Ruiz Verdugo Cintia

217289225

Código Naciones Unidas: UN 1203

Señalización pictórica, NTP 399.015.2001

1.- Identificación del producto y empresa

Nombre del producto: BUTANO

Empresa:
Información de contacto:

2.- Propiedades físico químicas

Formula: C4H10
Familia química: hidrocarburo saturado, parafina o alifático
Color: incoloro
Densidad: 2.544 kg/m3 @ 101.325 KPa; 20 ºC
Punto de inflamación: 199.35 K (-73.8 ºC)
Límite de inflamabilidad: 1.8% -8.4%
Punto de autoignición: 703.15 K (430 ºC)
Solubilidad en agua: 3.147 cm3/ 100 cm3 Agua @ 101.325 KPa; 0ºC

3.- Identificación de peligros

4.- Vías de ingesta al organismo

Ingestión: La ingestión no está considerada como una vía potencial de exposición.

Inhalación: La inhalación puede provocar efectos sobre el sistema nervioso central. A

elevadas concentraciones puede causar asfixia. Los síntomas pueden incluir la pérdida de
consciencia o de la movilidad. La víctima puede no haberse dado cuenta de la asfixia. La
asfixia puede causar la inconsciencia tan inadvertida y rápidamente que la victima puede ser
incapaz de protegerse.

Contacto: el contacto con el líquido puede causar quemaduras por frío o congelación. Puede
provocar lesiones permanentes en los ojos.

5.- Primeros auxilios

Ingestión: ND
 Ruiz Verdugo Cintia
217289225

Inhalación: salir al aire libre. Si la respiración es difìcil o se detiene, proporcione respiración

aislada. Se puede suministrar oxígeno suplementario. Si se detiene el corazón, el personal
capacitado debe de comenzar de inmediato la resucitación cardiopulmonar. En caso de
dificultad respiratoria, brindar oxígeno.

Contacto: en caso de contacto con los ojos, lavelos inmediata y abundantemente con agua y
acuda a un médico. Mántengase el ojo abierto mientras se lava. En caso de contacto con la
piel, lavar la parte congelada con abundante agua. No quitar la ropa. Cubrir la herida con
vendaje esterilizado.

6.- Medidas de accidentes

INCENDIO

El gas es más pesado que el aire y puede contenerse a poca altura o desplazarse por encima
de las superficies, en donde puede encontrarse una fuente de ignición. En caso de que las
llamas sean extinguidas accidentalmente, puede producirse una re-ignición explosiva, y por
eso deben tomarse las medidas necesarias. Ante la exposición a calor intenso o fuego, el
cilindro se vaciará rápidamente y/o se romperá violentamente. Los productos de combustión
pueden ser tóxicos. Mantener los envases y los alrededores fríos con agua pulverizada. Si es
posible, contar la fuente de gas para posibilitar la auto-extinción del fuego. Extinguir el
incendio solo cuando la fuga de gas pueda ser detenida. No extinguir una fuga de gas
inflamada si no es absolutamente necesario. Se pude producir la re-ignición espontánea
explosiva. Extinguir los otros fuegos. Alejarse del envase y enfriarlo con agua desde un lugar
protegido. Mantener fríos los cilindros adyacentes mediante pulverización con gran cantidad
de agua hasta que el fuego se extinga por sí solo.

DERRAME

Evacuar al personal a zonas seguras. Retirar todas las fuentes de ignición. Nunca entrar en
un espacio confinado u otra área, donde la concentración del gas inflamable sea el 10% de
su nivel inferior de inflamabilidad. Ventilar la zona. No debe liberarse en el medio ambiente.
No descargar dentro de ningún lugar donde su acumulación pudiera ser peligrosa. Prevenir
la entrada en alcantarillas, sótanos, fosos de trabajo o en cualquier otro lugar donde la
acumulación pueda ser peligrosa. Impedir nuevos escapes o derrames de forma segura.

7.- Protección personal

Disposiciones de ingeniería: es necesario garantizar la ventilación natural o a prueba de

exposiciones de manera que el gas inflamable no alcance su límite inferior de explosión.

Protección respiratoria: disponer de aparato de respiración autónomo para uso en caso de

emergencia.
 Ruiz Verdugo Cintia
217289225

Protección de las manos: para el trabajo con cilindros se aconsejan guantes reforzados. La
caducidad de los guantes seleccionados debe ser mayor que el periodo de uso previo.

Protección de los ojos: se aconseja el uso de gafas de protección durante la manipulación de

cilindros.

Protección de la piel y del cuerpo: durante la manipulación de cilindros se aconseja el uso de

zapatos de protección. Llevar cuando sea apropiado ropa protectora retardante a la llama.

8.- Almacenamiento

Los envases deben ser almanacenados en un lugar especialmente construido y bien

ventilado, preferiblemente al aire libre. Se deben almacenar los envases llenos de tal manera
que los antiguos sean usados en el primer lugar. Tener en cuenta todas las leyes y requisitos
locales sobre el almacenamiento de envases. Los envases almacenados deben ser
controlados periódicamente en cuando a su estado generar y fugas. Proteger los envases
almacenados al aire libre contra la corrosión y las condiciones atmosféricas extremas. Los
envases no deben ser almacenados en condiciones que pueden acelerar la corrosión. Los
envases deben ser almacenados en posición vertical y asegurados para prevenir las caídas.
Las válvulas de los contenedores deben de estar bien cerradas y donde sea necesario, las
salidas de las válvulas deben ser protegidas con tapones. Los protectores de las válvulas o
tapones deben de estar en su sitio. Mantener los envases herméticamente cerrados en un
lugar fresco y bien ventilado. Los envases deben ser almacenados en lugares libres de riesgo
de incendio y lejos de fuentes de calor e ignición. Los cilindros llenos se deben separar de los
vacíos.

9.- Transporte

Número de Naciones Unidas: UN 1011

Clase de peligro D.O.T: 2.1
Rótulo y etiqueta D.O.T: GAS INFLAMABLE
 Ruiz Verdugo Cintia
217289225

1.- Identificación del producto y empresa

Nombre del producto: GASOLINA

Empresa:
Información de contacto:

2.- Propiedades físico químicas

Composición: rango de C5 a C12

Apariencia, Color y Olor: transparente, coloración violeta y olor característico
Gravedad específica a 15.6ºC: 0.73-0.76
Punto de inflamación: < 0 ºC
Limite de inflamabilidad, % vol en aire: de 1.4 a 7.6 aproximadamente
Punto de autoignición: 280 ºC
Solubilidad en agua: Insoluble
Familia: Hidrocarburos (derivados de petróleo)

3.- Identificación de peligros

4.- Vías de ingesta al organismo

Contacto ojos: el contacto causa lagrimeo e irritación con sensación de ardor. Puede causar
conjuntivitis si la exposición a los vapores es por un periodo prolongado.

Piel: causa irritación y sequedad o desgrase de la piel. En algunos casos el contacto repetido
ocasiona enrojecimiento e inflamación.

Inhalación: puede causar dolor de cabeza, irritación nasal y respiratoria, náuseas,

somnolencia, dificultad para respirar, depresión del sistema nervioso central y pérdida de la
consciencia. La exposición permanente puede causar cambios en el comportamiento.
 Ruiz Verdugo Cintia
217289225

Ingestión: causa irritación en la gargante y estómago; diarrea y vómitos. Puede ingresar a los
pulmones dirante la ingestión o vómitos y causar neumonía química con fatales
consecuencias.

5.- Primeros auxilios

Contacto ojos: lavar con abundante agua durante 15 minutos. Obtener atención médica de
inmediato.

Piel: lavar el área afectada con agua y jabón. Quitar la ropa contaminada lo más rápido
posible y lavarla antes de un nuevo uso. Obtener atención médica de inmediato.

Inhalación: trasladar inmediatamente a la persona afectada hacia un ambiente con aire

fresco. Administrar respiración artificial o resucitación cardiopulmonar de ser necesario y
obtener atención médica de inmediato.

Ingestión: actuar con rapidez. No inducir el vómito a fin de evitar que el producto ingrese a
los pulmones por aspiración. Mantener en reposo a la persona afectada y obtener atención
médica de inmediato.

6.- Medidas de accidentes

INCENDIO

Evacuar al personal del área hacia una zona más segura y a una distancia conveniente si hay
un tanque o camión cisterna involucrado. Detener la fuga antes de intentar controlar el
fuego. Utilizar medios apropiados para extinguir el fuego y agua en forma de rocío para
enfriar los tanques.
Agentes de extinción: polvo químico seco y CO2 (dióxido de carbono) y espuma
(recomendable tipo ARC).
Precauciones especiales: usar un equipo protector debido a que se pueden producir gases
tóxicos e irritantes durante el incendio. La extinción de fuego de grandes proporciones sólo
debe ser realizada por personal especializado.

DERRAMES PEQUEÑOS Y MEDIANOS

Detener la fuga. Absorber el líquido con arena, tierra u otro material absorbente y ventilar la
zona afectada. Recoger el material usado como absorbente, colocarlo en un depósito
identificado y proceder a la disposición final de acuerdo a un procedimiento implementado.

DERRAMES EN GRAN PROPORCIÓN

 Ruiz Verdugo Cintia
217289225

Detener la fuga si es posible. Evacual al personal no necesario y aislar el área. Eliminar toda
fuente probable de ignición. Contener el derrame utilizando tierra, arena u otro material
apropiado. Utilizar agua en forma de rocío para dispersar los vapores, evitar que el producto
entre a desagues y fuentes de agua; recoger el producto y colocarlo en recipientes
identificados para su posterior recuperación. Si es necesario, contactar con organismos de
socorro y remediación.

7.- Protección personal

Control de ingeniería: usar campanas extractoras y sistemas de ventilación en locales

cerrados, identificar las salidas de emergencia, y además contar con duchas y lavaojos cerca
del área de trabajo.

Protección respiratoria: no es necesaria cuando existen condiciones de ventilación

adecuadas; a altas concentraciones de los vapores del combustible en el aire, se requiere de
un respirador APR (Respirador purificador de aire) con cartucho para vapores orgánicos.

Protección de los ojos: gafas de seguridad contra salpicaduras de productos químicos.

Protección de la piel y del cuerpo: guantes de neopreno, nitrilo o PVC; zapatos de seguridad
y ropa de protección.

8.- Almacenamiento

Almacenar a temperatura ambiente, en recipientes cerrados y en áreas ventiladas; alejado

de materiales que no sean compatibles y en áreas protegidas del fuego abierto, calor u otra
fuente de ignición. Evitar en lo posible la liberación de vapores con una adecuada
manipulación del producto o la instalación de un sistema de recuperación. Eventualmente,
se pueden utilizar recipientes metálicos o de HDPE (polietileno de alta densidad) para tomar
muestras o almancear pequeñas cantidades del producto, las cuales no deben ser
almacenadas en ambientes ocupados permanentemente por personas.

9.- Transporte

Se realiza generalmente en embarcaciones y camiones cisterna debidamente identificados.

El transporte se realiza de acuerdo a las normas de seguridad vigentes