Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Junio 2009
(Traducción: Julio 2009)
VOLUMEN I
Páginas 1-548
Manual de
piezas Ver “Información general”
para Nuevas características
del Manual de Piezas.
Fecha de entrega:
Dirección:
Ventas:
Piezas:
Servicio:
NOTAS
NOTAS SSBP4987
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página
SSBP4987 CONTENIDO A1
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página
A2 CONTENIDO SSBP4987
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página
SSBP4987 CONTENIDO A3
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página
A4 CONTENIDO SSBP4987
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página
SSBP4987 CONTENIDO A5
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página
A6 CONTENIDO SSBP4987
INFORMACIÓN GENERAL
15.<FIN>
Este símbolo indica el fin de un elemento de información.
NOTA:
La mejora y el avance continuos del diseño del
producto pueden ocasionar cambios en la máquina
que tal vez no estén incluidos en esta publicación.
En caso de duda referente a su producto Caterpillar
o a esta publicación, consulte con su distribuidor
Caterpillar para obtener la última información
disponible.
COMPONENTES REMANUFACTURADOS
Considere los componentes remanufacturados de Caterpillar como opción para efectuar reparaciones. Los
componentes disponibles mediante el programa de componentes remanufacturados de Caterpillar se identifican de
tres formas en el libro de piezas:
• con la letra R en el campo de notas de la lista de piezas
• con una R* al principio de la primera línea de la leyenda
• con una *R al final de la primera línea de la leyenda
Entre los componentes típicos incluidos en el programa de remanufacturación se incluyen los siguientes:
ALTERNADORES
BIELAS
CIGÜEÑALES - BAJOMEDIDA
CIGÜEÑALES - ACTUALIZACIÓN A NUEVOS
CULATAS
MÓDULOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS (ECM)
SENSORES ELECTRÓNICOS
INYECTORES DE COMBUSTIBLE
BOQUILLAS DE COMBUSTIBLE
BOMBAS DE COMBUSTIBLE
REGULADORES
BOMBAS DE ACEITE
PISTONES
MONOBLOQUES
MOTORES DE ARRANQUE
TURBOCOMPRESORES - COMPLETOS
CARTUCHOS DE TURBOCOMPRESOR
BOMBAS DE AGUA
También se dispone de motores remanufacturados Caterpillar para muchas configuraciones de motor.
DESCRIPCIÓN:
Los aditivos se agotan en el refrigerante durante una operación normal. Por esta razón, deben añadirse aditivos de
refrigerante suplementarios (SCA) a todos los refrigerantes de servicio pesado a intervalos regulares. Además, cuando
no se use un anticongelante completamente formulado y precargado, como DEAC de Caterpillar, se debe añadir una
carga inicial de SCA al sistema de enfriamiento. La cantidad de SCA añadida al sistema depende de la capacidad del
sistema.
El SCA para el llenado inicial se proporciona en forma de líquido. Se dispone de SCA en forma líquida para intervalos
de mantenimiento y como elemento enroscable. (No se dispone de elemento enroscable para la Familia de Motores
3600)
NOTA:
La cantidad de SCA añadida durante el llenado inicial no es la misma que la cantidad añadida en los intervalos de
mantenimiento.
Los elementos de aditivos de refrigerante pueden usarse con cualquier anticongelante tipo etilenoglicol o
propilenoglicol que cumpla con las especificaciones ASTM D4985 o ASTM D5345.
NOTA:
Para usar con refrigerante de servicio pesado estándar solamente, no para usar con refrigerante de larga duración.
PIEZAS NECESARIAS:
Capacidad del sistema de Elemento de
enfriamiento SCA líquido durante el SCA líquido durante el
mantenimiento SCA
llenado inicial mantenimiento*
Litros Galones enroscable*
* El período de mantenimiento normal es de 250 horas. Vea en el Manual de Operación y Mantenimiento las
instrucciones completas de mantenimiento del refrigerante.
( ) Indica cantidad requerida.
TAPÓN (DRENAJE DE ACEITE DEL 6B-5262 1 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE 569
MANDO FINAL) (PLUG (FINAL GP-FINAL)
DRIVE OIL DRAIN))
1 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE 571
GP-FINAL)
TAPÓN (DRENAJE DE ACEITE) (PLUG 6B-5262 1 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL 702
(OIL DRAIN)) & BRAKE GP)
TAPÓN MAGNÉTICO (DRENAJE DE 8M-3837 1 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL 702
ACEITE) (PLUG-MAGNETIC (OIL & BRAKE GP)
DRAIN))
TAPÓN MAGNÉTICO (LLENADO DE 8M-3837 1 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL 699
ACEITE DE LA RUEDA DELANTERA) & BRAKE GP)
(PLUG-MAGNETIC (FRONT WHEEL,
OIL FILL))
TAPÓN MAGNÉTICO (MANDO 6V-3963 1 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE 569
FINAL, LLENADO DE ACEITE) GP-FINAL)
(PLUG-MAGNETIC (FINAL DRIVE,
OIL FILL))
1 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE 571
GP-FINAL)
A CALCOMANÍA DE ADVER-
TENCIA (PRODUCT LINK 300, EE.UU.)
ACUMULADOR DE REFRIGERANTE FILM-WARNING (PRODUCT LINK 300,
ACCUMULATOR-REFRIGERANT . . . . . . . . 1003 U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA
(PRODUCT LINK, LEA EL MANUAL
B DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
BATERÍA (12 VOLTIOS) FILM-WARNING (PRODUCT LINK, READ
(LIBRE DE MANTENIMIENTO, SECA) OMM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
BATTERY (12-VOLT) (MAINTENANCE CALCOMANÍA DE IDENTIFI-
FREE, WET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 CACIÓN (BOMBA DE PRELUBRICACIÓN)
FILM-IDENTIFICATION
(PRELUBRICATION PUMP) . . . . . . . . . . 112
C CALCOMANÍA DE IDEN-
TIFICACIÓN (ENCHUFE,12 VOLTIOS)
CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (EL
FILM-IDENTIFICATION (POWER
FUEGO PARÓ EL MOTOR - NO ABRIR)
RECEPTACLE, 12-VOLT) . . . . . . . . . . . 1111
FILM-WARNING (FIRE STOP ENGINE DO
1116
NOT OPEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109
CALCOMANÍA DE
CALCOMANÍA DE AD-
INFORMACIÓN (24 VOLTIOS)
VERTENCIA (FLUIDO CALIENTE)
FILM-INFORMATION (24-VOLT) . . . . . . 1126
FILM-WARNING (HOT FLUID) . . . . . . . 1109
CALCOMANÍA DE INFOR-
CALCOMANÍA DE ADVER-
MACIÓN (PAUTAS DE RETARDACIÓN)
TENCIA (NO SE PARE EN ESTE LUGAR)
FILM-INFORMATION (RETARDING
FILM-WARNING (NO STEP) . . . . . . . . . 1109
GUIDELINES) . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (NO
CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES
SUELDE, NO PERFORE, LEA EL MANUAL
(AGUA, DRENADO Y LLENADO DE HVAC)
DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
FILM-INSTRUCTION (HVAC WATER,
FILM-WARNING (NO WELD, NO DRILL,
DRAINING, FILLING) . . . . . . . . . . . . 1051
READ OMM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
CALCOMANÍA DE INS-
1116
TRUCCIONES (AJUSTE DEL ASIENTO)
CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO
FILM-INSTRUCTION (SEAT
DE APLASTAMIENTO, LEA EL MANUAL)
ADJUSTMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094
FILM-WARNING (CRUSH HAZARD, READ
CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES
MANUAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
FILM-INSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . 299
790
COLADOR (TANQUE HIDRÁULICO)
797
STRAINER (HYDRAULIC TANK) . . . . . . . 979
799
COLADOR (TUBO DE LLE-
CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA
NADO DEL TANQUE HIDRÁULICO)
(PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA)
STRAINER (HYDRAULIC TANK FILL) . . . 726
FILM-WARNING (SHOCK HAZARD) . . . . . 1109
COLADOR
CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA
STRAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
(PRESIÓN ALTA, LEA EL MANUAL
662
DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
CONFIGURACIÓN COMÚN
FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ
COMMON AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
OMM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
CONFIGURACIÓN
882
DE AIRE ACONDICIONADO
883
AIR CONDITIONER AR . . . . . . . . . . . . 1002
884
CONFIGURACIÓN DE
CALCOMANÍA DE ADVERTEN-
ARRANQUE–ARRANQUE ELÉCTRICO
CIA (PRESIÓN ALTA, LEA EL MANUAL)
STARTING AR–ELECTRIC START . . . . . . 392
FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ
CONFIGURACIÓN
MANUAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
DE ARRANQUE EN TIEMPO FRÍO
790
STARTING AR-COLD WEATHER . . . . . . . 393
797
799
CONFIGURACIÓN 13
DE ARRANQUE NEUMÁTICO CONFIGURACIÓN DE PLATAFORMA
STARTING AR-AIR . . . . . . . . . . . . . . 392 PLATFORM AR . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065
393 CONFIGURACIÓN DE
CONFIGURACIÓN DE CABINA RETROVISOR–CON CALEFACCIÓN
CAB AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012 MIRROR AR-REAR VIEW–HEATED . . . . . . 750
CONFIGURACIÓN DE CÁMARA CONFIGURACIÓN DE RUE-
CAMERA AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 DA DE MANDO FINAL Y FRENO
CONFIGURACIÓN WHEEL AR-FINAL DRIVE & BRAKE . . . . 704
DE CONVERTIDOR DE PAR 705
TORQUE CONVERTER AR . . . . . . . . . . . 662 706
CONFIGURACIÓN DE CHASIS 707
CHASSIS AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CONFIGURACIÓN DE SIS-
CONFIGURACIÓN DE EN- TEMA ELECTRÓNICO DE LA MÁQUINA
FRIADOR DE ACEITE DE EJE TRASERO ELECTRONICS AR-MACHINE . . . . . . . . . 343
COOLER AR-REAR AXLE OIL . . . . . . . . 558 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN–EAME
CONFIGURACIÓN DE ENFRIAMIENTO SUSPENSION AR–EAME . . . . . . . . . . . . 786
COOLING AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 787
146 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN–NACD
CONFIGURACIÓN DE ESCAPE DE LA CAJA SUSPENSION AR–NACD . . . . . . . . . . . . 786
EXHAUST AR-BODY . . . . . . . . . . . . . . 210 CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN DE ESCAPE DE MOTOR DE TANQUE DE COMBUSTIBLE
EXHAUST AR-ENGINE . . . . . . . . . . . . . 210 TANK AR-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . 304
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE TRANSMISIÓN
DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN TRANSMISSION AR . . . . . . . . . . . . . . 675
INSTALLATION AR-TRUCK . . . . . . . . . . 2 CONFIGURACIÓN DE TREN DE FUERZA
CONFIGURACIÓN POWER TRAIN AR . . . . . . . . . . . . . . . 633
DE INSTALACIÓN DE CARGA ÚTIL CONFIGURACIÓN ESPECIAL
INSTALLATION AR-PAYLOAD . . . . . . . . 347 CONFIGURATION-PREMIUM . . . . . . . . . . 100
CONFIGURACIÓN 101
DE INSTALACIÓN DE MOTOR CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
INSTALLATION AR-ENGINE . . . . . . . . . 15 HYDRAULIC AR . . . . . . . . . . . . . . . . 924
CONFIGURACIÓN CONJUNTO DE BLOQUE DE MOTOR
DE LUBRICACIÓN AUTOMÁTICA CYLINDER BLOCK AS . . . . . . . . . . . . . 37
LUBRICATION AR-AUTOMATIC . . . . . . . 748 39
CONFIGURACIÓN CONJUNTO DE CULATA
DE MODIFICACIÓN DE MOTOR CYLINDER HEAD AS . . . . . . . . . . . . . 42
MODIFICATION AR-ENGINE . . . . . . . . . 16 CONJUNTO DE DESTELLADOR (24
17 VOLTIOS) (SEÑAL DE GIRO, PELIGRO)
CONFIGURACIÓN FLASHER AS (24-VOLT) (TURN SIGNAL,
DE MONITOR DE CARGA ÚTIL HAZARD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
MONITOR AR-PAYLOAD . . . . . . . . . . . . 1054 CONJUNTO DE DISYUNTOR (15 AMPERIOS)
CONFIGURACIÓN DE CIRCUIT BREAKER AS (15-AMPERE) . . . 366
MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN CONJUNTO DE DISYUN-
MOUNTING AR-TRUCK BODY . . . . . . . . . 757 TOR (150 AMPERIOS) (ALTERNADOR)
758 CIRCUIT BREAKER AS (150-AMPERE)
CONFIGURACIÓN (ALTERNATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
DE MOTOR–GRANDES ALTITUDES CONJUNTO DE DISYUN-
ENGINE AR–HIGH ALTITUDE . . . . . . . . 6 TOR (150 AMPERIOS) (PRINCIPAL)
CONFIGURACIÓN DE MOTOR CIRCUIT BREAKER AS (150-AMPERE)
ENGINE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (MAIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
7 CONJUNTO DE DISYUNTOR (20 AMPERIOS)
8 CIRCUIT BREAKER AS (20-AMPERE) . . . 365
CONFIGURACIÓN DE NÚCLEO DE MOTOR 366
ENGINE AR-CORE . . . . . . . . . . . . . . . 11
E G
GRUPO DE AC-
ELEMENTO DE FILTRO
CIONADOR DE CONTROL PILOTO
DE ACEITE (EFICIENCIA AVANZADA)
ACTUATOR GP-PILOT CONTROL . . . . . . . 912
FILTER ELEMENT-OIL (ADVANCED
GRUPO DE ACUMU-
EFFICIENCY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
LADOR DE DIRECCIÓN–CARGADO
ACCUMULATOR GP-STEERING–
CHARGED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
884
L P
LUZ (24 VOLTIOS) PLACA DE ADVERTEN-
(LUZ AUXILIAR DE CABINA) CIA (ARRANQUE EN TIEMPO FRÍO)
LAMP (24-VOLT) (MAP LIGHT) . . . . . . 418 PLATE-NOTICE (COLD WEATHER
LUZ (24 VOLTIOS) (TECHO) STARTING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
LAMP (24-VOLT) (DOME) . . . . . . . . . . 348 PLACA DE NÚMERO
LUZ (24 VOLTIOS, HID (DES- DE SERIE (RUEDA DELANTERA)
CARGA DE GAS DE ALTA INTENSIDAD)) PLATE-SERIAL (FRONT WHEEL) . . . . . . 699
LAMP (24-VOLT, HID) . . . . . . . . . . . 353 PLACA DE NÚME-
354 RO DE SERIE (RUEDA TRASERA)
355 PLATE-SERIAL (REAR WHEEL) . . . . . . . 708
LUZ (24 VOLTIOS) 714
LAMP (24-VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . 339 PLACA DE NÚ-
360 MERO DE SERIE (TRANSMISIÓN)
526 PLATE-SERIAL NUMBER
541 (TRANSMISSION) . . . . . . . . . . . . . . . 623
LUZ HALÓGENA (24 PLANCHA DE DESGAS-
VOLTIOS, 70 VATIOS) (LUZ ALTA) TE (CILINDRO DE SUSPENSIÓN)
LAMP-HALOGEN (24-VOLT, 70-WATT) PLATE-WARNING (SUSPENSION
(HIGH BEAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 CYLINDER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
LUZ HALÓGENA (24 794
VOLTIOS, 70 VATIOS) (LUZ BAJA) PLANCHA DE DES-
LAMP-HALOGEN (24-VOLT, 70-WATT) GASTE (RESORTE TENSOR)
(LOW BEAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 PLATE-WARNING (RECOIL SPRING) . . . . 822
LUZ HALÓGENA (24 VOLTIOS, 70 VATIOS) 825
LAMP-HALOGEN (24-VOLT,
70-WATT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
350
351
R
352 REGULADOR (PRESIÓN) (COMBUSTIBLE)
359 REGULATOR (PRESSURE) (FUEL) . . . . . 273
LUZ INTERIOR REJILLA (FRENO DE SERVICIO)
LAMP-INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . 418 SCREEN (SERVICE BRAKE) . . . . . . . . . 984
REJILLA DE BARRIDO
SCREEN-SCAVENGE . . . . . . . . . . . . . . 125
M REJILLA DE SUCCIÓN (ENTRADA
MANDO FINAL Y RUEDA DE ENGRANAJE DE TRANSFERENCIA)
FINAL DRIVE & WHEEL . . . . . . . . . . . 708 SCREEN-SUCTION (TRANSFER GEAR
711 INPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
714 REJILLA DE SUCCIÓN
MIRILLA (NIVEL DE ACEITE DE (LUBRICACIÓN DE EJE TRASERO)
SUMIDERO DEL CONVERTIDOR DE PAR) SCREEN-SUCTION (REAR AXLE
GAUGE-SIGHT (TC SUMP OIL LUBRICATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
LEVEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 RESPIRADERO (7- LB/PULG²)
MIRILLA (NIVEL DEL ACEITE HIDRÁULICO) BREATHER (7-PSI) . . . . . . . . . . . . . 929
GAUGE-SIGHT (HYDRAULIC OIL
LEVEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979
MIRILLA
GAUGE-SIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
S
979 SELLO (TAPA DE VÁLVULAS)
MÓDULO DE CONTROL–TEMPERATURA SEAL (VALVE COVER) . . . . . . . . . . . . 35
MODULE-CONTROL–TEMPERATURE . . . . . . 187 SELLO INTEGRAL
(MECANISMO DE VÁLVULAS)
SEAL-INTEGRAL (VALVE
MECHANISM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
V
VÁLVULA DE ALIVIO
(ENFRIAMIENTO DE LOS FRENOS)
VALVE-RELIEF (BRAKE COOLING) . . . . 984
GRÁFICO1 g01894093
GRÁFICO1 g01887937
GRÁFICO1 g01918758
GRÁFICO2 g01918761
GRÁFICO1 g01913573
GRÁFICO1 g01918075
GRÁFICO1 g01922893
GRÁFICO2 g01922894
GRÁFICO3 g01922895
GRÁFICO1 g01913373
GRÁFICO1 g01944088
GRÁFICO1 g01944882
GRÁFICO2 g01944887
GRÁFICO1 g01943589
GRÁFICO1 g01946279
GRÁFICO2 g01946280
GRÁFICO3 g01946281
GRÁFICO1 g01943619
GRÁFICO1 g01944945
GRÁFICO2 g01945137
GRÁFICO3 g01945797
GRÁFICO1 g01945187
GRÁFICO1 g01945134
GRÁFICO2 g01945136
GRÁFICO3 g01945138
GRÁFICO1 g01945467
GRÁFICO1 g01908879
GRÁFICO2 g01908894
GRÁFICO1 g01918754
GRÁFICO2 g01918755
GRÁFICO3 g01918756
GRÁFICO1 g01878162
GRÁFICO1 g01883354
GRÁFICO1 g01944424
GRÁFICO2 g01944427
GRÁFICO3 g01944428
GRÁFICO1 g01882893
GRÁFICO2 g01882894
0 495
507
1M-5514 . . . . .
1M-6119 . . . . .
623
321
864
866
0A-2926 . . . . . 388 1B-8714 . . . . . 640 412 869
0L-1026 . . . . . 564 1B-8736 . . . . . 638 1M-6120 . . . . . 321 872
0L-1143 . . . . . 696 1D-4539 . . . . . 19 412 940
0L-1178 . . . . . 657 1D-4566 . . . . . 667 1M-8649 . . . . . 156 946
663 671 1M-9351 . . . . . 690 951
0L-1328 . . . . . 667 1D-4588 . . . . . 797 1M-9968 . . . . . 397 959
671 1D-4612 . . . . . 576 400 980
0L-1352 . . . . . 21 1D-4624 . . . . . 828 1M-9971 . . . . . 397 985
0S-0509 . . . . . 554 1D-4692 . . . . . 813 400 1P-4585 . . . . . 940
565 815 1N-2914 . . . . . 26 946
625 1F-0750 . . . . . 462 1N-3599 . . . . . 156 1P-5767 . . . . . 106
0S-1571 . . . . . 565 564 194 936
625 792 197 1P-7016 . . . . . 940
0S-1588 . . . . . 625 794 1P-0810 . . . . . 421 946
667 1F-1006 . . . . . 656 422 1P-7115 . . . . . 57
671 662 437 1P-9254 . . . . . 747
0S-1590 . . . . . 625 1F-7958 . . . . . 1010 438 1R-0755 . . . . . 261
696 1F-8359 . . . . . 696 439 274
0S-1594 . . . . . 686 788 446 1S-0496 . . . . . 837
688 790 451 1S-0994 . . . . . 85
0S-1595 . . . . . 1008 1F-8419 . . . . . 696 452 170
1009 1H-0159 . . . . . 386 453 176
0S-1602 . . . . . 667 495 454 180
671 1H-0474 . . . . . 183 510 273
0S-1604 . . . . . 978 980 512 333
0S-1617 . . . . . 21 1H-0974 . . . . . 51 520 440
0S-1618 . . . . . 21 1H-1023 . . . . . 193 524 447
191 397 526 467
667 400 529 516
671 1H-2629 . . . . . 397 531 520
696 400 544 524
0S-1619 . . . . . 696 1H-3338 . . . . . 406 1P-3705 . . . . . 176 527
0S-1627 . . . . . 844 407 180 929
856 1H-5728 . . . . . 636 657 1S-0996 . . . . . 108
0T-0102 . . . . . 565 912 663 593
0T-0244 . . . . . 1073 1H-8306 . . . . . 305 1P-3708 . . . . . 565 1S-1015 . . . . . 108
0T-0489 . . . . . 1073 307 657 413
1074 1H-9696 . . . . . 600 663 455
1075 1J-2860 . . . . . 575 1P-3709 . . . . . 657 467
0T-0573 . . . . . 625 1J-2890 . . . . . 914 663 593
0T-0772 . . . . . 667 1J-4757 . . . . . 575 912 1S-1636 . . . . . 696
671 1J-5799 . . . . . 696 984 1S-1638 . . . . . 696
0T-0883 . . . . . 730 1K-4649 . . . . . 264 1129 1S-1690 . . . . . 877
774 266 1135 1S-2199 . . . . . 45
1K-6853 . . . . . 788 1P-4578 . . . . . 582 1S-4305 . . . . . 575
790 914 1S-4915 . . . . . 515
1 1K-6872 . . . . . 813
815 1P-4579 . . . . .
985
585
520
524
1A-1135 . . . . . 667 1008 837 1S-5465 . . . . . 207
671 1009 946 1S-5485 . . . . . 207
1A-1460 . . . . . 576 1L-3162 . . . . . 686 959 1S-5582 . . . . . 638
1A-1999 . . . . . 734 688 985 1S-5623 . . . . . 623
1A-5405 . . . . . 797 1L-5072 . . . . . 1106 1P-4582 . . . . . 649 1S-6420 . . . . . 108
1B-2578 . . . . . 408 1L-5316 . . . . . 191 925 455
1B-2693 . . . . . 751 1L-7388 . . . . . 708 936 1S-7251 . . . . . 413
752 711 940 439
1B-2790 . . . . . 67 1M-3381 . . . . . 223 946 462
1B-5174 . . . . . 305 390 980 1S-7446 . . . . . 396
307 1M-3780 . . . . . 638 985 399
1B-5964 . . . . . 217 1M-3909 . . . . . 638 1129 1S-9593 . . . . . 692
474 1M-4543 . . . . . 516 1135 695
482 520 1P-4584 . . . . . 585 905
488 1M-4986 . . . . . 420 861 1T-0068 . . . . . 702
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B1
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B2 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B3
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
663
684
649
656
3S-1223 . . . . .
3S-1282 . . . . .
575
668
4
686 657 672 4B-0418 . . . . . 565
688 662 3S-2093 . . . . . 547 837
690 663 556 4B-2041 . . . . . 426
696 676 801 542
792 679 803 4B-2049 . . . . . 397
794 696 1103 400
801 714 3S-2708 . . . . . 625 4B-4098 . . . . . 567
803 904 3S-3439 . . . . . 634 4B-4158 . . . . . 792
844 934 3S-3875 . . . . . 634 794
853 953 3S-6605 . . . . . 625 4B-4274 . . . . . 432
857 984 3S-8035 . . . . . 623 522
860 998 3S-8652 . . . . . 649 4B-4278 . . . . . 1094
861 1021 3S-8664 . . . . . 894 4B-4280 . . . . . 176
864 3K-0715 . . . . . 576 3S-8665 . . . . . 426 180
878 3K-4056 . . . . . 939 3S-9175 . . . . . 844 4B-5275 . . . . . 1042
891 946 857 4B-5324 . . . . . 542
912 3K-6060 . . . . . 753 3T-0039 . . . . . 575 4B-8407 . . . . . 28
920 755 3T-0040 . . . . . 575 480
921 3K-6113 . . . . . 668 3T-0849 . . . . . 295 486
934 672 3T-2334 . . . . . 696 4B-9030 . . . . . 93
939 3L-3380 . . . . . 396 3T-3418 . . . . . 396 4B-9302 . . . . . 165
955 399 399 581
961 3L-3825 . . . . . 483 3T-3422 . . . . . 396 653
967 488 399 655
984 3L-6513 . . . . . 518 462 837
990 3L-6917 . . . . . 638 3T-3423 . . . . . 396 4B-9373 . . . . . 575
998 3L-7055 . . . . . 780 397 4B-9374 . . . . . 575
1019 3L-7634 . . . . . 463 399 4B-9782 . . . . . 89
1129 3L-8187 . . . . . 541 400 191
1135 3M-7045 . . . . . 780 3T-3424 . . . . . 396 575
3J-2793 . . . . . 682 3N-3790 . . . . . 1127 397 576
3J-2903 . . . . . 940 3P-0246 . . . . . 688 399 696
3J-5389 . . . . . 780 3P-0650 . . . . . 947 400 980
3J-5390 . . . . . 148 3P-0651 . . . . . 94 3T-3434 . . . . . 396 4B-9786 . . . . . 797
152 3P-0653 . . . . . 861 399 799
165 866 3T-4709 . . . . . 396 4B-9880 . . . . . 575
170 869 399 625
743 3P-0655 . . . . . 128 3T-4710 . . . . . 396 690
3J-5696 . . . . . 91 3P-0656 . . . . . 125 399 696
3J-6899 . . . . . 887 3P-0887 . . . . . 649 3T-8607 . . . . . 340 4C-2959 . . . . . 1013
890 3P-1156 . . . . . 291 3T-9494 . . . . . 396 4D-0124 . . . . . 330
899 292 397 333
3J-7354 . . . . . 137 3P-1823 . . . . . 328 399 4D-0537 . . . . . 564
333 743 400 4D-1326 . . . . . 408
537 3P-1979 . . . . . 579 3T-9524 . . . . . 397 4D-2297 . . . . . 1003
573 3P-2404 . . . . . 455 400 4D-2560 . . . . . 333
575 837 3T-9525 . . . . . 396 4D-2886 . . . . . 837
649 1129 399 4D-3734 . . . . . 313
906 1135 3T-9549 . . . . . 553 4D-4906 . . . . . 899
908 3P-9498 . . . . . 985 3T-9560 . . . . . 696 4D-5371 . . . . . 742
910 3P-9847 . . . . . 1003 3T-9578 . . . . . 696 4D-6433 . . . . . 668
934 3P-9900 . . . . . 1094 3T-9836 . . . . . 696 672
953 3R-2360 . . . . . 847 3V-4694 . . . . . 360 4D-6466 . . . . . 455
984 850 3V-4791 . . . . . 1003 743
998 3R-8797 . . . . . 397 1051 4D-6716 . . . . . 721
1021 400 3V-8340 . . . . . 578 4D-7388 . . . . . 109
3J-9545 . . . . . 888 3R-8801 . . . . . 397 3W-3507 . . . . . 112 112
3K-0360 . . . . . 139 400 3W-9670 . . . . . 130 130
141 3S-0004 . . . . . 638 133 133
455 3S-0036 . . . . . 575 217 274
565 576 518 467
576 3S-0142 . . . . . 668 593
591 672 930
REFERENCIA PRIMARIA
B4 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B5
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B6 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B7
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B8 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B9
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B10 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B11
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B12 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
6V-8969 . . . . .
186
1029
847
850 6V-9833 . . . . .
593
293
7
1077 857 6V-9836 . . . . . 591 7B-2805 . . . . . 979
1081 6V-9170 . . . . . 165 817 7B-3028 . . . . . 123
1085 170 6V-9838 . . . . . 163 575
6V-8988 . . . . . 742 6V-9172 . . . . . 130 186 822
6V-8990 . . . . . 609 133 6V-9839 . . . . . 159 825
611 6V-9182 . . . . . 106 161 1127
6V-8994 . . . . . 1063 836 6V-9840 . . . . . 894 7B-3235 . . . . . 668
6V-8995 . . . . . 843 930 6V-9844 . . . . . 114 672
846 6V-9189 . . . . . 351 116 7B-9008 . . . . . 93
849 352 743 7C-2901 . . . . . 226
856 353 6V-9847 . . . . . 818 228
1063 354 6V-9849 . . . . . 118 7C-4354 . . . . . 456
6V-8997 . . . . . 936 355 120 7C-5105 . . . . . 333
6V-8998 . . . . . 130 6V-9200 . . . . . 894 6V-9850 . . . . . 67 7C-9560 . . . . . 96
133 934 591 7C-9597 . . . . . 164
6V-9001 . . . . . 176 1021 818 169
180 6V-9350 . . . . . 165 835 7D-1553 . . . . . 289
6V-9002 . . . . . 894 170 6V-9851 . . . . . 128 467
1021 6V-9508 . . . . . 184 273 743
6V-9004 . . . . . 582 6V-9606 . . . . . 199 585 7D-1649 . . . . . 261
836 201 934 279
6V-9005 . . . . . 930 6V-9607 . . . . . 1014 6V-9852 . . . . . 653 980
1129 6V-9632 . . . . . 420 1021 7D-1728 . . . . . 388
6V-9007 . . . . . 108 461 6V-9853 . . . . . 159 7D-4431 . . . . . 1010
120 602 161 7D-4432 . . . . . 421
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B13
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B14 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B15
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B16 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B17
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B18 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B19
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B20 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B21
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B22 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B23
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B24 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B25
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B26 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
030-0167 . . . . .
874
792
066-5816 . . . . .
067-2551 . . . . .
625
108
1 520
526
794 067-3045 . . . . . 742 100-8014 . . . . . 147 531
801 1047 152 534
803 068-9002 . . . . . 102 100-9992 . . . . . 94 752
030-1705 . . . . . 439 068-9049 . . . . . 636 101-0003 . . . . . 1094 753
030-1708 . . . . . 365 068-9050 . . . . . 636 101-0368 . . . . . 734 833
420 068-9053 . . . . . 636 101-2465 . . . . . 973 905
030-1709 . . . . . 365 068-9061 . . . . . 636 101-2862 . . . . . 71 1013
030-4605 . . . . . 912 068-9063 . . . . . 636 101-2867 . . . . . 1077 1043
030-4606 . . . . . 985 077-3159 . . . . . 636 1081 1047
030-8370 . . . . . 333 081-5622 . . . . . 137 1085 1094
030-8537 . . . . . 565 081-5645 . . . . . 742 101-3055 . . . . . 418 102-8803 . . . . . 340
625 085-7356 . . . . . 586 101-3625 . . . . . 136 348
031-0214 . . . . . 1077 853 101-4845 . . . . . 998 373
1081 085-8091 . . . . . 640 101-7370 . . . . . 157 374
1085 1047 101-8839 . . . . . 894 387
031-9295 . . . . . 463 087-3533 . . . . . 796 101-9445 . . . . . 569 418
031-9746 . . . . . 780 089-7968 . . . . . 965 102-3482 . . . . . 979 436
033-6027 . . . . . 596 090-8247 . . . . . 1128 102-3733 . . . . . 667 437
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B27
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B28 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B29
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B31
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B32 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B33
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B34 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B35
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B36 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B37
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B38 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B39
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B40 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B41
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B42 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B43
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B44 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B45
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B46 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B47
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B48 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B49
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B50 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B51
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B52 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B53
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B54 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
© 2009 CATERPILLAR CAT, CATERPILLAR, SUS LOGOTIPOS RESPECTIVOS, EL COLOR “AMARILLO IMPRESO EN
TODOS LOS CATERPILLAR”, LA IMAGEN COMERCIAL POWER EDGE, ASÍ COMO LA IDEN- LOS EE.UU.
DERECHOS TIDAD CORPORATIVA Y DEL PRODUCTO UTILIZADOS AQUÍ, SON MARCAS
RESERVADOS COMERCIALES REGISTRADAS DE CATERPILLAR Y NO PUEDEN USARSE SIN
SU AUTORIZACIÓN.
SSBP4987
VOLUMEN I 793F Camión de Obras SSP1-y sig.
Páginas 1-548