Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
El evangelio según San Marcos parece ser, según la opinión más aceptada, el
más antiguo de los que actualmente poseemos.
Fecha de redacción
Poner por escrito los recuerdos sobre Jesús habría sido una cosa fácil y
realizable en poco tiempo.
Sin embargo los comentaristas actuales ven la cosa de forma más
complicada. Se inclinan a datar los evangelios en fecha más tardía por dos
motivos principales:
a. Los evangelios no son simples recuerdos de lo que Jesús hizo y dijo, están
marcados por las preocupaciones y problemas de cada comunidad; esto
supone un largo periodo de tiempo, de varias décadas.
b. Los evangelios hacen clara referencia a la destrucción de Jerusalén en el
año 70. Por consiguiente, deben ser posteriores.
Pero estos argumentos no son tan fuertes ya que las referencias a la
destrucción de Jerusalén no tienen por qué basarse en los acontecimientos del
año 70; podrían interpretarse como predicciones proféticas de las que existen
abundantes ejemplos en el Antiguo Testamento.
1
Se comprende, pues, que los autores no acaben de ponerse de acuerdo
sobre esta cuestión. En el caso de Marcos las fechas propuestas fluctúan desde el
año 40 hasta el 90.
1. En los últimos años surgió un dato nuevo, que podría ser decisivo, pero
muy discutido. Un papiro descubierto en Qumrán había sido fechado hacia el año
50. José O’Callghan (Josep O´Callaghan Martínez fue un papirólogo y paleógrafo español,
célebre por la identificación que hizo del papiro 7Q5 de Qumrán con el texto de Marcos 6, 52-53.
Fecha de nacimiento: 7 de octubre de 1922Fecha de la muerte: 15 de diciembre de 2001 )
sugirió que se trataba de un fragmento de Marcos. La discusión no cesa. Si así
fuera, habría que adelantar la fecha de redacción de este primer evangelio.
Lugar
Varios autores de la antigüedad sitúan este evangelio en Roma y son muchos
los comentaristas modernos que mantienen esta teoría basándose en los
siguientes datos:
Uso de latinismos: cuadrante (12,42); pretorio (15,16); centurión
(15,39.44.45); vaso (7,4.8); especulator (6,27); legión (5,9); censo (12,14);
flagelar (15,15).
Se supone la legislación greco-romana que también permite el divorcio de
la mujer (10,11-12)
Menciona a Rufus (15,21) que pertenecía a la comunidad de Roma (Rm
16,13).
2
Sirofenicia Mc 7,24-30 Más suave
Mt 21-28
El contenido de Marcos1
El Jesús que describe Marcos es entrañable: sencillo, sensible, cercano y
familiar. Su estilo es intimista y sus relatos tremendamente expresivos y, en
ocasiones, cargados de dramatismo. Su intención es presentar de forma clara,
escueta e incisiva la novedad del mensaje cristiano y del mesianismo de entrega y
de servicio que Jesús encarna. Para Marcos, Jesús es el Mesías Hijo de Dios por
oposición al Mesías Hijote David que esperaba el pueblo judío u que era
concebido por éste de modo nacionalista, dominador y violento.
Se explica así el énfasis que pone Marcos en la universalidad del mensaje de
Jesús y en la oposición que éste encuentra en todos los que profesan los ideales
nacionalistas del judaísmo: sean discípulos de Jesús, gente del pueblo o
pertenezcan al círculo de los dirigentes. Para Marcos, Jesús rompió de tal forma
con los principios y costumbres de su sociedad que acabó siendo un
incomprendido, rechazado por todos. El evangelista está convencido de que el
futuro del cristianismo se encuentra en los alejados del judaísmo oficial (los
muchos recaudadores y pecadores que eran seguidores de Jesús: Mc 2,15) y,
particularmente, en los paganos, de mentalidad más abierta: son ellos los más
receptivos al mensaje cristiano.
1
La Biblia para jóvenes, Barcelona, edebé, 2004, p. 1341.
3
El plan del Evangelio
Los comentaristas proponen distintas divisiones del Evangelio de Marcos. La
más común responde al siguiente esquema2.
Se inicia con un título: 1,1 Comienza indicando que se inicia algo nuevo: 8,31
“Comienzo de la buena noticia de Jesús, Mesías, “(Jesús)comenzó a enseñarles que el Hijo del
Hijo de Dios” Hombre debía sufrir mucho”
Termina con la confesión de Pedro: 8,29 Termina con la confesión del Centurión: 15,39
“Tu eres el Mesías” “Verdaderamente, este hombre era Hijo de Dios”
1,11: (Dios dice a Jesús) 1,11: (Dios dice a Jesús) 1,11: (Dios dice a Jesús)
“Tú eres2 ¿Qué
mi hijo amado”
es un “Tú Rivas,
Evangelio?”, Luis Heriberto eres mi hijo Aires,
Buenos amado” “Tú
Editorial claretiana, 1991. eres mi hijo amado”
p. 60
4
El evangelio según San Mateo
Fecha de redacción
Los que admiten un original en hebreo o arameo adelantan la fecha de
composición al año 60.
Pero, la mayoría cree que es posterior al año 80, tras la destrucción de
Jerusalén ya que:
Se alude a la ciudad en llamas (22,7)
Las escenas de la infancia sugieren larga reflexión
El mandato de bautizar (28,19ss. Supone cierta expansión entre los
gentiles
Hay también una profundización en los temas eclesiales (discurso
eclesial)
No puede ser posterior al año 100 porque lo cita Ignacio de Antioquia.
5
Lugar
Lo más probable es que se compusiera en Antioquia o Siria, de acuerdo con
el citado testimonio de Ignacio. Además el evangelio parece estar dirigido a
griegos de origen judío
3
Cfr.: ¿Qué es un Evangelio?”, Luis Heriberto Rivas, Buenos Aires, Editorial claretiana, 1991. p. 32 ss.
4
La Biblia para jóvenes, Barcelona, edebé, 2004, p. 1302.
6
La intención de Mateo es presentar a Jesús como el Mesías-Salvador
enviado pro Dios a la humanidad entera, en oposición al Mesías nacionalista,
dominador y guerrero que esperaba el judaísmo del tiempo. Para el evangelista,
Jesús, concebido por obra del Espíritu Santo (Mt 1,18-21), es la presencia de Dios
en la historia humana, el Dios con nosotros (Mt 1,23), el revelador del Padre que
no discrimina en su amor (Mt 11,27; cf, también Mt 5,44-45), y el que anuncia e
inaugura con su vida y actividad el reinado o reino de Dios (Mt 4,17), es decir, la
humanidad y sociedad nuevas.
La obra está concebida como una gran catequesis en la que, a través de
cinco importantes discursos de Jesús (Mt 5-7; 10,5-42; 13,1-35; 18,1-35; 24-25),
se expone el estilo de vida propio de sus seguidores y las consecuencias
negativas que se derivarían para ellos de la infidelidad al mensaje cristiano. Del
conjunto, merece la pena destacar la extraordinaria presentación de Jesús que
hace Mateo en los dos primeros capítulos y el llamado Sermón del monte (Mt 5-7),
admirable por su contenido ético y de tanta repercusión para la vida y la
espiritualidad cristiana.
A lo largo del evangelio está latente la polémica entre el cristianismo naciente
y el judaísmo de la época. De ahí, la crítica acerba que hace el evangelista, por
boca de Jesús, de los grupos que entonces eran más influyentes en la mentalidad
y el comportamiento del pueblo judío: los letrados y los fariseos, es decir, los
maestros de la Ley y los observantes religiosos. A Mateo le preocupa que los
judeocristianos, a los que va destinado su escrito, por apego a sus raíces judías,
traicionen el universalismo del mensaje de Jesús y reproduzcan las prácticas
legalistas e hipócritas que, según el evangelista, caracterizan a los letrados y
fariseos.
2º discurso: 10
Termina 11,1: “Y sucedió que cuando acabó Jesús de dar instrucciones…”
7
3er discurso: 13
Termina 13,53: “Y sucedió que cuando acabó Jesús estas parábolas…”
4º discurso: 18
Termina 19,1: “Y sucedió que cuando acabó Jesús estos discursos…”
5º discurso: 24-25
Termina 26,1: “Y sucedió que cuando acabó Jesús todos estos discursos…”
Los cinco discursos terminan con esta frase que indica que allí se pone un
punto final para comenzar con algo nuevo. El último termina diciendo que allí
finalizan “todos” los discursos (26,1). Entre uno y otro están los relatos que
contienen los hechos de Jesús, de modo que el Evangelio de Mateo queda
formado por una sucesión de hechos y de discursos alternados. Al principio y al
final del libro se destacan dos relatos largos muy diferentes de todo lo demás: la
infancia de Jesús (1-2) y la pasión, muerte y resurrección (26-28).
9
Carácter no paulino de Hechos en su teología. Pablo no es
considerado apóstol salvo en 14,4.14. el discurso del Areópago es
contrario a la teología paulina sobre el hombre pecador, incapaz de
salvarse fuera de Cristo (Rom 1)
El uso de la primera persona del plural es un recurso estilístico
para hacer el relato más creíble y vivo.
Ambas teorías tienen bastantes seguidores entre los estudiosos.
Lo único que queda claro es que el autor es un gentil
maneja la Biblia con la traducción griega de los LXX
parece desconocer el ritual del templo y no dar importancia a las
prescripciones de la ley, sobre todo en la pureza legal.
Tiene imprecisiones de tipo geográfico como situar Nazaret en un monte
(4,31) o poner Gerasa frente a Galilea sobre el lago, cuando en realidad
está a unos 50 km de la costa, en la Decápolis.
Fecha de redacción
La mayoría cree que es posterior al año 80, tras la destrucción de Jerusalén
ya que:
Se alude a la ciudad en llamas (22,7)
Las escenas de la infancia sugieren larga reflexión
Lo más probable es que debamos datarlo entre los años 70-90
Lugar
El lugar de la composición es incierto. Según unos, se escribió en alguna
región de Grecia (Acaya o Beocia); según otros, en Cesarea marítima, Alejandría o
Roma. En todo caso, es seguro que se trata de una obra escrita fuera de
Palestina.
10
Son gentiles porque omite cosas duras para ellos como lo que dice Mt 10,5
(“no vayáis a los gentiles”) y 15,24 (“No he sido enviado…”); omite la historia de la
cananea; recoge notas de universalismo y apertura a los paganos (2, 31ss; 4,25-
27); deja muy bien a los samaritanos (10,33-37;17,18-19); alaba mucho al
centurión (7,10); Los gentiles precederán a Israel ((13,29-30).
5
Cfr. La Biblia para jóvenes, Barcelona, edebé, 2004, p. 1369
11
orígenes, he resuelto escribírtelo por su orden, para que compruebes la solidez de
la enseñanza que has recibido” (1,3-4)
a. Método:
La investigación cuidadosa del pasado. Lucas dispone de Marcos, de
la fuente Q y de otras fuentes propias de su comunidad, por lo que
aporta muchos datos nuevos. Pero esto no quiere decir historicidad ya
que Lucas mantiene siempre la libertad del transmisor de un lenguaje
religioso.
El orden. Al evangelio de Marcos se le achacaba bastante desorden.
Lucas realiza una verdadera fusión con todas estas fuentes que utiliza.
b. Finalidad. Lucas escribe para quien tiene ya un conocimiento básico y
serio de la fe.
12
d. José Luis Sicre, en su libro “El Cuadrante”, propone ver la obra de Lucas
como un gran museo lleno de cuadros magníficos. Distribuye este museo
en un amplio vestíbulo y tres pisos:
El vestíbulo (1-2)
Primera planta: Actividad en Galilea (3,1-9,50)
Segunda planta: Camino hacia Jerusalén(9,51-19,28)
Tercera planta: Jerusalén (19,29-24,53)
Bibliografía
Félix Eduardo Cisterna, El Evangelio de Marcos, Buenos Aires, Editorial Claretiana, 2000.
Félix Eduardo Cisterna, El Evangelio de Mateo, Buenos Aires, Editorial Claretiana, 2001.
José Luis Sicre, El Cuadrante, Estella, Verbo Divino, 1996.
La Biblia para jóvenes, Barcelona, edebé, 2004.
Luis Heriberto Rivas, ¿Qué es un Evangelio?, Buenos Aires, Editorial Claretiana, 2001.
Miguel Ángel López, El Evangelio de Lucas, Buenos Aires, Editorial Claretiana, 2001.
Rafael Aguirre y otros, Evangelios Sinópticos y Hechos de los Apóstoles, Estella, Verbo
Divino, 1994.
13
14