El indescriptible inlem por leer el mawrial que ANAUSIS ha publicado en 105 dos

. . . .1'01 1U~~IOS anleri0re;s sobre ~Yldor ADende y su l)empo. que h• .,ot.do por
CQIIIPIeto lu. ~!onet ~pe~llVlS, constituye la prue. irrefutable de que los clúJen05
- KePlan Ylvar san su historia y su pulido y que. tan pronto se les ofrece l. mu minim.
~d., concUft"m .'Iaamente. Ulf·onn.... Dt:ntro de los múltiples labrnoni05 de
rapaIdo rKibKlos en estos días difíciles por los que ha ItlTl'eudo nuestra Revista. mere-
mil clesUlC:ane los ofrecidos por la gente joven. Son innumerables los cuas de Ieclorn de 20,
o .... menos Ili05. que han manifestado su sorprru por lo que han leido en tSlOl suple-
. . .t __ "Es la primera vez que puedo con~r URa versi6n distinta. la entnpda al plá-
blito durante estos diez anOl", nos ded. uno. Otro pedía .1. ReYi.!.u squU con d tema I
1 ' " de "por lo menos Olr.. Jo" supletMnlCll" Y el de masalli ~UJftI' dedicar (ulo-
rol esfuenlll I 5ej;uir estudllndo la ruston. dlilena "en todas sus etapas y sin ocultu na-
da",
SN de verdad y de infortmlcion amplia es lo q'.lt evidenc:ian los ~Iorcs de ANALI-
515. inlerpretando con toda squridad un sentir mucho mis e\pandido de que tOOOl
_prum Este .nhelo se ,,¡ncui. al de libertad, que hoy mOtiliu • todo el pueblo) que
iJIIpin las luchas emprendiclls en los más d¡"ersos frentes.
u Re"ista continua entretanlo con el camino que se ha Ir.udo y presenta esta
nz dos tl'llbljos escritos en di"etsOs momentQ5, que coinciden mucho en 'as pregunlas
q_ hacen, ase como en las respuestas que dan. 0110 Boye y meter Nohlen, por un lado, y
T.... Moulián, por otro, indapn sobre las causas que determinaron, o facuitaron, el fin
ckI IObiemo de Saho.dor AJlende y se concentnn bt.sicarntnle en ,queU. que depen-
dlaa, o enm de la responsabilid.d, del Presidente de la Repiiblica y de la Unidad P~uJar
l.oI b'elaulorti estín cOft,encid05 - y dan sus fUOMS- de que no fue 11 concepct6n de
AImde , ni la contenida en el programa de la Unidad Popular, la que crW las conIDciones

......
... Idita,on el camino al loIpe de Estado, sino mM bien ciertos desarroDos que la con-
tlÑeCfln y la cuestionabln no sólo teórica, sino tambiln prictiamente, debiliuindoll
~.
El sup&erMnto contiene tarnbi&! un ~ tsC'rito de Manuel AntOfUO Ganet6n,
- . . . cilas de Sahador AUende y materi.al pi6co. Unado d presente matena! que aqui
• ftthep. .1 publicado en , . dos ocasiones enleriores, fornuln ya un aporte "anado y
IPIO ~ .brir un debate .mplio, ANAUSIS lielle la espennza de qlte II se prod1;'ZCI
y offtc.e dnde ya sus p.¡inu para darlo a conocer en la forma mis compleu posible

•
 la
_ _ y IlIUI'AUSI!JI QIIU
maule?

CUItBUC* ,.- II.no. • cenlral en l. d.bofa(

._--
de .. ntnlepa d. la UP. y. ocm-

....
IOUI'ICO-IOCIAl I U lP fue ~ onp- _ . el proplOSf,hador AIIrlldr
..u.ut ..... ablulde ea.

... _- .......
..... _
- - - - -, --- ......
'11 1lI.'c
"'~I (obnroI Y
y . . . . - 1ftllIOIIU)'OI dftltro lid
Pan. . SocaIoJUI (PS). Mnian pie-
.. _c..-
~ • «JDAnl(lt de que, ..ti ..
.... II~ ~ u

........_......
pohuaquclt UiUaIo '" UIlI tMnu 6e partid •
........ _1111" 11 L'P 01.
__ '

-.k
- , ',::: r- -.. ..
E
hlpor ..

_
~
~

..
.. dMJ ..
a ......
ct-aI_dkho ..._
-~romlllbM
1'
qw.cll~·
.•
ca
1970
de aII* .....
~~lt_Eb
en.
dta;~ "'"*~ iII
~tnblldón .. .alll'eI
Iltlt .....
•
.....AA... ~-.ilI

..........
• rnpnar ee-- fu. caneec_t.
el ,..,01. bt_

....- ":-:¡- 4--.. - ....

o ...... .... I"tcl . ._ ~ ea la -..ctuIa __ 1Ll cWena. SIl
..... ' . . J ...... _-~~ ~_." de"l
............. i? - _._~,""'.ea­ ~ . . Frem... 4cci611 p,
110 _ 1 1 - - ' d*a ...... (FLV) .. 19S )' 1%4
~..!.' .E_
-.E• .t~~ _
lEl~.""'-en.
....... _lIi:1I¡¡pi .....o J
aaado • adoptO ldl fwllbmen'
c-... 1Udo ~ Cf""
poIila de .-.w., ea
~
· ' $ , " 5 1 1 • •- "
---.. ,...... no

.. .........
....,..:- que ~. y toalIbltd
...... _poklohMo_ ..-ro-
77 ,.~I:'d& ......r.n.:. &lo 1660 _
c.dIO _ .-u ... AIt* _
u... co.IIl:IOn entrt
..... . . aportIt ....rlClluvas
, . obIIII f......... Ea. _ •
~;;~~.:.::
C't-
_"..... roa.- por .~. m fonna
• 1'" • 1M.,.
- -
prionc_. ..

_-
WIca. kt . . po4rM u , * - PwUdo bdical
__ '*' di Iof¡ tptaI , . . . (PI.), 1IIN..c16n • e..- medlJl
z::.
. . . . . 2 . . . . .

""UctkoI" que caNctn- ..

.~~'1!'!"!~~-. Irldímadh (proIM6oMI bbtnltl

.......
~ -

~E-'
l '.

.1':'1 :
KC66II ........ Y .. iN: .. UP

II ....... C
.......
.,.... _11. prof-.do. bulO-
clKll), .,.,u di ..., ~Ol
_ .. r..... c............-¡-

.... I .. mIlIfUles lk la
D .... en...... IOC). con
... -.o al crearte por btOJ
ti .........0 de AcclÓll Populllr
~ (NAP'U). pero descaMa·
_ _ IIiIlIZa con eila fueRI
_ . . todo Aunque este e.
pICUO tIO -.ruflcaba un. rCllloon
.. lOlkJI Iot InlCJrlnlcI de 101
. . . . bllll.'adot. pues JI OC
_ _ en su teno tambitn I UIlI
.... """tJ"l de eUOI, desde
11 e-tJIlIl:lOA rnl$ll'lol de ... Uf
.... apng qllc UIlI mayor
....... lk lore~ me.11Ol1 en
.. lIIuI parttdull lIe IZqlllcrda
... _ -"potUinlc. y lal YU
.... pln abnr la po$Ibib-
... .. llIl dQatruMo lUCybsu
c.=- -
• CWt S. ao. ..
o .... aporUlOOs
w.;torn, la UF 110
pocbdo tnunfa! COIII A1Ien-
... JI Abtu. q¡oe ... pero I $U
... - . . ~endor. al c~
. . . .. JI dcm:hl «0Dl)IIUa y
...... Jeqt "w-ndn. por
... 4O.oao ....frapol.. Pm ClQlIO
. . ..,. 1liiio SIl cOllInbu.:JÓn
. . . . . . . . file delltrml/Ulnle.
. . . 11 .....1110 I Alk:nde toe-
. . . . .. -...ella maroln. rel.u-
'l. l'
. . . . . . . . .lSMO
..... ur
... 101:.,,,,,)11 de un ..... "10
....... __ .1 IOClIlumo pre-
...... flfllpr conlKllcnlemenle
. . . . bit. lllCIIl de la .... nz.
. . . . . , lIriI tomada en~ ...
. . . . . . . . . . El IOCIabImo
t s ..... IC*> pett.
"TI MIli ...
..... l ....
aparato tIlalal b\lr....h El lOe"
1aIno debll tR11 YWKIl1adO • el~
ekmenlo democnlKO en todos
101 nrvdcl de lOOlI de d«IIIO!>t1
del Eslldo y de 11' empluu SOC:D-
huelas Aqlli CO\IYe'1lln no IlOl0
las poIluoncl de IoIlVUpot recién
Itraidos I l. ,hlIlU por el cambIO
de estrllelPcl, smo lambltn, liS
posturu rdonmstas del propio Pe
chileno. .lianz.adas cn me.!'lh
omporunle por .!&unos _lOres
dc $U bue aoclll que, • IfJYCS de
su trablJo en el-':lur monopólico
utran,ero de la "Of\l;lrll,•.le ba-
b':'n Ido IIlIq.nndo pilllaWl&. po.
ro 1Ct"'1rIlente. en el.le.... ata-
ble(ll~o. ad:lipl.nd,' ",lld\.u Ye«'S
las n;:aw de Yllom '1 b 1IlOde·
los 6e coll4u~u prop_ de las eI-
pu mcdllS FIlDlnwnle. m. eura-
lepa re.:ol'lOl:__ las cOftlb.:..-s
_ polilos qw le le p~
UNn I \llU potito.:a ~
rq ni (hk EllI acept.N. l!II
dect<>. la sujlKiOcl • la C~I",'
su Ii_ NIIIO;:I. pu.n de
(IOIl _
nuo modo lulm.n nncndo tu
a", _,has'" ampo de b llfIO'-
""lIln 6e ~nuo )' dr deJKba. y.
lIllbre todo. 1111 FF AA . .:wrso d~
fm.lfal del orden 1eIa1. habrun
Ado llamadal • entrv ell e~1II
E.. forma no d"ll>o:l. SI: panil
de Ial poIIblbdacles COftCrt'!U de
rt'a1~ll:lI'ln de UIII polillCl aocll-
hltl en un pau subdUlrrollado.
IObcm.do IfJdMn"llmenle en
forma democlllt<:o lJbc~L
CARAcrER
ANTIOUGARQUICO y
ANTlMPERlAUSTA
med .... p.......... pr.....
de la lo? fw ftI pr_r 1Iup' _
IdIp"",1ICI , . . ."PE' ...... El
a'l<tel ~tI . . la pabtllCl
prllIpUnC' .1 ñctc.. 110 ,..
d .adoo In 'onna,..aal. Mu
.-. l!III .. .ap& flM! da la aompa-
lIa ek<;Ic.al. .. .,..... .. lit?
le 0C<bé> el ""10 I .........
-.~. . 40 .-.t. . lláIK-. del
GobotI"110 P"pular' AAadI las
1l"'I lftIe_le tri _1dI_
d."I">OI u t r _ • la e~
JlftSidtlll;.... relepMo e. al ..
rielo la poIiftnKa al lomo al ClrK
ter llXiIlJsu d. l. poijuc. pro-
",,",su S. .ctnlllllJ&n ..... lu
ptllClOlln COMrt'1I1 o. la pobO-
c:i6n tIIIrplIda Y """,ti • un""
doo,un"'no
I..ti lefonn.. nll'\lCluralet pro-
P"ftU1 fueron, ademil. prr:lentl·
1111 en formulaclOlltl'mplwDcnle
'1IIll~.dll por YUIOl $rctOles de
las capa mel"'" Ellas le fund.·
NIl en lI1"mcnlos p1O\"eruenttl
de la Ilror':' de la dependc""1I
Las leOlias modernutall y dlllhs-
1I1 del dnmollo luIb':'n quedado
urtlU1mcnle en IIWlOn. al 1II1e·
nor die las fuerzas que i~ibaa
al ¡oblCmo de F.u canpucstu
en pane ... port"le por _~
mtdlOS. El dnarrollo _
) .xiaJ cW pi" ~zo . . .
~1Clo cada ya "'" .. d _
IIdo die ItflDnnn~" &In 11)-
dllistu arnpIIad{Nc del _ _ es-
utal .eforma...... 0Mr0ks
toblt el ~rao e~~'" )' ..
capotal nlnn,c 11.........
dóa" kos ~ _ _ de la
~II ~. pl.Iaif'. .~"
c.:oabnUCI La ~ p.obbca
rlYOnblc al ~ dCJÓ de
UlfuodJf ~mor e.. Ial c...,.. __
dw.. ~ole cu.a* ..
prKubl • e-I..... I InYIft
de un .d,etml dck'rrQlllldo. b
~nte 1M OC ITIl~rpIete
dc numc_ ,,"1"'" tnC~
lkpenchu.tcs y ca (te<:
IUro.. TI\IJ\III'B, bunxrlw) CIrl-
plcadOll;' pronllJCnles del proc~.
10 de modc'rllw,,1OII de lolI .1Ios
.w (JOblCrnoI del Frenle ""pub,)•
b.bi. cOlldu.,do • Iui b••' I
lCepl" COncepclOIlcS soclllJsllS
(SOCIl1o.mo "ComuOlllrlO", "hu-
lTIIJUIlI ~. "CnllllllO"). """'00-
........ tambltn 11 ,",por_" •.
n"",",, de la lJIua C.t04
 ...........--
._-_........... 4

........ 6Uk

_.,_. - - .....
MI
......
... m.,..
. ' 7 ,

Z7 7 . . .

- - s.:..¿::.u.
.. q ~
_ ?

~ ... L -..

-- ......... . . ...... -
---
;'-;¡;¡~'
.... I -
M, ...-
_ • ..:;ro-
'~ 7 .... VIi.II' " _ ....
~-
.-a. ...... ..... 4
..................
--
• . . . . . paIábI::a f
.. JIIftI'oI ~ -..-.
__ 7 " .... . . oaIIIó ..

-..-
_ 7 , .

..... .....-
~- .... ~.Dt ...--..
C ,.
~ ' " ,
. . . . . . . . . . . . .-lIro .. DlFERENaAS
t.I' (el Pe ,..-'* IDEOLOGICAS Y
......... ..- 1& __ bID "'"*'ti poeucWttto•
. . Wdt rn.o NobeI de IA_
I ,..
ESTIlATEClAS
ALTERNATIV,u
.. _ . . .., ,r 4e'" r.a) ,.......c:1m)a ti . . . .
. . . ~ *"-ro .. JI t.I' ... _ ~. oblener U.. d el"'" pohllas

..... ni.
.......... '!' ..... .. _ Albeno"'o Oc• pnIIC dll ('"'ID dll aob""-
Fue rs
.1.-..1
PI. f SIM40f nde de! no di Ilt\lllda en In

_
.. E

-,- ...... --,...a- ---.

$' ;gl' .' 1
a Pe
9

...... ' d 1IIf:GP preapIl6 le . . . tb(_ll("ia. ~ Y en lila .~

::;...~ .. , .JI..: ........ el _1IlQdI al PR.
...,..... tflUt....n polih"o-nt..lfllal

......................
..... ...
qlIe! . . ali ., ......... ulltenles
"'~._I( 'b .). ........ dt .. UP EUu gndC'
l'iIaJo;¡ dn$e \1.11 WInlCaw el .,...
di" JI u.w hpUr"' tu. lo .. b d_ttll ...,. . , ....
e ~ y. COl.1 , _ lkl proc-e-
PAUAUaA
,..,
Ñi
2

_...,.
--n. • • _ F ~
ID• • fUIII'Oll PfOÑIIIdWIndo 1'"

.=.-:: ando QdI Ya • • contnd""

. . ·Q·..
c..~¡;:/= na. lObft todo por el f;ft<;_t<
lIlfIutD ..1.........."'.0 lit Izqll"

....................
n . . . ,. .......
di ac.~ UIIR) IObrc t
fr....._~ I'S. el MAl\: ~ ........m Cr ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . uu 1 _ (K') ú.a de" ....".u.;.:l..
• , . . . ., la ..... ,,*-P (o di;
..... S_ · . . . . . . . . . . . . . . .~,~ .. 1ClI
. . . . . . . .' . 0 _ .. ... Jo.., Aw" _ ti
;:¡=~~.~_:.:_ El , .
~ bll l . . . . . . .
;1 I le NO 1).
..-.,~-........,
tMa c..-. c::.It-
r - ...-CfO .....
_ J ~
.... 1ItR. _ ... .. ..-~a--..

............. .. ....,,..., ..... '"

. . . (2). _ ..

.................
..... _ ... ÍI~.

'sS fIUV .......

_......
'--...-. ) EJ. 1 e teMf
hlIo .Iu'll'" "_ IMI•
.......... ' ...... cohInII".

--
t'IIIO con
i"'~, _ Mt--'- de La
e. bI"O elido. .. .. .-lit-.
di ntil:IL . . . . . . . . . . . _ Z.EJ~-*""".f
..,...ag t l . - YnnlIIO.• 10-

................... .....................
.................
._
c.IlIO, - . 1M)
' V· .... -- IDQ. .'Y
611trvlrel.n nbIta1 ...... 1
N _ opIII66II • . . la
 ,. . . .
-....o al
~I6aSu~
PR Y ..moroló b ,..
Dile. hllre la UP Y .. OC. . .
al C_IIlO. _ lo 4emosl:ro
.. Ik«ión de AIIcIldc ea ~I
¡mo "tIlO, plm:ia ..pnablc
Ef«toe; ~nttl produJO ..
palito de mtmlú~ de
ti IIldlll de dutt ni el c.npo.
eoadllCllda ni -.dJ4a ... por.
tlJItt por el "'IR Ella ~
ruó al ~ como lII)t-
10 del 1'I'0«IO poht-:o ~ .
lIIl qu.e • prod...~ .qu¡ co.
fbctOl ~ ...-, JUrQ
de si el pn:>kunado o el campe-
_do dehun litf los eJu de la
I'e\'OlUCIOn.
La ""yol'l' del PS y el hllR
perSlStluon en la tt~ de que 11
--~ ..
Cftdral CIDlItaIllllI .. d PJ...-
de la ur (BIII.I di dIIn. ~
dDJmlot democraclCOI lInIm
de lal _lI.uC1DlllS CXMmtn), •
eo. 110 que Pf'OIIIlIiUOCl y (0RaJ0II
COllfbctOl ealJe dun. • ,,... di
K:tioaa 'tlOkllta. OfPnsraaoa de
de podan ,.alelol. _ _
lO del.,.llo esQui.. e1c EJlG m
file. almO . . . . . . . . . . toMeDlr.
obla~Wla."I<~
c.l.. FlWlOlIlIl"UlIUInS. . poOl..
eu de fttO$lJNpcII. _ 11:"..._
los ~ nl"'''''roa I la cabeD de
ea. ..,QOlItS. Pa.. do cbIpu_
roa de _ r -.ta.~
_lUCaClOQ ~ COlllra a.-
u hnn ~rpD. lktlk la mil de
b ~ otra nlnlq¡a [la
en tlKI.el\Jlb por ... tOftl de
utrellll dendu.. que. al ...,,) que
101 de Ulr~ lZqulfrdJ¡. re.:"-a-

_e_..._-.
inSlIUIaOun dd 10( . . 1.1101110 lÓIo
era po1Jhle mediante el UJO de 11 hin I fondo III ikmocrldll parta·
violencill Ellos no se hmlllron meDianil En lu IllSlan<131. tila
I tnt,car la tllrllep politlCll oonlol1hl en el lerror Il'lTIAdo con-
InlTevolll~Klnano. Su pomen
lpancllln plibl>ca le produjo Inle'
•• de que Allende fueK elepdo 1"r~
.... sldl:nle por el COIIC'eIO Pleno•
CWInoo UJI cOIllIndO um-do ...
lUlIÓ al COll'IllndulIe en Jefe del
Ejt"'!u, GtMnJ Rene SdIMIde,
C~, pOhl"" nAI pw1
tu.o. aoobsunle." cnclftltc:mcnte:
enlh,,.,,itb re_ _ UIIIINCD-
aaI qcrcllb por ........._ p......
aatnWU. ~ por ti Par1.
<So i:>atl ti Drww.;n.:u R.idt-
al Y la OC A T, de cBa.
Aknde fue que4utto .,. ~
quado el CDIlpflD.
La tfInlrplo reo-o*-
~. bMalb ca ...... ~
lll$YI_~~1a
C(lf:luawo::OI.... -...:. de 11 l:<'e-
....pc:. . lOO... Y pohtlC:ll de 11
lJP Ella -"'pllbO .. cOfltI....- .:_
ClulOll dl! If. ....... dliItnI,· tk..
tro de " bnulltlll apl~dad de
.....,...'II.. 'u 'Iue 11...1 en 01..
o', .. En el cuno de Ne procno.
_111"'.
... -
._-
en que • apbcaN'
=
--
menl. dos CJlrJtelPlJ Nfluadic-
.... ....
~ IOrlll. ,omblnaclOft en la que

- .........___.....-_..
muy pllCOI obtcr... d~1 ,nlKOll
dc 11 elLena ,hlklll VClln una
pnlnll' de e~,lo. LI$ posilll..
d~del de l'lI!aJlllI:loÓI1 dc JI ''VII
":':.--' .- ,hilena" K empennhan ~"'!lII"'"

-
temente Poco I poco, f.ron
m:ooocltndo alpnotl dltnll'O
de ~ UP {Alkade . . .
...... n
 6

u:: -.:' =¡,~ ..... ,.. .. ..

-=-- ._m.-..E.
_~

"""""""'''1
-,_
_ e __ ,
t'
e
' .. Gannt",
a ..:"' ....
"'lC':. _. _ ...
........- ...
... 11 O: di h"JI

.......
7 rO ......

.... e- ""'-:':.:':::~:
. . . . . . , poi'
I hJa, tJI,

..................- .......
_ ........ _ "1 apa s.. -.
.. _ cllJl.

..........
"
CII . . . . . . g' .... .... DIOn)' . . na.- PI-
................... 0 • llabja lIWo ..... ..,;:eIidad ...
tICa" . . . poder 1ft *Jldo. t
.- ~ ~ ~ 1060 ...-f1Q40
_der..., . . . dlC
--=-
_ , ...,4,
........ ' sO ....

... DliIIaon • kit Wdc.n .....

,.......-
lO
W ._100 de

............
...... _-,..
'D
..... ctrI. La pab"ticl
: , '-1 faotond6 *'1 dot 1971 ...-r 1111 re...
lIMo ~,......._ ."'1 lO

...................
................... w.ew,a
..... cu.
ftMIIUd. .-o1l 1Ji.
...
de AUtftdt )' 11 IJ'. Illbr. tu.lo
por lo
ci6a
lIplflcabI MTlphl-
lKIolar Ea IInl
r_ eo)'lUlt\lfal r..orable de 11
ec:onomUi chilena, In .. CJl'c el
.n

_
Qm:Ia 11 plIttrno 01111 yez . . . azvcl 4t l:OlUUmo creed aun n-

_,...
........... ...tIdu)' _llillbru pe4lrMnl' )' loF* •• $II\wc,
y' b~lId_"" Iklortf dio, con lo qlll .. pOUIIClI CCO-
r "I.~~ c:a6dI. a6m_ ...-.. JlllUlbu. 11
UP lop6 obt.ner Ylnualnwnte ti
. - - . 11 di NaOII )' ti 50' de ~ rotot vahciamcnu
CIA. lIIIUtIdoI. S.. ltItM. 6fI. fue e'
_ polll..:o mH r...onbl
US 1 . . 400NEI .1 . . . . . . . . ur.
dql.ltl!'
fue utilizado, m lodo QIO. pan
utnE lAS c.uAl . , . . el p'GbkIM de, poder y,
WIM,uYLAW I ftMI del • 1971 .. Uf.....
..pIirto.....Lo."""".........so
,.li6oI ....
poI
ao. A.biu ,....so • la alftl
cntIabu al 100_ o.....e .
h por la . . . . 1III.t pobla
_ lel _alO """,.1 pln
kM "-6cntal A'ltIWlOI r"", .1
_lo 4c Ed_aclo Puu.
z..,or.;, )' .....ciIbuI pub!
.-.le _ ,. "1Ik1lllll
de~ ... II~lI
"_rdIa di laI o:ao:eMI v,
l:1li orplllU4ll WllQIIlt:t
.. por ........ lid ....00 AjIO
r... ..
.. SaarIllD- pnIIIt'''
. . . .-bc:IIiW. .. "'" la upl'
__ .. ...-.n "ando C<>tl
la opoako6n
n,"'"
. ." , I • FI-
. . CutIo. que 'tIIItabI Ch~c
_ _ dw. 1111 pleO'
CUpl:la'.1 ea Itl 4lacur1ll de
~¡ ... ~'~~":
:....::0. ,.
tIfIIII:
¡ - ' : .y :--r..
..............
 luaonal de una pan. de I.u elplIS

.....,
eumpildll. pero .1 ,l:IUIudoo d.

..
. . . . . . . . '-6Iikl ~

_.
_': t ' M ..... rne<!JU. M¡wllat que.rsn d.rillQs 1II.ItrooMl pll.n:tcó ~I IIl1e1TO"
-" por el "'nido NacIOnal )' pcx .... pntn que r.lpl>t$lU, ti no obt.t-
.,
" ' I~ )' Libfflad.
En .'Ui
de la prellila de la
ne. run¡lIlII de 111 pttttl loa <rotoI
MCeIIrIOI pln IIll:llllu d.rllllt....

..............
_, ....... _m...
....... _

... " •• ltDl;..

~-
de
. . JIftII'OCItl UII tJerlO debate
<ft'-

c.suo.
oposIl:oQft. A1lirllde te ',*,"'10 I
dar lID patO que ... delll6c:nw
cnltWlOS habiln pantado y que .
en . . .ral, fu. c:oMldenJo "a1J,m.
le y 1Ul!.az. IIlDqUC llO 00Il16 coa
mente: 11 bI.luu I '" '''01 Ea
loa Illiblil IlIIIltcbltOl • la .Ieo;.
ei1Jft. ltlIaUO 11 ~ di qIM
Alende habll lnull&do S-
aDb_ao. el rtlllJwIo le lerw..
. . . J '-ni de la UP. no fue .. plena Iprobaclilll en .... rlla.lk d. pogo. En ef«lo. 11 P'UM
• IClIImda en C\Icllta la lJP .lUlO entrar. las FF AA ni Iosró. roa el 44" de loa -0101
La la ~aDa el sob_t1IO. Esu lIICdl4I. (11)'11 un uno que rudJt k "poli".
_ lit c:apIII _duo. [feo:~". ~II:S I lartD pluo eran
IlIlposibln de Pf"Cf ni el .....
elpCQllknenle pOI 11 ....._
eor.órrucI ell_Ofb 1:uRtale
• • ~ c..a.
. . . . MI lobNmo en utOl
V"
mayor El mrnlO de 1_'" .. dttJP6D, 1M- )' por la _ItDe. di. pro~•
~ la Ilhlacalln Y frenó' IlIle~ da eleaonl di .. dcrldrl _ aflf-
~ • apnci6 en dl'f'tnll p» procno que coadllCII • llJl ...... q.oe 11 opo-.:_ unoda iba •
.. ch.
gr
I _ 1Q 41 I,.ntu... pero,
11 u:ld.I...:a. y eIM
, val'fl liln, ni
d
mfrenlanucnlo r¡na! dCc_ en-
tIe los dos baDdos ead. \'el. mal
fllcrtcmenle pollnudOl Se habló
oblt~. UM ")onI di los ...
ItfCIOI di loa '1'0111' Pwo el ......
I.do obte:lIldo no modúleÓ" lb-
• octubre de 1972, dc qLlll la mrdlcb de Allende ha· toNto .1 he.:ho de qu. AlItnde
P _.... c.brlCal1l tomo
bn. "'Uido .1 1"11 la parlT' e....lI. prlJl'llneaenl, ti .lealWlr el _
~ . . . . bll'1\lC'lI- EIIII .... lun P'UlClplt de 101 ftIilt. mo poreenuJ' de volOl conqUIlta-
. . . . . . . . . be!.:ho•• 1¡np1101
_ . . . . ClpI. mcd1al. ID- Ulrel cn el pltrno eonllltiO In do.n la .lettibn parlamtnlllll de
...... _ PUPO' mu bajos, pnnllur el Ofden IIllemo '1 velar 1969, 1Il11lIuclOnlJJllenl•• n 111ft/'
poi" el dc_rrollo nomlll de tll noria M.h 1J.~e lun In el heeho
. . JI. _ pedian
IIIOIMIIIO
elteeioncl pulllmrnl.nll de de que, en Ial ItlW'du elKcJOntI
- ........ qve I"dula YI ptrl 1973, qUI cnn ronli4ettdll PO' ¡enenlel 'kvlda. I eabo d. .ui,
......-: _ , ..1 pollbilidad,
- ...... AJ~ Y .llltable-
_ _ _ _toque-
..........lIlD11,W

.. "**
A

..u-coMti-
lodol romo mu)' Impon"lIes,
pua deb ••n (l(lndu~lf • de'.dero-
.... '"'1 e.....' PO' pln. di 101
lIIcION.. ~ l.... futron
Itn NJldo, In ltiK.
de 101 romielOl p,elldtllullu da
1970, loa plnlllOl de la UP hllb.

meJO" morMnlO dt Iaa

ro- _
+

- ........ ~ de,llMuo
lit 1973. ~ .. IllCllltllM P
pilla de, COfOIltI 50llper dq6 al
-.:....no. ImR l'I..dla coua.
de.
d "'ODC~rto mkl'1W) de bl.
FF -AA J.l V'do de amament.
lfIO '1 a1~cllbll def_.
- p1IopOt que: II'O)'IIbu al ID'
b _ A uaYé. de In ...._
mcdJlbt .ptiudaJ (:OIIlno la ~I
. .te-IZq. . . . . &mil"", kK lIIJb.
la," det1dxron nu 'tU ti ~
ni Q)Q1a de .. \'1' [,;U polillCl
COI:lCtujo. despun de 11 rmunc.
d. Clflot .....15 como e_1lfhn.
" n r.r. "1 E~r'llo )' """'SUD
d. De lIlA. dor:ft'Cho al I1 de .,.
'.IMR de 1913. El NIR. ha.:Jén-
link el J~IO I nI. CWJO de 101
Il»nleCml'tnlll. nt.oonlil .. ~~
siOtl ni .1 Inl.pmllltllTl(l ni,,".ro
de l. rt1'1l11 "Punll F'lIIf', al dal
en,1II prllMn pLlIII l. C'QIU.....
"T,.IIC l. plIl1bra el uITwld.
MllIlotr" El prOCflO polillco eh,
leno. dentro del c~1 111 fF .....A
conlullI> nOn al ConUtlllO 1610 un
flnor dt pode, potelKiIIl. tu en-
vUNIÓ en fom'll. cre<;lenlt y lIS De-
..6. 'limo consecuen.;¡a ¡;le 1lI l1li'
d¡z¡,CO;>R nlr.ma de 101 conf1KIOl
toe.les. • II/Ul IIUeY1I IdenllflCa-
ciOa enlre rllQo;IIin palita '1 Do-
lrxc.on toew El ~ •., dl:l pon>
tetO n .. oll>C.1OnMlO c~ las CQrI-
dICIOOCS pilla ~l posible el ¡oI-
po: de In FF AA
Quell:lllOllernutlaf rt1UII\JCndo
INJO 11 (<>nnI dI ."11 I~ ..
rellclÓll D.:1I1nnK>-1IIl1.I1ue:t ftl
Olik)' mpoIMkr. IN. I 11 prep...
U plant.. 111 ftte ~
..E1uu.. en C'IuIt 11 poeoblbd.ld de
11M R'\fol~ IOXIII.. q COIIfor·
me al prOJmnlde 11 L'r ~o pr~
IIInl_ por l. onodu.... too;»-
bRI del pr..,-. lInO por 111 flC'
ubútdl.d .•..,nAlkrando 11 I;OlI"c....
non dc poOcr c~lJIcnlc. IQ<;U.I.
eooNlfll.lCI, pOllllca y mllllar
TESIS 'RNERA. 1..1 ~il d~
rno.:lIllCl 111"111 cl w.;lIh$lftO lIoIl
file PIlC\U en Icll de 1\l1C1O por
la prc5Cn.:1I de FFAA de on.,n
bll'1luel (pro.;ctIenlel de 111 elpa.
mcdlll del plll. 1I menOl en 1000S
....s n,,-cles de ~ndo) eompromt-
udu • tIlIntener el SlltllI\lI mst~
11I.;lOnll ."cnte La Oo<:lnnl
Sdlnetder fue. en ~11'"mer 1110 de
AIIe"'. en que lit lle>lIur1 I cab.l
_ _n rcfllnllls ~Iunln,
A!!!.•
f1I(toru y _ _ ti de" ~
du<;t. de lit FF AA f te I ..
ur t- "11"",** ea
el P _ . ea Ol:tubrc de 197~.
fue en _dad foru4l por la
opl*:_ Ea. ... I~."
EmOaIJO. de .. ~ _ ...
FF AA • Ipo)'Ir \lit lDbttmo
onc_
__UCIllIIIo!lneaIC
el ClIl"fO
ct:tab1ladD J
6e 1oI11cdlot ..
m poúble Uta UIII . . . . de-.
a&1Tta dentro del ut~
te qlIdlAdo _I1KIQ lOC1I1.
.f"odl.llll ti:\" rcewn4DI OUUI
ClIIlIIlOI. plll 11 IDsb~lCi6n del
socail:lmo ClI CIUk~ ... 1l'lIIl'I~
IUlOO. no SóJo elln .1IbkI
aqu.elk>s (ltftabdoll • el propa_
dc 11 ur 'fue le Iublln cbd<> •
Allende. en la ele<:clOll prnid:cn-
elll. cl m.and.hl popullr de _
mI)'oli. rebtl"1
TESIS SEGUJIo'DA 1..11 nu.
lellU no dem<><:llhClS pilO 11
lRUIllrl",iln del so,;lIhvno en Ch,-
le debian lerner 11 ItlC'lÓn y
saneiOn de lat FFAA lit pos;'
bililblk. de e_no de uM r"alll'
ción lITlpllCSt.l en fOfTTTII no_rm>
cri.ticI tlln dtldc un conl.lelll
nrlllllmtnte n...... Toda. Ial
dTtqlllC~ en el ..nudo de
'fue A1kndc f~1lO por no ecll•.
IC 11 PUahImo QtIIllf.." 'O)' a SIl.
I"..u de ",'CalA. ~ el
hectlo -.co de que . . ~
Dn .... el oI:'.TI0 de ..... iQ.bLIQ-
aOa .Ioltnll del ..cillllmo ID
e'OltWl en CItlIe en 19~O
Elpccubodohn que pUil.tnn
CflIC "-ro la UP lit Iw:o DU) poro
pul lDt)OrV lIS I'O'IbIti4ldu .,
uno lk WYI nllll.... de ea lt:&-
1~I01C"~ ,
t_Tbu..iDll de "". . . . .
_nlO d~1 ....110 ttUl.J
auu. 0JPll'l..... lk IIUllciu jo!
1nb.l}ldC'f" Y QIII~
",r~lqcXlft de lit FF AA elt).
no tom&ll en cutnla para llId.l
'fue. prc.." suncnle. 101 ntucrLQ1
Iln1IdOl a cabo ClI e'lI d,..-.:dt>n
por pupot; dnobe-4ltn 11"11 I1 ~'QfIo
ducQgQ lk Alltnde ob.uclllaullII
y. fil'll1menlt. le CCfll10ll el ""m;'
no 1 la "11 demo.:nillCl InI" de
poder lliflll"l IU propIo e~lIo .
TESiS TERCERA El I"Jpe
mlhtar del 11 de septltmlwe d.
1973 fue ell,mlllldo rmod.n l1li.
por .. nllllCJli polll'" lit la u·
Ilfma IIq,,",rdl. que pul" " ..... ) .
 _ -
.................
. . . . . . . . . . . . . . . . AII>

_r ...........
...................
..... s ........ v......

-......
• va a... "*-tN. 1974-
7'_ .....
.....---
....... - . . .
_

.... _
CItél_
, """
...,
~,

a-- ..

0* ....
....

.....
OIII: . . _
...... ? .en.
eea. ......., CIIu= .. _

....... -~
............ r - - ' -
.................
............... ae...
-'''''.'r ........._
........... - ...
--.
S
....
.....................
sdh'.'.
................
.............
•• ..... Im
d ....

"O
.,:Ii"-"
2
 Por ...-........._ ..
t-J.0lI lI'lC 11 ~ .......

,la .... ,... aUo4ar el

AInldI: o pla ~ . . .
.

cíDdakl hIlO el P"D O&l . .

plibboo, AIIIIpre _

Popular 1111beroc, &IiIIIlpn

ptto de -:H1I' Elta
YlCIIC _
por ti
_ pr.
~ q I I _ pn.

Arlo. . . 1t ,.... polilla Ma,

b . . lit hA de _ r,.. ohe,...
_ .-....,.......,.m ..... ' ,
-_ti............
c:J6a ............... AItIlde elWi

..--
prutOlt en la _ N pot' lo que
... ~ .. _
.........
_k _ _ ~ Ea..-
' 2 . . . .F . . . . . . . ~.r.
I Iuz.o 11 qo II . , . , . . lftoI di
lucha Pcio. _ ma)'Of flICm.""

,. _,...1
uti pr. . n. por SIl liIIl_ . . .
. . . . . . . . de .. ..w.. .u.III . . . . . ....w
... te, por al d-.Da.
Es ÍlWI'luble cpe ..... que
~r ~ ie.eiano
u- .. ..... Iqllll acto delbullYO lit tntafor-
.............. de 11 u.ilW,..... PmI'" lIII 111 1t linte. de Wl& "Ilb. qvc
... , I "c ............. otro Illipifll::.lAD, d Iimb6tico. de lOdQ . , l;(llllla-
11 putlrlQlli

,...
................... • - '1 _ _ jIOIiócHM, dicc_ '1
drbilocbdet.. La
. . . . . ' ' , . _C:t.OI 1IpedOI. lo q_ efKttwamcnCe hizo UIII.ncll COllCrtU de Alknde po-
liueo 110 pocha Ullr uenla ni de
ambi¡llClbde, ni de frJOr'U ni de
fLaqunu. In la med,d. Ilusma que
fUI la IXPRIIÓIl dc 1I11l Ltqll~r<:b
ronll1dll:tonll y df'P.mdl Pero
en 11 IIlemurll .-nl>Ohea nada d.
ISO ten ""poI'tanlf En ,111I 11 n·
di tnlen de AlkIW' lpu«t Y
apln,-erl tublunlcle por .. _
bcion
Puelk lier ull cOlllrun04o-
lIlA' • • pallb... carp<h de
, ..,elUdo ,... . pi" dncnbor
WI acto que flOr, rlllUllclllt. poIi~
OC!
taDlo
tI!
"'ro .u11 paltbnl. amo
~l'f\Id
de
nl"~
AÜmdc.

~ ~stuva t ~ por
una lóp::I ucnfi.:al. nprt»l!a
ldonnU.. CII .. fOlllll MIS purl di
los ICI<K -a10fl0l. AIr* III
U:¡UlIeTl Inlo de 11I«, un . .o .se
_.1k1OlL E.D lllI . .lib•• r.....
DO llamO .......... I lIa.r lID QU'I!
ti eRlbl h""'lI!nGo. F... una .....
,bh. el .....'..."'0 1M qucoiR"a,..
..Id.a. amc'P"doJ b l'IlUene. penI
que o~ ""dllela" tubR'l.....
QuIÜ' uno de lol .nto4<>l de
na dona.",n de la ..id.lI 11M prc...
•ar nIMilro fUlIuo. RI;"'I' p<lf di
la pos¡b~llll,j de l. e~nnll
deSVu.et dt un (1lI• ...., ) lhi llI\I
d"l'(Ila AUende tornO IIO~'" iut
hombroi lit ~uJpu (u1e"".1, lil
romo lit e$¡HIlIJIl:I' que ti IXlXe-
10 hlbi. ~I\lhlad.... lIU1menoo tn
11 y pala .1 lat con. . ue""lIl de.
prladQ'" cIc la e~perwllClllLalu­
~ Al pl"oo.-..le. cIc na .... Ia.
 -_
~ ~.=:
.. _
_ _k=r'
-
.. "i:II ' ..
_... -- ....
~.

_....
........
Ir'
*-

........ ' I ' ..

-'• t l * .

....
191]
................. r_
-..: . . . . -.IlIio _

.......
_

....
,.......,
:1, .. ~
..........
. . . . . . . . . . . . . adc, . . .

......
'COIIIa ....

-_...........
......:. .......- . .a.,a
."S ",,'''~~
,.... .... , _ .. ' r-.al
-".,.,.
...............- ....~(....I
,...,.eto ...otIido' ¿IIU""'''
lO ...."t,'," ,~-
.........
'-Y.
'e .. "'_. COIIIeIIar'"
q, . , . . .

........
r

,:'~.:~=': _~

EI..-ontIO

EiI .......... ~ ....

....... ~ .. llII .-..so ti
-...o .. ~ protmd.,n
.. IIII:/IClIIlW dIlIIM ~
ti _ _ .. la "-cndI poIiu-
Cl-A1~""~
di . . . ."
le" ..........
".111 1: .". .. _
.

............... ........
....
............ _ _ . . 197) ...

_.
_ .... '·'C".-
--.-- '
• ti " - *10 .... AIIMI •

_..-..
. . . la dIIeM; ti ....
~tI

...
dI6alr
" - .. -
ClIfU" _
fICIItta .... 1M.
.. ,.' po-

~ • ;11.
0:' •• ~ .. Ii . . . . .

....................
..... ti fdo .. pI'I:IJKto
.. I 'k:.::·tZ' .,....
la ) ..
_' ,,')11. re ,.
.............. .-.~. .'D__...
.. U . . . . . 1971.
Mal ...1 m el ClI" de la \;1Udad
ELll.OQlIE Popu.Iar La lU6tI pl1Jk1pl1 ' " el
DDIOCaATlZAOOR ClIriclU mis DdItl1 del pl'O)'KlO
'J la pracnoa .n ti p)bw1Tlll de
flleRU qlle, por IU dllCurJO obre.
rl$h, Inll-clpilaJwl y lU pr~
plletU de IlIperlcl6n de la
'democrlclI bllllueA', .enerl·
ban 11M imI.en de Imenna El
proy.clo de 11 Unidad Popular in·
trodujo tendenclIl de pollnllci6n
mucho mI'JOrel que el de la De·
mocrlC. Crisllln& El pJ'Oll"IJlII
de cambIOs de hu, pete a qlle
• ue6 el Laufulldlo. file 114_·
mmle uo J'l"OSfIlIII de IIformlli
aoaaIel y de modenllZlClOn capt.
ubsh.
La otrlo rv.6o por .. t1II.I el
pro) el:lo de la linil1ld Popular re-
queria U.ll "bloque por Iot _
biol~ erl ....._ UUllllte m
.1 lDIlMo POplllat l/llI de las
c::ano:urullClt mJJ . n l u de la
DmIocncI& Cnslllnl ha Jodo III
apiadad de represenUr poliU'
"'I\tllle I IInl pa"e d. UI mllndo
popular EM Mpnenlo Ira carll:-
I.naldo (o ClricllllNldo) por la
elle.oríl lipiel de COrn:II11CII de
da.IIrIAda. Pero, en ,..lid Id. 11
DlmocrlClI Cri$llana elllbl
ItIlplanladl linio enlra campell'
nOl! )1 mll'JUIllelllrblllOt como en
tl'CIorel Indllsrn&lfl modIrllOl o
de 111 empreAI clIpriferlL
Por \o linIO. 11 Kplnnoa
poblJC:l etltn 101 dOt m.....
pop.LIarel lmpedia a la ~niI
habllr WlJlltlllll'llnll por la 1OUli-
ud b!.lMlI'IO he.;ho la ItIlpulA·
ba I dif'rfnc\ane di 11 pane
"conwrunlod'- 'J I1 ob"lb. I
combllit\l'n nombre de la ··bu..
n. conciencia de cia.", CUlndO
le intentan trlnlfllrllllctones rlY~
lllc¡onanal en nombr. del pueblo.
e. dllrorclo no wl&mfnte liene
efectol sobre 11 cornltciOa d.
futrZll, IImbitn debillll el pon .
ripIO de Ielltimai:1OIll del prO)ec·
10_ EA .enhd. no erl poIible lI.llI
IlIltnbC.I hep:motlil pgpu.lar .-
reCOnllllll1r 11 unillld *1IIdtdI
Por \o lIRIO, etl la IlIUlcD dII.l..
Da. por Ita formll IuIIl)rIQl .;M
repretllllaci6.8 popu.1I.t, la COlIItI-
runon de lID "'bloque por 101 ~
blOf" ell más que _ ..........ud
politlQ pln dar .ltlbitidacll 11'
UpelWllI:. dtmOCrltIDdora
Ad.mil'rI un ~1I11l10 pu1l q'"'
los tKfotn popll1aru f _ un
'IIJftll prolllÓl\ICO. meWanle J.
,uperación d.1U fnpenllti6n In
dos mllndOl compehllVOI.
La CillA pnnclpa/ del flltllO
de l. UnIdad Papilla. ~1Id¡6 en l.
impOlibUldId de conlt,tulI ele
IIflCl de bloQlIe d.mocnulIdot
ConKJll1l"1o h"bl'fI lipiflo:ldo
re....r. IIrTIUI~ntl/ntnte_ 0101.
 _ ..-_ ... 14
,,'2
......
,
-_ ..
..............
.............
"
, .....-
--..
................---
. . . . . . . c:wbthr-

........... c.f.._
.
.... ~'_
.... ,.. ,t.o
........ ti Galo IIIctoral •
, _
_F .. ~_ .. el P*,
~ ,O- kilo iI UDldad Po.
polI_"
1O _

.. 19'1 . . lIIIJUabl

. . . . . . . . . . . . . . rntnI:C~_
di. ' - No RCIl ....

:.::r-" '.- .- q""',1

...._-.....
,.. ~ poi" c:amb1Ul
-.:-. " " " "Uo '1al
lA. DftA,TBCIA DE ........ _ el (lRb'O. Ea.u"
.-NO
.............. a •
fIBXK.'I,ADOS
_ .-:umO • u...
0(. . . . .

_w.
~
ntrakp oh

..........W IN reronnal p" lIlo

t'I

-
d ' " d. la Ml«lKlÓn J'l*r\l.

..............
_ _o

.. .--.....
LA '..-mu.,,on Iepl.lu

...
.... la UIIAIlI . .
.-dII por la IZqUltrda •
~ u .. UI$kllC. "
- . ..-..s QUec pernlll""l
!ti

-_._
~t'" _ . . - - kl1 e-'*'- ecoaóm
por .........un del E
'; ~,
• iI l' .I:..-..:a
(jo", Pero na aqumetlUO,JI)n 1 •

.;'__ ...;: ....

..... dc1Iobl de Itdo Iof. probltmal
." F ;""111-.,.. pnn~.paIeI_ El uunlO <;enltal erl

_:;..................
1&1Mi ........ q'" la enratelil de rcformu 110

.
IIl:fX.a4u nepban en La pn.
=~ b* i 11.11 di ti'" pnlKlJIl'W conlUtUl..-OS lit lea

....... r.......
" ....... ' rt'
~ ntlluI. entre 101
WIIn d c:arác:te. In,.
It~
.....,..
..............
- . .coonaI de toelo proeno de eu-

.................... ..
.........
..

_
n f'
~
;Im
d••'
""1
..
-

.....
..

bi
bonuba . . . .tJq y. por IV
too 68 la 68r.. ~ de c.am
nfonnas. E$I ......111 había ~ 1
cltcil/OI en la IepllllUlcrbn del
lema de nlKronq polihCU

e_ _,......
,. t'

...... _ '1"11"_ t.. Unrd.ad PopuJlI al IIlal ni

paIitiIa,... ntrate.,. de re(omIIl 110 nc..
_~¡l,-.-L"''''''' cildas, r,YORaÓ ob,eltf_nle :1
lillUck~lo
sr
........ ,,' 710. . ._.
U por JI clerec:hI .\que. det':l

...........,'----
_ _ F4 J - nquft'iI la poiInUc:n y. p."

.....
11_

, ..
5

. . . . . . . . . . "'Ir .......
C ........ _o.,,~ndc"
lICIO rnodaadI del CCftUO.
na fIwru no pudo . ,
mm"''' deltn¡lda. 'UIV" de lea
e
~fi .....-

er0u6n de IIU pelO electolll. l. de-

ti " cperia COMo

-
........... fI'OIxh 16 n l ...... blllC6 ,f&llOllfllCnte obh
.... 2 ,
.rlao , abandoaar IUI poIIl:ronlll
. . . . . . . JI I)Io¡¡wI , c:e.D1QI. do en N.;o rJ
..- fn_ _lOI Inlft
~
.7 .. l ~ la o . - e....... qlO"

..
_ . . . . . . . FS Un • •_ _ la • • c crin 68
__ II1II.
......... IiItD_ ...._ ~. ... eIlIIblCl. , 1In1

...

....
s
"

tI
$ .'

1 '
'
.......

....... '1
..
_
..-.~··.'lllt
•
..,..... _ ru:.rlUV" conlra
.....lOy_'
.......,.
OO
voIunled de
lCOIaIW ......., daI ....... de
-g W" la • " ,.....; 1 " '.
.. _ P' .. LIo ...... ~-·ar>
.. ~...t.... ..... '10 _Iacn.

..........-..1'0_._
pob'tIA ,. .1 "-Ieooro ecoob-
llIIil:O ~ron una ndlQlliza·
dblIdtlu CI,., med;••. Ese pro-
_ lit Ilut "lTllllt ppbc.r r..
........... d'lIpllurnienlo finel
Id oenh'O hIN la o;lr~dll Cuan-
do_ ddo .. complelo ye est.be
. . . . . del dnIM Enlon-
• CICII ldOf yl lenl. tu plpel.
....... al nulWlo. IOlamente
~ . . . . . mlquilaml y ~.
tinU. Nro" d••Mc, de 11 obre
10 ...... _lo dade el COlme/)-
lA UluUd Popubr h~blese
,..... " ' U I UN npenenc..
rr.rah lit QmblOl. qll.lUl mt·
-
" ........ pero mudlO mil
l·_t' , I IW.I$ de ..
lit un bbque demo-
DOI YJSI)NES DE
LA DDIOCRAClA
da Por ~nl paree I<;eptlbl que
en Cllde to!¡,menle con" delflO<
cnCIl podie IV1nune hcll el
5Ociilismo, lo que lfllpllcabl Ielli-
ur unl politkl que COn~lKlfI I
II rtlIyoril,
Pero eu ~lSl6n Ju~hlbl I;(Inlll
otrl. IblOllltamenle contrld¡,;lI>
rll EII" conc:rpcKln 1rld"IOllIl
de la fC\'olu~iÓn como IMllo 11
~"CIO de InVJemo o COlDO JIlun
poplllar Era Iot dos C _ lo pUl\-
Clpll en .. rno/udOn m.i.tlll del
prob~ftIII del poder. CU)I aran
~enl.~ 111 qlll pemt1t1l dupt:llltr
Gel üudo MIl COlllpll1jf\() $llI
nealldad de IoCtptIr .;onlnbl.. fl'
~ fI'o'UIuo:oonanl
Se lnu"lIl\lCho~,h"",dedos
leonIl llItnn&IKlt, de dOl
u_e.- cWl..aJeS que le ewu~,
hu.t.n ni lomo 1I e,e de la de-
mo.::nclI Hlbi. unI Ilqullrcb
que la ~Ik>n". que _ell IIpdl tu
pro~ lUI&orlI al dnllTCIIo el!"-
bit' de 11 cOlllpelrO¡:II polIlla
E.u IlqwcnJ. IIIlll' l~pJo •
.pruilr 101 p:adOl de lIbfrUd y
de dlF'lIbd que el ... lrrTII dertlO-
crilicO pemlllll, eun ... ndo 1111
unperfedos como en en eh'"
Le otn Ilqullrlll sonlbl con la
re~o/u.l6n, pillen di unl nU"-1
IOCledld, con II ~lOlenc:1I 'lile
olorpbl el poder 10111, dejlndo 1
11 burluesC, sIn ClplCldld di
,.plulon r ,In re.urlOl de dOll\i·
I!llci6n Ea llqulerdl vei••n 11
demo.:n'l' ,/ul'Ra lolam.n!. lo
que elb lenll de Muu.liudon.
ous UlII<Ii' parl r..... br 11 entlJll
JW!!!!a.
,.n
popuiU", d.,. hala ~.
Iot ~n""_ los d_1OI .... 0-
""""-
CIdI UM d. esUI _ _
ttpoIIN IGbn dIoe.- ",aceptol
de la poiilll:ll Le C'OIIi:rpa.
m'ONo:llIfIU"Ia,qIMcOIlfurldllk
hepmov.it lIOCNItr _ 11 "dle-
rl ela la r_.
tldllll del pdeCll1lllo" leflll
··fllll_me*'ll!llt.l" PI·
lllII. . . .
6t "~d DO
en ti .oÑlIlId pepull, (!lOa IQI
tmb~.. vac.~). _
el partido" Q\l>Cn . . . . . . . . el
DlI~ _ COtlIlnlCClDl! . .
utec1l1.1l dondr • der."" l'
Illtenl1l1ub.n 101 IIlltnlft
tl'tOl de 11 .IIM ob......
Le d¡fuli6o de ellll lem... y
IIT\t1'e~ l:IIlllInles de cmcter
1II1eyuu dl!'KultllOll la Iphc.·
CJ6n de 11 ,""il dulenl .1 loül\r,.
fIlO" Pltllmpulllt eu linee ntr..
lellCl ua n"euno IllImir slII
ambllll el hecho qlll 111 .leclonll
y 11.1 TTII)'orill s-rlamenllnll enn
IXllru,ns de la voluntld popular,
por 10 mrnOl penmllln fOllllls
open,1OII111lI de ~enrk:"iÓn En
neceulio difTTIIf. sin CIllpabilldl·
del. q~e no .. uplllbll W,Stll\llf
la l:OmperellCiI pehl"'l plu.rlhlu.
porque nllll"nl dlClidllr. repre-
IInllbl una suptnclÓn 6e tu
IffIperfeoxlOM1 de 11 democnCIl
Sin emNIIO: 1I!lI ""re de la
llqtlllllb. lID • lllt"lI I realizar
.,. IfllllllC_et. ..... 111 eDu
...., ItlUlrl,a. • 11 tndid/:ll1
E4nw» herede-f'OI d.)as ttGIIo-
MI Y ddmll. COII q... .1
_.-enll' to.:llli1u IIIl1l'111<iO-
!lI1 btbit ~ftido IllI n .........
<:Oft 11 dcmocucII Hly que
cbr que IG"II fIO 11 I1Illil dra·
rroll»o el UI~ fII 11
IIIb.. pIIC'5tO tlll .11 ...¡Je1l(1I 11
nUllraku de .., IOdId.tJes SlJCjt-
slls T.mpDCO ~ltUll hlbl'-
fIlOl ~,,'160 I1 Upel1tllClI CfIICal
que DO' UIlpode I;:cpur locb tole:
IItlCII hlCII CIlalqUlt1 ktldllfl.
por mil)' nobln q... ,un IUS pIlI-
brls_
En enlonces muy dlric~ elCl-
¡.r de I1 flSClntci6n d. 111111101
I ~iol.n;:¡f prol.tlna corno puno
lic.don .1 poder t01l1 como
I;(Indi~iÓ'n de unl •• nlI4.rl liblr·
Iad u d'Cldi d.l .... nh.
habi. p'<JPOI;:_ldo I .IIS
VUIOfI'lS de 11 pollt'" 1... _"'' ' 'f •

....... di un periodo tr\I.
. . . . . . . . . de ChiJ,t No pi'
.... odio&. afIa1ar ('Ulpebih·
. . . . . . . . . . m .. llOIl.lp
lo. . . IIn puado que ya
..... s.o pi" InlCnw
-
. . . . . _ JIUCIlI Iuslonoo equ...
. . . . ,. ~ UI' bKcrDOl
..... _ pueblo )' como _
.. . . *'- de riprMll mili-
lIr 11 . . . . . . . 1'1510 acoudo por
_ . . 5' d. Y una YdlÓn Illit-
. . . . . . . bulQ.n manle~r ...
_ _ _lo, nlCJTlllIUI' un.
........ población. y ui. jull"
a- .. proIonpción del citado de
_~tlll dc.p(,rm·
!lI .. 197) Particularmente l.
Manuel Anlonio GlrTctón
Illwnt\ld en CUOI dIez 1110I no ha
terudo 11 oponlllUdad de 0l.>rl0«1
lo ql.le Inl'Mnte ocwn6 durante
el lObormo de 1& I,.'lIIadad Popl1u
01 elldtmll edlloClll'l'O. tu 101_
cIJos de ~1lO(: ... n. tu del .-
blle pI.Ibboo. tOO:Ios elol u.
dO$ • tonlrOl '/ e_fOl. )o ....
pemuhOo.
y n eYldmlc ~ la ~
lrlKCIOn de un p,lll no pIHde . .
cc,. Wl que uJI pueblo plada_
rlne con .~1Ulbd en .. halolU
y "n que la Ju"rnlud la uuma ~
etl.&ndola del OC\Illanutnto o la
ddonnlcion
PO<.:OS ~riodo Oc l. hlSton.
contrmporanu de Ch.le y de
Arn4:nc. LolLnl hin I.do OOltto
AmI
._'""'" y""'" ...
m.
hedIo,..· _,
toltII
.....no apo,.nl
.
el ....
flAdo del periodo 1970---191)
EsM deba.. DO tu. -.io ~
en Chdc y 11 nonnr ptodlcubii
IDICIcctuaI • que ha dIdo or.-
ha pmnIMCJdo h.mo de -waI
rronttru o penetrado dJIPCnlI Y
OCUllaIMnle en Cllculos r c _
&idos 1 nwstro pI'l
El hon de paner flll a11Lie1lC1O
y al mollÓloIo
~Cómo upll(lfJe I1 traxen-
lIeneil de lo OO:lIrTldo en Chile dll-
nnte e_lIlot!
El necellllo reoonla' IalTllplto
tll4 de lo qw f'ltIM f'n JIlf'IO. UII
proytc10 po&1l1ro f'II IIn plilIlIIb-
dnlrroIado conlup 1nc!1(1ÓI! ck
aubil4a4 polila. (\Iya .. bsua-
~mo"~~K.I
entre dmlOCtlal pahua y u-.
fOGll toaI\v.h )' ewyo fIlO"
lIIOCOf .na u.n p.e_ f'lepIo
Ula ...a 101
moomlf'ftto
::c
por ..rTlIJO IIloPf'na1 Iilre "
en quo: d
h lllUJ1daI
cooun (011 upt~ll<'"al re:Ipt<;.
too /ti Nq'"CrI ton IIID tilbIb f...
lbmtnlll:1011 o tatnn&tlUelOn
ltonca Todo el bilpJC lIko.o
y liI npentlll;lI hlllon.... acumllla·
dil apunllbi en oua dll"eccoOO el
socilhmlo CIUI>a .. P'llplO ri"
men pohtoco dllhnto 1 11 delnO-
cn"liIlibeft1 o ~ Lo ......,.
bdad de ''',.. amtlil~ llune~
en .1111 como '''''' IIICImIh.l. l'
UlCluto entre "_MI ~
be nte pro)eclo 110 ~ •
•dlc,...~ UDI pl"rplqilbot odtob
pe.. ce- • puto de IDIIIÚtnW
eD 101 dcbetel de la tpoca A1i. kl
q~. ~ mCJul,r"
1970 en '11I10 c.- IIAI "pe-
r\CDC_ Ú.ll1ICa y qtmpIat Daputi
cid 6f'rroanumlO di' la L1mUI
PopWar 'ellClua el plIIl dcbiltl
MkoIop:o qua rncaWii la .......
dn de 11 utapta que af\flDll al_
mo tlC1llpo dt~.... pahua y
conllrucCJOn del toClIldmo
Pela no 1610 11 en_erpd\llll del
proye(to ¡IOht...' O «plica II tru-
cenden'lI del penado
1970 1~7JTlm\)Jen la SI!\IiI("tÓII
llue" p.... ye.lo df'NIG En Chile.
1'1 ¡ o h - ) _ 1 _ -.tporull-
lel. liI _ 1 1 de 101 U. UL
,._ _ n JWIO f'IIOl'IIlf'I - •
 ~.2.
_iCMiCO
• _ ~ • mecbtu liD momento y mirlrl'lOl hacIa Irnia en nllestnl m'lona los cbiMlIOI ....
" • de blber !opado Imponer la ~í. pohliea PO' sobre la vio-.cia. Esta el u,;, noble tradición
_ . . . . imp~cedml..En efeclo, I lo 11"0 de nuestro permll'\$fl1e combate por 'Ilibeneión'
.... __ )' dll" lu.eh.I por la C\lllkl.ld Y por La )lllticia, hemos prefendo ilcmpre relOlvn los conf1ll:t~
..... _ 5 dero.1970).
.... ,
re<:urlOf; de I1 ptnUllslOn, por Ja 1~i6n política (o,SC\Ino InluI\'fll En,dio Nlcion.lI
. .

~ON

1M funul ,,",,-da. de Chile son fuerzas armadas del ~il. No $OlI fUUIU armadas tl te""ielO de UD
...... Ili de UD gobierno. Son del plil '1 creo que es lino de los faclores e.encJ.llea que earacteriun I
CIIII J kI diferencoan de otros paíll:i. (Conferencia de Prensa, Santiago 5 de mayo de 1971)

lNI1ICION
Simón Bolivlr IJ1luyó pa~ nunllO pai.;MSi alguna república ~rTTliInece lafgo tlempo en Amérin.
_1IIdlno I pensar que serí l. clulena. Jamis se ha ,¡¡Iu\iludo .Uí el esplntu de l~rt.d~(DiscurlO [IIIUo
...... ESClldlO NacJ(lJU1. 5 novlembre de 1970).

ANTE EL MUNDO
VenlO de Clule un pais pequeno pero donde hoy c...alq"'lCr cl...dadano e, libre de eJ<pre:wK como
lIIIfOt perlerl; de Irrestrlcta 10lerancIJ. CI.Iltl 'e~&iosa e Ideológica. donde la dlscrlll1l1\,cKln racial o
_ tlbio::\a Un p'is con una clne obrera mda en una 101. orgaruzación nndicaL donde el SIltrapo u~
,... y secrelo es el vehículo de dertnición de "'1'1 rf&lll1en m... lllpartKlJlta. con un parl:unento de ICIIVj-
dId lftilllerrumplda desde su creación hace 160 IlIos. donde los tribunales de JUltlcia IOn Independientes
del E,erohvo. en que desde 1833 sólo 1,11'11 vez se ha f;lmblldo l. carta cons\llucional. sin q...e cSla pra.:u.
eIIDIDIe jamás h.ya dejado de ¡er IpIJead. Un pais donde la Vida publicl esla ollanaada en mnilUciones
cMIn; que tuentl ton fuerl.lSlrmadas de problda formaCIÓn profesIOnal y espímu democratICo. Un pll5
• "lU de diez millones de habitantes q...e en una lene ración ha dldo dos Premios N6bel de Literuura.
Clbriell Mistral y Pablo Neruda. ambos hijol de modestos lrabajadores HLltoria, tierra y hombre, se funden
n lid ¡ran sentIdo nacional. (Anle la AloImblea CenenJ de lal Naciones Umdu. Nuevl York¡¡ de diCiembre
1972~

UALTADA LA LEGALIDAD DEMOCRATlCA

Anle la dolo rOA lragedil que 'I8nifica el fallecimlenlo del sellor Comlndanle en hfe del EJcrCito
de Chile, General don Rerll! Schneider Chere..u, alevosamenle l$Cl.inado, expreso 1 SIl "nora esposa e hijo$,
aIljftcilo y 1 In fuenas armad.. de 11 palria, el pelilr y el dolor del pueblo El pais compl'llnde que el
lIllor Gene...1 don Rene Schneider, PllÓ con 5\l vida su deCISión Inquebrantable de conselVl.r una l/adICión
..... fuerul armad.. de nuellra palria, de velar por 11 sobennil nacional. y de mlnlenel'1C lealn 111 Con.
UtKiOn, I liS leyCl y al rigimen democnhico CompatlO la Jusll indlgnlCKln de lu Fuenu Armadas y del
PIIbIo por eSle crlll1en delellllble y comprometo mi palabra de hombre)' de loberoanle de tmpul$.lr lod..
Iu lCItiones y aloUr torlos los medIOS, pln uncionar en 11 fonna mas dl'lisllCl1 los que han mllllChado de
. . . . JlUellra historia y herido en sus mb hondos senlirmento$1 Chile, I lis fuen" IImldu y I 511 e;fICto
10. E.IlrRslriclo respeto por 101 vllores morales. profe$JOflales y clud.danot que Ol1enla1On la villa del ~ne­

."liqo
111 Schneldtr, por 10' cuales C'l.y6. conSlltuyen elaulintico homenlJe que debemos rendIrle Pido al pueblo
que concurra, solemne y serenamente, 11" honras fúnebres del "Ilor Comandlnle en Jefe del
~o. corno unl expresión de repudio ante el Irtllpllll1Ólico tTlIl1en comel1do. (DeclarlClón tOrno Presi-
. . . . . .CIO, Santlllo, 2S de octubre de 1970).

1m .... CONFISCACION
Htmol nacIOnalizado 1.11 riquezas bísiclI. Hemol naclonllizado el cobre. Lo hernos hedo por deo-
. . . "'lIIIe del Parlamenlo, donde los putidos de sobtemo ul;io en mUlOrJa. Quertmos ,ue
lodo el

c:"'11'.
...... 10 .nlitnda cla...mtnle no hemos confiscado las emprelols Clltrlnjerll de la gllll mmena del cobre
dt I(:u..do ton dllJlO$iciones conslilucionales, reparlmos una InJU5Iici. h,"6ncl al deduclI de la Ul'
b Iu IItl1idtrl.. por ellal percibId.. mis all¡ de un 12 por ClenlO IOUlI, a plTUr dt 19S5. (Anle
........

"'-bit. Central d.1II Nacionn Unu1u, Nueva York., 4 de dkltmbre de 1972)

 2

te
'! 6kIaIoIlIUiaC'lIot....- .. utmprt.
. . . . ~' 14 in! t c.a~ .. vtiMl:lIdnlOSlllllltJ J2porcltn.
_ por l •• cll_ .......,. 1M. TlI ..... ca.o.porljemplo,de
.. .. • , e , ., 1955 , 19'70 oMlftIO .. CbBI una ullbcllcl, ~.. dtI2U
............................................ "-c:oodaea otn:Iapa •• ......- n 1610
_ U . . . . . . . . .-o k.-..a6lldt 11M fIW di & - n Corponóon qu•••a.1 milmo ~,,'O).
.......... CIlIIt _ del SU JIOf dado~ ............ aIpDos aAos. utllid_llaII joc<t;_
... _ _ _ .196" 205 porcilalO .. 1969. El promecbo dtlaulilid.detlie
I l a . 01lOI .;oc. • __
del 10 por citnto anual. SUl emlmgo.1a
-.... _ l1li di ' fa cr- oau . . . . . cuprifera no fueran obJeto de
~ -.eo. -••,.,.,lXC:iIIMI. JI _ budkM_ Pc:edil1OII .Ilíaute razonable del

.._.ornw.
:~ (-'- .. ~ e-raJ di NKIoMs UIUdu. Nllnl York," de dICiembre de

. .h . . . CIIIIbmI que u.- ........... puy de prOlptridad JIIf' mucho. pueblos. pero tltl¡.J-
. . . . . . . . . . . . . . . . le -.......t '1IIera. ~nle, ntoI cambKll han benefICiado IÓIo en
.. l i t al aaa40 ni dnan'oIo. Eate Iipe lit! u:plotldo COfftO antel. [)¡stante Cicla ~ez mis de 11
. .., .... del . . . . ~ , DeDlro de él buUm nobw.
aJPlI'KlOIlel y JUltas rebeklíll. que con·
. . . . . . . . .··110 ClOII fuena (ftClIrD1e. MaNfrllamos compla«Ill:W por 1I wperaclÓn de la guerra fril.)
por .. l' ...... de _*-nto a1enudorel Lu neJlXMl:ion« tnue l. lruón SoViéllC' '1101 Estados
....... -.o ~ o al C'Omerno tomo al desarme. la tonnnaclÓn d~ 1r1tados ~ntr~ la R~públlca F~d~r.ll
..u.... k UIII/Ia $o9Itllea y Polonia. la 1IDIl1Mn¡:U1 ck la conf~~~ia d~ squndad ~uropea; las n~8ociac, ,
_ los dos ~ " n n y IU ~IO prácllC1m~nt~ ue8Wado Iln NaCIones Unidas. las n~@Of;I~-
dDMI loa IOb-raos de. la R~pUbbca Popular Demo.:rál.. a de Coru y la Repúbl1<:a de Cotel. pira
....... lo TJlII pronIIIOOO Es IfInep"l~ qu~ en la Itena 1I11~macional bay t~guas. acuerdos. dillT1inue,
• klillladó. ca.~a hfu ha} d~masiados conf"t", no r~suclhJl. que ulFn la voluntad d~ com;onJ
..... ..,... o la oobboradón de la wmunidad "'t~maClonaJ } d~ 1.. 8nnd~, pol~n'lU_ Continúan IC!l\ as
lis ¡pe_ _ Y dbputu en d"'~nas part~, del mundo ~l l;(mlh"IO ~n el 'tediO Oriente, ~I mis ~'ph)li¡\
. . todoa, doftcIe 'o4ivia 110 ha po4ido oblencnela pIL. liCglin lo han r«olmndado r~,,;¡luclOnude 10$ P"
ClIlÜ" 0Ipn0a de las NIoaonn l·nidu. ent~ ellu la rclOluCI<in ~4~ del ConJejo d~ Se8'mdad. ~l asoed.o y la
. . . . - . . . COIItn C_; la uploucll'm colOJlJl! La 'IJl0mlll¡" del raclSl'T1o y d~1 aparlbeld: el ensand, ..
- . . de la b~ econmnic:a y lecnológica ~81~ P"lies flCO-I y pot:>ru 'Anl~ la Asamblea Geneul de 1"
* - U...... Nueva YOI'k." d~doclC11lb~ de 1911)

cua4ro pobtico g a l:Oftdicionn rl'fOnbles para que 11 tomumdad d~ na¡;loncli baga. en 1""
El _
pan cafUlnO dntmado I dar renovada .1lIa y dvnt'l'iSIÓn al orden ¡;OOUllUcional, DIl:IlC'
. . . . . . . . . . . UD
..... dIbnt....- ea los pnnclplOS de 11 CU1I y ~n Olr", que la ¡;omunlllad baldo a¡repndo, por
~ kM 1M la UNCTAD Como lo lwmoI dKho, Ir" COft(:epaOl rundam~nt" qu~ p'esiden las rcspon-
..... nInpItat I lea N _ Um4u, debiel1ll .mrle de 'Iua el d~ la .,..tldad colectiva econo--
.. W y el lid teIpfIo u_enal I 101 derechos rundamentUel del homble, incluyendo los de orden
.. !a. ~ y ev.h:unJ. IUI dilCf1l'lunKIDn alpna (Anle la Asamblea General de las Nacione, Unida,
_ Yart. .... kinabn de 1912)

m ICIIVAI

.... perapktI\l'l qlll1eftll ante III11l palrUl. ,omo laOI01 OllUli pi..e, del Tl!I'cer Mundo. ela un modelo
. . . I _ _ refleJO. que los "1Il1l", le'nOCOli ~ la rulidad mil lIq;,a ,o""ldcn en demollnr que etU
;; 1 .... I ndu. de lB posibdidadu de p101f'Cso. btcncllar ~ lihel1<:1Ón iOCial a mil ~ mas mill..,ne, d•
.."...,. ',' doIru I Illla ula subhwnalll Modelo que VI a produm ma~ur e""l'lCl de .,vlCndall. que
. . . . . . .JD cada .el mb lfWIde de clIldadanos ala OIAnUa. al analfabclllllto. ala ,,"OranClI >'
. . . . . . . ,............ _ _ pcnpect"a. ell "lit.... que nOl ha m.n.elUdu en una rclaciOn de colon.u-
111cia 0- . . ha IlIJ*Judo In beaIpoa cIIprt. fria. pero laJIIbltn en ttcmpot de cunflJ
..... "
. . . . . ~)' ................. pu.. "_troa.
los p'icllIlbd...rtoUadOl. le nUl quICrc condc1llr
fr. y... ll:(~l~ ~ lIdIord.utIdat. (Anllll "-sIr.. General de W NICIOMI Unldal.
r•

MUCHAS BATALLAS
America L:uina. como componente del mundo en desarrollo, se inlegra en el cuadro
q¡,e acabu de exponer. Junto con Asia. Arrica y los países socialistas. ha librado en los lilli-
m,,$ .nos. muchas ootallas para cambiar la eSlruClUra de las relaciones económicas y comer-
e les con el mundo capitalista: Para sustituir el injusto y discriminuorio orden económico
y monetario creado en Bretlon Woods. al lénnino de la Segunda GUI'lT3 Mundial. Cierto es
qJI' entre muchos países de nuestra región y los de los otros continentes en desarrollo. se
e ,mprueban diferencias en el ingreso nacional y aún las hay dentro de aquellas donde exis-
t n varios países que podrían ser considerados como de menor des.arrollo relativo entre los
subdesarrollados. Pero tales diferencias -que mucho se mitigan al compararlas con el pro-
ducto nacional del mundo induslrializado- no marginan a Latinoamérica del vasto seclor
postergado y explotado de la humanidad. Ya el consenso de Vi~a del Mar. en 1969, afirmó
e as coincidencias y tipificó, precisó y cuantificó ei atraso económico y social de la región.
~ los faclores e,'tlernos que lo determinan, destacando las enormes injusticias cometidas en
JU con na, bajo el disfrllz de cooperación y ayuda. Porque en América Latina. grandes ciu-
dadt's, que muchos admiran. ocultan el drama de cien lOS. de miles de seres que viven en po-
blaciones marginales, producto de un pavoroso desempleo y subempleo: Esconden las desi-
~ualdades profundas enlre pequeños grupos privilegiados y las grandes masas cuyos índices
<.le nutrición y de salud, no superan a los de Asia y de Africa. que casi nI? fienen acceso a la
uhura. Es fácil comprender por qué nuestro continenle latinoamericano registra una alta
mortalidad infanlil y un bajo promedio de vida. si se tiene presente que en él faltan 8 mi-
llones de viviendas, el 56 por ciento de Sil población esÚ subalimentada, hay más de 100
millones de analfabetos y semianalfabetos, 13 millones de cesantes y más de 50 millones
Con trabajos ocasionales. Más de 20 millones de latinoamericanos no conocen la moneda,
ni siquiera como medio de intercambio, Ningún régimen. ningún gobierno ha sido capu
de resolver los grandes déficil de vivienda, trabajo, alimentación y salud. Por el contrario,
éstos se acrecientan año a afio con el aumento vegelativo de la población; de continuar
eSla situación ¿qué ocurrirá cuando seamos más de 600 millones de habitanfes a fines de
siglo? (Ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Nueva York. diciembre 4 de
1972).