Sie sind auf Seite 1von 100

NAC H T IG A L L RITENS

DAS NACHTMAGAZIN FAVO


LIEBE NACHTSCHWÄRMER

Sie halten die erste Ausgabe der Nachtigall in der Hand. Ein
Magazin, dass Ängste vor der Nacht nehmen und Licht ins
Dunkel bringen soll. Warum Nachtigall? Die Nachtigall ist ein
nachtaktiver Vogel, der in den späten Abendstunden erst richtig
zu singen beginnt. Wir wollen Sie hiermit nicht auffordern, in
den frühen Morgenstunden ein Privatkonzert zu veranstalten,
sondern der Nacht ohne Angst und Vorurteile zu begegnen, wie
eine Nachtigall.
Diese Ausgabe wirft ein Licht auf den “dunkelsten” Bezirk
Wiens: Favoriten. Über den Zehnten sind zahlreiche
Vorurteile und Unwahrheiten im Umlauf. Um diese Vorurteile
auszuräumen, nehmen wir Sie auf den folgenden Seiten mit auf
einen Ausflug in das nächtliche Favoriten.

Wir hoffen, die Lektüre unseres Magazins lässt Sie zukünftig


ohne Angst durch die Favoritner Nächte flanieren.

Gute Nacht,
Ihre Nightguides: Irene, Anna und Aysenur!
01 Hintergründe beleuchten

02 Licht ins Dunkel bringen

03 Im Dunkeln ist gut munkeln

04 Die Nacht zum Tag machen

05 Guter Rat kommt über Nacht


Die Nächte sind nicht für die Menge gemacht.
Von deinem Nachbar trennt dich die Nacht,
und du sollst ihn nicht suchen trotzdem.
Und machst du nachts deine Stube licht,
um Menschen zu schauen ins Angesicht,
so mußt du bedenken: wem.

Die Menschen sind furchtbar vom Licht entstellt,


das von ihren Gesichtern träuft,
und haben sie nachts sich zusammengesellt,
so schaust du eine wankende Welt
durcheinandergehäuft.
Auf ihren Stirnen hat gelber Schein
alle Gedanken verdrängt,
6 in ihren Blicken flackert der Wein,
an ihren Händen hängt
die schwere Gebärde, mit der sie sich
bei ihren Gesprächen verstehn;
und dabei sagen sie: Ich und Ich
und meinen: Irgendwen.

Rainer Maria Rilke

01
Hintergründe
7
ALLGEMEIN
8 MIT ETWA 200.000 EINWOHNERN
IST WIEN-FAVORITEN NACH
WIEN,GRAZ UND LINZ DIE
VIERTGRÖSSTE “STADT”
ÖSTERREICHS.
Der von uns untersuchte Quadrant befindet sich südöstlich des Reumannplatzes und umfasst die 9
Ankerbrotfrabrik, das Amalienbad, das Porr Hochhaus und Teile des Alfred Böhm Parks.

Im gesamten zehnten Bezirk wohnen rund 201.000 Einwohner und somit ist Favoriten der
bevölkerungsreichste Bezirk Wiens und die viertgrößte “Stadt” Österreichs nach Wien, Graz
und Linz.

Favoriten leitet sich von “Favorita” ab, einem einstigen Jagdschloss im vierten Gemeindebezirk.
Im Zuge der Industrialisierung siedelten sich einige Fabriken und Betriebe unterschiedlichster Branchen in
Favoriten an. Darunter auch die im Quadranten befindliche Ankerbrotfabrik. Nach und nach siedelten sich
die Arbeiter in der Nähe der Betriebe an, weshalb der zehnte Bezirk zu einem typischen “Arbeiterbezirk”
wurde. Die Lebensumstände waren jedoch katastrophal und spiegelte sich in großangelegten
Protestaktionen im Gemeindebezirk wieder.
In den 1920er und 1930er Jahren wurde neben dem Amalienbad auch zahlreiche Gemeindebauten im
Quadranten errichtet, die in der zweiten Republik noch ausgeweitet wurden.
6

NACHT 4

10 TAG 1
3

Arbeit / Schule 1
Anker Schicht 2
Einkaufen 3
Wiener Linien 4
Freizeit 5

Ausgehen/Club 6

Gastronomie 7
ÜBLICHER TAGESABLAUF

Der Tagesablauf in Wien-Favoriten gliedert sich wie auch in


anderen Teilen Wiens in vier Abschnitte. Man könnte diese
auch nach den Kultromanen Twilights benennen. “Biss zum
Morgengrauen”, “Biss zur Mittagsstunde”, “Biss zum Abendrot”
und “Biss zum Ende der Nacht”.

An einem durschnittlichen Wochentag beginnt der Tag um


sechs Uhr morgens. Egal ob Österreicher, Türke, Serbe oder 11
Iraner, im Morgenritual gibt es nur minimale Unterschiede.
Duschen, frühstücken, packen und auf zur Schule oder in die
Arbeit.
Danach ändert sich im Tagesablauf bis rund 18:00 kaum etwas.
Um 19:00 schließen die österreichischen Nahversorger und um
20:00 die türkischen.
Nachtschwärmer und die Arbeiter der Nachtschichten werden
um zehn Uhr nachts aktiv. Aber weiteres dazu auf der nächsten
Seite.

Abb. links: Schematischer Tagesablauf


offizielle Zeiten der Wiener Linien

Ausgehzeiten

Restaurants

offizielle Nachtschichtzeiten

12

Sport und Kultur

8 9 10 11 12

Abb.: Schematischer Nachtablauf

I OFTEN THINK THAT THE NIGHT IS MORE ALIVE AND


MORE RICHLY COLORED THAN THE DAY

VINCENT VAN GOGH


1. Schicht in der Anker Fabrik

Nightline 13

1 2 3 4

NACHTTIMELINE

Die obige Darstellung zeigt den Nachtverlauf in Favoriten an. Als Nacht bezeichnet man den Zeitraum
zwischen 21:00 und 6:00. Die meisten Menschen assoziiren diesen Tagesabschnitt mit Entspannung, Zeit
mit der Familie oder sontigen privaten Aktivitäten. Jedoch nicht alle. Nachtarbeiter der Ankerbrotfabrik, der
Wiener Linien und Co. schwärmen um 22:00 aus, um ihre Arbeit zu verrichten. Gruppen von Feierwütigen
nehmen die U-Bahnlinie U1 und fahren Richtung Schwedenplatz, um dort beim Ausgehen die Nacht zum
Tag zu machen, außerdem treiben einige Sprayer im Schutz der Dunkelheit ihr Unwesen.
Mehr Licht. mehr Licht! Die Finsternis
läßt mich nur zagend vorwärts gehn;
ich schreite langsam, ungewiss
und bleib oft ängstlich tastend stehn.

Mehr Licht, mehr Licht! Zwar leuchtet mir


die Weisheit dieser klugen Weit,
doch so, daß sie den Weg zu dir
verdunkelt, aber nicht erhellt.

Mehr Licht, mehr Licht?«Am Glauben nur,


an ihm allein, allein gebrichts;
ihn scheut die irdische Natur
und mit ihm dich, den Quell des Lichts.

Karl May

02
Kapitel
ES WERDE LICHT
DIE BELEUCHTUNG IST IN DER NACHT EIN ENTSCHEIDENDES
THEMA. WIR KÖNNEN UNS BESSER ORIENTIEREN UND FÜHLEN UNS
SICHERER. JEDOCH HAT DIE ÜBETRIEBENE NACHTBELEUCHTUNG
AUCH EINE KEHRSEITE, WIE LICHTVERSCHMUTZUNG UND DUNKLE
SCHLAGSCHATTEN.

In Wien werden diverse Arten von Straßenlampen Die MA 33 veranstaltet jedes Jahr das Fest
eingesetzt, die unter anderem unterschiedliche “Wien leuchtet”, bei dem Besucher in Kooperation
Farben und Belechtungsformen erzeugen. mit Künstlern und Unternehmen entstandene
Die altbekannte Glühlampe wird hingegen, zur Lichtinstallationen bewundern können.
Verwunderung vieler, kaum mehr eingesetzt,
16 da sie im Verhältnis zur benötigten Energie Um den technologischen und ökologischen
kaum Leuchtkraft erzeugen. Um der Licht- und Anforderungen gerecht zu werden, hat die
Umweltverschmutzung gegenzuwirken, gibt es MA 33 eine neue Leuchte entwickelt.
bereits verschiedene Techniken.
Die Leuchten sind so konzipiert, dass sie in einem
Die Einheit der Lichtausbeute wird in Lumen Gehäuse durch unterschiedliche Leuchtmittel
oder Watt gemessen. verschiedenste Einsatzmöglichkeiten hat.
Die Lampen sind nach einem raffinierten
Die mit Sicherheit wichtigste Organisation im Bezug Baukastenprinzip konstruiert. Gehäuse und
auf Licht und Beleuchtung ist die MA 33. Leuchteneinsatz sind funktional voneinander
Sie ist für die Beleuchtung und das Lichtdesign getrennt, was einen Tausch der Leuchtmittel und
der Wiener Straßen und Plätze zuständig. Unter verschiedenste Einsatzbereiche ermöglichen soll.
anderem betreibt sie eine Servicehotline, bei der
man Störungen der Beleuchtung melden kann.
Bei der Nachtbeleuchtung spielt auch die
Lichtfarbe dabei eine maßgebliche Rolle.
Grundsätzlich soll die Nachtbeleuchtung
ein Gefühl der Sicherheit vermitteln.
Die Lampe selber soll dabei in den
Hintergrund treten.

Eine gute Nachtbeleuchtung


soll durch eine gleichmäßige
Ausstrahlung Orientierung bieten.

Für unser Auge sind natürliche Farben 17


leichter und besser zu erkennen.
Grundsätzlich ist die vorherrschende
Beleuchtungsfarbe weiß, da sie auch
dunkle Schlagschatten gut ausstrahlt. Des
Weiteren wirkt weiße Beleuchtung heller
als gelbe.
Kreuzungen und Gefahrenzonen werden
gelb ausgestrahlt. Der Übergang von
weißer zu gelber Farbe signalisiert
psychologisch eine “Gefahrenzone”.
Durch den Wechsel auf die Wiener
Standardleuchte wird die Kreuzung an die
übrige Beleuchtung angepasst, jedoch
intensiver ausgestrahlt.
WENN LICHT ZUM PROBLEM WIRD

Unter Lichtverschmutzung versteht man das


“Aufhellen” des Nachthimmels aufgrund künstlicher
Beleuchtung. Es hat störende und problematische
Einflüsse auf die Flora und Fauna und hindert
den natürlichen Tag-Nacht-Rhythmus. Somit
kann man Lichtverschmutzung als eine Art
Umweltverschmutzung betrachten.
Es ist ein Urinstinkt, dass wir uns in der Nacht
unsicherer fühlen, denn wir können unsere
Umgebung in der Dunkelheit schlechter x
wahrnehmen. Bereits in der Steinzeit zündeten
Abb.: Lampenformen
unsere Vorfahren Feuer an, um unliebsame
18 Besucher und Tiere zu verteiben.
PSYCHOLOGIE
Die Lichtverschmutzung Wiens wird zu einem
Drittel von öffentlicher Beleuchtung, wie Die Angst vor der Nacht bezeichnet man als
Straßenlampen verursacht. Achluophobie oder Nyktophobie. Heutzutage
versucht man durch häufig übertriebe Beleuchtung
Lichtverschmutzung kann durch richtige unsere subjektive Angst zu mindern. Allerdings hat
Lampenschirme mit geschlossenem Gehäuse dies oft den gegenteiligen Effekt. Durch (zu) starke
oder einer Zeitschaltuhr gut eingedämmt werden. Beleuchtung werden starke Kontraste erzeugt. An
Des Weiteren spielt auch die Lichtintensität eine sehr hellen Stellen werfen Gegenstände starke,
bedeutende Rolle, da starke Kontraste für das dunkle Schatten. Des Weiteren wird man durch
menschliche Auge unangenehm sind. Es ist weitaus helles Licht in der Dunkelheit “erblindet”, da die
leichter für uns “milde” Kontraste wahrzunehmen, da Dunkeladaption nicht so schnell passieren kann.
es so keine dunklen Schatten und Ecken gibt.
Abb.rechts: Lichtkarte
19
GLÜHLAMPE
QUECKSILBER LEUCHTSTOFFRÖHREN
Die Glühlampe wird DAMPFLAMPE
heutzutage fast nurmehr als Diese haben im Vergleich zur
Wohnungsbeleuchtung genutzt. Diese Lampen erzeugen sehr viel herkömmlichen Glühlampe und
Da sie extem ineffizient ist, blaues Licht uns sollten daher der Quecksilberdampflampe eine
wurde in zahlreichen Ländern ein nicht eingesetzt werden. Blaues bessere Lichtausbeute. Das
Herstellungsverbot erteilt, darunter Licht verhindert den Ausstoß des Licht wird ebenfalls von einer
auch in Österreich. Hormons Melatonin und bringt Quecksilberemission geprägt.
Was hat die Glühbirne mit Nacht somit den natürlichen Tag-Nacht Durch Fluoreszenzstoffe wird das
20 und dem Quadranten zu tun? Rhythmus durcheinander. Nicht nur unsichtbare Ultraviolett in sichtbare
Sie ist geschichtlich wichtig, Menschen, sondern auch Tiere, Farben umgewandelt.
da durch sie ein energie- und Insekten und Pflanzen sind davon Leuchtstoffröhren werden
wirtschaftliches Umdenken betroffen. hauptsächlich für Werbeanzeigen
ausgelöst wurde. Der Wolfram in Quecksilberdampflampen haben eingesetzt. Durch den erhöhten
der Glühbirne brannte sehr schnell eine sehr geringe Energieausbeute Ausstoß von blauen Licht sollte
durch und man musste sie extrem und blenden daher sehr stark. der Einsatz ebenfalls verhindert
oft wechseln. Auch Firmen wie die werden.
Ankerbrotfabrik, die speziell in den In Wohngebieten werden vermehrt
Nachtschichten viel Licht brauchen Kompaktleuchtstofflampen
waren betroffen. verwendet, doch auch hier kann
man ultraviolette Linien nicht
verhindern.
HALOGEN- NATRIUMDAMPF- LED
METALLDAMPF HOCH- UND
NIEDRIGDRUCKLAMPEN Seit rund sieben Jahren haben
Halogen-Metalldampflampen Leuchtdioden die Effizienz
wurden ursprünglich für Natriumdampf Hoch- und von Natriumdampf-Hoch- und
Anstrahlungen verwendet. Da man Niedrigdrucklampen sind von vielen Niederdrucklampen erreicht.
jedoch herausgefunden hat, dass Standpunkten aus sehr sinnvoll. Im Vergleich zu Glühlampen
sie hauptsächlich weißes Licht Zum einen verbrauchen sie nur sind LED keine Wärmestrahler.
produzieren, sprich ein für die sehr wenig Energie, zum anderen Sie strahlen Licht nur in einem
Menschen und andere Lebewesen haben sie einen hohen Gelbanteil begrenzten Spektralbereich, 21
harmlose Licht, wurden sie auch und locken kaum nachtaktive also beinahe monochromatisch.
für die Straßenbeleuchtung Insekten an. Durch eine Ablenkung Viele Förderungsprogramme
eingesetzt. der Lampen blendet das Licht unterstützen den Einsatz
kaum. Daher werden sie häufig in von LEDs, durch die hohen
der Straßenbeleuchtung eingesetzt. Anschaffungskosten werden
die Anwendungsbereiche
jedoch auf ein Minimum
reduziert. Signalleuchter, wie
Verkehrsampeln oder Kennleuchter
sind Einsatzgebiete der
Leuchtdioden. LEDs haben eine
sehr hohe Leuchtdichte. Daher
können sie blenden und sogar
gefährlich sein.
Die Zeit tropft in das Meer der Ewigkeit,
und die Sekunden fallen in die Nacht.
Die Finsternis hüllt die Gedanken ein,
und quälend mancher Kummer nun erwacht.

Die Angst in ihrem grauen Sorgenkleid,


die du am Tag noch leicht bei Seite schiebst,
erhebt sich jetzt im Dunkeln riesengroß,
die Angst um Menschen, die du innig liebst.

22 Die Uhr tickt leise Stund‘ um Stunde,


und kein Gedanke, der noch nicht gedacht.
Die Zeit tropft in das Meer der Ewigkeit,
und die Sekunden fallen in die Nacht.

Christa Kluge

03
Kapitel
23
KRIMINALITÄT
EINE HOHE KRIMINALITÄT IST DAS PROMINENTESTE VORURTEIL
VIELER MENSCHEN GEGENÜBER FAVORITEN. MESSERSTECHEREIEN,
BANDENKRIEGE UND DROGENHANDEL STEHEN LAUT
MEDIENBERICHTEN AUF DER TAGESORDNUNG. DIE STATISTIK UND DIE
POLIZEI HÖCHSTPERSÖNLICH VERRÄT JEDOCH ANDERES.

BROKEN WINDOW THEORY Schichten kommen. Oft nimmt der Drogenhandel


zu und die Angst vor Verbrechen steigt. Die
Die Broken-Window-Theory weist einen Verwahrlosung ist der Startpunkt für den Zerfall
Zusammenhang zwischen Kriminalität und der sozialer Standards. Dies gilt nicht nur für Bezirke,
Vernachlässigung von Gebäuden aus. sondern auch für Bereiche des öffentlichen Raumes,
24 Laut den Sozialforschern Wilson und Kelling sind, zum Beispiel U-Bahn Stationen (Wien Praterstern).
nachdem eine Scheibe zerbrochen wurde, bald alle
Scheiben zerbrochen.

Großflächig gesehen heißt das: Wird in


einem Stadtteil nichts gegen Vandalismus
unternommen, verschlimmert sich dieses
Szenario zunehmends.

Die Bevölkerung zieht sich somit immer weiter in


ihren eigenen Bereich -sprich die eigene Wohnung-
zurück und vernachlässigt den öffentlichen Raum
immer weiter. Sie fühlt sich nicht verantwortlich.
Einige ziehen weg und Nachmieter aus ärmeren
Abb.: Vandalismus
Schon gewusst?

Rund um den Reumannplatz finden


auch illegale Straßenrennen auf breiten
Straßen, wie der Laaerberg Straße statt.
Mit aufgetunten Autos drehen meist junge
Fahrzeuglenker ihre Runden und lassen
die Motoren ihres Gefährts durch die
Nacht heulen.

25
AJDE!

False News sind auch im Bereich von


Favoriten ein zunehmendes Problem. Die
zunehmende Migrantenfeindlichkeit feuert
diese Debatte noch mehr an. Menschen
wollen hören, was ihren eigenen THE NIGHT IS THE HARDEST TIME TO BE ALIVE AND
Überzeugungen entspricht. Sind sie 4AM KNOWS ALL MY SECRETS
26 ausländerfeindlich, wollen sie Nachrichten
von gewalttätigen Ausländern lesen. Dies POPPY Z. BRITE
ist ein teuflischer Kreis der nur schwer zu
durchbrechen ist.
Auch hier ist Bildung ein wichtiges
Thema. Das kritische Hinterfragen ist
eine Notwendigkeit, um die Wahrheit zu
erkennen.
Laut Polizist Christoph R. passieren
rund 1000 Vorfälle von denen nicht
berichtet wird. Im 1001. Fall ist ein
Nichtösterreicher beteiligt und alle
Medien stürzen sich darauf. Abb.rechts: Crime Map
Blatt: Drogenhandel
Räuber: Überfall
2 Menschen: Schlägerei
27
DER POLIZIST

28
05.12.2018. 14 Uhr. Treffpunkt Polizeiinspektion trifft auf alteingesessenes österreichisches Ehepaar.
Favoritenstraße. Wir haben einen Termin mit dem Aber auch Gewalt gegen Frau steht an der
Polizisten Christoph R. vereinbart. Gespannt betreten „Nachtordnung“. „Da kommt es vor, dass wir eine
wir die Polizei und eine nette Dame lädt uns ein, Frau mit einem blauen Auge vorfinden und uns diese
Platz zu nehmen. erzählen will, sie sei nur gestürzt“.
Wie man sich fühlt? Ein bisschen wie ein Auf Streife fährt Christoph nicht mehr, heute hat er
Schwerverbrecher, der auf seine Anhörung wartet. eine andere Aufgabe, die der Prävention an Schulen.
Bildung ist eines seiner Hauptthemen, da eine
Aufgrund unseres Themas Nacht wollten wir die gesunde Gesprächskultur so früh wie möglich gelernt
verschiedenen Bereiche unseres Quadranten aus werden muss.
Sicht der jeweiligen Hauptdarsteller beleuchten, unter
anderem einem eines Polizisten. “Wenn man daheim nur die Fäuste sprechen lässt,
Ein Mann kommt durch die Tür herein und gibt uns dann kennt man nix anderes”, erzählt er uns und
die Hand. Wir hätten am ehesten einen uniformierten berichtet weiter von Vorfällen an Schulen.
Beamten erwartet, doch steht vor uns ein leger 29
gekleideter Mann, der Polizist Christoph. Wir spazieren an der Einrichtung für Obdachlose in
Zu viert spazieren wir durch den Quadranten. der Steudelgasse vorbei. Dort erhalten Bedürftige
Während wir durch die Straßen schlenedrn, erfahren Schutz, warmes Essen und eine Unterkunft.
wir von unserem Begleiter viele geschichten Fakten
und Hintergrundinfos zum früheren Arbeiterbezirk Wir gehen die Quellenstraße entlang und biegen
Favoriten. Richtung Reumannplatz in die Herndlgasse ein.
Dort kommen wir an den beschmierten Wänden des
„Ich könnte euch jetzt über jeden Amalienbades vorbei.
Gemeindebau ein Gschichtl erzählen“, meint
der Beamte und zeigt auf die Bauten, an In der Nacht treiben hier oft Sprayer ihr Unwesen
denen wir vorbeigehen.” und besprühen Häuserwände. “Denen fallen oft
die blödesten Sachen ein”, erzählt und Christoph
Oft seien es einfach nur Uneinigkeiten zwischen und schildert uns einen Vorfall. Jugendliche bauten
den Bewohnern. Familie mit türkischen Hintergrund kleine Steinschleudern und schossen mit den
Kieselsteinen Fenster ein. Vandalismus ist
in diesem Bezirk Thema, auch nach der
Neugestaltung des Reumannplatzes.

Endpunkt: Reumannplatz. Wir


verabschieden uns und gehen alle
getrennte Wege. Was wir von dem
Spaziergang mitgenommen haben? Viele
neue Erkenntnisse über den zehnten
Wiener Gemeindebezirk und mehr Wissen,
wieso so er so ist wie er ist.

Abb.rechts: Route mit Polizist

30
Quellenstraß
e
latz
annp

e
Reum

lgass
e
Ziel

Steud
Puch
sbaum
gasse

e
ss
ga
ald
W

rge
rga
sse

31

se
gas
ner
Ken
Favo
rite
nstra
ße

Start

Abb.: Gegangene Route


32

TATORT FAVORITEN - DIE GEWALTSPIRALE ZERBRECHEN

Die Polizeiinspektionen in Favoriten legen großen Wert auf Prävention und Bildung. Laut Christoph R.
(Polizeisprecher der Polizeiinspektion Favoritenstraße) ist fehlende Bildung die Ursache vieler Probleme
im zehnten Bezirk. Viele Jugendliche kennen keine gesunde Diskussionskultur, sondern sind in einem
von Gewalt geprägten Umfeld aufgewachsen. In der Folge versuchen viele dieser Jugendlichen auch ihre
eigenen Probleme eher mit den Fäusten als im Gespräch zu lösen.

Orientexpress: Hier finden Mädchen, die zwangsverheiratet wurden, einen Ehrenmord befürchten oder
generell in einer misslichen Lage stecken, ein anonymes Zuhause.
33

Polizist in Schule: Polizisten gehen in Schulen, um Schülern schon im frühen Alter eine gesunde
Gesprächskultur beizubringen.

Back on Stage: Versucht Jugendliche von der Straße zu holen bzw. ihnen eine “Stimme” zu geben.

Maßnahmen werden von der Bevölkerung oft nicht wahrgenommen, sie sind im Vergleich zu
Kriminalfällen, Delikten etc. quantitativ nicht messbar.
34

STREETART UND GRAFFITI

Jeder kennt sie, jeder sieht sie und es gibt keine Stadt ohne sie. Streetart und Graffiti. Sie beleben den
Stadtraum und gestalten öffentliche Bereiche. Häufig sind die sogenanten “Sprayer” bei Nacht unterwegs,
um unentdeckt zu bleiben. Illegales, also unerlaubtes Besprühen von privatem Eigentum gilt nämlich als
Vandalismus und ist daher strafbar.

Die Künstler hinter Streetart wollen mit den Menschen der Stadt kommunizieren, sie wollen
ihre Meinung ausdrücken. Graffiti hingegen wird als eine Art “Reviermarkierung” verwendet.
35

Streetart sind oftmals großflächige Kunstwerke. Sie werden von der Stadt Wien zur Verfügung gestellt und
mit der sogenannten “Wiener Taube” gekennzeichnet.

Flächen können auf der Website des Projektes “Wienerwand” (www. wienerwand.at)
nachgeschlagen werden.

Sogenannte “Murals”, also die Kunstwerke, können im Bereich Puchsbaumpark und in der Absbergergasse
35 bestaunt werden.
PEOPLE SAY
GRAFFITI IS UGLY,
IRRESPONSIBLE
AND CHILDISH...
36 BUT THAT’S ONLY
IF IT’S DONE
PROPERLY.

BANKSY
Abb.: Beispiele der Wiener Taube

WIENER WAND

Die Wiener Wand ist ein Projekt der MA 13. Sie


Arbeiten im Auftrag der Stadt Wien, Bildung und
außerschulische Jugendbetreuung.

37
SPRAYER EHRENKODEX

Wer glaubt, innerhalb der Sprayerszene herrsche


Anarchie, der irrt. Entsprechend dem Sprayer-
Kodex werden besonders gelungene Werke
nicht oder erst nach langer Zeit übermalt.
Die Gefahr - erwischt zu werden, schwingt
immer mit, wie ein Sprayer, der anonym bleiben
möchte, beschreibt: „Vor allem sind die alten
Omas an den Fenstern nicht zu unterschätzen.
Sobald sie dich entdeckt haben, weißt du, dass
die Polizei im Anmarsch ist.“

38
Schon gewusst?

Vandalismus als Geschäft:


CONCRETE. The Graffiti Agency
macht es sich zur Aufgabe eher 39
unschöne Trennwände mit Graffiti zu
besprühen. So werden unter anderem
ganze Gebäudefassaden, wie in
Kirchdorf an der Krems (OÖ) das
Zementwerk künstlerisch gestaltet.
DER APOTHEKER

40
24. November 2018. Wie unterscheidet sich Ihre Apotheke von einer
Frau Mag. Luna (der Name wurde wegen des im Ersten?
neuen Datenschutzgesetzes geändert) hat heute
Nachtdienst. Sie ist Geschäftsleiterin einer Apotheke Naja, also das Sortiment ist an das Einkommen der
in Wien-Favoriten. Da sie sehr beschäftigt ist, konnte Anreiner angepasst. Ich kann hier keine Lancôme
das Interview leider nur telefonisch stattfinden. Nach Handcreme verkaufen, das können sich die
einer kurzen Einführung beantwortet sie unsere Menschen hier einfach nicht leisten. Leider hab ich
Fragen auch des Öfteren Probleme bei der Kommunikation
mit den Kunden. Sprache ist leider eine große
Wie sieht ein typischer Nachtdienst aus? Barriere.

Das hängt von der Jahreszeit oder davon, ob ein Vor was haben Sie am meisten Angst bei
Event oder Ähnliches ist, ab. Manchmal komme ich Nacht?
nur selten zur Ruhe und habe ungefähr 100 Kunden
in der Nacht. Manchmal kann ich jedoch auch Ganz ehrlich ist schon zweimal hier eingebrochen 41
durchschlafen. Die schlimmsten Nächste sind immer worden. Beide Male bei Nacht und einmal war ich
zu Silvester, da verletzen sich leider immer viele. anwesend. Klar, jetzt habe ich natürlich Angst davor,
dass sowas wieder passiert. Sowas brennt sich in
Wie sieht der typische Nachteinkäufer bei das Unterbewusstsein ein.
Ihnen aus?
Abschließend: Drogenhandel ist im
Meistens sind es Familien mit Kleinkindern, die Zehnen ein Problem. Es gibt ein Programm
untertags keine Zeit haben, einkaufen zu gehen zum Wiedereinstig in die Gesellschaft
oder ältere Herrschaften die mich nachts besuchen (Substitutionsprogramm). Wieviele Patienten
kommen. Da unterscheidet sich eine Apotheke hier haben Sie in diesem Programm?
nicht von einer Apotheke im Ersten.
Eine genaue Anzahl darf ich leider nicht verraten,
aber es sind zwischen 50-70!
POP-UP BOX
42 MULTIFUNKTIONELLE POP-
UP BOX. VOM SOMMERKINO
IM ALFRED-BÖHM-PARK, BIS
HIN ZUR ABENDBAR IN DER
ANKERBROTFABRIK.
KONZEPT

Kurz und knapp. Eine multifunktionale 2,4 m

Box, die je nach Bedürfnissen angepasst


werden kann. Eine Mietargentur steht
m
5,0
dahinter und “verleiht” die Box an 2,35
m

öffentliche Organisationen oder sogar


Privatpersonen.

Ziel der Pop Up Box ist es einen


multikulturellen Austausch zu
gewährleisten und dadurch
Vorurteilen unter den Bewohnern zu
bändigen.
43
Dies ist ein wichtiger Schritt in der
Prävention von Kriminaldelikten.
Abb.: schematische Aufbau und Maße der Box
Akzeptanz von Anderen löst viele
Probleme und schafft ein ruhiges AUFBAU
Miteinander.
Das fixe Metallgerüst und die steife Rückwand halten die “Box”
Es soll einen unbelebten Platz der am zusammen. Drei der vier Wände können aufgeklappt werden.
Tag zwar genützt wird, bei Nacht jedoch Die unteren bzw. die äußeren Schalen gelten als Boden, die
(meist) ausgestorben ist, zum Leben oberen und inneren als Dach bzw. Sonnensegel. Bewegt
erwecken. Von einem kleinen Barabend werden die Seiten durch Hydraulikmodule. Die Maße der Box
bis hin zu einem kleinen Eislaufplatz für sind so angenommen, dass sie problemlos transportiert werden
die Kinder soll alles möglich sein. kann. Auf der Unterseite befinden sich Räder die dies noch
vereinfachen.
Unbelebt bei Nacht Einteilung Transportroute

- orange dargestelllt sind die Plätze - dunkelorange: private Plätze - orange dargestellt ist die
die bei Nacht komplett unbelebt - gelb: halböffentliche Plätze Route die die Plätze miteinander
sind, jedoch bei Tag genutzt - orange: öffentliche Plätze verbindet
werden
44

In den Weg stellen Begrünung Belebung der Umgebung

- Multifunktionale Box in den - auf das Bestandsgrün achten - Durch die Box wird die
Weg stellen um viele Besucher und dazwischen reinstellen, damit Umgebung aktiviert. Austausch
anzulocken keinem geschadet wird findet statt und ist eine wichtige
Form der Kriminalprävention
BOX “ORIGAMI”

Die Pop Up Box ist extrem anpassungsfähig. Man kann es


sich vorstellen wie ein Origami. Die Seiten haben praktisch
drei Funktionen: Wand, Dach oder Boden. Dies wird durch ein
Hydrauliksystem möglich gemacht. Des Weiterem kann man
auch Seiten entfernen. Das Stahlgerüst wird dann freigelegt.
Schlussfolgernd, von einem Café, bis hin zu einer Freiluftbühne
oder gar einen kleinen Eislaufplatz ist alles möglich.

Abb.: schematische Box Grundrisse

45
FUNKTIONEN

Café Catering Ausstellung

46

Party Konzert Filmabend

Aufführung Eislaufen Kletterbox


Innen
hof

Puch
sbau
park m

47

Alfred Böhm Park

Abb.: Mögliche Boxstandorte


GRÄTZELBOX

Die Box dient als Fläche für Künstler oder einfach als Café für
umliegende Bewohner. Kultureller Austausch ist ein wichtiger
Teil der Kriminalprävention.

Für wen?
von jung bis alt ist für jeden Kulturbegeisterten was dabei.

Nutzung?
Museum, Café, mobile Küche oder sonstiges
Abb.: Collage Park, Aufführung

48
49

Abb.: Collage Innenhof, Bar

GEMEINDSCHAFTS-BOOSTER

Die Box liegt sich im halböffentlichen Innenhof und lässt nur


eine gewisse Zahl an Nutzer zu. Die Box soll den Zusammenhalt
untereinander stärken.

Für wen?
Speziell für die Bewohner des umliegenden Innenhofes.
Nutzung?
Als Open Air Kino, Bühne im Freien, Café, private Feiern
Unten macht sich aller Abend grauer,
Und das ist schon Nacht, was da als lauer
Lappen sich um die Laternen hängt.
Aber höher, plötzlich ungenauer,

Wird die leere leichte Feuermauer


Eines Hinterhauses in die Schauer
Einer Nacht hinaufgedrängt,
Welche Vollmond hat und nichts als Mond.

Und dann gleitet oben eine Weite


Weiter, welche heil ist und geschont,
Und die Fenster an der ganzen Seite
Werden weiß und unbewohnt.

Rainer Maria Rilke

04
Kapitel
Schon gewusst?

Ob man’s glauben will


oder nicht, aber laut
Statistik Austria haben
die Wiener Linien eine
Pünktlichkeitsrate von
99,7%.

52

Wiener Linien
EINES DER PÜNKTLICHSTEN BAHN- UND
BUSUNTERNEHMEN DER WELT- DIE
WIENER LINIEN. DAS IST UNTER ANDEREM
AUCH JENEN FLEISSIGEN ARBEITERN
ZU VERDANKEN, DIE BEI NACHT DAFÜR
SOGEN, DASS DER BETRIEB BEI NACHT
UNGESTÖRT ABLÄUFT
Arbeitsablauf eingespielt sein.
Sobald die letzte U-Bahn mit Fahrgästen
Auch bei den öffentlichen Wiener Verkehrsbetrieben durchgefahren und der Strom abgestellt ist,
ist in der Nacht einiges los. huschen die ArbeiterInnen in Warnwesten in die
Wer rund um Mitternacht mit den letzten U-Bahnen U-Bahn-Schächte. Rund zehn Transporte sind
unterwegs ist, hat sie sicher schon gesehen: die nach Betriebsschluss zu Baustellen im gesamten
Personen in gelben Warnwesten, die in kleinen U-Bahn-Netz unterwegs und versorgen die Arbeiter
Gruppen auf den Bahnsteigen und neben den mit Arbeitsmaterialien. Um diese Transportfahrten
Stationseingängen warten. Sie sind MitarbeiterInnen zu koordinieren, ist die Leitstelle auch außerhalb der
der Wiener Linien und von Baufirmen, die normalen Betriebszeiten rund um die Uhr besetzt.
zwischen Betriebsschluss und der ersten Fahrt im
Morgengrauen das Wiener U-Bahn-Netz in Schuss Die U1 ist seit 2. September 2018 mit mehr als 19
halten. km die längste U-Bahn-Linie Wiens. In Spitzenzeiten
sind bis zu 31 Züge gleichzeitig unterwegs. Das
Über 1,2 Millionen Fahrgäste sind täglich auf Intervall zur Morgenspitze beträgt 2,5 Minuten, 53
den fünf Wiener U-Bahn-Linien unterwegs, untertags 3,75 Minuten und 3 Minuten während der
mehr als 100 Züge sind gleichzeitig im abendlichen Stoßzeit.
Einsatz.

Damit der Betrieb nicht gestört wird, sind hunderte


ArbeiterInnen nachts an dutzenden Einsatzorten im
gesamten U-Bahn-Netz unterwegs und verlegen
Kabel, tauschen Schienen, sanieren Tunnelwände,
erneuern die Elektrik uvm.
Dafür haben sie meist nur etwas mehr als drei
Stunden Zeit. Denn die U-Bahn ruht nachts nur
etwa von 1 Uhr früh bis 4 Uhr früh. Von Freitagfrüh
bis Sonntagnacht fährt sie sogar rund um die
Uhr. Darum muss jeder Handgriff sitzen und der Abb.: schematische Darstellung öffentlicher Verkehrsmittel
6

6 68A
68B 6

6 6
68A
68A 68B
68B 6

68A
68B
6

227
68A
22
7 68B
68A
68B

68A
68B
22
7
66A
65A
7A

U1

22

54
7

68A
68B

U1
7A
66A
65A
22
7

68A
66A U1 68B
65A 22
7

22
7

U1
68A
22 68B
7
Abb.links: Öffentlicher Verkehr

Abb.: Schema Verkehrsanbindung bei Nacht


55
NIGHTLINE

Um Mitternacht endet unter der Woche der


regelbetrieb der Wiener Linien. Danach erwacht
die Nightline zum Leben. Sie fährt ebenfalls in
regelmäßigen Intervallen, hält jedoch nicht in allen
Stationen und nicht in allen regionen Wiens.
In dem untersuchten Quadranten hält der Bus N68
in den Stationen Absberger Brücke, und natürlich
dem Reumannplatz. Weitere Busse (N6, N17 und
N66) bringen Sie in umliegende Gebiete.
SIE FAHREN LIEBER SELBST?

Der abendliche Verkehrsstau kann ganz schön


nerven. Um dem nervigen Alltagsstress aus dem
Weg zu gehen, nehmen Sie doch einfach die ruhigen
Seitengassen, denn sowohl auf der Quellenstraße,
als auch auf der Favoritner Hauptstraße kann es am
Abend zu Verkehrsstockungen kommen.
Die ruhigen Seitengassen wie Puchsbaumstraße,
Buchengasse und Co. sind auch zwischen 17:00
und 20:00 fast komplett verkehrsfrei. Danach fahren
Sie auf die Absbergerstraße wieder auf und voila, Abb.rechts: Lärm und Verkehrskarte
Problem gelöst! je dunkler das Orange, desto mehr
Lärm und mehr Verkehr

56
57
FUCHS REH FLEDERMAUS

Größe: 60-75 cm Größe: ca. 1m Größe: Kopfrumpflänge ca. 14


Gewicht: 5-8kg Gewicht: 20-30 kg cm; Spannweite ungefähr 30cm
58 Ernährungsweise: Allesfresser Ernährungsweise: Gewicht: 200g
Nahrung: Aas, Amphibien, Fische, Pflanzenfresser Ernährungsweise: hauptsächlich
Mäuse, Kaninchen, Regenwürmer Nahrung: Gräser, Blätter, Insektenfresser
Schlaf/Wachrhythmus: Knospen, Kräuter, etc. Nahrung: Insekten, Früchte,
dämmerungs-/nachtaktiv Schlaf/Wachrhythmus: Tierblut
natürliche Feinde: Greifvögel, Dämmerungsaktiv, Nachtaktiv Schlaf/Wachrhythmus:
Wölfe Natürliche Feinde: Mensch, Nachtaktiv
Vorkommen: nordöstlich des Rothirsch, Wölfe, Luchse Natürliche Feinde: Katzen,
Quadranten, trifft man auch unter Vorkommen: Greifvögel, Schlangen
Tags in der Einfamiliensiedlung Einfamilienhaussiedlung über der Vorkommen: ganzer Quadrant,
Brücke häufig in Dachböden
RATTE MAUS EICHHÖRNCHEN

Größe: 32- 46 cm Größe: 3-11 cm Größe: 20-25cm


Gewicht: 200-400g Gewicht: 12-35g Gewicht: 150-400g
Ernährungsweise: Allesfresser Ernährungsweise: Allesfresser Ernährungsweise: Allesfresser 59
Nahrung: Samen, Körner, Nahrung: Samen, Körner, Nahrung: Samen, Nüsse,
Früchte, Müll der Menschen Früchte, Müll der Menschen teilweise sogar Eier und Küken
Schlaf/Wachrhythmus: Schlaf/Wachrhythmus: meist Schlaf/Wachrhythmus: tagaktiv,
Nachtaktiv Nachtaktiv, kann durch die aber auch Nachts anzutreffen
Natürliche Feinde: Katzen, Menschen jedoch stark variieren Natürliche Feinde: Greifvögel,
Mensch Natürliche Feinde: Katzen Marder
Vorkommen: gesamter Quadrant, Vorkommen: ganzer Quadrant, Vorkommen: in den Parks,
Kanalisation, Keller in Keller, Straßen, etc. teilweise auch auf den kleinen
Wohnhäusern, auch auf Straßen Grünflächen in Straßenräumen zu
finden
DIE BEWOHNERIN

60
“Jaja ich wohn’ in der Kudlichgasse”, sagt ein dunkle Schatten zählen zu den Gründen. “Wenn
Mädchen in unserem Bekanntenkreis. In uns steigt man ständig in der Zeitung liest, was angeblich
das mentale Glühbirnchen auf. Das liegt ja im vor der Haustüre passiert sein soll, dann ist man
Quadranten! natürlich nicht davon begeistert”, erklärt sie uns.
“Ja so spannend ist das jetzt nicht”, erklärt Verena Damit hat sie einen wichtigen Punkt angesprochen,
K. mit einem etwas verwirrten Unterton. Nach der zunehmends aus den Augen verloren wird.
einer ausführlichen Erklärung, warum und wieso Favoriten ist die viertgrößte Stadt Österreichs, daher
wir so begeistert sind, holt sie eine Flasche müssen prozentuell gesehen auch mehr Vorfälle
Sliwowitz aus dem Schrank. “Sowas bekommst passieren. Wenn dann auch noch eine Person mit
nur hier”, kommentiert sie. Favoriten zeichnet Migrationshintergrund ein Delikt begeht, stürzen sich
sich durch seine Multikulturalität aus, daher nicht die Zeitungen natürlich darauf.
verwunderlich. Rund 51% der Einwohner haben
einen Migrationshintergrund, der Hauptteil davon Auf die Frage, was sie sich in der Nacht wünschen
stammt aus Serbien. würde, bekommen wir die Antwort: “Eine Bar wär
“In der Früh gehst zum türkischen Bäcker, Mittag eigentlich schon cool, ich muss immer die U-Bahn 61
holst dir ein Schnitzel und am Abend das Kebab oder Nightline nehmen.”
oder Dürum vom Standl nebenan”, schwärmt Verena. Viele Nachtlokale gibt es wirklich nicht, besonders
An jeder Ecke des Quadranten ist irgendeine Form nicht für junge Leute. Man spürt teilweise
von Gastronomie, sei es ein Stand, ein kleine noch den Arbeiterbezirk, da es zahlreiche
Restaurant oder ein Café, jeder wird hier fündig. alteingesessene “Beisl” gibt. Diese werden natürlich
von der Bevölkerung unter 50 kaum genützt.
Langsam versuchen wir auf das Thema Nacht zu Nichtsdestotrotz hat Favoriten den niedrigsten
wechseln, da besonders Frauen unter Angst im Altersdurchschnitt im Vergleich zu den restlichen
Dunkeln leiden. Auf unsere Frage antwortet sie Wiener Gemeindebezirken.
promt mit: “Nein, nein, Angst hab ich nur vor den “Grantig wie überall in Wien!”, so beschreibt Verena
Omas, die ständig aus dem Fenster schauen.” Beim K. ihre Begegnungen in der Nachbarschaft bei
weiteren Nachfragen konnten wir feststellen, dass Nacht. Auf diese Antwort stoßen wir Verena K. mit
Verena K. sehr wohl ein ungutes Gefühl bei Nacht etwas Sliwowitz an.
hat. Schlechte Beleuchtung und daraus resultierende
NACHTARBEIT
SIE RÄUMEN DIE STRASSEN, BEREITEN DIE KIPFERL FÜRS FRÜHSTÜCK
VOR, VERSORGEN UNS MIT EINER HERZHAFTEN MAHLZEIT NACH
EINER GLORREICHEN NACHT UND MACHEN WIEN INSGESAMT
SICHERER. DIE NACHTARBEITER DES 10. BEZIRKS.

62

DIE SCHICHTARBEITER DER ANKER BROT FABRIK

Sie bereiten die frischen Kipferl, Krustenbrote und Mohnflesserl für den nächsten Tag vor und das seit
1891. Die erste Arbeitsschicht beginnt pünktlich, wie es sich für Bäcker gehört, um 2:00 morgens.
63

Schon gewusst?

In einem ca. 500 Meter Radius der Anker Fabrik können Sie
den Geruch frisch gebackenen Brots und Leckerein genießen.
Hier ein kleiner Auszug:

3:00-4:30: Semmeln und diverses herbes Gebäck


5:00-7:00: diverse Brotarten
7:00-9:00: Wiener Kipferl und Brioche/ süße Gebäckwaren
10:00-14:00: süßes Gebäck generell
DER KEBABMANN

Der Besuch beim Imbissstand ist oft


die letzte Station eines fröhlichen
Ausgehabends. So ist es nicht
64 verwunderlich, dass die Stoßzeiten der
Imbisse sind zwischen Mitternacht und
drei Uhr morgens sind.

Sie wollen die besten Leckerein im


Quadranten kennenlernen? Dann blättern
Sie auf Seite 82!
APOTHEKER UND ÄRZTE

Sie sind die Götter in Weiß und auf sie ist immer Verlass.
Apotheker und Ärzte. Es gibt zwei Apotheken im Quadranten
und rund fünf Allgemein- und Fachärzte. Bei den Nachtdiensten
wechseln sich die Apotheken gegenseitig ab. Wer gerade
Nachtdienst hat, können Sie schnell und leicht online nachlesen.

TANKSTELLENWART 65

Volltanken, Last-Minute-Einkäufe
erledigen oder einfach nur mit den
Angestellten bei einem Kaffee quatschen.
Das können Sie von Montag bis Sonntag
von 6:00-00:00 auf der Tankstelle
erledigen.
GELLERTOASE
66 MITTEN IN DER GRAUEN
STADT ENTSTEHT EINE
KLEINE WOHLFÜHLOASE.
Abb.: beige Betonplatte Abb.: braune Betonplatte Abb.: Zedernholz Abb.: Begrünung Abb.: Beleuchtung

MATERIALKONZEPT

Längliche beige Betonplatten: Um den Platz unter der Brücke optisch aufzuhellen,
werden helle beige Betonplatten eingesetzt.

Braune längliche Betonplatten: Um den Platz optisch in die Länge zu ziehen und
zu vergrößern werden dunklere Betonplatten eingesetzt, die sich dem Verlauf der
Straßenbahn anpassen. Des Weiteren häufen sie sich bei der Begrünung um eine Art 67
Wegführung zu gestalten.

Zedernholz: Um das toskanische/wüstenhafte Thema zu unterstreichen, soll vor den


Cafés helles Zedernholz eingesetzt werden. Dies soll die Passanten zum Verweilen
animieren.

Begrünung im Zentrum: Die vorherrschende Begrünung soll erhalten bleiben und eine
Art “Oase” im Zentrum bilden.

Beleuchtung: Die Beleuchtung ist leicht bläulich gewählt, um einen guten Kontrast
zum Gelb zu bilden. Des Weiteren soll es keine Insekten anlocken. Es gibt
Beleuchtungsstreifen am Boden und eine große Ringleuchte auf der Unterseite der
Brücke. Es soll den Passanten ein angenehmes Sicherheitsgefühl vermitteln.
68

Abb.: Gellert-Oasen “Masterplan” bei Nacht; 1:130


DIE GRÜNE OASE das keine Insekten anlockt und dunkle Ecken gut aufhellt.
Des Weiterem erhellen Leuchten auf der Unterseite der
Es soll eine grüne “Oase” Mitten der Fußgängerbrücke den Verkehrsbereich.
tristen grauen Häuserblöcke entstehen,
die besonders die Nacht belebt und 3. Belebung
sicherer macht. Dieser Platz soll eine Mischung aus Wohlfühlzone und
Veranstaltungsort werden. Er soll Menschen anziehen, die dort
Kontrolle, Beleuchtung und sowohl am Tag - als auch in der Nacht verweilen. Durch die
Belebung Belebung eines Ortes entsteht wiederum Kontrolle und somit
Sicherheit.
Dies sind die wichtigsten Faktoren für das
subjektive Sicherheitsgefühl bei Nacht. Im
Projekt “Gellertoase” soll der zweigeteilte
Platz vereint werden um eine Oase zu
bilden. 69
Abb.: schematische Skizze

1. Kontrolle
Die Kontrolle erreicht man durch die
erhöhte Plattform in der Mitte. Die
Bevölkerung hat einen Überblick über das
Getümmel in der Erdgeschosszone, über
den Verkehr und eine weite Sichtachse
entlang der Quellenstraße.

2. Beleuchtung
Die wegführende Beleuchtung in der
Erdgeschosszone, auf der Plattform und
die Hängeleuchten erhellen den Bereich.
Es handelt sich um ein neutrales Weiß,
Verkehr Bewegung ins Zentrum Nimbus

- dunkel: Straßenbahn - Pfeile: Wichtung der - orange: Nimbus, eine erhöhte


- hell: Autoverkehr Bewegungsströme Wohlfühlplattform. Der Bereich
- orange: Verlangsamung des - orange: Erstellen eines begrünten um die Begrünung wird als
Verkehrs --> Begebnungszone Zentrums “Veranstaltungszone genützt
70

Beleuchtung Begrünung Erweiter. der EG Zone

- wegführende Bodenbeleuchtung - Zentrale “Oasenbegrünung” - Terrassen und viel Freiraum für


- Runde “Steckdosenleuchten” - Bäume außen zur Eingrenzung die umliegenden Cafés und Lokale
- Runde Nimbusleuchte des Platzes
71

Abb.: Markt
Abb.: Schnitt 1:120
72 Abb.: Bewegungsstrom

RAMPE

Die Rampe ist kreisförmig und versteckt


sich somit optimal unter der Plattform.
Sie ist so angeordnet, dass der
Hauptbewegungsstrom der Bevölkerung
nicht unterbrochen oder gestört wird. Da
die Mehrheit von Richtung Reumannplatz
kommt, ist der Zugang der Rampe
südöstlich angeordnet.
73
SCHEMATISCHE ANORDNUNG

Im Zentrum, wie schon mehrmals erwähnt, befindet sich die Grünoase. Sie bildet das Zentrum des
Konzepts und des Entwurfes. Im zweiten Ring ist in der Erdgeschosszone ein öffentlicher Bereich, die
Begebnungszone wo sowohl der Verkehr Stattfinden kann, als auch Menschen sich sicher bewegen
können. Im “Obergeschoss” befindes sich der Nimbus, eine Aussichtsplattform für Fußgänger, die dort
verweilen können. Dort ist man ganz ungestört vom ganzen Verkehrsaufkommen.

Plattform Plattform

Markt/Veranstaltung Grünoase
Grünoase
Verkehr/Autos Markt/Veranstaltung Verkehr/Autos

Abb.: schematisches Konzeptdiagramm


74

Abb.: Theateratmosphäre
Abb.: Verweilungszone

75
Ein Mensch verzweifelt Nacht für Nacht
warum hab ich das nur gemacht?
Kurz drauf jammert derselbe dann,
warum nur, hab ich’s nicht getan?

Der Mensch hat’s von Geburt an schwer,


häufig geht’s hin, zu selten her.
Und dann ist’s wieder umgekehrt
wie man’s im Lauf der Zeit erfährt.

76 Nie will es gut zusammenpassen,


das rechte Tun und falsche Lassen.
Was richtig war und was vergebens,
erkennt der Mensch am End’ des Leben.

Horst Fleitmann

05
Kapitel
77
HOTELEMPFEHLUNG
WER DEN RAUEN CHARME FAVORITENS HAUTNAH ERLEBEN
MÖCHTE, DEM EMPFEHLEN WIR, EINE NACHT IM ZEHNTEN ZU
VERBRINGEN. IN DIESER RUBRIK WERDEN DIE BESTEN DREI
HOTELS AUFGELISTET, DIE EINE UNVERGESSLICHE NACHT
GARANTIEREN!

CHECKVIENNA QUELLENSTRAßE

Preis/Nacht: 170 €
Mitten im Quadranten liegt das CheckVienna
Quellenstraße. Unmittelbar in der Umgebung finden
78 Sie feinste türkische Küche, wie das Diardamo, die
bis spät in die Nacht geöffnet sind.
Kosten Sie sich durch fremde Kulturen und genießen
Sie das Flair des zehnten Bezirks.

CHECKVIENNA PUCHSBAUMGASSE

Preis/Nacht: 150 €
Rund 500 Meter vom Reumannplatz entfernt liegt
das CheckVienna Puchsbaumgasse. Es überzeugt
mit seinen hellen, großen und freundlich gestalteten
Zimmern. Warum man das Hotel buchen soll? Die
nächste U-Bahn Station ist nur wenige Minuten
entfernt und bringt Sie direkt in das Zentrum Wiens.
ROOFTOP LOFT

Preis/Nacht: 320 €
Am teuersten in der Kategorie, seinen Preis aber
auf alle Fälle wert ist das Rooftop Loft direkt in der
Neuen Ankerbrotfabrik. Hier dürfen Sie sogar eine
eigene Party mit Freunden und Bekannten feiern
und können dabei den unvergesslichen Ausblick über
den Quadranten genießen.

79

SICH WIE IN
1001 NACHT
FÜHLEN. WIEN-
FAVORITEN, EINE
UNVERGESSLICHE
NACHT ERLEBEN.
GASTROGUIDE
VOM DÖNER KEBAB BIS ZUM FEINSCHMECKER-SCHNITZEL!

80

LOVING HUT FAVORITEN

Im September 2017 eröffnete das vegane Imbisslokal seine Türen. Es befindet sich direkt neben der U1
Station Troststraße.
Der erste Blick auf die Speisekarte würde einen nicht ahnen lassen, dass es sich hierbei um ein veganes
Lokal handelt. Von Peking Ente bis diverse Grillspieße und Kebab ist hier alles dabei. Jedoch der
Geschmack überzeugt! Das Loving Hut Favoriten erhält 4,5 von 5 Vollmonden.
GASTHAUS ADLERBÄU

Sie haben Lust auf traditionelle


österreichische Hausmannskost? Dann
sind Sie hier genau richtig!
Vom altbewährten Wiener Schnitzel bis
zum Kaiserschmarren aus Omas Küche
bietet die À-la-carte-Karte alles, was das
kulinarische Herz begehrt.
Außerdem gibt es wechselnde
Wochenmenüs, die eine Suppe und
einen Hauptgang zu günstigen Preisen 81
beinhalten.
Auch bei den Getränken wird man
nicht enttäuscht. Eine lange Liste von
österreichischen Bieren, Weinen und
Edelbränden ist auf der Getränkekarte zu
finden.

Auf Grund der Fülle des Angebots und


der Qualität der Gerichte gibt es fünf von
fünf Vollmonden!
WIEN FAVORITEN ZEICHNET SICH DURCH SEINE MULTIKULTURELLE
BEVÖLKERUNG AUS. KEIN WUNDER ALSO, DASS ES BEKANNT FÜR
DAS FANTASTISCHE KEBAB, DÜRUM UND MEHR IST. HIER EIN KLEINER
GUIDE ZU DEN BESTEN KEBABSTÄNDEN DES BEZIRKS!

GELLERT IMBISS DIARDAMO LATAK


82
Adresse: Quellenstraße 77 Adresse: Quellenstraße 18 Adresse: Absbergergasse 21
Öffnungszeiten: 9:00-22:00 Öffnungszeiten: 10:00-00:00 Öffnungszeiten: 07:00-20:00
Preis-Leistung: 4/5 Preis-Leistung: 3,5/5 Preis-Leistung: 4/5

Der Gellert Imbiss liefert dank Pizza & Kebab Diardamo hat Der Geflügel- und Fischimbiss
Lieferando auch nach den ähnlich wie Gellert Imbiss eine Latak besteht bereits seit 1989.
offiziellen Öffnungszeiten zu Ihnen umfangreiche Speisekarte. Jedoch Es ist der älteste ausländische
nach Hause. Von Burgern bis liegt der Fokus, wie der Titel Imbiss im Quadranten.
Pizza, diverse Nudelgerichte und besagt, auf Pizza und Kebab. Durch die jahrelange Tradition
Wiener Schnitzel ist alles dabei. Anzumerken ist, dass es sich hier wurden die Gerichte perfektioniert.
Hiermit ist der Gellert Imbiss der um den Imbiss mit der höchsten Leider ist der Imbiss nur bis 20:00
umfangreichste und flexibelste Kundenzufriedenheit handelt Uhr am Abend geöffnet.
Imbiss! (Google Guide).
WAFFLES 10 DÜRÜMCÜ DÖNERIST
83
Adresse: Buchengasse 60 Adresse: Reumannplatz 22 Adresse: Favoritenstraße 156
Öffnungszeiten: 10:30-23:00 Öffnungszeiten: 12:00-02:00 Öffnungszeiten: 11:00-23:00
Preis-Leistung: 5/5 Preis-Leistung: 4,5/5 Preis-Leistung: 4/5

Waffeln über Waffeln! Jedoch Hier bekommen Sie das Auch hier können Sie online
wird hier nicht nur Süßes späteste Kebab. Obendrein bestellen, über Mjam.at. Dönerist
angeboten, sondern auch bietet der Stand eine Fülle an bietet eine Fülle an Speisen an
türkische Spezialitäten. Nach einer Auswahlmöglichkeiten. und fusioniert sie teilweise. Pizza
ausgiebigen Feier haben Sie einen Einziges Manko ist, dass man im Kebab und Pide mit Frankfurter
undefinierbaren Gusto? Dann Kalten stehen, essen und warten sind nur ein paar nennenswerte
sind Sie bei Waffles 10 perfekt muss. Beispiele. Sie haben Lust auf
aufgehoben. kleine kulinarische Abenteuer?
Dann auf zum Dönerist!
DIE NEUE ANKERBROTFABRIK AKA. DAS MQ DES SÜDENS

Jung, dynamisch, kultig und modern. Ja, und das alles im zehnten Gemeindebezirk. Von einer
Bierbrauerei bis hin zu Vernissagen und zahlreichen Start-ups ist hier alles zu finden. Kurz und bündig, das
Museumsquartier des Südens.

Falls Sie einen Abend Zeit haben, ist die “Neue Ankerbrotfabrik” auf jeden Fall einen Besuch
wert. Prinzipiell können Ausstellungen nur bis 18:00 besucht werden, jedoch finden regelmäßig
Ausstellungseröffnungen, kleinere Parties und Barabende bis spät in die Nacht statt.

84
ABTEILUNGEN

ANKERSAAL
ANZENBERGERGALLERY
ATELIER 10
COMMUNITY COOKING
DANIEL SOMMERGRUBER
DEUTSCHE POP
DIPLOMARBEITSBINDUNG
EXPEDITHALLE
GALERIE HILGER NEXT
INTERSTUHL
KANTINE IN DER BROTFABRIK
KOLJA KRAMER FINE ART
KUNSTRAUM SELLEMOND 85
LERNCAFE
LICHTERLOH
LOFT EINS/SECHS
OBJEKT 19
OSTLICHT
SCHAURAUM 11/NULLNULL
SMT-IMMOBILIEN
SOB SCHULE FÜR
SOZIALBETREUUNGSBERUFE
SUPERAR
TENFIFTY
VORANKER
BARHOPPING?
AUCH IM QUADRANTEN KÖNNEN SIE MIT FREUNDEN IN
EIN NETTES LOKAL TRINKEN GEHEN. ABSOLUT NICHT
NOTWENDIG IN DIE U-BAHN ZU STEIGEN UND QUER DURCH
WIEN ZU FAHREN. BYBROTHERS CAFÉ, DAS BRÄUHAUS TEN.
FIFTY UND DAS CAFÉ BLACK ANGEL HABEN FÜR JEDEN
GESCHMACK IST ETWAS DABEI.
BYBROTHERS CAFÉ

Öffnungszeiten: 12:00-2:00
Hier erhalten Sie den spätesten “Last-Hour-Drink”. Nicht nur
Getränke werden hier angeboten, sondern auch Shisha und
86 kleinere Snacks.

BRÄUHAUS TEN.FIFTY

Öffnungszeiten: 18:00-23:00
Bier, Bier und noch mehr Bier. So zeichnet sich das Bräuhaus
aus. Kosten Sie sich durch handgebraute Biere, die Spezialität
des Quadranten.

CAFÉ BLACK ANGEL

Öffnungszeiten: 10:00-23:00
Wenn Sie auf etwas Underground stehen, dann sind
Sie hier sehr gut aufgehoben. Alternativ, etwas höhere
Altersdurchschnitt, jedoch äußerst gemütlich.
By Brothers
Cafe

Cafe Black
Angels
Bräuhaus
Ten.Fifty

87
SFK 18
EROTIKKINO

Ort: Favoritenstraße 164


Öffnungszeiten: 13:00-00:00
Eintritt: frei

Hier haben Sie nur Zutriff ab 18 Jahren. Filmabende, Aufführungen und Parties finden hier regelmäßig
statt, mit dem speziellen “Kick” um genauer zu sein. Lassen Sie sich von der etwas heruntergekommenen
Fassade nicht täuschen, denn Innen wurde es erst vor wenigen Jahre renoviert.

88
ADMIRAL SPORTWETTEN

Ort: Favoritenstraße 137/ 2-4


Öffnungszeiten: 9:00-00:00

Mit 56 Filialen in ganz Wien ist Admiral Sportwetten wohl einer der bekanntesten Glückspiellocations.
Sie können hier nicht nur Glückspiele spielen, sondern auch einen Kaffee mit Freunden genießen.
Nichtsdestotrotz sind Glückspiele erst ab 18 Jahren legal.

89
DIE NACHTROUTE
90
UM DEN ORT RUND UM DEN
REUMANNPLATZ RICHTIG BEI NACHT
KENNENZULERNEN, HABEN WIR ZU GUTER
LETZT NOCH EINE SPAZIERGÄNGERROUTE
FÜR SIE, LIEBE NACHTSCHWÄRMER,
ZUSAMMENGESTELLT.
ROUTE
Gellertplatz

Start und Endpunkt ist die U1


Quelle

latz
nstraß
Reumannplatz. Wir spazieren
e

annp
Reum
entlang der Favoritenstraße. Start -Ziel

Das nächste Ziel: der Alfred


Böhm Park. Wem die Lust
auf einen Kebap überkommt,
Puch
sb
kehrt am besten bei Dönerist
aump
ark

auf der Favoritenstraße


ein. Von hier gehts weiter
AB
KEB

zum Alfred Böhm Park. Mit


mitgebrachtem Brot kann
Favo
rite
nstra

man hier die Eichhörnchen


ße

füttern, vielleicht lässt sich 91


auch das ein oder andere Reh
erblicken. Hier befindet sich
Alfred Böhm Park

einer der drei Standorte der


Box.

Wir überqueren die Laaer Berg Straße und gehen durch die Wohnsiedlung zum Puchsbaumpark. Der
Puchsbaumpark, als ein weiterer Standort der Box, lädt zum verweilen ein. Wer den Abend noch mit ein,
zwei Bier ausklingen lassen möchte, ist im Bräuhaus Fifty.Ten in der Ankerbrotfabrik genau richtig.
Oder aber man geht ins Admiral um die Ecke und verzockt dort sein Geld. Als Geheimtipp bei Nacht
GSEducationalVersion

können wir die Autobahnüberführung für Fußgänger empfehlen. Hier bietet sich eine gute Sicht auf
das beleuchtete Buwog Gebäude. Über die Puchsbaumgasse und Gellertgasse ziehen wir weiter zum
Kreisverkehr Gellertplatz, ein weiteres Herzensprojekt unseres Magazins.
Von hier aus ist es nicht mehr weit zurück zu unserem Start und Endpunkt: dem Reumannplatz.
EVENTS
SILVESTERMARKT MONDSCHEINBAZAR

Ort: Favoritner Hauptstraße Ort: Expedithalle; Neue Ankerbrotfabrik


Uhrzeit: 9:00-24:00 Uhrzeit: 17:00-23:00
Eintritt: frei Eintritt: 3 €

Nicht ganz im Quadranten, jedoch unmittelbar in Alles rund ums Thema Frau, Design, Fashion,
der Nähe findet alljährlich der Silvestermarkt in der Kind, Familie und eine tolle Auswahl an diversen
favoritner Fußgängerzone statt. Stände mind allen Produkten.
möglichen Schätzen sind zu finden. Für Punsch und Hier können Sie bis spät in die Nacht nicht nur
Essen ist natürlich auch gesorgt. shoppen, sondern sich auch bei Foodtrucks
92 Für alle Unentschlossenen zu Silvester ein Muss. verköstigen lassen. Ihr Mann wird auch begeistert
sein.
FORBE’S WOMENS SUMMIT 2019 ADVENT OPENING

Ort: Expedithalle; Neue Ankerbrotfabrik Ort: Favoritner Hauptstraße


Uhrzeit: 9:00-3:00 Beginn: Ende November
Eintritt: 100 - 120 € Uhrzeit 15:00-22:00

Jedes Jahr werden 111 Milliarden Zeilen an In mehr als einem Dutzend der Geschäfte auf der
Computercode geschrieben. Wir fragen uns dabei Favoritenstraße gibt es Überraschungen für die
niemals, wie gut oder schlecht dieser Code ist. Besucher. Zum Beispiel eine Tasse Grünen Tee
Nicht nur die Computerwelt, sondern auch unsere beim Akakiko oder einen Gugelhupf beim Cafehaus,
Sprache und unser Verhalten funktioniert auf eine Vanillekipferl beim Schuh Kaiser oder Kekse bei
ähnliche Art und Weise. Wenn man jedoch näher Jäckel. 93
hinsieht, kann man erkennen, dass nur rund vier
Prozent der CEOs weiblich sind und realisieren, dass
dies ein Fehler ist. Im Forbes Women’s Summit
wird dieser “Verhaltenscode” neu geschrieben, um
das Potential in der Wirtschaft und der Gesellschaft
auszuschöpfen. - “Den Zukunftscode schreiben”
Zu den hervorragenden Sprechern zählen Lera
Boroditsky, einer Kognitionsissenschaftlerin. Sunnie
Groeneveld, einer Wchweizer Unternehmerin,
CERN-Wissenschaftlerin Edda Gschwendtner, Life
Liechtenstein CEO Angela Matthes, Opernsänger
und “Forbes 30 under 30” Angelo Pollak und noch
viele mehr.
GEHEIMTIPPS
NACHTAUSBLICK MIT STIL KOMPLIMENTE VON ÖMAR

Ort: Neue Ankerbrotfabrik Ort: Diardamo

Gratis und das zu jeder Uhrzeit. Vom Dach der Sie haben Probleme mit Ihrem Selbstbewusstsein?
Neuen Ankerbrotfabrik hat man einen herrlichen Empfinden sich selber als zu dick, zu dünn oder
Ausblick auf den Quadranten und sogar darüber generell unschön? Ömar kann Ihnen behilflich sein.
hinaus. Leider gilt dieses Angebot nur für Damen unter 50.
Hierzu müssen Sie einzig und allein die lange Treppe Er zählt Ihnen alle Komplimente auf, die er in der
auf der linken Seite des Areals hinaufsteigen. deutschen Sprache beherrscht. Ist er besonders von
Wenn Sie Ihren Blick nach rechts schweifen lassen, Ihnen begeister, beginnt er sogar mit den türkischen
94 können Sie mit etwas Glück einen Blick auf die Anmachsprüchen. Ömar arbeitet (fast) immer in
Arbeiter der alten Brotfabrik erhaschen. der Nachtschicht, also perfekt für den nächtlichen
Wer den Ausblick stilvoll genießen will, bringt Nervenzusammenbruch.
eine Flasche Champagner mit. Ist dieser nicht zur
Hand, erfüllt natürlich auch Bier oder gutel Wiener Also, wenn Sie wiedermal in einer depressiven
Leitungswasser den Zweck. Phase sind, auf zu Ömar!

Nachtigall-Spezialtipp: Perfekte kitschige Location


für das erste Date. Wer würde nicht gerne im
Zehnten verführt werden?
RUNDER TISCH MIT FAVORITENS DEUTSCH - FAVORITEN
SENIOREN FAVORITEN - DEUTSCH

Ort: Park bei Schrankenbergerstraße Ort: Ganzer Quadrant

“Scheiß Ausländer raus”, “De Kanaken soin zruck Eine neue Sprache lernen ist nie leicht. Doch
wohers kuman” und “De vazahn jo nua unsare Kinder wie ein altes Sprichwort sagt: “Es ist noch kein
und Fraun”. Sehr diplomatisch und politisch korrekt Meister vom Himmel gefallen!”. Genießen Sie eine
sind die Senioren aus den Wohnblöcken nicht, Nacht im Quadranten und lernen Sie einfach beim
aber Spaß macht es auf alle Fälle. Laut eigenen Vorbeigehen “Favoriten”.
Aussagen sind alle alteingesessene SPÖ-Wähler, Sie haben keine Ahnung was “Brate”, “Ajde” oder
doch die Farbe Blau hat sich gut untergemischt. “Ich mach dich Messer” bedeutet? Nach dieser 95
Sie treffen sich sehr häufig um ca. 20:00, in unvergesslichen Nacht wissen Sie es!
den Sommermonaten um 21:00 im Park bei der Erwähnenswert ist noch dazu, dass dieser
Schrankenbergerstraße. Favoriten-Deutsch, Deutsch-Favoriten-Kurs
Falls Sie also Lust und Laune auf ein nettes, absolut komplett kostenlos ist.
nicht politisch korrektes Gespräch haben oder doch
eine politische Karriere anstreben, dann treffen Sie
Johann, Michaela und Gitti noch heute!
QUELLENVERZEICHNIS
Nachts bei den Wiener Linien (2018, 18. September). URL: https://blog.wienerlinien.at/nachts-im-u-bahn-
netz/ [28.11.2018].

MA23 (o.D): Bevölkerung nach Bezirken 2008 bis 2017. URL: https://www.wien.gv.at/statistik/
bevoelkerung/tabellen/bevoelkerung-bez-zr.html [13.12.2018].

Daten und Fakten zur Kriminalität in Wien (o.D). URL: https://www.vienna.at/features/crime-map


[11.11.2018].

Dr.rer.nat. Zink Richard (o.D): Stadtwildtiere. URL: http://stadtwildtiere.at [04.01.2019].

Glühlampe (2019, 11.Jänner). URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Glühlampe [13.01.2019].

MA33 (o.D): Ablauf und Logistik - Tausch der Straßenbeleuchtung. URL: https://www.wien.gv.at/verkehr/
strassen/einrichtungen/beleuchtung/led-tausch/ablauf-logistik.html [13.12.2018].

MA33 (o.D): Technik - Tausch der Straßenbeleuchtung. URL: https://www.wien.gv.at/verkehr/strassen/


einrichtungen/beleuchtung/led-tausch/technik/index.html [14.01.2019].

Dr. Hänel Andreas (o.D): Was ist Lichtverschmutzung?. URL: http://www.lichtverschmutzung.de


[13.01.2019].

Dr. Hänel Andreas (o.D): Straßenbeleuchtung. URL: http://www.lichtverschmutzung.de/seiten/


strassenbeleuchtung_1.php [16.01.2019].
Straßenbeleuchtung.(2018, 16. November) URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Straßenbeleuchtung
[16.01.2019].

Mandl Anton (o.D): Wiener Wand. URL: http://www.wienerwand.at/index.php [02.01.2019].

Kunst & Kultur. (o.D). URL: http://www.brotfabrik.wien/kunst-kultur.html [02.01.2019].

Pacher Martin (2018, 5. September): “Vienna Murals”: Erster Online Guide für Street-Art in Wien . URL:
https://derstandard.at/2000085466436/Vienna-Murals-Erster-Onlineguide-fuer-Street-Art-in-Wien
[07.01.2019].

Street Art Guide. (o.D). URL: http://www.viennamurals.at [02.01.2019].

Rilke Rainer Maria, May Karl, Kluge Christa, Fleitmann Horst (o.D): Nachtgedichte . URL: https://www.
aphorismen.de/suche?f_rubrik=Gedichte&f_thema=Abend%2C+Nacht [20.12.2018].

Events Wien. (o.D). URL: https://www.events.at/c/wien [04.01.2019].

Cavar Andreas (2019, 4. Jänner): Alles im Überblick: Unsere Service-Mitarbeiterinnen! URL: https://blog.
wienerlinien.at/service-mitarbeiterinnen/ [10.01.2019].
DANKESCHÖN AN,
Monica Lefèbre
Stefan Groh
Verena Frosch
Christoph Rakowitz
Johanna Smejkal
Hemma Geiger
Thomas Schantl
Frau Mag.Lunajec
Verena Koch
100

Anna Geiger
Irene Smejkal
Aysenur Solmaz

Das könnte Ihnen auch gefallen