Sie sind auf Seite 1von 12
DEUTSCHE NORM Oktober 1983 Metrisches ISO-Gewinde Grenzma8e fiir Feingewinde von 53 bis 110mm Nenndurch- messer mit gebrduchlichen Toleranzfeldern 1S metric fine threads from 53 to 110 mm diameter; limits Ersatz flr Ausgabe 02.73 Filetages métriques ISO a pas fin du diamétre de 53 & 110 mm; dimer ‘MaBe in mm. 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fir Metrisches ISO-Gewinde mit einem Grundprofil nach DIN 13 Teil 19. Die Grenzen fr die Kern- ausrundung des Bolzengewindes sind nach DIN 13 Tell 14 mit R= 0,144 P= H/6 fir das GroBtmaS und mit Rin ~ 0,125 P ~ H/T fir das Kleinstmas des Kemdurchmessers dy festgelegt. Sie enthilt Grenzmafe fir Feingewinde von 53 bis 110mm Gewinde-Nenndurchmesser mit gebriuchlichen Toleranz- feldern, 2 Grenzmage Die Grenzmase der Feingewinde mit den gebriuchlichen Toleranzfeldern (siehe DIN 13 Teil 14) sind aus den Gewinde- Nennmafien nach DIN 18 Teil bis Teil 10 und den AbmaBen und Toleranzen nach DIN 13 Teil 15 errechnet worden. Grenzmase fiir Gewinde nach Toleranzfeldern, die in dieser Norm nicht enthalten sind, kénnen aus den Abmafen. nach DIN 18 Teil 27 errechnet werden, aa 8 es EE Auflendurchmesser 0 g & Kerndurchmesser| Kenta Bild 1, Muttergewinde in Toleranzlage H h lest SGesttnall Flankendurchmesser ¢, rant Weistaat watt Flankendurchmesser lense ‘Auflendurchmesser ‘Auflendurchmesser d Flankendurchmesser dp Kerndurchmesser 3) Kerndurchmesser ds 1 Auflendurchmesser 4 Auflendurchmesser d Flankendurchmesser dp Kerndurchmesser ds" Kerndurchmesser dy, Bild 2. Bolzengewinde in Toleranzlage Bild 3. Bolzengewinde in Toleranzlage g 3) GrOGimad mit R ~ 0,144 P ~ 1/6, KleinstmaS mit Ryan ~ 0,125 P ~ H/T errechnet (siche DIN 13 Tell 14) Fortsetzung Seite 2 bis 12 NormenausschuS Gewinde (NGew) im DIN Deutsches Institut flr Normung e.V. Seite 2. DIN 13 Teil 23, i Muttorgewinde Bolzengewinde E| lz 3 62] wy [S/R | Famke. Ker || Auten Flanken- Kern- $2] ZY) E/EEE | otcimeter | dretmner |) aurtinoaer | atrcimee | durchmeser!) g3|z}2| 2 Dy Dy 3 a dy dy B TE) sawing | ning | orsae- | xteint- | Groae- | rose | tint: | crise | ato: | Grie- | Heit a-p| > vos | Stuna’ | Gra” | “ab” | Sm vat | “raat” | Sra” | “tau | “ras” | “tna 05 [511] 63,000] 62,675 | 52,787 | 52,459 | 52,571 [an] 53,000 52,675 | 62,608 | 52,387 [52,01 08 6g) 52,980, 52,655 | 52,549 | 52,967 |52,242 53 {o.75}511| 53,000| 52,518 | 52,688 | 52,188 | 52,338 | an| 53,000 52,513 | 52,438 | 52,080 | 51,976 521518 | 52,673 | 521188 | 52,878 |6g| 52,978 52,491 | 621373 | 52,058 | 51,911 58,675 | 53,77 | 53,459 | 53,571 |4n| 54,000 53,675 | 53,608 | 59,987 |53,301 6} 53,980 53,655 | 53,549 | 53,367 [53,242 53,513 | 53,638 | 53,188 | 53,338 4h 54,000 53,513 | 53,438 | 53,080 | 52,976 531515 | 63,675 | 59,188 | 53,378 | 6x] 53,978 53,491 | 53,873 | 53,058 | 521911 54,675 | 54,787 | 54,459 | 54,571 [4h] 55,000 54,675 | 54,608 | 54,987 | 54,01 «| 54'980, 54,655 | 54.549 | 54,367 | 54°242 54,513 54,638 | 54,188 | 54,388 | an] 55,000 54,518 | 54,498 | 54,080 | 53,976 54,513 | 54.673 | 54’188 | 54,378 [6g] 54,978 54,491 | 847373 | 54,058 | 53,911 84,850 | 64,500 | 53,917 | 54,107 |4n| 55,000 54,350 53,773 |53,644 54/350 | 841830 | 53,917 | 54,155 |6q| 54,974 54/324 53/747 [53,568 54,350 | 84,586 | 53,917 | 54,217 |g] 64,974 54,324 53,747 | 53,484 54,026 64,196 | 53,376 | 53,612 | 4h] 55,000 54,026 53,160 | 53,002 541026 | 54,238 | 581376 | 53,676 | 6x] 54,968, 53,994 53,128 | 52,910, 54(026| 54/291 | 53,876 | 53,751 | se| 54.968 53:99 53,128 |52/820 2 63,701 | 53,891 | 52,835 | 53,196 | 4h] 55,000 53,701 52,546 |52,987 2 53/703 | 831937 | 52/898 | 53,210 | 6g| 54,962 53/663 52)508 2 53,701 | 54,001 | 521835 | 53,310 | 64) 54,962 53,663 52/308 3 53,051 | $3,275 | 51,752 | 52,152 | 4h] 65,000 53,051 51,319 3 8,051 | 68,831 | 517752 | 52,252 | 6x] 54,952 53,003 e127 3 $3,081 | 83,406 | 81,762 | 62,882 | se| 54,952 53,003 | 51271 4 62,402| 52,652 | 50,670 | 51,145 | 4h) 55,000 52,402 50,093 4 52/402 | 527717 | 50,670 | 51/270 | 6g) 54,940 52,342 50,033 4 52,402 | 52'802 | 50,670 | 51,420 | 8g) 541940 52,342 50,033 °, 5,675] 55,787 | 55,459 | 55,571 | 4h| 56,000 55,675 55,987 ° 6¢| 85,980 55,655 55,367 ©, 55,513 | 55,638 | 55,188 | 55,338 | ah| 6,000 | 55,910 55,513, 55,080 0. 155,518 | 55,673 | 55.188 | 55,378 | 6z| 65,978 | 55,898 | 55,491 55.058 1 $5,850 | 55,500 | 54,917 | 55,107 | 4h| 56,000 55,350 54,773 1 55,850 55,530 | 4,917 | 55,153 | 6g| 55.974 55,324 54747 1 55,850) 55,886 | 54,917 | 55,217 | 86) 55,974 55/324 84.747 1,8 |511| 56,000] 55,026 | 54,196 | 54,376 | 54,612 | 4h] 56,000 55,026 54,160 135 | 8H] 56,000] 551026 | 551238 | 541376 | 541676 | 6e| 55.968 54.994 54.138 56 | 28 |7H] 56,000] 55,026 55,201 | 54,376 | 54,751 |ag| 55,968 54,904 54,128 2 |5H) 56,000] 54,703 | 54,801 | 53,835 | 54,135 | ah| 56,000 54,701 53,546 2 | 11) 56,000] 547701 | 54'937 | 53,835 | 54210 | 6) 55,962 54,663 53,508 2 |7H) 56,000] 547701 | 55,001 | 53.895 | 54,310 | | 55,962 54,663 53,508 3. 511 56,000| 54,081 | 54,275 | 52,752 | 53,152 | 4h] 56,000 54,051 52,319 3 |u| 56;000 54,051 | 54'3a1 | 52/752 | 53,252 | 6g) 55.952 54,003 52,271 3. |7H] 56;000| 54051 | 54:40 | 527752 | 53,382 || 85,952 54,003 52,271 4 |511| 56,000| 53,402] 53,652 | 51,670 | 52,145 |4h| 56,000 53,402 51,093 4 |x) 56,000] 53,402 | 59,717 | 51,670 | 52/270 |6e| 55,940 53,342 51,033 4 | 7H] 56,000) 53,402 | 53,802 | 51,670 | 82:420 [84 551940 53,342 51,033 0,5 | 5x] 57,000] 56,675 | 56,787 | 56,459 | 56,571 | an] 57,000 56,675 96,887 5 |? «| 66.980 56.655 56,367 0,75]511] 57,000] 56,513 | 56,638 | 56,188 | 56,338 |4h] 57,000 56,513 58,080 0278] 611| 57/000| 56/513 | 56,673 | 56,188 | 56,378 |6g| 56.978 56,491 56,058 °, 57,675 | 67,787 | 57,459 | 57,571 |4n| 8,000 57,675 37,387 °: 6e| 57°980 57,655 57,367 °, 87,513 | 87,688 | 57,188 | 57,338 || 58,000 57,513 87,080 o 57/513 | 57/673 | 57/188 | 57/378 |6g| 57.978 573491 57,058 DIN 1 Tell 23 Seite 3 } Muttergewinde Boteengowinde Z| |= z a2) | =| Ate | rancor. Kem |S] ausen- Flanken- $2) 2] F/SSR | attcimeser | durchimeser |'$) aurchmeser | durcmener 23) 2] § | maser sept om |b “ a | ora | aint | orate || crag | tent | rah |i a-p| p | |“ass" Sane | Sioa |Sece | oxaae |") cage | cca | Gan | Mane 58,000 | 57,350] 57,800 | 56,917 | 57,107 [an] 59,000 | 57,08 | 57,250 57,200 | 0,779 [56,048 58,000 57,350 30.917 | 977193 [og sr'ors | ar-79e | a1-aa4 [sritsa [oecraT | so8 58,000 7/350 56.017 | 57217 [ bg) 87.974 | 87,604 | s7.az4 [57.100 [secra7 | Sosa 38,000 | 57,026 56,276 | 56,012 | 58,000 | 57.250 | 57,026 | 56,926 | 56,160 | 56,002 51026 36,976 | 96,076 [og 57'968 | 7-732 | se; | se.89¢ 8,000 | S708 Se_a76 | 6-751 [sg sriaea | 7.598 | sean | soctad 58,000 | 56,701 56.835 | 56,195 |4n| 58,000 57,20 | 56.701 | 56.589 581000 seo S5.a38 |sen10 [og Srigea sv-082 | sescea 38,000 | Ser704 85,888 | 86,010 [Bp 57.962 57.912 | 56,008 508 58,000] 56,051 54,752 | 55,152 [4n| 58,000 57:76 | 56,051 | 55,019 | 54,019 58.000 | 56.081 54'752 | 55,263 [og|s7'052 87/517 | 86,003 | 8.701 [4-271 88.000 | Se:051 58,752 | 58,382 [ag 87,982 7.352 | 86,008 | n.o08 [4.271 58,000] 55,402 52,070 sh 38,000 | 57.700 | 55,402 | 55.252 | 59,099 38,000 | Ss:103 sa.sr0 | 37.840 |s1.40s | 99/942 | so:100 | 93,093 38,000 55.402 saer0 37.940 57:100 | 55,942 | sxbor | 59.003 3 |i 69,000] 58,675 38,459 +n] 59,000 | 58,998 | 58,675 | 58,608 [8,087 5 | 98°980 | 98-874 | sass | pa.b49 | 88.367 7 59,000 | 58,513 | 58,638 | 58,188 J4h 59,000 | 58,910 | 58,513 | 58,438 | 58,080 73 [6Ht| 59,000 | se,si9 |9a(o79 | sect88 fg 88.078 | 58.838 | 58:401 |98:379 | s8,058 5 |x| 60,000] 69,675 | 59,787 | 50,459 24] 50.000 | 59.938 | 59.075 | 59,008 [9,987 bis B| 59.980 |8'874 | Saloas |59.o¢9 |9\307 o.75]s14| 60,000 59,512 | 50,028 |s0.188 4h] 60,000 | s9.910 | 59.513 | 50.438 | 59,080 ors |r| so{o00 sas13 | savera |sovtas | soio78 |9.sa8 | asso [59,979 | ss.008 bh” |st:| 0,000 59,250 | s9.s00 |ao37 Da Dy a dy dy 2) BLE) ue | rien | orae | cctng- | ors || ory | xin | cre roa | Rint a-p| P wea” |Snet | Car |Peeet | Saat va | Sanat | Saath oat | Sous 0,75] 5%] 68,000] 67,518 | 67,638 | 67,188] 67.598] 29] e8,000] 67,910 67.518 67,080 | 66,97 0%75]o11| 68,000 | 67/513 | 67,673 | 67.188 | 67/378] Gx] 67,978 | 67.898 | 67 491 67088 | 66.911 1 511] 68,000] 67,350 | 67,500 | 66,917 | 67,107 4n| 68,000 | 67,888 | 67,350 66,773 | 66,64 1 et] 68/000] 677350 e7'sa0 | 66/917 | 67,153 6¢| 67/974 | 67-704 gri3z4 66,747 | 66,568 1 {71 68,000] 67350 | 67:586 | 66,917 | 67,217 [9g 67/974 | 67,694 or.324 66747 | 65,484 1.9 sti] 68,000| 67,026] 67,196 | 66,976 | 66,612|4n| 68,000 | 67,850 | 67,026 66,160 | 66,002 1'5 [ei] 68,000] 67'026] e7'2a8 | 66376 | 66,676 [6g | 67,968 | 67.792] c6,904 863128 |65:910 1'3 |7H| 68,000] 677026] 67°20 | 66/376 | 66,751 [og | 67.968 | 67,593 | 66,994 563128 | 651820 68 [2° |511| 68,000 | 66,701 | 66,801 | 65,838 | 66,135 ]2h| 68,000 67,820] 66,70. 65,546 | 05,357 2 [er] 68;000] 68,701 | 691937 | 65/835 | 66,210 [6g | 67/962 | 67,682 | 66,603, 65,508 | 65,251 2 [71] 68,000] 66,701 67°001 | 68,835 | 66,310 [ag | 67/962 67,512] 66,603, 65,508 | 65,151 2 |s11{ 68,000| 66,051 | 66,275 | 64,752 | 65,152|4n| 68,000| 67,764) 66,051 64,319 | 68,071 3 eti| 68,000| eeost | 6o'sa1 | 647752 65,252|6¢| 67/952) 67.577 | 66,003, 64271 | 62,943 3 [713] 68,000) 66,051 | 60,406 | 647752 | 65,382|8¢ | 67/952 | 67,352] 66,003, 64271 | 63,820 4 |x| 68,000| 65.402| 65,652 | 63,670 | 62,145 /4n| 68,000 67,700] 65,402 63,093 | 62,789 4 [ox] 68,000) 65:402| 65727 | 69,670 | 64,270]6g| 67/940 | 67,465 | 65,342 63,038 | 62/643, 4 [il] 68,000) 65,402 68,802 | 63,670 | 64,420 84 | 67/940 | 67:190 | 65.342 63,033 | 62,508 49, [0.75] 531 69,000 | 68,513 | 68,638 | 68,188] 68,398 an) 69,000 | 68,010] 68,513 68,080 [67,976 0°75] 611 69,000 | 68,513 | 68,673 | 68,188 | 68,378 [6¢| 68,978 | 68,888 68,491, 68,058 [67-911 05 [517 70,000] 69,675] 69,787 | 69,459] 69,573] 4h) 70,000] 69,999| 69,675 99,987 | 69,901 os | oz | 69'980| 691874) 69,055, 89/367 | 69,242 0,75] 51| 70,000| 69,513] 69,688 | 69,188 | 69,398] an] 70,000 | 69,010] 69,513 69,080 | 68,976 0:78] 11] 70,000) 69,315 | 69,678 | 69,188 | 69,578|6g| 69,978| 69,838] 69,391 69,058 | 68,911, 1 {511| 70,000] 69,350] 69,500 | 68,217| 69,107|.4n| 70,000| 69,888 | 69,350 68,773 | 68,644 1 su 70{000| 69{350| 69:530| 68,917| 60,153] 6¢| 60,974| 69,704 | 69,324 68747 | 68°500 1 71] to{000] 68/380] 69,586 | 68,917) 69,217|8e| 69,974 69,694 | 69,324 68/747 | 68,484 1,5 |s11| 70,000) ¢9,026| 69,196 | 68,76) 68,612|4n| 70,000| 69,860] 69,026, 68,160 | 68,002 135 |sH| 70/000 69.026] e9°298 | 68:37 | 68/676 |6e| 69,968] 69.792 es.994 681128 | 67/910 153 [74] 70,000] 69{026| 69201 | 68.376) 681751 [8g | 69.968 | 69595 | 68,904 68,128 | 677820 10 |2 | 51) 70,000 | 68,701 | 68,801 | 67,835] 68,135]4h| 70,000] 60,820 68,701 | 67,546] 67,357 2 6H! 70,000 | 68,701 | 68/937 | 671835 | 68,210 /6g| 69,902 | 69,682] 68,603 61/508 | 67,251 2 | 7H] 70,000 | 68,701 | 69001 | 67'835 | 68,510 /8¢ | 69/952 | 90,512 o8'663 67/508 | 67.181 3 |sH| 70,000] 68,051 | 68,275, 67,152] 4h| 70,000] 69.764) 68,051 66,319 | 66,071 3 |u| 7o%000| esioss | 68391 67,252 6¢| 691952] 681577] 68,003 65,943 3 | 7H] 7o%000| ési051 | 68,405, 67,9826) 69,952| 69,952| 68,003 85)820 4 |s1| 70,000] 67.402| 67,652 66,145]|4n| 70,000| 68,700] 67,402 65,093 | 64,789 4 |x| 70.000] 67'402| 67.717 86;270]og| e9'940| 63.465] 67/342 88,033 | 64,643 4 | to!000| er:402 | 67.302 6/420 /8e) 69/840 691190 64504 6 |s11| 70,000) 66,103] ¢6,403| 63,505] 64,135] 4n| 70,000| 69,625) 66,203, 62,639 | 62,228 & |i1| to'000| g6;t03| 66,478 | 63/505) 64;308 || 69:920| 69'320| 66,023, 62/559 | 62,048 &_|71| to'o00| 66'103| 667578 | 63/505 | 64:50 |g | 69,920] 68'970| 66.023, 62/559 | 61,878 08 [sui] 72,000] 71,675] 71,787] 71,450] 72,572 [an] 72,000] 71,993] 71,075 71,987 | 71,901 ee inbta| 71.858 niiser| 71,242 0,25] sx 72,000| 71,513] 71,638 | 71,188) 71,838|4n| 72,000] 71,910] 71,513, 11,080 70,976 0,76] 6x] 72,000 71;513 | 71,673 | 71/188] 71;378]6g| 71,978] 71\898| 71491 71/088 | 7o'911 1 }s1| 72,000] 71,350] 71,500 | 70,917] 71,107].4n| 72,000) 7,888] 71,350) 72,260 | 70,773] 70,644 1 [eux] 721000) 71,360 | 71,520 | 70,917| 71,1836g) 72,974 | 71.704] 71:24) 71,184 | 70,747 | 70,508 1 |7H] 72{000) 71,360| 71,586 | 70,917 | 71,217 se) 74,974) 71,094| 71,524] 71,100 | 70,747 | 70,484 72 |185 [511 72,000] 71,026) 71,196 | 70,376] 70,612] 4h) 72,000/ 71,850] 71,026] 70,926| 70,160 | 70,002 1 | 611] 72:000] 71/026] 71;238| 70/376] 70,676] | 71:968 | 71'752| 70/994) 70,834 | 70/128 | 69,910 15 [74] 72,000] 12'026) 71/201 | 70/376] 70,751 [8g] 72/968) 71/599] zo\99e| 70,748 | 70,128 | 091820 2. |x| 72,000) 70,701 | 70,801 | 69,885] 70,135|4n| 72,000 71,820] 70,201 | 70,589| 69,548 69,857 2 611] 72%000) 70,701 | 70/897 | 691835 | 70/210 og) 71962 71,682| 70\603| 70/483| 69,508 | 69,251 2 | 714] 72{000| 70,701 | 72,001 | 69,895] 70,310]sg) 72,962 71,512] 70,663] 70,983] 69,508 | 69,151 2 511] 72,000] 70,051 | 70,275 | 68,752| 69,152]4h) 72,000] 71,764] 70,051 69,019 68,319 | 68,071 3 [eu] 72'000| 70'051 | 70,381 | 68,752| 69/252 og) 71'952| 71/577] 701008] 69,791 08.271 | 67/943 3__[ rH] 72%000] 70,051 | 70,406 | 68,752] 69,382|8g) 71,952] 71,352] 70,003] 69,668) 68,271 | 67/820 1) Siehe Seite 1 Seite 6 DIN 13 Teil 23, i , Muttergewinde Bolzengewinde z| |z zg ae Sau | Flanken- Kern- S| Ausen- Flanken- Kem: $3) 2/2 durchmewer | durchmeuer =| qurchmemer | durchmener | duschnetwe) Be] 2 |g meser z ae 3D Dy Dy 3 a dy ds O% © wocinst- | Kieint- | Grooe- | Kieinst- | Groat- || Grog | xeinst- | Gromt- | Kacinst- | Groot | Kleinst- D veas’ |"rws | Gras” | “tact | Srl ‘oa | “ous | Sas” | “as” | raat | Mea 3H] 72,000 | 69,402 | 69,652 68,145 [an] 72,0001 69,402 67,093 | 66,789 811) 72,000 | 69,402 | 69,717 68/270 | 6¢) 71,940 9342 67/038 | 66,6a3 7H 72,000 | 68,402 | 69/802 68,420 | 3g) 71,940 69,342 571038 | 66,508 2 5H) 72,000 | 68,103 | 68,403 66,135 | 4h| 72,000 68,103 64,639 | 64,228 GH 72,000 | 68,108 | 65,478, 8/808 | 71:920 63,023 64'559 [ed oas ‘l72'000 | 68:108 |68:578, 68,608 [85] 71'920 63,023 841589 [65.878 5H] 75,000 | 74,676 | 74,787 74,571 [4h] 75,000 74,675 74.387 |74,302 6g) 74.980 1658 Taiser | 74/242 51| 75,000 | 74,913 | 74,698 14.338 || 75.000 14513 74,080 | 73,976 8H 73,000 |7a'813 | rale73 | 14.188 | 74,378 [oe] 74978, 1491 74058 | 73/911 3H!) 75,000 | 74,360 74,500 | 73,917 | 74,207 [4h] 75,000, 74,350 73,773 |73,684 611 75{000 | 74,350 74/390 | Ta\917 | 74,159 |og| 74,974 Taa24 iaira7 | 735568 TH 75.000 | 74/380 | Tai986 | 78,917 | 74,217 [se 974 Taa2a 73.747 | 73.084 5H1| 75,000 | 74,026 | 74.196 | 73,376 | 73.612 [4h] 75,000 14,028 73.60 | 73,002 GH 75,000 | 74,026 | 74.208 | 79,976 | 73.676 [og] 74,908 73)994 i3in3s | 72'910 25 |155 | 7H) 75.000 | 74,026 T4201 | 73,576 | 73,701 [se 74;908, 1a994 73ilds | 72/820 8H 75,000 | 13,701 | 73,891 | 72,835 | 73.138 |ah] 79,000 | 74,820 | 73,70 72,546 | 72,357 GH 75:000 | 73:701 | 73.997 | 721535 | 73/210 || 74,962 | 74/082 | 75,003 725308 | 72/901 ‘Mt 75%000 | 73;701 | 74,001 | 72'835 | 73,310 || 74;962 | 74/512 | 75%603 72.508 | 724181 511 75,000 | 73,081 | 73,275 | 71.752 | 72.152 [4h] 74,000 | 74.764 | 73,051 mais |71071 8H) 75,000 | 73,084 | r3;sat | 717782 | 72:262 [6g tal9s2 | 74:97 | 75.003 ian |folsas 7H] 75,000 | 73,051 | 75,406 | 71,762 | 72,382 [a 741982 | 74/362 [75,003 nian | 703820, 5H! 75,000 | 72,402 | 72,652 | 70,670 | 71.145 |an} 75,000 | 74,700 | 72,402 70,098 | 69,789 72,402 | 72,717 | 70,670 | 71:270 || 74\940 | 74,465 | 72,342 70.039 | 69,643, 72;402 | 72,802 | 10,670 | 71,420 |3¢| 74\940 | 74190 | 72,342 70,088 | 69,504 7318 75,238 [4h] 76,000 [75,910 | 75,519 75,080 [74,976 713 75.3 [bq] 15.978 | 75,898 | 781891 75,058 |74911 75,350 15,107 [4h] 76,000 | 75,888 | 75,350 74,273 |74,044 75,380 76,183 |6g| 75,974 | 75,704 | 75,324 Tara [14568 781380 79,217 [bg] 70.974 | 79,604 | 791324 Tara [Taba 75,026 14,612 | 4h] 76,000 | 75,850 | 75,028 14,360 | 74,002 751026 14/676 |g] 75.968 | 75,792 | 741994 741128 | 73/910, 751026 | 14'751 |6e| 78.968 | 751593 | 74/994 7ai128 |75)820 74,701 14,195 74,701 13,848 | 79,987 16 ray701 T4310 TAo63 79,508 | 73°281 747701 743310 [se 14603 73%508 |73%101 74,081 | 74,275 73,152 [an rare | 72071 iatoat | T4331 73/252 [og rian | Teas TA.951 | 74,406 73,9382 [86 man | 73820 79,402 | 73,652 72,145 | an 71,098 | 70,789 193402 | 73.717 73,270 | asa 711038 |7o"eas 73,402 | 73,802 721420 |8¢| | 73,342 71,033 | 70,504 72,103 | 72,403 70,136 | 4h) 72,103, 68,639 | 68,228 7203 | 73/478 70/308 |e 73023 681559 | 65,038 72)n03 |72'578 70,508 |e. 72023 68/559 [07,878 77,615 [77,187 77.871 [an 77,678 77,987 [77,301 ee 77/655 173361 | 771242 7713 | 77,698 77,338 [an 77513 17,080 |76,976 6x) 79,000 | 77,513 | 77/673 771378 [oe rag 771088 |7e'911 18 [1 [51] 78,000 | 77.350 | 77.500 | 76,917 | 77.107 [an] 77,380 76;173 |76,644 8H] 78,000 | 77,350 | 77'530 | 76,917 |77.153 [6g] 77324 76,747 | 76,508, ‘TM 18,000 | 77,350 | 77/586 | 76,917 |77,217 [ag 71334 “eat | T6484 S11) 78,000 | 77,026 |77,196 | 76,376 | 76,612 | an] 71,926 76,160 |76,002 il] 78,000 | 77,026 |77/238 | 76,376 | 76,576 | 6 76994 76:38 |75'910 ‘778,000 [77,026 | 77/291 |76,376 | 76.751 |e] e994 76138 |75/820 4) Siehe Seite 1 DIN 13 Tell 23. Seite 7 i Matergewinde Botengewinde i ls 3 = | Auten’ | Ptanken- Kern: = AuBen- Flank at] [S| tute | runten |S] Auten ante Kem BELG durch: | urchmesser | durchmesser | =| durchmesser | durchmesser | durchmesser) 22) E] Ef mcoe i 3/2 |2)"> Ds a |) og ts 4 oe ‘ieinst- | Kleinst- | Grods- | Kleinst- | Grést- Grose. Kieinst- | GréGt- | Kleinst- avo] | (aa (aa | cae | ae | saa || aa vant | out |e 2 701 | 7,808 [76,198 [an] 75,000 7es80| 75386] 78.97 2 ‘an0|oe| 1108 oss | 19808 | 78381 2 Toate |g] 17968 78383 | 78508 | to181 3 ao.278 | 24,79 | 18.192] ah 28,000 as910 | 74.919 | 74071 we Felaat | 7488] Fo:ap3|oe| 17a Team [9H | 7aS08 H 06 | #488 48.988 11958 1808 | tan 4 3.952 | 23,870 | 74148 am| 78.000 73.282 79,003 | 72290 4 srt | ato | F340| | tro F306 | 1303 | 8608 4 FBinoa | Faleno tao F000 18007 (18.033 18508 os 19.167 | 70.69] 79.671 [an 80.000 7608 [79.087 | 70,401 88 880 Tsao | 30 | Fe.ae8 oas 7.938 | 70.188 | 79.998] | 80,000 9ae| 79.080 76976 3] on) soloo0| ois13 |F8cena | Fans | 48.378 og] s9.908 ars | Soe | Fett 1 |3x| 80,000 79.950 | 79.500 | 28.917 | 29.207 |4n| a0 000 29.0 76.279 | 76644 { fet|80'000| 18:350| 15390 | fen | zl tag [ae sore Taa8s | eis | 88a |r| s0'000| 183350] 80 | te | soan7 [oe] to.9ra itoa [eas | feat 1.3 |s1| 80,000 79,026] 79106 28.326 | 26612 4p] s0,000 ‘ga26| 76,160 | 78,002 155 [ail s0'000| 18036 | 13.38 | 1838 | Zens [oe] So'oeg Tess | teas | 17810 155 |r| so'000| 8.036 | rovax | rare | rao [ag fo.9e8 Teaa | ee | P20 so [2 |21{ 0.000| 28:70 | 78. | 77.895 | 26198 an 90,000 2gsu0 | 77 46| 77.957 3 [eu so'ooo|ta:7o | fas | Praas | Teaso [ap| Soca Gees | 1808 | 1731 |r| S0'000| ran | o.oo | Frsa8 | rato [ag fo.oea Tens | 8 | Tht a fou 17,152|4h| 80,000 zza10| 76019 76071 ojo Traseee| 9 98 inion | te3nt | 993 p fea Tiana [ee tos Figoe | ton [180 fe fou 36,145 |4h| 80,000 77282| 19,003 | 24.769 ft Jott eato[ee| 18.300 Troe | 7893, 803 tat 120 |8E| 10380 ober | 8.003 404 6 fou 14.138] 4h] 80,000 15.98 | 72699 72.208 fe feu Teaos [ae 18 390 Tris | We00 hots e_ fen 1ihas [85 180 ists | 1809 Thee log [ou «1.571 [an] 82,000 1.608 [1.987] 62.302 bs 6c) si'880 Bisas | sir | 822 ozs} s2,000|a1.s19|a3,608| 2.188 | 1,298 4h] s2,000| ax.910| a.s13 | e128 81,080 | so.g78 is} s185 | 61378 [op] s1-998| as08 [tao | eia73 | 81008 | soon 1 {st s2.900| 51,90 | 51300 | g0.917, 1,107 4n|s2000 | s1866| 81 990| 1.260 | 80,73 | sos Jet| 82000] 81350] 81399 so‘o4r | eits3 oe) a1'9auarcrou |an.anu | eutes | Sora? gossea f_ frtl 8:860) 81:80] 81.886 /so'917 | pi2t2 fae si974sioo4 | is324 | 91100 | 60"rs7 | sosese 1.5 |ou| s2.000| s1,026| 81,196 | o.a76 | s0,12 4h, s2,000 1.850 | 1.026 | soa2s | so. 80,009 15 Jet| 82.000] 81026] st |so‘sre | goers ae gi 908, sisra2|so'9au |soais |soua8 70.10 sa [is [ri] 2.000| s1026| atx |olste | soos [oe S1968, sisson |o‘9a4 | svrad | sostan 183820 2 |su| 2.000 s0.701| sogor | ra898| 80,195 an 62.000 81 820 no 701 | 0.989 | 29,040 | 79.997 [2 {6#1| 82,000 | 80,703 | 80,987 | 79,835 | 80,210 | 6g 81,962 | 81/682 | 80,668 | 80,483 | 79,508 | 79,281 fri s8'000| soot | 810 | Faeas | soto [oe sts B11 | p00 [90988 | slp0s | ratat 3 |su| 2.000| so.0s1| 0.275) 28752 | 20,192 tn) 52,000, a1.264 0.051 | 29.919 78,310 | 78.071 3 fall $2000) $0.03 | So3at $8783 | Fge3 [op Sr'982. Ses | .0ea | Zahay | 0a | ean 3 fri| e00|Socot | osaon | taraa | rasa [ep sian2,atcase|goioos | zolaee | ele | 11-0 1 |u| 2,000| 79402| 79.852 | 27,670 | 28145 |ah| $2,000, 1.200 | 79.402 | 29,202 | 77 009| 76.700 4 Jou| 88000| 70'403] 737 | Frero | taaso foe, et suo. atstos | cota | rat06 | 11.093 | eas 4 [Pi] 88000) 70:408| 7808 | Feta | taao [ee S1's40_e1sio0, Folata | reves | rr003 | eso 05 |i] s8,000]e4.076 | s.767 [04.459 64.973 |an| 68,000 | 4.930 4.675 | 64.008 | 84.987 [ ga.202 bg 8, Si3880 | 844 [Saco | eaao | aur |eabu2 075] | #8,000| a4.s13| a4.008 | 4.188 | 84.298 th) 88,000, axo10| ea.s1a 84408 | 84080 | 0,976 ss |0rs)on| steno | sists |stora [sates | sea og ors | pasos | eaao1 | ba | 008 [aa'o1t 1 |51| 89,000| 84,90 s4.500| 9.917 | waa0z|4n| 65,000 | s4.866|ss.990| 64200 | 93773 enous J Jai! 88'900|gt'3e0 | ge'sg0| ag'sr7 | stisa|oe| sure eavvoe|aa-sz4| stabs | wares |saa0s [ri] 85000] S800 | siseo| saiorr sazra [og eucorssxcooe| aaae4| 84t00 | para? [ates 3) Sie Se 1 Seite 8 DIN 13 Teil 23, i Bolzengewinde He E] |B | autee |e | ¥/ Giren Flanken- Kem Bs| 5/8 durchmesser _ durchmesser +) $2) E/E) moe ale "2 “s “ iowa ese ii | rat | a-o| » |. | Se sar [Meat | See |e 15 || 85.000 [8.038 [sa196 [sa,s70 31.026 [85020 |sa.200 | 3,002 15 |B) $8.00 8ioze |esans |aoare 83.004 | eaieas |estias [a oio 1,5 |7H| 85,000 | 84,026 | g4'201 | 83.376 83,904 | 83,74 | 83,128 | 82,820 2 fsx) 25,000 | 83,71 | 89.301 | 82.838 83,101 [85,889 |32,546 | 2.357 2 Jat|ssiono | sacra: |sa:03r | sa's3s 5.003 | ates [e508 [east 2 [rit] Ss.000|sa:rot |sioou |eze3s So.o08 [00 |s2o0s [e181 Js |s1|85,000| 20,081 | saz7s | su.752 | s2.152 sg0s1 |s2010 |a1g19 | sor: as [8 [at] 88000 siee: [es'at |ectes | Saae2 a3 08a | Batar [eran [REST2 tt] sooo | s9.081 | soctos | sure2 | 82.382 5008 | 20s |eizrt |so:e80 fs |s1| 85.000] s2,402 | s.052 | so.070 | s1.45 82,402 | 32.262 | 0,093 |70,780 Bit] 88.000 | S2-402 a°587 | So'ere | giao B25; | Ga'tog | olnas |roteas tt] 88.00 | s2:402 | zsoz | sooo | st420 S233 | a1 ger | gocos3 [70:90 fe |su 85.000 s1.203 | a-40s | 78,505 | 79.195 110s | 80.928 [77699 | 7208 fe |ext| sso | si't0s exctns | os | 19.308 Stb98 | 80:043 | Frees | 77098 sit S800 S103 sists | e.308 | 18.808 51938 | Sossts [Frsss [Fate Jos |sut| 88.000 87.675 [ar.767 |s7.aso [sr.s71 37.675 | 87,008 |o7.a87 [7.901 Bs Bisa |arser | erae2 o.75|s1| 88,000 | g7.s1s 37,188 | 67,238 37.513 | 37438 [7.080 | soavs :78]et| Se:ou0 | S73 Sra8s |S Braet | Brats [Brose | seors 2" |sx| ss'000 | a7 350 eou7 | s7.107 87350 | 87.260 | 36.773 |se,eae Fete} $8:000 | &7 330 S08H [Sita 57394 | erase [aerras [soises fat] Ser000 | gr330 Sei [erat Sriaze [ero [aerra7 [socaes 1.8 |st| 88000 | 37.028, 6.376 | see12 87,026 | 36.026 [8.180 | se.002 IS [et] Se:o00 | &7 936 88376 | Sere S599 | sess [setae [85.00 ax [13 [S| Se'oun | ar 936 Beate | sonst S004 [serra | aectas | eo eso 2st] 8.000 | s6.r01 5.805 | 96,135 86701 | 36,589 | 5.548 | 30.957 3 (St) 8:00 | Se-For sebse [86205 Sees | Sones | s'sus [estast [an setono | sero S5ibss |sest0 ees | e638 seist 2st) 8000 | 36.051 sa | 35.52 86.051 | 36,019 | 84319 |seora fete seo | Beet a6 | See $8003 [sees [stan [23843 fart, se'ono | ge.ost Sifea |ssasa Be03 | aecoes |ea'271 [sies0 fs [sit s8'000 | 2s..02 s3.o10 | 54145, 35,402 | 0.282 [30.098 | 32.789 ft Jett, ssiono | Se-402 S30 [stato S552 S508 [S058 | Sina ft [att Se:000 | ge-toz Ss. [saan BEI3t2 [Buoy [bs.0us [62.08 las [ar] 90.000] 30.678 39.450 [9,571 30.675 39.301 ps So.s08 $528 o75|s1| 90,000 so.sxs so.ss | 89.88 29.513 | 0.428 | 0,080 | 28.976 bi38|ét|Socooo | So's13 $5188 | Bde Bortat | bo:303 |esioss [seats hr |s1| 20.000 30.350 |so.500 | a8 017 | g0.107 29.350 | 0.260 | 8,773 | 68,644 ft Jat|socono | Bo'380 [sesso | seit | gorse S5.a50 | go.ago |e8.772 | ge ces E|at| Socooo | so'3e0 [ssee [seats | go:ar7 30'324 | goct00 |eeirat | geccee hs [su 90,000 | s9.026 | g9.196 88.976 | .612 89,026 | 8,926 | 8.260 | 88,002 1 fot Soo [8338s | e085 re |r 85.904 | aossat |eoitas | gr 910 3 [tr | S0'000 [esta [enon [eecare |octer Se. | aocnes |soltze | or 820 a0 |2” fet | 00 | 85-703 fannor az. | a.os [a 38,701 | 8580 ere] Seaee | ge. |sersor | e736 | geass S805 | hes [Jatt socooo | go:7ot (soot |s7-838 | go:310 Sees | gs5383 1s fst so-000 | as.051 |s.275 | 86,752 | a7 ase 8,051 |a7 919 5 ett| S00 | se 84 |sec3ar |sevrsa |sriasa 85.005 | Sr301 3 [tt] 30.000 |Seost [esiaoe |eetres |er-382 Se.008 I, fot sor000] s7-402 [w7ses2 | a5,070 | soa4s 7402 Ht fet] 8000 | S02 [artat |se.or0 sete sag | Br308 Ib fet) 88:000 | Srtoz [srisoz | eacoro | aeiaz0 Sr3u2 [Soot 5 [sx] 90,000 86.03 [6.403 | 83,005 |s4aas 86,103 | 35,023 JER i000 | Set03 | sects [es'a0s sans Se098 | 88933 &_ [1 s0.000 [Seo [seers | soins sos Se.038 | asise 7) Sieh Seite 1 DIN 13 Teil 23 Seite 9 i Muttergewinde Bolzengewinde z| |z 2) oe |S) AM8SE | Planks Kern- ‘AuBen- Flanken- Kem- $2] E/E) meme | etrchmeser | durchmeser durchmesser | durchmesser | durchmesser?) Bel g|2| Ds a ty ay OF) BYE | seins | Ktinst- Groat- | Kleinst- | Groat | Kleinst- | Grost- | Kleinst- a-o| p | Sens None toa | nme | Ga | nos | Saag | Meta 0.75] 511| 92,000| 91,513 92,000] 91,910 [91,813 | 91 428 | 1 080 |90,966 0775] 6H4| 92°000] o1.913 81,978 | 91/888 | 91,401 | 91:359 | 91,058 | 90.897 1 |511| 92,000] 91,350 92,000 91,888 | 91,350 | 91,258 | 90,773 | 90,699 1 |611| 92:000] o1'380 Silora | aicres [tia | attra | ao.re7 |90'se8 1 |7H) 92000] s1'380 1.5 |514| 92,000] e1,026 92,000 | 91,850 | 91,026 | 90 920 | 90,160 | 99,906 13 |611| 92.000] sto26 91/968 | 917752 | 90,904 | 90/824 | 901128 |89,000 13 |7H| 93/000) et:o26 92 |2 [51] 92,000 | 90,701 92,000 | 91,820 | 90,701 | 90,583 | 89,546 | 89,351 2 |611| 92.000) so:zox 91/982 | 917682 | 90'603 | 901479 | 89/908 | sol2a1 2 [714] 93,000) so‘ron 91,362 | 91/512 | 90,668 | 90365 | 59/508 | $9,191 3 |511| 92,000) 90,051 92,000 | 91,764 | 90,051 | s9.911 | 88,019 | 88,069, 3 eu 92,000) sovost 81,932 91/577 | 90008 | 891779 | 8/271 |Sri9a1 3 [714] 99,000 so‘oat 21/952 | 911362 | So\008 | so.648 | 88.271 |sr-800 4 |511| 92,000] s9,so2 92,000 | 91.700 | 89,402 | 39,242 | 87.098 | 56,779 i |sH1| 92/000] ser202 81.840 | a1 485 | 891342 | 891092 | 7/039 |seloz9 s_ [711 92/000] sorso 91,940 | 91/190 | 89,342 | 88,942 | 87,099 | poLtT® o.75]514| 95,000| 04,513 95,000 | 94,910 94,813 | 94,428 | 94,080 73 [6H] 95:000| sate 84.978 | 94)838 [94/401 | 941360 | 94/058 1 {sit 95,000] 94,350 95,000 | 94,888 | 94,380 | 94,955 | 99,773 i 6H) 95/000] 94350 94973 94/794 [94,324 | o4lt74 | 98747 1 |7H) 95/000 | 94;360 1.5 |51]| 95,000] 94,026 95,000 | 94,850 | 94,026 | 93,920 | 99,160 15 |6it| 82,000 | oa‘o26 94/908 | 98/732 |9ai004 | 99.824 | 897128 135 |71t| 95,000 sa:028, 2 |sH) 95,000| 93,701 35,000 94,820 | 95,701 | 93,589 gs (2 [ett] satooo | S3tzor 9i'9e2 4/682 [alee | 85.479 2 |7H| 93/000) ga;r01 Silgee 84/512 |oalee3 |89:369 Is |s11! 95,000] 93,051 95,000 94.766 | 99,051 |92.911 5 fort) 93:000 | 93:00 94'952, 94577 |93i003 [92.779 5 [tH] 93/000 | 93:08 343952 94/353 | 99,008 |92:048 Is fs11| 95,000] 92,402 95,000 94.700 | 92,402 |2,242 Is Jer} 93/000 | 92'402 94/940 941488 | 90°24 |92'002 spa D4/p40 945190 |92%342 |or'942 ls four 95,000 94,628 |91,103 |90.913 Is fou 831920 941920 | 91,023 |90"729 ef 941920 93/970 91,088 |90\sa8 ozs fou 98,000 97,910 [97.619 |ova28 ors [out 97,978 97/888 |9T.a01 [97,359 hb fou 98,000 97,888 [97,350 |97,255 fh four Stata oraed |9faat |erane i fit) 98/000 hs [s11| 98,000 98,000 97,850 |97,026 |96,920 fs fext| 98,000 57.998 977732 |9o.904 |9esze i's frit] 98,000 98 ly |511| 98,000 98,000 97,820 96,583 |95,546 | 95,351 2 Jext| 98;000 97/962 971682 [984688 96.473 |on\908 | 9o.241 fr) 98.000 | 9ei701 |o7:or6 | 9ar895 971962 97/512 /96,663 | 96,863 95/808 | 98,131 Is |sH| 98,000 |96,081 [96,287 | 94,752 | 95,152 |an| 98,000 97.764 |96,051 |95,911 94,219 | 94,063 ls Jeut| 38,000 |6,081 96.351 |94°752 | 95/252 log | 97952 97/577 |96:003 |95.779 94/271 | so'gaa ls |7H| 98,000 | 6.081 961326 |94°752 | 95/982 [ox | 97992 971352 /96,008 [89/648 94.271 | 93,800 ls fs1| 98,000 |95,402 95,687 |93.670 | 04,245 |sn| 98,000 | 97,700 | 95,402 |95,242 (93,098 | 92.778 li fort | 98,000 |95;402 98%ra7 |o3re70 | 94/270 log 971940 977465 [951382 |951002 98/098 92.628 kk frit | 98,000 |95:402 95:827 93.670 |94:420 fog 97.940 97,190 [96,342 [odisaa (801033 92,479 1) Siehe Seite 1 Seite 10 DIN 18 Teil 23, Gewinde- Nenndurchmester| = Toleranafeld Toleranzteld Saal Auten: urchmesser a icin: Bolzengewinde oro Flanken- Kemn- durchmesser dy dg durchmesser) Helnst- | Grbt- | Kleint- mas 100 oH out 5H 6H net 5H out net on out ne su xt ne su eH nu set BH ai 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 '100,000 {100,000 100,000 {100,000 100,000 100,000 {100,000 '100,000. '100,000. 100,000 100,000. 100,000 100,000. 100,000 100,000, 99,513 99,513) 99,350 99/350 99,350 99,026 99,026, 99,026, 98,701 98,701 98,701 98,051 98,051 98,051 97,402 97,402 97/402 96,103 96,103 96,103, 99,338] 99,378] 99,107] 99/153] 99,217] 98,612] 88)676| 98,751] 98,135] 98,210] 98,310] 97,159] 97,283] 971383| 96,145] 96,279] 96,420] 94,135] 94/305] 94/505] lan ee leu lan! ee. Be lan! lox lee lan} ee Be 100,000) 99,978 100,000} 991974 100,000] 99,968) 100,000} 98962} 99,962] 100,000] 99,952) 99,952] {100,000 199,940] 99,940] 100,000} 199,920) 99,920) 99,910 991838] 99,888] 99,704 99,850 99,732 99,820 981682 99,512 99,764| 99,577 991352 99,700 99,465] 991190 99,625, 99,320 98,970 99,513| 99,491) 99,359] 99/324| 99,026| 98/994] 98,701 98,663) 98,663] 98,051, 98,003) 98,003) 97,4021 97,342) 97,342) 96,103) 96,023) 96,023 99,428] 99,080| 98,066) 99,359) 99,058] 98,899 99,255| 98,775| 98,639 991174) 98,747] 98,558 98,920) 98,160] 97,996 98,824) 98,128] 97,900 98,583) 97,546] 97,951 98,473| 97/508] 97/241 98,363) 97,508] 97,131 97,911) 96,319| 96,063, 971779) 96.271 97,648) 96,271] 95,800 97,242] 95,093] 94,799 97,092) 95,033] 94,629 96,942) 95,033| 94,479 95,913| 92,639| 92,218 95,723) 92,559/ 921028, 95548| 92/550] 91,853 102 5H eH SH eH TH set oH ne sit oH ne spt lout ne SH 6H et 102,000. 102,000, 1102,000 {102,000, 1102,000} !102,000) {102,000 '102,000| 1102,000| {102,000} '102,000] 1102,000] !102,000) '102,000) '102,000) '102,000) '102,000) 101,513|101,653| 101,513 |101,693) 101,350 101,520 1017350 101,350) {101,350 |101;600 '101,026 101,206 {101,026 j101/250 {101,026 j101 306 '100,702 |100,801) {100,701 /100'951, '100,701 [101,016 i100,051 |100,287, 4100.01 |100,351, 100,051 |100,426) 99,402| 99,667 99;402| 99,737 99402 | 99/827 101,188) 101,339] {101,188 101,378] 100,917 101,103] '100,917 101,153] 100/917|101/217| 100,876|100,61 ‘100/376 100,676| 100/376|100:753| 99,835 100,135] 28,752| 99,152] 38:703)| 991263| 88%753| 991889| 97,670] 98,145 Srero) s8.279 S260) 987429 sn) ee let ee len ee len leg se leh le se lah 6g se 102,000) 101,978) 102,000) 101,974 {102,000 101,968 {102,000 1101962, 101,962. '102,000 1101952, 101,952, 1102,000 101,940) 1101940) 101,910] 101/838) 101,888) 101794 '101,850) 101,732} 101,820) jton;ese jtous2 101,764 o1s77 101,352, 101,700 101,468 101/190 101,513) i101 491 101,350 01,324, 101,026] 100,994, 100,701 100,663, 100,663, 100,051 |1o0;003| {100,003| 99,402 99,342 99/342) 101,428] 101,080]100,966| |101,359|101,058 j100,897| 101,255|100,773|100,639| 101,174 {100,747 |100,558| | 100,920|100,160) 99,996] 1100,824|100,128] 99,900) 100,583] 99,546] 99,351 100,473) 99,508] 99,241 100,363) 99,508/ 99,131 99,911| 98,319] 98,063, 99,779] 98,271| 97,931, 99,648| 98,271| 97,800 99,242] 97,093| 96,779 99,092] 97/033] 96,629) 98,942] 97/033] 96,479 105 sn BH sx it rH sit fart frat sit laut jae sit laut ret st lox [nH SH Ht ni h105,000) 105,000) 105,000] '105,000| 1108,000 105,000] 105,000] 1105,000| !105,000| '108,000| 105,000} 1105,000| 1105,000} '105,000} 105,000 105,000 j103,000| 105,000 [105,000 105,000 lio4.518 jiog,esa) 04,513 104,693 04,350 [104,510 (041350 [104,550 ho4,350 104,600) ho4,026 104,206) hio4,026 104,250) h1o4}026 104,306) 03,701 103,901 hto3\701 103,951 ho3,701 104,016; ho3,051 j103,287) hto3.051 j103,351 hosios1 103,426; ho2,402 j102,667, ht02,402 j102,737 hro2,402 j102,827| ho1,103 jro1,418| hor 108 j101 503} fro1'103 j101"603| ‘104,188 [104,338 '104/188)104/378 '103,917 104,107 '103,917|104,153 103,917 |104,217| 1103,376|103,612 103,376 103,676 1103,376/103,751) '102,835|103,135 '102,835 103/210 '102,835 |103/310 101,752|102,152| 101/752|102,259] 101/752|102,389| 1100,670|101,145 '100;670|101;270 '100,670|101 420 98,505| 99,135] 198,505| 99/305] '98/505| 99/509] lak 6e lah ee lan ee len 6g ls lsh ee lex lens eg Ise len ee Be 105,000] 104/978) 105,000] 104,974 |105,000 104,968 {105,000 {104,962 {104,962 {105,000 104/952 l104,952, '105,000 f1o4,940) j104,940 '105,000 104,920 {104,920 104,910 104,838) 04,888} 04,794) ho4,850] 04,732] 104,820) h104,682, {104/512 [104,764 104,577 i104'352, 104,700) 104,465, 104,190 104,625] 104,320] 103/970] 104,513) 104/491) '104,350) h1o4,324) 104,026) hio3i994) 103,701 103,663) 103,663) 03.051 103,003] 1103,003) 102,402) 102,342] 102,342] 101,103] lx01,023| {101,023} {104,428 [104,080|103,966] '104/359]104,058 103/897 104,255]103,773| 103,639 1104,174 103,747 |108,589) 103,920 103,160|102,996| 103,824 103,128 |102,900] 103,583 102,546| 102,351] 1103,473 102,908 |102,241 '103,363| 102/508 |102,131 102,911 101,319|101,063| '102,779 101,271 [100/931 '102,648 101,271 [100,800] '102,242{100,093] 99,779 '1021092|100/033] 99,629, '101/942|100,033| 99,479 100,913] 99,639| 97,218 l100,723| 97,559| 97/028 h100.548| 97,559] 96,853 4) Slehe Seite 1 DIN 13 Teil 23: Seite 11 Muttergewinde Bolzengewinde Augen: durch: Flanken- Kern durchmesser | durchmesser Autlen- Flanken- Kem: durchmesser | durchmesser | durehmesser 1) D De Dy a da Kieingt- | Kieinat- | Groat- | saeingt- | crsat- |) Groat. | kteiat- | Groat | Kleinst- mal | "mai | Cmat) | tad’ | “rma | | “ras | “tat | mat | “maa ‘Toleranzfeld Toleranateld Gewinde- & Nenndurchmesser 5| 511] 108,000|107,513|107,653] 107,189] 107,338| 4n|108,000|107,910|107,513| 107,425] 107,080|106,966 5] 6H1|108,000|107 518 |107,693|107,188|107,878]6g [107978 107 838|107,491| 107,359] 107 058106 ,897] 5H1108,000|107,350|107,510]106,917) 107,107|4n|108,000|107,888| 107,350] 107,255|106,773 106,639] 6H1/108,000|107,350|107,550|106,917) 107,153] 6g 107,974|107,794| 107,324] 107,174 |106,747 [106,558] ‘TH|108,000|107,350|107,600|106,917|107,217| 5 |5#1|108,000 107,026 |107,206|106,376| 106,612] 4h|108,000|107,850|107,026| 106,920)106,1 60 |105,996 {5 | 6H 108,000 107/026 |107;250|106,375| 106,676] 6g 107,968 |107,782|106,994| 106,824] 106,128 105,900 '5 | 7H 108,000 1071026 |107;306 106,376|106,753| 5H 108,000 106,701 |106,901| 105,835] 106,135] sh 108,000 |107,820|106,701| 106,583]105,546|105,351 SH 108,000 106,701 /106,951|105,835] 106,210] 6g 107,962 |107,682|106,663| 106,473|105,508 105,243] ‘7H 108,000 106,701 107,016] 105,835] 106,310|8g 107,962 107,512|106,663| 106,363 105,508 105,131] 108 GH 108,000 106,051 |106,351| 104,752] 105,252] 6g 107,952|107,577|106,003 105,779) 104.271 108,931 ‘7H 108,000 106,051 |106,426| 104,752 105,382|8¢ 107/952 107,352|106,003 105,648) 104,271 103,800] SH 108,000 105,402|105,667|103,670 104,145] 4h 108,000 107,700|105,402| 105,242|103,093 102,779 611 108,000 105,402|105,737|103,670 104,270] 6g 107,940 107,465|105,342| 105,082] 103,033 102,629 ‘TH 108,000 105,402 105,827|103,670 104,420|8 [107/940 107,190|105,342| 104,942] 103,033 102.479 110,000]109,513/109,658|109,188] 109,538] ¢n|110,000|109,910| 109,513] 109,428]109,080|108,966| 110,000 109,513 109,693 109,188) 109,378] 6g |109,978|109,838| 109,491) 109,359|109,058|108,897| 110,000 109,350 109,510|108,917| 109,107] 4h| 110,000 109,888)109,350) 109,255, 108,773 108,639 !110,000|108,350|108:917|108,917| 109,153] 6g 109,974 109,794|109:324| 1091174 108.747 |108,558 '110,000)109,350|109,600|108,917| 109,217 | 110,000 109,026 109,206] 108,376| 108,612} 4h|110,000 108,850 109,026) 108,920|108,160 {107,996) 1110;000 109,026|109;250| 108,376) 108,676] 6g 109,968 109°732|108,994| 108.824] 108128 107900 '110,000 109,026 |109,306| 108,376) 108,751 110,000 108,701 |108,901|107,835| 108,135} 4h|110,000 109,820|108,701 108,583|107,546/107,254| 110,000 108701 108/951 |107,835| 108,210] 6g 1091962 109,682|108,663)108.473|107.508|107-241| 110,000 108,701 |109,016|107,835] 108,310] 84 109,962, 109,512| 108,663 108,363|107,508|107,131| 1110,000 108,051 |108,287| 106,752] 107,152] 4h 110,000 |109,764|108,051| 107,911 106,319|106,063 110,000 108,051 108,351|106,752|107,252| 6g 109,952 109/57 108,003) 107,779| 106,271 105,931 1110,000 108,051 |108,426| 106,752] 107,382|3§ 109/952 109,352|108,003| 107,648 105,800] !110,000 107,402 |107,667|105,670 106,145] 4h 110,000 109,700|107,402| 107,242) 105,093 104,79 110,000 107,402 107,737|105,670 106,270] 6g|109,940| 109465 107/342) 107/092|105,033|104.629| 1110,000 107,402 |107,827|105,670, 106,420] 8¢ 109,940 |109,190|107,342|106,342 105,033 104,479 1110,000 106,103 106,418|103,505| 104,135] 4h 110,000 |109,625 106,103| 105,913 102,639)102,218| 1110,000 106,103 106,503|103,505| 104,305] 6 |109,920 |109,320]106,028|105,723,102/559 102/028 {110,000 106,103 106,603|103,505| 104/505)s¢ 109,920 108/970 |106,023 105,548 |102/559 101.853 2) Siehe Seite 1 0, 0, 1 1 1 1, t 1 2 2 2 3 [5H 108,000 106,051|106,287|104,752| 105,152 4h 108,000 |107,764|106,051 105,911 )104,319 104,06a| 3 3 4 4 4 0 0, 1 1 1 1 Seite 12 DIN 18 Teil 23, Zitierte Normen DINI8 Teil 3 DIN18 Teil 4 DIN18 Teil 5 DIN18 Teil 6 DIN13 Tell 7 DIN13 Teil 8 DIN 13 Teil & DIN 19 Teil 10 DIN 19 Teil 14 DIN 13 Teil 15 DIN 13 Teil 19 DIN 13 Teil 27 jewinde; Feingewinde mit Steigung 0,5 mm von 3,5 bis 90 mm Gewindedurchmesser, Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 0,75 mm von 5 bis 110 mm Gewindedurehmesser, Nennmatie Metrisches 1SO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 1 mm und 1,25 mm von 7,5 bis 200 mm Gewinde- durchmesser, Nennmafse Metrisches 1SO-Gewinde; Feingewinde mit Stelgung 1,5 mm von 12 bis 300 mm Gewindedurchmesser, Nennmate Metrisches IS0-Gewinde; Feingewinde mit Stelgung 2mm von 17 bis 300 mm Gewindedurchmesser, Nennmatie Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 3 mm von 28 bis 300 mm Gewindedurchmesser, ‘Nennmafie Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 4 mm von 40 bis 300 mm Gewindedurchmesser, ‘Nennmafe Metrisches IS0-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 6 mm von 70 bis 500 mm Gewindedurchmesser, ‘Nennmatse Metrisches 1SO-Gewinde; Grundlagen des Toleranzsystems fir Gewinde ab 1 mm Durchmesser Metrisches ISO-Gewinde; Grundabmase und Toleranzen fir Gewinde ab I mm Durchmesser Metrisches ISO-Gewinde; Grundprofil und Fertigungsprofile Metrisches ISO-Gewinde; Regel- und Feingewinde von 1 bis 355 mm Gewindedurchmesser, Abmate Friihere Ausgaben DIN 19 Teil 43: 08.65; DIN 13 Teil 44; 03.66; DIN 13 Teil 23: 02.73, ‘Anderungen Gegeniiber der Ausgabe Februar 1973 wurden folgende Anderungen vorgenommen: 1) In den Tabellen wurden die Kleinstmalie fir den Kerndurchmesser des Bolzengewindes mit dem neu festgelegien kleinsten Radius Raq ~ 0,125 P neu errechnet. »b) Die Norm wurde redaktionell Uberarbeitet. Internationale Patentklassifikation F 16 B 33-02