTyton - Slovenia www.HellermannTyton.com.ar
E-Mail: office.cz@HellermannTyton.at
www.HellermannTyton.cz Tel: +386 1 433 70 56 HellermannTyton - Brasil
Fax: +386 1 433 63 21
HellermannTyton Denmark E-Mail: sales@HellermannTyton.si E-Mail: vendas@HellermannTyton.com.br
www.HellermannTyton.si www.HellermannTyton.com.br
Tel: +45 702 371 20
Fax: +45 702 371 21 HellermannTyton España s.l. - Spain/Portugal Asia - Pacific
E-Mail: htdk@HellermannTyton.dk
www.HellermannTyton.dk Tel: +34 91 661 2835 HellermannTyton - Australia
Fax: +34 91 661 2368
HellermannTyton Oy - Finland E-Mail: HellermannTyton@HellermannTyton.es E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.au
www.HellermannTyton.es www.HellermannTyton.com.au
Tel: +358 9 8700 450
Fax: +358 9 8700 4520 HellermannTyton AB - Sweden HellermannTyton - China
E-Mail: myynti@HellermannTyton.fi
www.HellermannTyton.fi Tel: +46 8 580 890 00 E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.cn
Fax: +46 8 580 890 01 www.HellermannTyton.com.cn
HellermannTyton S.A.S. - France E-Mail: support@HellermannTyton.se
www.HellermannTyton.se HellermannTyton - Hong Kong
Tel: +33 1 30 13 80 00
Fax: +33 1 30 13 80 60 HellermannTyton Ltd - UK E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.hk

Catálogo Network Cabling Solutions 2010


E-Mail: info@HellermannTyton.fr www.HellermannTyton.com.sg
www.HellermannTyton.fr Tel: +44 1752 701 261
Fax: +44 1752 790 058 HellermannTyton - India
HellermannTyton GmbH - Germany E-Mail: info@HellermannTyton.co.uk
www.HellermannTyton.co.uk E-Mail: cservice@HellermannTyton.co.in
Tel: +49 4122 701-0 www.HellermannTyton.co.in
Fax: +49 4122 701-400 HellermannTyton Ltd - UK
E-Mail: info@HellermannTyton.de HellermannTyton - Japan
www.HellermannTyton.de Tel: +44 161 945 4181
Fax: +44 161 945 3708 E-Mail: cservice@HellermannTyton.co.jp
HellermannTyton KFT - Hungary E-Mail: info@HellermannTyton.co.uk www.HellermannTyton.co.jp
www.HellermannTyton.co.uk
Tel: +36 1 369 4151 HellermannTyton - Korea
Fax: +36 1 369 4151 HellermannTyton Ltd - UK
E-Mail: office@HellermannTyton.hu E-Mail: cservice@HellermannTyton.co.kr
www.HellermannTyton.hu Tel: +44 1922 458 151 www.HellermannTyton.co.kr
Fax: +44 1922 743 237
HellermannTyton S.r.l. - Italy E-Mail: info@HellermannTyton.co.uk HellermannTyton - Philippines
www.HellermannTyton.co.uk
Tel: +39 049 767 870 E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.ph
Fax: +39 049 767 985 HellermannTyton Data Ltd - UK www.HellermannTyton.com.ph
E-Mail: info@HellermannTyton.it
www.HellermannTyton.it Tel: +44 1604 707 420 HellermannTyton - Singapore
Fax: +44 1604 705 454
HellermannTyton Ltd - Ireland E-Mail: hns@htdata.co.uk E-Mail: cservice@HellermannTyton.sg
www.htdata.co.uk www.HellermannTyton.com.sg
Tel: +353 1 626 8267
Fax: +353 1 626 8022 North America HellermannTyton - Thailand
E-Mail: sales@HellermannTyton.ie
www.HellermannTyton.co.uk HellermannTyton - Canada E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.th
www.HellermannTyton.com.sg
HellermannTyton B.V. - Netherlands E-Mail: sales@HellermannTyton.ca
www.HellermannTyton.ca Africa
Tel: +31 33 460 06 90
Fax: +31 33 460 06 99 HellermannTyton - Mexico HellermannTyton - South Africa
E-Mail: info@HellermannTyton.nl Tel: +27 11 879 6680
www.HellermannTyton.nl E-Mail: info@HellermannTyton.com.mx Fax: +27 11 879 6601
www.HellermannTyton.com E-Mail: sales.jhb@Hellermann.co.za
www.HellermannTyton.co.za

Network Cabling Solutions


A Melhor Tecnologia Através da Inovação
CC - 2010 (fevereiro/10) - 5.000

HellermannTyton - Brasil
Av. José Benassi, 100 - Parque Industrial
Jundiaí - SP - CEP 13213-085 - Caixa Postal 2097
Vendas: 55 11 4815-9018 - Fax: 55 11 4815-9044
Site: www.hellermanntyton.com.br
E-mail: cabling@hellermanntyton.com.br