Delegaciones: Estruagua Presencia Mundial / Estruagua Worldwide Presence Delegaciones:

ROTADISC Equipo de filtración por microtamización

Delegations: Delegations:

Alemania Filipinas
Arabia Saudi
Argentina
Gaza
Guatemala
Filtering Micro Sieve Equipment
Armenia Hungria
Austria Israel
Uruguay Jordania
Australia Letonia
Azerbaiyan Lituania
Belgica Marruecos
Bielorusia Mexico
Brasil Nicaragua
Bulgaria Palestina
Canada Panamá
Chile Perú
China Polonia
Chipre Portugal
Colombia Rep. Checa
Croacia Rumania
Ecuador Rusia
Egipto Turquia
El Salvador Uk + Irlanda
Dubai Venezuela
Estonia

Programa de Fabricación: Manufacturing Programme:

Cuchara bivalva, C.P.
Compuertas y vertederos
Turbina aireadora, TA.
Reja manual, DM-011
Reja circular, DC-011
Reja a cadena, DT-011
Reja a cable, DB-011
Reja hidráulica, DA-011
Tamiz filtrante, TS-01
Tamiz tornillo helicoidal, Tdt-020
Tamiz tornillo vertical, Tvt-020
Tamiz tornillo cesta, Tct-020
Tamiz aliviadero hidráulico, Tah-01
Tamiz aliviadero circular, Tac-01
Filtro a cadena, c-012
Puente longitudinal, PL-009
Puente circular, C-009
Espesador de picas central, EP-009.ac.
Espesador de picas perimetral, EP-009.d.
Tambor espesador lodos, Cotrac.
Barredorde lodos hidráulicos, BLH-009
Concentrador desnatador, CD-015
Flotador, Daf.
Sinfin transportador, SFH.
Sinfin compactador, SFCH.
Compactador Hidráulico, CH-012 Bivalde electro hydraulic spoon, C.P.
Compactador, Coimpro Penstocks and Weirs
Compactador helicoidal, Cth-013 Aeration turbine TA
Tambor rotativo, RMS Manual screen DM-011
Criba estática, Hidroyec Circular screen DC-011
Filtro rotativo de discos, Frd-020 Atomatic chain screen DT-011
Clasificador de arenas hidráulico, CA-014 Automatic cable screen DB-011
Clasificador de arenas helicoidal, CAH-015 Hydraulic screen DA-011
Planta de lavado de arenas, HIDROSAND Step screen TS-01
Separador de aceites circlar, DHC-018 Helicoidal conveyor screen Tdt-020
Separador de aceites cilindrico, Thc-018 Vertical helicoidal conveyor screen Tvt-020
Filtro prensa, Fp Basket conveyor screen Tct-020
Planta compacta, PCP-020 Hydraulic screen Tah-01
Tolva de almacenamiento, TAF Circular spillways screen Tac-01
Aerador horizontal de rotor Chain filter c-012
Pinza hidráulica, PHR-030 Longitudinal bridge PL-009
Tromel para lavado Circular bridge C-009
Microtamiz filtrante, ROTADRUM Central Sludge thickener EP-009.ac.
Microtamiz filtrante, ROTADISC Perimetral sludge thickener EP-009.d
Puente de succión, PC-009.SC.
Circular sludge thickener
Barandillas
Hidraulic sludge sweeper BLH-009
Tramex
Concentrative skimmer CD-015
Contenedores Aerated Grease Removal
Helicoidal conveyor SFH.
Compacting conveyor SFCH.
Hydraulic compacter, CH-012
Compacter
Helicoidal compacter, Cth-013
Rotating drum, RMS
Hidroyec static screen
Rotating disc filter, Frd-020
Hydraulic grit clasifier, CA-014
Helicoidal grit classifier, CAH-015
Grit washing plant, HIDROSAND
Oil separator, DHC-018
Cylindrical oil separator, Thc-018
Press filters, Fp
Compact plant, PCP-020
Sludge storage hopper, TAF
Horizontal rotor aerator
Hydraulic Pincer, PHR-030
Circular Sludge Thickener
Filtering micro screen, ROTADRUM
Filtering micro sieve, ROTADISC
Circular suction bridge, PC-009.SC.
Handrails
Perforated Grating
Containers

Distribuidor / Agente

OFICINAS Y FABRICA / OFFICES AND FACTORY

Distribuiter / Agent
Protegemos
BUREAUX ET FABRIQUE
Ctra. Granollers a cardedeu, Km. 1,5
el medio ambiente.
08520 Les Franqueses del Vallès
Barcelona (españa)
Tels. (34) 93 846 66 31 / (34) 93 846 54 75
Fax. (34) 93 849 08 21 · ww.estruagua.com Water Environment
Federation
Protecting
the environment.
R

E-mail Comercial: estruagua@estruagua.com

E-mail Producción:produccion@estruagua.com
Preserving & enhancing
the Global Water Environment www.estruagua.com
 ®
ROTADISC Equipo de filtración por microtamización
Filtering Micro Sieve Equipment
La tecnología de microtamizado ROTADISC de
robusta construcción ysencillo funcionamiento, esta
tecnología puede serimplementada para la regeneración
de aguas,tratamiento de aguas pluviales, pretratamiento de
agua potable así como en el tratamiento de agua
de procesos industriales, los equipos ROTADISC
pueden ser diseñados para su instalación en tanque
de hormigón o en tanque metálico compacto.
Micro sieve Technology is a very robust construcction
and easily to handle it. Rain water treatment, pre-
treatment tap water and industry water treatment could
be made in order to install it in concrete tank or in
compact metal tank, even.
• Ventajas y beneficios.:
- Fácil operación y mantenimiento
- Fácil acceso a todas las piezas y componentes
- Bajos costes de inversión debido a su compacto diseño
- Simplicidad en el diseño de la instalación
- Reducción de superficie (diseño compacto) se requiere
hasta un 70 % menos de superficie considerando un filtro
de arena
- Posibilidad de filtración por gravedad con la reducción del
coste pertinente en cuanto a energía
- Funcionamiento en continuo incluso en fase de lavado
- Fácil y rápido recambio de cualquier elemento
- Ausencia de consumo de agua de lavado por aprovechamiento
del agua filtrada
• Advantages and Benefits
- Easy to handle and to keep it.
- Very easy accessibility to every spare parts.
- Low investement costs thanks to compact design.
- Compact design wich requires up to75% less implantation surface compared with a
conventional sand filter.

En cuanto a criterio de diseño todos los equipos ROTADISC son diseñados con un coeficiente de margen de
seguridad del 20 % para lo cual estarán condicionados la cantidad de solidos del flujo a tratar y el caudal
de tratamiento requerido.
All ROTADISC have been designed with a 20% coefficient safety range in order to treat a good quantity of
solids and flow required.
El filtro de discos ROTADISC es un equipo que trabaja de forma alternativa o continua, dicho equipo puede
trabajar por bombeo previo o por llegada gravitatoria del flujo.
ROTADISC Filtering Microsieve works with continous or discontinous way, it could be work with a previous pumped
or gravitity flow down.

• Características principales del equipo.:

- Caudales entre 5 – 5500 m3/h
- Diámetro de disco 2000 mm
- Cantidad máxima de discos 25 unid.
- Luz de paso rejilla filtrante entre 10 y 1000 micras
- Construcción equipo inox 304, 316 o dúplex
- Construcción discos filtrantes plástico ABS
- Construcción rejilla filtrante poliester pretensado (acero inoxidable opcional)
- Aspersores de limpieza plásticos
- Todos los equipos son suministrados con cubiertas y según normativa CEE
• Resumen de parámetros y rendimientos.:
- Reducción SST (49-99.6 %)
- Rango de entrada SST (5-100 mg/l)
• Main characteristics - Reducción de turbidez (50-95 %)
- Flows from 5 to 5,500 m3/h. - Rango entrada turbidez (0,5-34 NTU)
- Disc Diameter 2,000 mm. - Rango salida NTU (normalmente < 2 NTU)
- Limited quantity at 25 units discs.
• Parameters Summary
- Filter mesh from 10 to 1,000 microns, according to application.
- TDS Reduction (49-99.6%).
- Manufactured in stainless steel (AISI 304, AISI 316) and available with others materials. - TDS Entrance Range (5-100 mg/l).
- Filtering discs manufactured with ABS plastic. - Turbidity Reduction (50-95%).
- Turbidity Entrance Range (0.5-34 NTU).
- NTU Out Range ( Usually < 2 NTU).