~ .

'"
" ' fji~~ "~
 0 ' "'",01'4

-"",UWi n ""'... ...... ..-... ....lNi. oPOSle lo N V SO Lt O RlDA O e ON Tl NENT"'L M ..

.. nUSION u... So "" OI'lU 11 '...-1_ PoblO c..oe , •• • )

-"'-
.... _1 . ..... 1_ - 11'- N I\C ION ...L

-
forMO'lo ea.....

~ ".CáI4_.
e-J.'"
D<lM SUM .... ¡"
~e-_
Vcll _

.... LopI

- - . . . )oop ...... 0.. -.... .u..,IJ.

Opo"C'oOn' PREP...R NOO EL J

~_
Monck - " . " "., _
QUE. ~rI. OIiy,.

e"'R'" DE PER s Ee uelON. P¡,t ' lciA

,
... El MM'cu' oo, RA,CION"' U ZAC ION eOfrt
Col,.,..
Un ..... ld~ MOV' MIENTOS " o[ VI\CA,CIONES - •. 11

eON VE Rs...NOOCON
Rl(.IrdO Hot....... MHI : " N"'O'" QUE F"'VOREZC'" ...
9
ti

'
_

..... _ ¡.. f • • _ fi..... J_ P1NOCHET" .•••.....••....•• _ •......•• U

~ ~ _ _ _ Gor ..
RE !'ORT"'JE
.... . - . . Pou tt.nMo, EtI ..
..... ~ a-Illo "'. ..... c. __ ,... OIlcnocion : LAS MW E R ES HIR\JMPOI, _RCN«lO
. . . . . ...._ AtolINo SolNllo. E.--.. T. EL CAMINO ti 17 ti ti ..

_ IlooJ <te T...... J•• Gobnll V......

ENTRE VIST ...

--"'"".
_c--.~Il_I_

... 50_ ÍI Matoo Sha_ "St NOS CIERR ...N TOOO5 LOS CA.
MINOS. .. "'Pa~ Jites. _ . _ ....••••••.••.... 2)
.......'*'"' I6;)IICt. IIktI INT ER N"'CI ON "'L

---
._-
_ "•••' _ _' J~~ ~y: NI LOS FE RIADOS P"'R"'N LA PROTEST.....
MIMIon YOJIO ••.••••••..•••••••••••••••• 2fi
RullikI 2.lmo.... dititM" óe El 5010_: "CREEMOS
.............. EN UN'" SOLUCION POl.lTlCA NEGOCIADA" ••• 28

.-C... u-a-. .......

. . . . V..,..
Go-. f-"Pc ""'- r
P...NOR ......A INTERNACIONAL ••••••••••••.•• lO

EeONQMIA
e'IM &lnc.ia :
t.ocio R<>,los
5 MEOtOAS DE NQ.SOLUCION. "'"
_ .••.•.... J2

'""-
.-........
........ CoIIJ
_.. 40000M _...
J..... ...-1II .......
s... " 11_
" NALl SIS !'O LlTleO
p,.opuesto" P",R T l OO R"'O ICA L V 8LOQUE SOC......
f ... - . Hw oáa Qo.oao4o J A1f_
LIs T.... ~ ..... Riowco . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • .55

' - '_ _ JAo_ "' RTE Y CU LT U R...

1fI... ". c. Ek _ io , LA O"'NZ'" EN EL ... Il1O QUE SE FUE.
-.,- _~
s.t,oo I'I lac iOl .•.•.••. , •• , ... , .....•.•..
T... ,o: El. ICTUS VUE LVE '" LA PAl. ESTR ... .
311
39

-
H61;1... Ouv. "" MI": "NOS M"'T "' RON, SEAOR GE·
~Qáftao NE RAL.. "' L MEJ O R DE TOOOS". ktWdiU M..-
1aoI,., Squolk lu'
C.... mb"
,. .• , .•.. ......•.• ,.
y petK,a, "'N'" SE TOM '" LA C"'LLE.
tO

........ . . Po.... la l'Wqu""" y CO,IotCo jo . , •••......• ,.

L.b. o " O RWE LL- 1984. Anto
C RTEL E R
Mon! ....,I ,
, ••.••.•.
U
.....
-S
1~_Gritkt>
flor .... .u... ..
.. ....
..........
h" . I"'lu"'do
C"' RT"'S .

COLU MN...S
Ioobaonnlt Von... J 44I11inlou.<ió l A L A O T RA E TAP..... J....... H.I" • . 10
fo ' ''llOl o SoPO' H"' ST A CU ANDO, OIGO VD. R'u.do N"l\o~ 16
LA PER ECHA V LA . GLES I.... Rod ''90 Gonzllu .• " 22
1I4 NUrL MONTT 4H . Fono; n UJIo ¡ARR IENDO PLAZAAs l Olr... P;noc:"-! d••a ~"a 2!>
~4 NTl"GO T HILf SOL IDA RID AD CON N. C R...GU .... 0 101 L..tldo _ 31
PAR'" QUE NUNCA "'''' 5. Ro""....\dO Volontuelo . • 34
 DESAGRAVIO '''kA
lOS A\tB ULA""rs
U. DEL NOttTE
ENEL.A..~UO l..I_JDIo1lhof_o~
~_Ira .... n,.J,rdoon .......W'I
l .. _ l I _

-..............._00_
por la t.ru i*'bR "nnlt dt-

_.. .....,....'..
_ _ ... ~Ca !II'
e ......,0 ., ,... f"'alt

_
. . . . . . . . " - ' - " " CIrtoo ~ 1 -wad ..... etoan lO'S.,
.... _<11...... ""_ .....
-"'" 'u,••_. p<l8b.14od dt
P"O"."" cIt '" ~tal. lit _.e.
_Id-

..... ".....
...... ---._~
10

-.
,••~
... La..-"
, .......... lI .........- .. lI

_ . . )1 . . . . . . . . . . _
1910 ....
cIt,..... n l. c"
u. 1K10f QU<' •
t.u trip:Jo snUloOO . f
m ,b.¡o6oR1 de l. ~ult
,,",O eco dt
0'160' ....
) ti
.Ite, q.... N¡o 1.1 bolUU cIt En...
4l. ~IO .. . , . _.... qllt l Lhn o~o por ,n", ... ulII
In) d.e...6 • • c_pIII. d. ~d"IIIf1"'o". Esl.
..........._.-ri6
~ _ 1'"10
COI
........
.
con ...te ..n q....."'"•• pli.lt<:ot.. FRES/'riO ros
r'o r , _ _'..r•."<al; Illt..n ..... KilO,,", ) ulroo ".P" LOS SAf'oiCIONADOS
fí lO , u d nn.nn" • un nnd..dOl amb ul. ...
J.,
.....
I ~ 'J
t_ ",
_ ....n 1-""10 ..
Qu,,,,a. .......ó_ , ....
te y tr.uran d.. rradlK ,r lU re"¡;.
dld en Utul crue,on .ltiSllca .
Dopu t l d..... 1.. med id••
It p,eoiv.. qUt l. , ec·Iu ' i. d . 11

-
EJ 'OOJun lu d. 1.. ob... 'ulr· Un"'t",d.d ('.lólre. Idopt ó eun-

,... ...........__
....
..........
. ........
--_
lo¡<> la 'nl.....1IOÓtI.
0-_ . lo -""In"""'"
la f
_,.,.~

.
""'....
a ..'.
trall.
zadas fut rnonndo en un. topor
IIdón dt .oomb,,*, évuo, pr,rnt·
ro tn la Galt.ia Epcce - du nd..
t ri nUf... d. ",s .lunlnus, ti AIle>
brspo de s..n 'i.lgu . Ju.n F,. oci.<:o
f lnno. ,twllOl:ió hl~' nt lllG

·--....,.._-
. . . . . --0-.. .
pro nto qu ron dtM1TlNrallflot'
__ <ti." ""
. - - 1........
,..r- _ _ M*ft Silicio.ol
cIt tDa _ ) lu n ...ee de la
CO""1OÓfl rhd..na dt Du'Kho1
pa",;.I..... nl. ",forTllldo de JOI, •
.... y. en «Inw.:ut n..: ... aet pro
;mef~du IIItt !al .U!l)fod.a<l<1
Humanos. hrl"rpa.:ioa dnllC.da wmini.t.llr 4t la lJC. pa' I A
. . . . . . , _.. _ • •••• 10
ni la 11I""1". lu~.,on la Soc~' recomidt -..on
dad • Eatrllom. dt eh" y la \l 1lft1tft 0l' F,tvlO w _nlÓ COI
[d'lon1l 'h.... una ddepo;lÓfI lit 16 n1ud ll nln
duran dt una bon. m roam a
un f'OIO I""ro lit """p'fIt.
GOOD YEAR. ~ .U YEAR 'Of, fectadoo nptn"' loo
..... Itadol de' lar. C'OM"I' . . . .-.onn
A - h . drrll:lÓll lo lal lit 1C1"~ .... la ncaI;nalM cltl Arroh oor--
O!. .- ~ 0'1 S...t""o de' 4 0 . la cwche ..lit (lO 11 l\
,'O
pe. d
h .... r
dt'" ••
TnbajadcNn Good 'Ve..-

lUrt¡ _ la _di41
"""""nlt
l.

e....
f".da lit ·..... n. pnKoo'IÓII'Iu -
c.. '- OfJIMlKIOIW1 _cbl:aln,
,..00 •• Wo9tada PO' '" " 11'1 _
~.....r- Good Vu. dt Ch'" SA
tn "Vlud dt 11 kpW<..... " la-
bon-l". q* dt..... la "tI\aIn<P<~
I>dad IIndo,,1
- t, « lIpe> d. b'l" _IOMI" .
" ... n klIl'lb'l.d."... h. rltmlnado
ulOO 1 uno 1<>1 smdic.,Ul . IOb. ...;·
witndo hu) ..,lo t I d< opr 'lflU1
«In lQO .rolladu. dO' ~SO Qur te-
ni. tn l. ill' rma n.........·...'n «,1..,·
1'.... Adt m.h , "w ,Unlf~1I per-
...nal b ' Ju arnt n... . dt dr opidu Ii
"af,h• • l lIIId" . Io' -
tntto). .... nnodll"ln l>..n .....
Ilnrlo " na "'I:'lr• . 4on1lt da ~
ron 1111 ....ftlf_o .nun..pr r ...
' ...r etOrt..:ll paclna 11.
Yo.l
SO'pn ''''lO Bu.....fto. pon~
dt klI un'"",,UIlO\, lo m..
IIIlpOnanlt lit la tnlm ..U . ti
que mon..llor FltvlO aetrtu plan-
tu, 111'" Iao .ul'>li4lOn el<' 11
l"nllle...... d uruhc. un peU"" "
..n qU<' .. ",he'l. ti fm dt la. un-
cion... y l. dr'u.......m drlarlt ¡;\llll
NU 3'1 drl .lumnu <¡Ut fkUl 1l 11
. «t u ' del do • }U'S" de PO' "
Y 'nlt A<lt mll. d'Ju. 't<~, n '"
cio .1 ",tc'u inlr ,eo ..11 bu...·• de
u n. una d.rnox'" H".: lÓn" qu<
. niln l 11m t l lu dr. nl " dr ,rIOCfl¡le
'01 dt l. un,..e. ....lad
 !"-- - - - - - OPINION- --------,

Oposición y solidaridad
continental
r - -- - ,JUAN PABlDCAR ~AS -J
1..1 opos~i6n ,chilenl no puede ... intefl$lbIe .. ~ btutll y coblta ~ que esa
tt iendo el ,mper1lhvno tstildoumd!lnse en CMtro.mét"ica. Pueblos ~IIOOI pIMtI por U ~
situación que ~ri. . .ntl Illige de 11 tOlidaridM:! cont inen ta l y dellpoyO cla ro y c»cidido
1* ' las concÍftlCih Iitwes. l.I _ te de AtnMic. Central inf luir. rootabllHnente lfI el
dntino de todos nuestros ~¡ws y en la pos ibi lidad de .lanzar y defen<kr nuestro propio
proyK1O de liberac ión .
l. h i$tori. de Estado Un idos es un. ininte rru mpi di¡ .menall" la PIl, l. libllor1.:l Y el
difKhO .. la .utodeterminillción de los pueblos. Const Ituido medi ante la constante u.. ~ión,
•• pode roso Impe rio yanq ui no ha dejado de ISO".' l. Tierra con !J>errn. discriminación fac ial,
Invasiones y 11,1 contaminante cultu ra con$f,Jmista y h&donista . Millones de seres humanos.
cientos de pueblos , han de b ido suf rir su Iltplotaci6n y her enc ia de hambre y miseria moral, en
cada lugar que el capitillismo se inst.l. Pól rll apropiarse de 1'5 rique zas Que peneoecen a todl la
lIum, nidad . Miles de ide as, lid e n!s y esperanzas -asi mismo- son pisoteadas por su fuer za
bruta . Hoy , su Ibgica a rmame nt ista tie ne a pun to d e dejar al Orbe a entera merced de sus
misiles y , lo que es peor, a l cr iterio de su par ticul armen te fr ivo lo y ellh ibic ionl sU gobern.ln le .
Cada cent i me t ro de nu e stra Amé rica conoce bien l. acción de l imperialismo Demostrada
est. ya su responsabi lidad e n '0$ d ie,¡ ~os de dictadura que aflijen a Chi le, prOfTlOlliendo y
!manciando el Gol pe Militar y apoya nd o a l A~imen q ue se impuso en nombre de IV dOClr¡'
na de " La Se guridad Na cionil l" . ¡Espúrea ccnceceeo asumida por la De~ y IVS .liados'
Pe ro lo que , esu lt a la culm,nacibn del "9r...,o estiidoun idense. es su propós,tO de .bortir
ti revolu cibn de Nica,iIgUI. de$pU~s de l. jusu y dramil tica acci ón de este pueblo por IIbeUIr'W
de ti Urol d ,ct.o,¡'a de Somo". Nada nay ~ irr, ta n te a su mentillidad colon ialista que un
pueblo se pr oponga dlr Pltfl a todos sus hijos, di' Pisos 9iganl~ en et"radicar .. .ln.I .f.tle-
{'smo , pr ocu,.rle techo • tadiI familia y n1ablec:et una equ itat iva y sol id.fia conv....nc i• .
¡Que se comprenda de uOil VIII El pe ligro de Amrrica l.htlil no " el toeii lismO. Es el
cao'lllismo; es la polit ica e lltet"ior de Est oldot Unidos.
lAs tuerlas democrtticn, pc)f" lo lant O, ~n ... e.plic ,tas No" pcKI~ que la de-
sonformKibn o el medi.t isrno s;g.n confundiendo nuest,. pol itica, . 1 grajo qua plrtodos Y
dlli gMtes di O posición !Nian pronu nc ia", fren te. ~ tuac:ionn de especia l candencia e i n~
Pira nue stro proplO futu ro .
Es justamente en Idhesibn . 1 CO~I O de " 'a libre determinación de los pueblos" que
todos los plíses e instit uc ionn democ:t.tic:ll ditben repudiilr acc iones tll'l cobl~s del impe-
rlalismo, como l. recient e ocu polcibn de Grlflact.. Pr ec ililme nt e. es en conco,danc iil con este
predic ado internacion..hst .. que deb ,é,amo s 19,t.., la defenlil de l. libertad de Nic.'lgUa y e l
apo yo . l. rebeli6n de El Sa lviido " Gu. am.la y cad. u no de los paises .p"stOnldos por ••
t lran i. y l. injus ticil.
Fatl lment e parl e l im perialismo yanqu i, nuest ro pueb lo tamb itn avan,..n su protesta y
mesiv. mov iliza ci60, OJyo desarrollo 1111I/" . sin duda • poner IÉrm ino el o rden establecid o
en nuest , . Patr ia PO' e l cap it al for áne o , la fue ,za di! lu a,mas V la estrecha vision de muc hos
de nu est ros conductores pol íti cos.
Pa.. nues tro bi to y es tabilidad fu t u.. necesitaremo s. del mismo modo. del apoyo ffit·
;I" no di! otros pu . b' o s. El OJltl se r. a la me d idl del q ue .ha.. sea Colp a.! de tri bu tar l. Opo,,·
l:i60.
A NALISI$ 3
 Enero ha si&o mes cargado de
reuniones, congresos y encuen-
£ros. Como simbolo de este cam
bio de cara consecuencia de los
espacios ganados, hasta el Partido
h m n i s t a pudo celebrar su 62
a n í v e d o con un Caupolicanazo
el -3 de enero, y más de dos mil
proTesionales democratacristianos
se congregaban, al cierre de esta
edición, en el Colegio San 'Juan
para dar los toques fmales al "pro-
yecfo aiternativo para la democra-
tia"que presentaridn al PDC y a su
vez, éste a todas las fuerzas politi-
cai y sociales, como base de tra.
bajo. Por su parte el Gnipo de los
34 -la instancia opositora más
unitaria- presentó el jueves 10,en
una reunión en el Teatro Carioia,
su propuesta de Asamblea Consti-
tuyente, como el prlmer paso de
transición democrática "después
de producida la renuncia de Pi-
nochet".
Wtretanto se advierte al G b
biemo mm6vii y temeroso. Mieti.
fIj?.s,:h c h i s econ6mica sigue su
cuíso y las negociaciones con el
Fofido Morietario Internacional
d@an de ser lo positivas que trata
&:de&, el imperturbabk minis-
$g Carlos Cáceres sólo tiene un
@mento de cie~torelax: el inmi-
Rente arreglo de la situación limí-
,ttOfe eon Argentina.
Pero en lo interno es claro que
paa el Gobierno será un año difi-
oilisirno. Desde luego, porque el
desastre económico no tiene vuel-
ta. En el mejor de los casos el
acuerdo al que debería llegar con
el F W para pagaP lo que se debe y
nyitenerse en l a línea de flota-
ción, significaría mantener hs co-
' sas come el ario pasado. Eso de
que el FMI a w t a r i a q a u m n t o
del déficit fiscal en proa@r$i.:n&
4 ANALJS~ .=
producto es cierto. Pero no sirve
para degarse'ni cifrar ninguna es-
peranza de reactivación por una
sjmple razón: el producto nacio-
nal cayó en %un14 por ciento en
1982 y en alrededor de un 3 por
ciento en 1983. Eso significa que
cada vez el producto. es más r e
ducido, por lo tanto la propor-
ción también. De ahí que aupen-
tar ese porcentaje es sólo volver
a quedar dande mismo. A eso hay
que agregarle la baja del precio del
cobre y la absolutamente nItiguna
posibilidad de conseguir hoy cré-
ditos privados -salvo para pagar la
deuda- porque los prestamistas e
inversioni8tasven a este país como
de alto riesgo económico social y
político.
Aunque el Gobierno lo quisie-
ra, ya no es cuestión de cambios
de politica económica.
En estas condieianes y ante la
creciente falta de apoyo al R6gi-
men, los derechistas que durante,
10 años lo han sustentado empie .
zan a descolgarse apresuradamente ,
en uda loca* competencia .por
quien se tiida de m& "indepen-
diente" O de más "céntnsW! '
Diversos gnipos -7 gnipitos- han
proliferado en las páginas de los
di@- en las IÍkht&-semanas ha- , .
ciendo planteambntos' transicio-
nistas para "llegar a íestayrar fa vi-
da democrática".
DEFINICIONES CLARAS
hacia la democracia":
A través de algunosvocerosna-
cionales como doña Carmen Sáenz,
_
que aparece empeñada en la re-
cbnstnicción del Partido Nacio-
nal o de otros coñspic~osdere-
chistas como Luis ValentínPerra-
da, trafan de "tentar para SLIyro-
yecto" a los sactores queellos de-
? <

IDl ~1Ud 0l _~ Illdu., ~~gi­
iIot- pu~dan toWclOna, 1.1 COI&I,
Qm en el VK to enlre los oposi-
.-n. Lo de "dnoIOc'KII ano...
. . . .ellO e IftCknD un ~nntu"
~nlo ron P1noche1 , en el
-tao" de ~ a._ Mpl lCCCfil ro-
- ... ' pro>. lmacoOn a la via b,..
...... le dIJO a A:"i ALlSIS. y
- C>leshon, .tIda la ......eda4 de
b pIObtiem.. del pa il Y .. i,....~
QoIad e impc,.¡blbdad de .....eso-
. . . . por ,.le del KtuaI Go-
WInlo, ~ria a6iu una pfOloo.
lIdóa de la aconil qve !wi. mil
~ d ~ocoo, en l~~_
. . quili ~n UnI Iudll eleC1 DIC-
lIelenhdo
UAAlBLEA QUEREMOS
la co nvlCcion ,enen h...d. n
qIIe elle RéM,men ell. IJUl.do y
• ConSI'lu" " n nr«T de ~ll" ;­
mlilid , COITKI ... d'l" w lod o. 101
lonos en l• •ellnllll1,Id Teat ro C. -
'lUIl donde .nle IlIUI mIl pe""n• •
.epnsrnl .nrel <lel G.upo <le
. 4 "'''e'.'''n .. proYK IO de
lel Co n' I'l u}'e nle )' IU p ro-
punta de pleb"':'lo En ev. .""
lión el ItKlpdO aocWdnnéx:rat.
J or~ MarIO QumLlo fue c'l.
neo ~n IU .cfett'1IC1I • la ConSl;'
luoo n 1CIW11, ~ce"O y dato ; ..
l'CCbuar-. por ..
-nnc. y por .. conI..-IG ...
de..-ttinl" ,
ÚI la m_ OCI->n el ClI se-
na60f l'al ric lO A)"'III qlllCll pre-
sentó el P"OyC("IO en ....., de ~ •.
IIIld SlÑlIUl. ('nu _ cuy. ma.m.
murió la SlCIlW'II plSIda- IdlIIó
que ""fl , . jl nUi lIbouado • _
penr d lIl;hoIIl ~ e ..
~ .. InI.."jciiN lIKia " ~
c:na.. S. _icne n 10IlI0. loa
a r d _ "UII <lD~ ~ ...
_ . _. ... ... de 'fU" _ es
11• .-eaidad imp<*~. v.
mllY pocoI SIC .'_A a IM'fIrIa~.
Seftl lO 'lile mICnlFlI los pl n~
.uno. del Réglll....n OC afemn a
" JU" ('"n 'h.".-,<'> n, ''\a Opooición
plan le. llna f6nnllla de In " ió n
'lile importe lo que .....lmente la
pllabra oi, NflC1: el p..o de IIn
modo de _ . ..1... diol;nlo , ~n
ellu PIOp<>OftROI qu ~ el . ctual
mand 'liario nod. .. tu p, . un .....
ba... proriojuul
.......... '1" qllicq.
_lb. ::
...........- - .. ~ , y
q.c se dijo ,... .fn............
_ "-Wea Co.inIy~ ~ ,.,.
d.- al pl R _ -.na r_ ~ .
cióII ~ ~
F_ " 'nle le ....... piuli_
do b reallUl:_ de •• ~
pan que el f'Uri*> ~ quI
C1m1llO 4c 1. . . . . . . . pr~f. . . . el
wGemoaaaa ~- • la Opa.¡.
ca o el '1'" prlIIIIllla el GobaetID.
ÚI QI _ oo:a.:. el abo-
p40 JOIJI' Mot.i .. ~
IUle ele la COln'CfJ'IIl:.SOX a
en la "l.. noll DemocIlIlC' _ .....
do .. Qllicle, UDllano del po
de loa :4 ~n el ~ IwIlnba}ado
codo a codo desde «JIIIUnili.
hlll. ,eprewnl.nlti de la De_ha
RepuhliQrII La mellClOn. ese he-
ellO .".neó enlllsinl•• aplau_
en el C.nol., mafcando la upin-
'IÚn umUn. que .. Nopl" en el
.mblfrlle
Oos COI" muy impurtlntes le
pueden nl'"ff de til preocnll·
ción del Grupo de EsllldlOS Con..
tituCIOn.lc. po, un l.do, el ,"do
de COrllCn", akalltado en el espec.
tro opoIllUl . Pur oliO, la prufllft-
du.lad deltnbaJO IUIi.1ado en ....·
lena de a1lemal"" wtlJ1il\lC:lOllll .
Pero Jllnlo a e., hay Wl aspecto
fundamental: el Abe, de la ti;"
luca de .llemal"' y de
con_ Ea nle Itrllodo, dlos
CUlUideIU que ntI es parte daor'C
del I n . opOIIIOf en ntI ellpl
v_
a_
deprcpo.lXIÓIl para el ")aque al
l'Cy" _ M ",",", que k! qlM 10
el prc c - . .re el __ .... "'"-
_ ldaIItoIl ........ M.El e_
n k! que 11I)", y que .... 1ft
ÚI u. hncalliRulu ~sLi el Pf'O'
yedO aIIemal"o .. liOI profftio.
naIet OC. E.II Iot ......"'1.. bao.
_ '1" aka1\tó • oc, ANALlSIS
al iIuc.ane el ConlJ"O, hay lI.fII
eUOSlión básICa. eee Gob_
no t ae ne mil que hao.-el Uno de
Iot U pos'I Olft, 11 CW'lOll\III'
AleJandro Fodey, pII' ejemplo,
pl. nleó en ... d lil,l'IÓI h,;O 'oDia
. i\olI dnpués de i..lalI dI ni el
poIIrr la Dicudun tu .,...ado
fU Clporida d de eond ucdOn del
plí1. En medio de la _ I""oc
crisis <id .....' ha ca ído , . -
Jel inmo. i/;- y • loa ...... .
..N ..U Sl S ,
 7 , '$ ;. . '
... ()M. de febnro ~n SoI"" I"". StSUn u· S lClOf'lal de Trabal. oore, .....

..... -..-" -
~,.,. • • d,"",. IrJlI d • nI'" oon 1000a la fe" "" IOfIe¡

.......
........ _*1
¡lWl ' hg
~~
"al'
Plftl _
J' . .

. . . . .Iefft qw _
'
'1 ...
t $
.fIailzar 101 ".".,en
popu. ," ..
lrala
tDI ~
.....,.edo ~
la au •

ÍIII1nJIftU 101
0l1t-

_y.
oonf no;...... en un unpSlIlI
sind l ....n fon...lew, el C......"
do. lo qur ~ l" otras _ oa.
lanpll la aea<:m d~ Ull COntt¡..
de feckra.:ronn. Eato pcrm n""
11_ '_fl...., .... . . . . 1 ' M; d«Ullf un plrIfI
... iIiaIl,... pohllCU y de ..
da"'"IIKIdobaJO
qIlIf
r:nudlo ..... furrz. al ("S'!
el Qbr .... pta.
... _ _tI'I'.. u.bIn "
~
lilac..... , .. . ",... ........ leda no hIob•• len6do I lftnpu ..
r--.. UY. pro- ti lf;OIIdoctoftlr .. nI"",lu,. ..
.. " " " .. al 1llDIiaM ..
....
_ ..... .-:--
pulliOl
U-__ _ bno
'-na ' "1'" In. modo qoK dnnrocrál lCl )
lIIe6air .. -*tEl' " 11 __ efonmle. E. ew oo • .s.
... _
...... (;na ~ .
..m.t-ua • •
ioMl pa-
MtiriIW .. la llIXÍÓlI del pwWo
etI • _ _ ...... ' " . .M .
gr,.... raml,,", la fon.
eaf.nH....... d••:udutl d ...
'1_ :.. V Ia _ Se d. . .lIn tamblé1l UIU propues- 1984 J , po. arno ,"ud ~
caMerI ' -" 111 P J . - ti que N'CGt. d COftIUnto de lis l~ d telN de la> .."'1"..__
...... pan que ... ..... indlcaciona fund_nuks lol.lln o ..r........... _ lfIst..-
...,. qw . _ Sor flq.o no
• IIU\'~I pollh:o. lOCral. KOflÓm" mrnlo denlro ..1 ~J.I.'l"'l''' ""'
'1""''' .-ru 11 OposM:"-'n ,
M
_ . . ,., '*'"'
.-blll" "' 11_ pM.¡b'1I • ce Y Qlllural de los d,ff...nln
lIIy . Mita ...... .. . . . . .-.;1<Jrn IOC ' ...... fl'ebdoi por 11 que ..1110 .Im.onll .1 mini 1'0
.... .... ~ y COllII.
_ _ . . . . . COI ...,nO por
dlCt adun..
11 dlbotacióa ... un ptiqo ....
'''PO
. . . . . . . ypor . . . . . . . . ee.... lkmac"lico qllC _ tu. ROUND PARA
. . lIMcudo ~ Y l'OlMf- biift la M. do. ua pirrA'" mIft'.
. . . . ... q_ c:mlf\i<10fl fnt- lA OPOSICION
--....., Su.-Io f..-.. pe- Jencia pan el r,>bimlo dan<>cf6,.
licn prooioianal '.
.. el cambio, ... <¡1M l'ftI&ndo En rew mee. IC p.. ede de""
lIlIhnwI I la tara de COllllNir FIII. lmente el MDP en IU que 105 pl eporal IVu5 • dan la nlo
al pa.M. reunión d,Kuliri tu eu ruclur. en el plano de l. p'eKn la~ió n dt
org&llK. lII o:ional y Mdori.L .ltem. li\'n , e:umo de 101 dist'ft<JI
PREPARATIVOS DEL ~ DP UIII mua'ra m.áI de que la orden de acqión y fm,.lcunirn lo ik
del d~ en la Opo.i<ion el prep. las orpnll.cioflft. La Knqu iln
Por .. p.u d Mor tIlTIb.en ~~ . e5 que 5i logran 511v."" 101 ..e.
~.u ~fI
ptqJIra',.OL
,.. .. TamIllrn Iot pnrnr..... di.. de IIll"",,,5 Y d",iWoM, qw el (Jo-
TieIw prO)'KUdri .. pnrnrn f~ro hlbri GIro cóncll.e d~ b .emo 11. 11 . . alULII' , • puedo'
. - -............ pIf1I • J ,4 y S ¡na irnportlrKWl El f;OmIIndo pen. .. ~n 'l"'I' "OIS4 ..ni un .no •

NUEVA LEY: -_..

. . . . . ti ...._
•• ;._

... _ .
tI~tolÚ

...,-
' fJ c.eco-- ..... I _ _
..

.. ,..,
r_. _ ••_ ...., ..... 111"
. tl l __
"':
..... . . -

.. . - . _ .........._ _ U'<_
_ _
~ _

Otra fQl'lll3 de .. tI ......... _ _

. . . . . 111M ti
- - .......-...-
e-..
V .. 1M-
-..
_ !"~~~
d'

terrorismo -
..... _

--...-
,." _ _
-. E-.
01....,.;,.,_ .. , . - . -.
d .r
,
Inri

.-.0..
I¡

.
ti ..
,.

I -~
_
•-.
__ __
Lo _ _ . . . . -
_ 01_

-
_
' ~t f
'A ,...... ••
..-
~

-_

._ _
._

J
_

J
..-
_....,.
........
~

.
.-----,_..
...-
..-

.. .~
..
~ _ aó ..,¡
_

•• _ ..
......
-_. - - ......._
- ._
..,. - - -.......
- ..

_ _ (..) " ..._ _. ....... _ . Poot n ....

... - - . . . _ _ • • •
. ...loo •_ . .III
,..... _ _ of

...-. . ....' - - -o- _ e-.

io- . 'ro loo ;ooI11id _ ~ lodoo k>O tu .......
. Ipdo _ .. o.
_ 1._1 t lid."" lo)- ..¡ pe>d'Í1 oo,
...... _ -:ro , Id. ""......", Ioo .. Oda_, ", .. r ' ..IO, -
... - ,¿¡., iml " _ . . ....b.... -r ".J 1:1<,," 0110 '_ID. l daroc"'.... q 1G<>b.....
,...,.... _ j.id..... .... doon .. r n 1\0"'. d". ' T •• n be-
""'" q • • lo io d J oinilol•• J d ..
lo_. ANAI.IS ls
p"~.,,"
......... .,n el I~"'" Jo .... . O"IÜD \1..
d. I¡. ("<. .....h de Deo_ 11"_ r
.... ' d. "."'.o,
.".1 r",", lDolC1000doo _ . u hbo nod Nn
"pbo" lo _ n·

• _ J ", .. _lo 0CMId0 lo)- A."'I" .... ~ q ..... _d. ....._ _ ._n.'''"' __
Ald
",o,...
_ .. • q tw. ....." ' _ ..... CO. . . d~"""" . - - , " ,00 J ...._ .............. "".. ><td,"
• _ ....L '...
 _ _ . ...... fon y ftI lo .. ~

done .. fue dfpIo C...... 0piH

-4e Clll.q"Kamatl ...._
plalo al
út,..aIn
po!CmllCll
qulllll pillÓ I narplk)
tel..,_
de loo _111" ¡lft"iIKln.aIh. f.n.
" oon_1O d'l«l"'o '1'''''
de ~.
1Il~1 )' C'",ill~. ~llin lambllln .1
1~1tlr~1O Robeno 1iI1o y Iuo d~
. eclo . u Raúl M" n1O(illo )' M.·
IIUl1 1 Rud . illuel .
b •• e,"",ón fll~ ...... 'd. do
cerca pot l indicali"lI <k o......
le<;'Iorel q... lo ~lIn cTIICW ¡q ..
el deihno docl ....,.,......1110 $Uld~
Ql )' M lo que pueda .. ~, ~n
::::0 y derilWo ~ra b Opo- ... CJOn~ Un ~yo ....p.......... nle pllI dll"'nl~ I~_ Dude d
le may'ol'ltano I lo hecho. 1..lI el "'...... momallo . . . . . . .
, . tk pr O' " 0 , pUlIÓ ron un a1",I' de St.1"C'l f~ aprobI.<b por leo 101 _ en el WrtftlO que
. . - ' aulUno . Con l" b pro- 81 ...., ... 0:001111 J )' .. rk.;u>n ",nnpondil .. poli..", A JU"
kOJ .. ......... nctphCOl. ri etc la ~ de la presioklk:1ll efec- do de lo dll«I,.. ..... Y"llllnl-
...., round que le ¡UF en el
. , f~ un lnl nfo opositor en
fuada ti
ordmulo
l1li"" 9 en el ronpno
contó con 59 ~ulOl
malle dcpd.
. . lItf01ldn
• . , . f_
lkRchoI. de ....
. . 11 Ií nn ' la ~rit" ión como por El Ten~nte ronlra ti>lo 3 1 de unjado_ I!I kldwodo ,... liI
..f,ljdrnlt de la Confede. aciOn de An4ma FInalmente el mofroo~1 democncia- . E. lo qll~ _ qlle-<fó
ntb+dofe$ del Cobr e de Rudul· 11, se ellsió ti nuevo consejO d~ en claro desde Punll de Trille•• n
lb Se,ut! y del <:on~Jo dlr, <'tr. o recuvc que quedó confonna do abril dd ~o ¡qloldo cuando l.
" lln de,laQ d ¡ lray ecloria por 0 0,'40 de 0 po"ició n, un or"iI- CTC llamó .1 p...eblo • ""'"'Re
d~
....nle 1983.h . I l. lj.u y Ircl lRdependiente. pie )' do.:ir " b u ..". Y 01 ~am "'"
\IIOlbdoll ~m¡qlll del Goblerno Una vez elegidot 1", quin~ ~I'\alildu pot .ÜOI, 11 1C ~l<In 11110-
r I 111 lllr.:ulud« ....l'JIdu por la const',eros "1'"
le conlhluyeron llri. )' d«idida de krI qut' quw-
m "'" habfr Ada 11 in IC iado .. y eh,ieran pnsidcnlf I Rodolfo rrn lItmo.;..e.. &hor ,l"Ó
.. mo..miornl 0 .. prott~. Squel YKeprelllknlf I C.rlDI - coe flU ~lIr;c"'- Ya ....
~AllSIS NO 72) los dV'lpo- 0pJde: y Sccntano GcM..l , ~l el amano r:or~o_ El _
lit"".
.....-
.. de lodoi lo. iUldK.cos de
. . , ck 11 IJln mlM ria d.rOll rn
Rollcno ("",ljll El ~I . . . - que e-.._ .... l"'... .... 11
rnme... P101C1U
pI'nIlkn l~ )' ~l ieCrrtano lftWnl

........ , .... ............. _..-

_ "4o
........... ~ u t - '. '
"'"_ s........... .. GoiIOtno
" c:Io.. .. po""iO n P'U.....l . "Coono
" lo CoM"'.. Oilo... d. I)e, odloo H~
J_.""",_
_ _ ..... i. , " "

_ Y <Ou4
d_....... i«> e.loy ""M•• lo • • <10'1""",,,'''' S" .. ,n"" ·
"nol" "
no
iIHWad . . '1" _ _ ••_
. . . tojoo, ...... do .....
...._p o _ ~ .
Io'l... " " " ~
.... ~

..
Ilono d.oII<uoleod.1O 00... . ... luodOlaKl.... d • . . . . - .
lid d uOo 4. lo. cri",_d. C'' ''''L_
hto ~o . . ,...
$iII •
oIo0tr0. . .

_ poI ~"' .... Y robald. ¡pohli<a ,. l... ro noid.ro u no do "" M 0.1 pro<eM>. Slo 1>orJo "'1'11 ..
_,...., y ¡u.idie.... nl . un d .b ,o 1'ifll1O.1It ol eo- ..... d..-. . r -.
lo ~" "'IMI&. _I.u;' U 1ofiol8<io ......
do!, ,.... _... . . _ d......nl """ ..,. M-\S TO RTU RAS

-.
...-w _ _ . . . . GoM<IIoo " .....
.. --. _111
• '''_1' ~,.. " _ ~ .........._ , - _ .. .... ~ Lry ..

........-..-.
. . _ _ ""

...... ,..
WoII<a

,_
....."' ,-te, . . - - . Call1''' _4o
,, _ . . - ...

..-
_
. _ . . - de [1II0d0
_d.. _ _
ca
..
iIoc'I.".;.
. . . - ,U *é.
__ ~ I'O
Olor
GoIo _ _ )
o<ado

'1_._
e-_ z...-
-
,.,..

... _ 4 o ........- . ..,¡do " ~. ~ • P"''' q _ , . . .. C..l . _ .........

[I"""-..o.s IiIl-.r '1. . GoIo-
",~ d. ,......,... d.. ~
"Iio~ .,.. _ 1 _boioI " _ . . - .. irnuWiohol. .-..pr_M'I_
.... ,........... __ , __ .___ .Z_
~_Iuo ~
. . . . . .il _"-"'10. Y , _' " _
- - ' ' ' d.
<lo , . . - , 11 _ . _ _
o l l q _ d"," ", ..-oo' ". . ......_ .. 1IU
M _ - . . . ..
101'
. ." u'" pohlOCO _ Iol INo• .......... ... <;"..n o , .......... -
... Ioloaoo " p."M
. lIO.. M• s.~n .1 médi<o• .. l fIlO n udo por ,.......
Con"' '''.monle, "" !lo b r. lo .... p..lIÓn qu . h. ... 00 " ........ ""'... .. Ambo. 1 l1urodo. j ~n'o • RoI..l
M.

'''''-0 .1 ,.."o.. do! .oninIIlo do cuob...oro. reopond. R M""'l.II, PO"''''''''' .. Par Soaolil.. MH C......

Jo.._a......
Yo .. """
MO
""~' .toloro
, .. 1It
_.i C," " 011. _
0
" lO " ,. I0OI10
.,_" ...... ""_O """'" '-0." .~ 01 Gob..... lo .
. . . . .... lo)' do Co""¡ d. "r_. de
~.......-
"'Knl' a __

_A lIS'S 7
 ~
e_..
.- .
_ ... +roe "tInI .. 1. . . .
ros, "'It Hy • -.o _ _
" ri"
""'
' 11' ...
.. , .. iC IIIoeI.ldi d" '" O lit H ••
p., ...

--_ ..
~oII'" Sldtf.., ~ 110' I• .,..,r- qc o,," toco....,e... III el>
"'n:irI.
t'It
AD_
...... c•
110' " Gob...no '1101"
MI ~ 101 ~",,"'. de la
. ~ , .,.

....,." dm. e.l ..

.
.. plllil". QUI "Id" m• • 1, h
ID ~O<• . , Ch. - cu....
,.. ..,..
"'~dl ..

. ....
~ 101 ..

-
.... f

•• ,....,.. c.l .. _
u ........
. ~ * " ~ I<ll:"' ( . _
w. ... ' en.
~_ ..
!ni .... "' """ .
.... '" • ltIiWone. PIM ... .. AO , • MOP _ . . . b e" "",
. . . . . . CIRr . . .101 , cwu- - . O ...... "'110 ......-" • 101 •
WIOI . . . . _ _ b ... eillrJIa, • 51100 , _.... Ia eh ill noo
dac_ <H ",ovI"''''''OI, 1<>Cl~ ,nI'" lit.. °no co" f.lli(lldu" m,j". d.
Polo"". Su. Pflocupacill... ID" ...

.....
IIftlIO IIIIf'Ctf ,,,,"O ,n<\IpIfId .... ln.

... ... ,eo"'......

.
Sooo PICOl, ..., - - . loa . . mM

......
1~.~

E.- . . . . . _
. . . . . . . . UIIlIIrn
~
6•
. . . , 11M . . . . . . _ _..

..,
...
,... ... -...
- . .
"'- .. 1
.._

. . . . . '..
. ................-.ce.- . _.,.. "".-
" ' _ ' " ~e P'
, ...tu.... E. ....

_ • rIIliQr tIIf . El 1Iac.. "'"

1" __ " _ _ • CIII~-' .... 110 _
... _ 'lO 1,,*,,*,,- .. que .
" loa Opa" lOlft "0. jU"'IfIIOI o 110.
""'OCI bu'no uYO' ... ,",UI1OI de le
Itplldtd d. le diuldu" 1lI" tftll'
" -.... lit c_td'G;I6". "'o tilo
.. d "e1• .: • • 1iIIfW.... . . ti
............. c10CU1A100. , . PI"
.. _ . .',. .. _ tII ... _
..... ....... '""'tIiu , . _
LMc.-.._ .. ,. _ . ...
. . . . .11 , .. d, '"
,.-..c.. .. ."ro tIl.I ... 111
...,r:. . . . ~ "'"",*,III
o 'OCUQm.
MuehOl *"", QU' 1111 d"iv-n' Ol

.............._.. ..,....... -_ - -----

taI9t" • "cn .. el 1" . IItI Rtgi-

..........
la IIW ........ l\IIItI1I ...,IJ
- , • 1 _ '" 11100 .. "11" "

...
ciIIrrIIorItd. ...
..
....
111 " ' ti -"'--
""' la ....
- .......... , .. eJu . -- ~
e. . . . . , . _ , '4lClP tIf
~· .. ~ .._16" ........ • llt -• • • if."
**'- ... e _ i ..
"'........ Il fn •• ""..
- ~ c\af..IIc -JIO kili ... lM dlfieR. d. ''''" "'IlP'lll6.. ,
del. """"". IOn di 111 111.. o,.",i•• 101 chhenOl ,",11fII""0I d,
..II. ,IC...... d. ' . ""'
JI IudII dIl jIlIItblI. III dhcu••
lOfll'. d. """"01 dl"""," - " D. MDP
QU' - q... _ ........ IlIPIl. (le
° lo
"'¡he.. _ _
..... M
""
de
l. ...,.... •
, ....... e......
lJUftM • d.' .'
 ~pomko de Loo SeRna.. Sl nl.
(lUZ y T emu co.
ilsiPIDOS EN EL MERCURIO : El QIO de ,,,... 1iJ1 - . de.-
podOl.fue denulKildo _ PUfllO

llacionalización con especial por el ("'*Po Weu""

lano . el qUf podió t1II dedu.
clOn p:.blOClo - . . el CoflllJO Na.

cara de persecución cioMI ele .. Ordrll lIlIC

forma _dau- .. nNd dd
- e.

ptO)'fC'lo de Ir)' " " OI<IfJM fuero

Irnnul a todoa 101 " . .n pro-
f ' - * o del pa i.. ft'IOIuc. . ""
Pal~Cotlyn f Wlt adopc.Ida poi" """~ Cll
~ .. 1:- ·'ru"'- polinc. ,.... 1I . . . . . inIlbft c&eI n . el IV COII&f"D .1 e d-.;.
~1Il.)1f -
lIPc- de
_
"'1 __ din al\oi ni d _hit.
...... u . . . . "" ""'"" ~ . .
pmfnional . Y
.......-. porqlW j l l l l _1fW prodlla' ........... dft8da ....
IlUdo en V.... dd ......

"SOW PROBLE.\lAS
~pma inV""'" q_ j _ lif'K:ó .. mISmo diminlocióD - _ 11M _ rccsosnocs¡
1iI - del... p-r1~ Y "',-liullll!l del anl m Of ~ Y n
_ nl... ni q.... _11 • IuIbla fcotl un murmullo ~.U""'.
.....) . Ja ~I ~" un". Prro • hizo, y sin m~III .., llI ....pu nes
Sepin loa affl,:"dout.
que w adUletufl pa....
"otuo-

podnuu Ifmpm.l El Mt-raario Ir ""'idó '1.... d aAo lB pue;ia 1M" dq.rlOI 'Ib Inbajo fuctufl ue.
PI un "'Inc:e, y d~ió hacer UM Iimp~u icko l,;pe. Ifll _ fíIu lricumenle económic..- "So I'lOl
pniodi.' icu Echó <lit "l1li plUllll'lb • SO ptriodil- , enl", OOmol- d~o que h.ab i. neCfSld.d de ftfI-
,.,mablN Y unlÍllauiOOl ; 2J rn "EI Mercurio " , 20 ... " La. UlI imu lltlet un l . de R ducir eo.IOIy ......
roIoticÍIl'" Id "popular e indlfpendM. Dle", y sir te Itn " LI ~11lb" . le, pero que ello no ,mplil;aba una
discruni flleiú n n, pel ""'. ], Rl pro-
re., ,,,,aJ. ni poh he . Que 11 "lfl;-
ción ~ ha b.. hecho en Rlació n
• In Iflpon lolb ,hd aclel famdll",~
y que " h. bia p" feodo edw
a 101 m" jóvenn. ....,,<01 o Iin
hitoa'·, cuenll Ba,W' H. )'eS. Silo
emba.rJo, "",n AIbef10 Luc"IU.
fX-lUb"fe de efOllll;;l de
El Mercuno du ....nrc 11ft .....
'1aI1W_ ·orlltiUN ' _ ......
le , . . fJIPf'f"IM" )' _ _ aftoo

.... q. " ywlenmdM .....

pa. ~,.. - ~
_ _' " . ...... ..f--.
lo anwOOl. w t t - '" loo hedlOI
q ue pr«f<berm ,¡ de'IpIdo
......... Ha,,", MI_M s.lazar , Lu ii A l - .o u....,o : .... ioIqoo.
,..... ~r.hu. _10....- la "dl _ ,",•• "" " oSe .... ,.tr_ Se/\a.... ~ IIIln ...l COIIIfftO
de ~nodlSl'" de ViII.I cdebndo
al ""_ _ c.nllh loo de1pCd..
Son la. c,fn. huu I f f _...
1lII, porq.... ~n lit " KC ... - w-
...... yuelu." YlIfIlC ,. muzo , Ea
d..... .. el'....of""... que enl rq<) "
ItITIIC" del .. nd""'IO SUII\I Iam-
en _omIbrt' w eonfoccioeO ...
mu • I'flIIf que podna
la poIlU.nI"'l duna en ri "filiO
.f"""
r.m. 11 "" .. da ,...... lit"'" pol'q.... bltn • eoneo rUIOftar.. y prnonal y, como WIITI.lo. If h_ 1_
-.e. lit ",be Cl.llIndo . ,n.",
los .d.."nnl....l...o. El hUnwro InCluye
ell." cah r",,"dos ,....no es •.
b.en UIl.I que Illdull a loo c¡ue no
... defenderilJ\ AJi n.acilli '" 'lhtI
~"", idorel. pllNIf ""1" .1I;.. no M . ......

. . le IfM ultn, ,,, "u n de "'Ir'"
l.I~ • _l,un InNJldUf dr la
~,"", hlo il lllnlO f ue - llt gU n
• ifocu,hil en p41ull.,. unu <Ir los
'lOo" que ay udó al de~pldu.
t.] m,edo que huy le . i>' e en el
"')U edllk,... de COmp.ft'l y en
¡,,, "'''derna ' u f",,,, .. de Lo C,,""
fund.du · .... 1". 11"""m,d.·
lile 11,,1 '-len emp lud... de la
~. en un I.pw de pu..-os
.!twnln e(hld,,~ 11>(). h. fue
romo el de B:ilbala t"yn . 1T<a,;•
10.... del Suple menlo ··Yo Muje'-'.
qtl"n ,oLIlNI de hcefIC lI rntd""a al
momento de 1\' de.p ,do y qu"n
ti. adem.io. COIIleJCn del ("oleli u
Meuo p<>hl. nO de Pe"....h~l . . .
numh~ de la ÁMfIlp..-,ún de
Penod".. ~ J"" enc•. APl Su '110
umbooin se rep" e en lo. nu",ble.
de k . li l (".nI U .I1.~ . 4o"u'ltI de La
Fuenle y AI("1I1O l uth... c...nK'JC·
r"~ de IU' " ...."11.'" eolell"' o
nc¡n ' lObfe 11 que ~ b-uarolIloI
de'Pido,- EsI'. 1Irt'J1n. rUf de-
bonda. por penodlSlU. rolepadoa.
del m,<ITIll d,,,I1<). .. 1... que dICen
len... idenl, r"a""'. "y qUIfM'
h.an lemdu una.,1 'lud que. pu1I
nosolrol . ntl lit", o lro nombR
IRQ q u' el de ooplona.je" . evpre-
U I! . III denu "",.. del Co lq. lll M.·
lfUpoh llrkl I. mh" n 1""-<> ..le
punlo Sell.]u que quedllNl d.lO.
poi" " ,..lImu'''''' de 101 pr-oplUl +
........ lISl S .
--.............
.~

..... .. .........
'f!N ....... M ... IV...
_~·"""'POIa.

-.
'-
,.n
v\o ClP*'odad prof......... 1 qUf
moalubi altfido.
........ _y.-ynofutu....
~ "'0"- fM'" loa di-
k ......
fue "amb.. , t i " od" dt un .."
IU I. do pur ti .. d «"¡" borl4
" " ' " Q<>fIlO tn mo n ..- 't"

-. . .
, Bj..h ... tb) " t.llo ,4 ,u ........ PI

_-oloo q.- .... tl "'p_

"....-'"- rect_ .......... R
• ~OÓ onmoul, y .... ... e~ ~

..... .mI.. t ublt.....

I:J .~ Nt J'"'l'td>do.
D•
......... ,...U . . .............
úlo últ_ ""a • otJll dt ..

-
~ d.. p.. el dot ¡,.
.......... - . . pat- nur t1'té lo ...
..-f_ pahlica
p,
"'
~
..
. .-. loo cele--

.............. ....noo-. ...

StA,"n ......nu nl•
q.... oli ha) .... bi.c.nl e e .........
10. porqut.omo" .....)."',. dt
" ..... ~f.., .... po- ... .............. ""'.Ioedat. """"1" 10
II~: :. el : , . :
. . . . . . . . . . C...,-.lk
=...~ ..............- .uprt'Sifn " -
1M que 1............... fOOI o:unltao
111101 <:orftO
_
M ~ COmo ,..... eobI
........... ... lo Al"J.
dnpNodOl -.o 1",0'
u.b.p . _ mtr«t..,-.
-...k •• un pno ck on.k~
o;oOn "~ ro. ' . . - " I. n. ,
ltpI

\ '. . \' Ii • poMa qoorr el 'JS pof 'Iut mud.OI dt nOllOIJOI . . .

amia • ... 11'-radoo fllt...
~ • 0pc,...;i6ft. . . . . lo
-...loidKI " -.
DnpuéI 4tl nlI:1ICllUO
lIiluc:o. nnpez6 el -(;UI'IO" fJ
hKho • JUIlIO Imlb~1I con ...
,1K.CiOnn de, ColtpJ _ que lllOI-
116 '",dorna.. )' con un .....,....
no IIllrmKK>Ral IObrc pt'riod...
mo. orpmudo POI' .. APJ.
1100. dude lucIO' lo que ,""urrc
hoy en O"k en ellt campe .
I't ro y. en el ConFIO hIIhian
qurcbOO da... lo. pottur•• demo-
crilQI de loa ....mb"'" .. 11
AYJ Y .....,4o nnpuó • <;orre.
.... bu.- , tod .. 105 -.nbros de
_ IlfUpI<'lliol que Iabonblln eoI
1m:ID
_ UF _
APJ. f'-ro=:
11 nnprmI líotroa ocMdoo.. " V.
....- .
upreII Biftlara Hoya.. FJII.. ..
.... .., AlIMr\o ~.
-.. ,.ne e_te Eteao¡;'o
..............r-. ""'" lt'IU 6r .... Ut, mt. u
o......n put6r e'llI >In ""n" . !
~~
~ V ENT I LAC ION INTERNA" RBUn .. w".....
oon lobofol
Aunqut ...... es o~pl • h. bmwt..
muchIK qUf llt;¡o....... 0~U> ftI
El prrimbuJo "uMcnIlno ~
eu «>nd",,on ··. El ti ca..... dt ..
U oieular .. pe "'..m Cu.ndo
ptriod .. l. Mil i. Eu~ ..n'a Me"
«u y. tt1 .. ~o c" n d•. ""100
l. 'tW d..1 undi<:'l o. pt'" ,,1 ,..... ex .edll:loll de l. ·· Re~"lI <lo
e.... no fue oid. Q liflvez "'. pala- Domml'l" y del " Suple""'n!
~,i· h ptcti"ulo.. ·• de " Lu Ch 'lIII
b.u no qUUotrun . , muy aud~
b~.. Re'Pt' IO d.. lo hecho PO' NQ!"' ...••• que lleva Jltle .~oo
" 1 u Se'·. Q el de ~b nu el S.I..
tll" ot¡eni~. o d...... o p mión
fltn" .10'COOIt<;i<!o. ANALlS IS
deb 'Q onforma", en[ Iot. dtope-
u,, u ptriod"la d e l. ...
Reg,on ... dt " H M""u" io" qu'
«"'"
did..... Put q uf al qut oon",ll... 11..... ,'Ul nO l u, pt.".<:h' lI ' dt<-
ptdod"" cutn l. n q ue e n d..-,efll-
ar pre...s..... I.. de ""1""1. Ennque
Pil arro , me mponrjoO con un ...- bre el numtro .. ,....lo!W•• doJto
,.n" - 110- e.. pt. l<: AptJ¡ó aund,o • 711() tfI lodI mp..
Sol. " elSI el SO PO" e: nl o ottI
qut
_in
td q
tiIaoI f t , _ ""'ena··
prob .....
......- ... _ ptnonIl " . uprtlln
Son e.c." roiu. y lod o lo qu<
U muo 4.. loa p'nudiUll ... p~ ..1 1ksp1Oo. lo qut hil e
f..· . . . que .. 4.. 11II'........ del pn. que el ~ca .. H M..", uno - pUOD

-
del ..... 0t'Ipd0. tI..-d".IO Of"JIftIlÓ .1 upelt 1101"101IO Y '1"'" r.....
del ~)' _ _ kw.plICOl ClbficMo. por ti ('olIop;> M, ' U>
u. -.,~o- ) Ilu:Ió • una
perSodIIla ~. p1u1.l - 4etpedi- .1InIb1oe" ....ul • 1Oe_. Sin P<*tano. .... ue muchat OIll Ol. "'"
......llr), 6t 101 KUl'flloa d,
mo une mtdocla qut proo-oca ....
El n"to qM . . .f«tadot llI' l_doI"flQ mil • oupo. por. H "bonI Y ,...,.......
~ • A.!'ri AUSlS ~ .. Iof. 1_ ~-. lod.o "U ....
que loa 6t'Ipodoa ti CUflO
- - . . . . . . . . . . . ODUI., que ....ban t.Ill lal _clJcla.• doO -ca
..... r -n
'1" _ _ _• '" 1" M •
;0 "
..... di .. I*'ta • qw el t'IlIbi pedw ........IIl: qut paran
~"""""_eq'" ~fllt na ob. y loe propo- F 1"1'1I0""" l., ,.... -
-nc-""", -Lo. .-..a- .. • ... UflI Dbda dlSl"Ua pllI ..... q.... N'u Ud .. Bollu. _ItIO'"
dill . . . . . . .~ .. cMI-.IiD _ ., ~ ' mpoI _- ItCOflÓmICO C ItM,al dtl ('olqoo d o<d...
_.........- l.cto
...... 1iJea.CID.
r.ro. 0llIllf0IInda el ....t.,. dt ..... Idoa .h", Ello . ba- pul .f,nnar qua el ,du tia ""tI
..t. ni uM SlllUCoOn qut. ..... n , . .,..... «unido. ~ ti ()o-
..... Si ... N!pC1w. ....
_ _ o

«" . r... ptrood"II up....oó. qut d

101 eJ.OIltnt1oa. t i eU I mol"O
........ - r e r - ..... de ell:i.nt1.olo ... ,..''1....
il.Iy JftI.... hecho d.,"bi dOl eDUI el.."
CMIIIídIIlDl lIia . _. . Úl el
_ ... ......-.u l6k> ca .. ......-.. "1_ oecian ....1... 500 "q ue ..1 !'o&trnllÍlf tIC' ....problt-
... do:: ~ . ... opbbe
l.I Y do podq "-" • eliminar •
por"" mil peIUI Y un millOn ~. Ent...
"uu ... ,nduy..n d",e n la dt
.... prttupunt....... ptro po. q....
cayo ..n ... rroPil lum,. al de-
~ono, u ellOl pe.... ......' " de G<J. f...,dtl Y e nlrar "n ti ju..... 6r u Al
cien IDl . . . "'11 q .... botmo. como St'l'" ee ('lIlro, Jo- polílica K<ln/,mial "!Uf • ~ol ..o
ca diario " Meho pul potI- ~mo S ""OI. f u n";I':'" José fokh . en ' u ellnl ... y qu... al I..n'" "1....
... "'''' 1 iIUI.... .. ".,epo que " En nq"" "",,,,, ...ro Ma'" rrduti. ,",,,,, 1. opiO puf . 11"
hubo QoDI ea qw .... n(ll jt' fc.
1III,,"""wJOn UI .. wn do. la ob-
Qu. d. la. medId" qut . ... .. n '1'" al no " car. t i diJno di' re--
101 .r""lId", Inle nlo ..1 Slnd",",IO 1lIl1" . ..mó 'ltn" di' Opo licioon" 1
lO ~"' L""
 acadr....i<.. . ~ r..,...".¡
".1"'0 Inll I <lru ..''" d ..
Id ...

l u' ...rldld " .... rnll ' p . "" ....

nn--- COftlMN.. locIoo pi... . u y.

Movimiento ro.. la .....ralla. con IJi y """ l.

l3 podll'nd.. - Iibnud ..ra b
....trloidarI"". unla.oa , b.........

('de vacaciones»
" Un .....0 "pIOl"" ) con un aJlo 0l. ~1 de' mU\'ilil xion
....,ll'II<I... p", ~.. yu ••
.... ~bol aAol qlOC al _ _ ti f .
uno In peneeec La
T. .......16o ti erl o. P"f"I"
~ud ian l il ,
ha .q¡uido ' 1a 'f'npnu" : ~lKiUfln. f" pu l- In de .. ulld..u un <I"'id,eron
SI""'". amonnlanOfW1,. )' rumo,,,,, de '11H' la ('~ u a lit ~.u. lulO pill !Mm. el
M'JU1r.
p_. nr........ !M"JI~. "'p.ar
1.. _ ,"IIM.- Tudo quedO_pea-
blr ) o . ,Jenad.u ~ eec .... knnll'"
EnI" mM . podiln mi"" , ...orq.a..ndl. la boIfft )' .hOrndo <:uoI un por ,Je cue.:a <:oreado por
.. ,....m..... IC• .;no lk~. . .. ~r Podían .po<>dt dt Iacoc' " d«r... de n.lu .hl nln .... It'pte.
por ,WI\II .tI. lomI' 1M a1i....,n '''' q........ p<NW n ~ta t U... Y Ro I.ba n el fa ...."
",,-
Eso pt'nu....n y . inh..ron .... nfudil nl" ~ Clm pul Ohm., de' la L\ VE.NGA:'IiZ..\
Un......idad CI 'ol..:l .... O1i'" la I1\II\IoIlll deol 7 01., julio dr IIIIIJ . No
fu. un. K ('iOn coocntada o plaM ada por .I, uno. l inirot .... y ~ C"''' ' t i ) . uw", ...... I. una
!tilinoo Cfftl> ..... 01....1.. 1:1. 10m b",• . f ue la np.",¡ o n .... 1. ¡mput. ... .., "ue ..,. . lum ..... Ah",,,,.. <l e
NIc\lInu l. d. , la ur¡..ocÍlo <k d.fnKIn 'lI dilnicbd d., jo.' l"Il'lI liblft, d a",. lo If.' d " .,a dr l. L'.. 0'",rn-
. Iro....llad. du ran •• much o l it'mpo ... y lu hici.ron u. p nita d.l d.d f. h,ll." "" le""'o • Ill'lr
Y"' 'I'''p...bl,,,,,,,nl• . "1..
" 11'01 ... l..... pul..d" l. 01",
""I'e" d.d". ) d, • • ,,,,,,,,,,"dO!.
. n '-¡rtud .1.1 all,cuk. j~ drl .~Ia·
n,."", dd . llIm.." "11' d. Il<;ult.·
01.\ onlll""od•• al Rr eh" p.o',
CI~t'~I. "111,,111<" .<lud,.",. 'f""
'nI''''.np ... una II IUICIUfI "u.
eo"vd . nr ptl1u.hloo," 01.1 « den
d. la u" """"$I(l.d bln ....did• •
.. ...rna toa... I U"" lup h.u ti
atlo ~ ~ .. tut.. ..-elTaOu u na 11,...11
L..... pIrta ' ) "ro ....fTIIOO$ tuhia"
.. do "pulsadol.. y en JU lo" d.
I OJ¡¡j " 1""1 .. u..... ".IIldIlIl I"
r....ron u nciunadoa por la V.f"W'
Wad C'11.mc;l
EJ ~b <k d",-.brt. JUftI" .....
",romll" d. Iot ' a l.,o&. el
Arzobrsp<l de Sa" '1;IIi' , Gmo
f .IK ....' de la U «w<1ad Ca' ó-
loa . _WAOt F.a ·... FIt'SlOlI
.... 1........ ll ó .. ,.... por las "'"~
da adupr:1I1u. pero la ju.!, f.,q
aq.. estll ......bt , ....... '1 CaN e-.,,,. l. U.C. "'" a" "" ............ iNpen •
rGf<lun Y ti ,....el• •ere la
O.., Inl ... la .ol m,n"ll'ao;tOn ba ........ .,rmdIod O _ mf..-. miembroI <ir .. ullÍOeniebof'''.
~ .. "n.uNdld h. I>" .un, ......o ciOn rn t'l C.....,... • nrlao. n .... El v' ob'lpu P''-IKIÓ anln
~n.l dr .,.oIlnc" (' \l U . camr " dr loo ¡mplic..... pAra d. qu<' eono:lu) el pe.iudo <k
.....,·h'" dr k.. ,'u.lr• •• • 11 fOllO . pOCIt .. nciulW'l inmrd('O... . o IpdaL ....... r a las .... didll
dd", fumo> ........" •.." <k . B' n ' bwn ihll1 • ,b •• pll1" .... IInn..· En 01«1111'.0" pubhcl. dll~
oko lt!"nd.,J " , ( urn la II n eu .... ú l.riI.. •. ",fI.l. un .1"","" dr f ~ ~ld. a ~" ... ""I\", F.....". 1')$
dllonl'. '"UH ",,,,,," •• a .r .m"g" I"",,ha l.,,, .. wd,.,,'ro .. h.hl." .....d,anl" mamfhl.",n .u
d ~c,-r..., 11 " a" " " {"ada . 1" ..,"" n'~Jd" • "'M
..... al ...'m• .!,,, rn d....... "el<'flu tlt.. te • " U. " w
d.h(, d~I.' 0<, ,'o" ,r. u.. n'.,,".....' .\la. ,'i,,'u ll"'-'" f-I 01,. dt 1'" id.n lifi"". l. IrJa lidad .irtnle
.... r ..lt.d. M I 1u.;11, , .. Ir da' I....:h",_ . h ",,, 1.. pU. Il • •. con la Ju.¡¡d • . y 'l....nlura y '""
"". ( . r dr ...... 1 hu,.'y" hr· '''M••·...''.. . f..,'0.;,,,.,,
d.. t"h ... pelu • 1....... 1... mitmbroo de la
ft rnod.. ,,<w ,,¡ .. d rro tt• • ~''''n .IIIIll''''''' I .....d"," t•• , (Umunidad u""_'."'· (u" 11
Ilffll l l51S "
........... dI'I
..... 'l .'
&Q , . _
b"".
. _ n pn-
..... .... .-.niU
_ ............ e l _ . .

q.- .,. ...........

............" SftWI..-. ......

... , . . . el ..ti nU
eIá~

~
..t 1IfIIC" -, _ . ~ J.

~ t
It . . .
po"''''.
lepIiUI . . _
It~ r~
.... ~
ft •• • adnituII- .
L.-.o clt tnu ~1 su ptlll<>no
t i rtltlte&ro d~ sus romf'll'ttroo
upII lu dos. el fIn de 1.. u nClo nn ttll'~ d<I II.mb" .n lolld.del.eI "con ..... n .... cornllllllros sanc io-
t RU"OS IUmanos t la deropclÓn n...o . ...
del ' 11":ulo NO J9 del .~.l.·
menl O del alumno. lo. ~st udianlfs
leRn". ron la ded.ración dl<lf n- R«lOfil . De 'PO YO"'''' ......... I """ el., ) 'CT''' I I<~' nc\. "-''"'[lO.
do a monlOl'or FrtsI'IO : "Usled h. Ir" _ cotiiI qllf. PO' "',",",0. ftitd., 1"" d 'Vl"n",,~"'C" de IUt~
_ .... _ oIotidoo pul' ....
CIftII'IO. qllf ocurrini - qlM . be>- duo . ("r C'\;e ti fIC'.... IU.IYfIl. en ~ ..
~: _
11 . No 1lIol:. _
oOdMlf . lI:fihd . . . poi' .. dtropriba • 1M SIn- pbnldM ck I d"". ",,, n llJpt l ~ "

--_ ....... ....- ....

ao-. ~. del ." ;0, 11 ~- . "I"n
~

put'l10 ~lk' la. nltdod.. dri>t" ~n

.....
__ , .
_ . ._
....
, . . .1. .. Ea
0_
d..ron Los hllflp.11I D<"U f'I . on
11. Iof;al . . . . . . . .oral l ln"en>-
1....._ ClOro \' a ..o. 'otl . io
Se h.t>I.
- proy«lo 4.ln
_lu...
e.... lomada•• t, ,,," de entru

qut
di uw
c........
• •lribao , , - . Can••• Iuzo prtWnlt en d h.p. ".iI en IIm..n
- l ) pan
rtd""" • lo
tnn~omu' • la l ....
el . - t n J . Al d......... nlt . IIn
MOVlMIEI'\I'TO A."lTI ~rio de lo. nlud .. ntn '''IO' "'~ ("'lú hu ~ .. ".l~
REPRESIVO
C
.. fmlle
ve..
_ 1Uft1lKiOot
c... Cmt""
Ql.
de la
JOl'III'dIII C\lll urIlts) ck .... ~
P\lnu • Tnlca donde' • ", I~
".lO co n el . n:obropo Oc Sanh.,..
) le hil o aM' clt IU inltrtl por
que "él • p«.-1lriInI '''11 ti ~
Idorio Y Idann loo totKltptOl
y ron fuene pnlI Opu. De,· n
la " ... de "ludIOS ron prew ....·1I
aad u nal h it proy«lo . 'i.
co alil'flllCoún d e p.o_ anl~'lO le •
que ha n ",",fado qUt l~ " l'''
L1

dar*d ) 1111I IK>tIp ck hambrt.
los nllldllllln proIi¡u itron SIl
mc:romitnlo "de ...... elÓnn"
El 2 de elltro . ocho e.lu d ..n ln
imellron una huelp de twnbJt
deJlillada • que "molllrilor fra-
>fttirk>l In .. dórKiOn- . Ll>t"JO
de ni, oo""el"llCiOn t en eopt n
de 11"" .esputo l. de mOSffto.
FfflRO. lo. u ludla nlU IU lpt ~
dltron su huel... de h. mbrt
''CorTlo .btrno. que lnwr UIII
• quedl .. n wdt. en pftWin<'I"
-ce n c"( unl l. n,,. . q ue l. t e
. i lle nt ..riu---- q ue le le hl YI
" u l irpl do" el I'l: d . ll'·'~;c"(' q ue
I~ pro purcil","h• • l. Un ivtr·
Ud.d dt O.. lt el ma. Impon . nle

..............
U. ,$ 01" _,".illl_
. . . . . . . . . . de _ becboI
__ •
poi'
orpniIIcióa d.I ..... P'"ibilid-.
dndt dtf~ que Ii na la IU-
" ' " - - st1'I. 1O IIn d,n.en le clt
nú mtro d~ doct nle. ) . Iumno.,
qu e el Cl n.1 de If lto- isllln di I1
"l) .. rIKuen ue ho~ en I. ~
.......... 0- _ _ .... la lItl.. enMlad c. lól ic.- " - .pritlOl « u aOrnll:Ol qUt to lf
. . . ...,... ti d k t - . . ~-mrir •• Ma ..... tfI .. no plliI"" de clt1lJ'&""
• AoIti-~~ ~

.. .......
..
ErI nptn de tllCOI le rrnooolOl
I¿ClNCA~~
Ie.~"

COYANCURA ---...
---.
ci60I de
~

albltllll-..
~pOI'

---...-- ...
....
....

.....
, loa ...... QIII' puetl.n >mir. ....
plOfe-wrn l....mtn
V. h.) ...
lit "'Pn"" n
C'fIfft"""" que tfM úl
los prr-ponuo-oa r-n "",,"lil ll_
1111I " IOtIM.,ilfl lit Acaclftn ic ...
...... penoIIII ~ 1' , ... quot ..... t rae • todos Iot pro f...
0.-. c.rtoI..,... ·· 1 . . .. . .tri dt .. l/tI ~ad de O .lr
O'-. ....... A....eIo Vea lo Cllohu 1QIb1 de fOI1ll. . .
~1,tae>On In. ... TAMBlEN LOS " ' ROFES" una AlOCroc:iOn G .~ mlll de Dt~
...1ICuI. . . . IlIIt 'I _ _ Ct n ltl q ue p rt iodt el u d« . no de
En el ¡nttn anIO. l...mbla ti pI- Lttr" b ne ll O Ift.eic .
Cow...cu<' 2210 o-. 916 lO de Lal u ninn iobdt•.., t nO 1610 Sin dud l . un . t llno <:t ,n
p.,1 los .Lumn..... lnlll lt nl ts ", o mucho mu..m,cn lo unive..il..i,, '
F_, 2311191
murtl h.blan di rtduc~ll>nn de
ptno.... en l. Un.. erndad ee C1l ~
w ' ''V''¡ q Ut .fn .... i. n • d .. t ...s PJ"
 na"o y poli liClllne ntl di UflIu.a.Nia.
_ . ~ liplifa eJO al ti (Me Ktu.l?
~IO impliClO , en lo ' tllICil l. mUir deade 11
punto de vil u d~ un c.illiano 'omprome tido cun
la "eac", n dI un mundo dUllnlo en lodoa Iot pl.
n l probltlT\ll qUIla di'ladura .... ~ IIntrado en
la poI Y dtodl la penpediY, trabajar en loa diao
lin toa frenln ¡nn Io&nt el fftllCuenlfO del pueblo
chillno. no I0Io pon. poner fm al acnw Réplln
lino que wnbiltn pua (ftlt 1u ~ po.n
~bk«r urq ~.na.,...ta.
- ¿Por .pé. au-.'"
Do. ",,;jI CríIhIaa
,...,ra w.e. ~ de Wo • de aIt-- r......
• 1IlI'fIDo. al ftU ih_ ~ _ de 10M _
apr qIII' ""-&O . . . . . . . . . . .; ti
de n ~ a/I-U-O " ~. "
. 'I .. e -
_ 0 ..61 la r
T
cióCl de la Fa"""
NaóoBal
- I QJ5-. la OC • hao p1&nludo \la hurtO <Wden di.
t,n lO al gplla1itfno Y 11 colea¡'-_ de' lo. ecc..
l;amoa ~a ln. Y al uno ,...Ilo:l hlalóriumlnll loa
pllnteunilnlot de Eduudo Flli. Radomuo T<mtic o
Jaiml Cam/lo, Incont n .í q ue en ellOl " Ií Ilemp~
SI~.lando el nort~ ... un ide' a1 h'110nco conCle to... el
nortl dI un. dv ~il..:¡(m dlSlinl' . Eall proyecto 10-
cia! hialo.io:o pudra IlalT\ll ne aoc~dad corrwml&nl o
II:X"lIliuno comunillno, peTO au elerlcul. na en
de)lr al .u111T\ll cap>WiIU 1ft el bitUl de 10& m;ue.·
d..... PO' te l como d«ia T OIl\K, 'un mll nlo de ..
en lro ll .. lIn ClObello de ~' Y que .. la opre-
MQn de esu 6kada ll.II 1..... I CllIle I la 01IiI .u
profun da que .. ha conocido.
- El pruble ... IUIJI cua-.Jo pOI aIncIedor _ 20
111"" Iot d ule_ Y _ .. rt lCloa poIibOOl..l;QWt1I1...
ron la lucha . '1'1" n f. _ siy _oI'rida-
... _ lo. ~ _I.-.ollO..-
al"" rnIn y probiltma• ..un. Enl"':" no ..
10 hay_ aba.ncIonado ; ~_ m undo 6e .....
nuto . n (081 ooncre Ul. El problema no f'I d 100"
ClI_ _ n,lano hoy , lino 11 bU lqlMda _ "," ,
IIIt"1I pon una null\' a toe:le4ad pon Chile, lk*e
plUTN'n JoI valo re• .,.idariOl y del&porw.c:a el -
Te!Tll cl pltalin a. •
_ .Por qlW la OC ,. _ I IULI aIianaa e:un
dll"lC"\:.: y u d uye I C¡,mOl aMO_ que _ 11
· - PI.. emP<'Ul'. ¿ro mo ... defi "" " "IN polI-
IlQrrwnleT impo rtl ncil popula r?
\1 ~ lIl-.: nh.o In lo qUI hI ce mud."••n ha HI l tl dondl yo sé•• I0te pn ncipol de la AlilDlI
tillo LI ddín""on báuca dI mI v,da . Docmn · Democ ril ica no es 11 de'K h& y. aunque ,.an llUIlO'
_111 loOy c ml l'no, ¡.s.o lólocanwnl, 'll\'l>lucio- " la.io.. ~pnI,. n!all, • Invil .u 11
ANA l lS'S 1:J
 o..aIiIII bp t I MI .. ~ pe...... M I" a ee-cnIlraclOnn u OU" IC<:IJIlft di: .....
~ .,. 1 so;. el pr1D<". ... ec ... """"01 1 los parl ldol. _ . . . . doI .. J'lOr
... k 10 ",.,r OC .. ~ blo dlikno y 1 1....." di: Él 1 lal dOlI.111 or¡.u"
aKII .,. el I'IhNkt Soda6iIla Ello. o:oafor.- 101. .lIaOfIn 1DC1lk1. . AIÍ. hI el I'lIrque no bu bo ..
...... , . . . IllCIIka . . . .-porWIleI. U "'"- etIIllOfIC'I" ni el acto <lrl o:otIft no hubo u c......
la. , . I ot. "'10. le ~Ie¡, por _ ,.n•. _ _ y " loI CablldOl 1KI pue4e ....... nclu ,",,- .
ro... .. "..... .. trn ten: _ _......"'0lIo. y~ qow hly ufUI pohllca • nclulOÓft 1""..... m.i... _
..... ~ltur- u Ml oHkit f ll<lCl'eI d.-et del dnpIo- I r o I n I _ p"'"~ando "'a ..:ve rdo a .. lftl de be.,
_ _1Cl!'*-' clliie_ y. por el otro. le ha de- Y fKI 0010 no. aq...¡ ha ~ '1"" PO"''' <Ir acucrdo ...
arntII40 " panu • IIrq le,. prOlilima~_ '1"" mll"amol en .,.n oOol y ..... que no mll.._..
.... coiIKidqo;¡",. prasnlNUUi di ~1"JlW~ y ~I pudl lo chll~no le ha dado unl lecció n a "'"41
In Req>ec1o" la •• ",ión
co n d Iol ""imlenl o Oc...... n... t~1" po rque han Iopado prod ",c lr pu nh"" dr
~ncuen l ro. El Cl upohd n de In mu)<'teo ~s un bl>fll
CritlOO Popul.. INOP), yo creo que I qui le ha pro-
ducido IIn f'nQn>e/lQ en . 1cual el Gob ~mo hilen.. c¡cmplo d~ ~11o .
40 hilO, tanlo por el buen ma...,... ckl ".u nlo. ro- - ~Podria interJftw.e qu.e Ullerl def...n<k III po-
l1Ol,I por aipl_ errores de 11 Alit.ru:. y 11 eoo pe.. sició" de la A1Í1t1la COmo abopdo y ~n c:ambio. t i
ción nponatlliuml .xl MOf' út.I ."uao;ión qlle la opción IInillria e.1á .... ~ .....mctido 0:0"'"
uuladó .. d ~ de si la Al.."", I r, Udll),", le peno...!
O 110" .... de bale . C\Wld.o el probkmI en oémo - .0 Wa qll~ los abopdol no 100 pe flOfLlS' .
..,11'
--- oomhl lfl ndo &1 Répnc'n, lo v lI"" pI<> Habia nOo en seno. yo coml"' no pklWflCnl~ la es-
\'OOO/l fue bI;u .. ~ IOCMI 4 di: un IQ !epl dnef\ada por la AD Y ai defocndo mi s apt-
~n!e la unodad d~1 pu~blo. es por quor la
- .... el . . . . a.6on 1yM6 " _ lit-. A1.. nu es 0010 IIn _IN_nI O. que puede !elle, do-
bllocla4es. prot>lenus )' i1frrv cnw.s. pero do COI lo
- Es amo. el cIIikIF _ .r...... poII"'OI y 1lruc1ac1 <lrl pIIC'Wo esU la pGIlblbdad de oomt.....
~ "'I~ b lVdo ~. ar.-- qIlC .. u.... toe ltdad difCR"I~ La pan Iarea <Ir hoy . no es
I0Io echar I Pinoclwl . por que sr _ drridlfnOS ) 11
. . . . . . .-p1EZl " ~ 00II ... U_ 1efaOI" mi-
pku " '" puneo de _ I r o de ... dIie_ de d" ..... a'~ YOh'c...... 1 po!oimlCU iIfI IInhdo . ~1Jl.
. . . . . wanadq ,.,.4._ . . _..
~io&. como WftfIK)Il cK. hl este Sllio. Po. ISO. la IIrudad oIrl
p,reNo es 1II.II.pensable I"'TIlUrte nllbLbdad al 1"'"
lo "- u.~ P"~ del Partido. de aflml&l' un
1Iclnl. .. poIn _ de <:eatto--lIqll.rdI h _ el fu- Y .,.11 conslNIf IIna ecc..dad l1, r~.~ftte . Me pr eu.;u.
PI en ~,,~ _n tido qu .. no MamoI ClJ'kn de ~rk;on­
"'" - u i\Iiaau • piule. _ .... punto oH no- ll ar IIfta ~npeCI;'1 mn amplll Que al&u rlOS ~lJIl­
ood~ren a la AO no ",rl<:OCnl~mcnt e d...." oll. d• . eW
- de .... ~. pmI luir 11M pan' ck
eIoI, ~ por el "'nido Comu_ca. qw ~s IIn ¡""'io que yo respeto . ~.o debe: ..m .." derw
CIIId udlido de _ mcuml...... que ~n la med,da qce ha" ~mo l IIna can calu ra y con·
- Hoy d Úl n...,l ros hemol dil;ho que . I n la. co n- ~~n;mos I la Alil1nll ~n ~I malo d ~ la ~I¡cllll . f••·....
dlQOllCl 'lile eN clllll il, en la. aluontu el necC'llllio reamos 11 RÉgUl1e n y mi pnm'.... ~I ' na da q .... r..
,, -=,,1IIOo aqudIos leCtorn que I wnm me. ""n lOl ~unlQ I PIflDCM t'
de _~ ~ _) IlOIOIIOI peII.A.mOl qu~ la OC - ¿QW diflft'DCia in, "",,",IIA f'eII"C"'1 0
~ _ pulOl de 0ImaCI~ 0Dtl 11 Soc:jaIde-- I .. apnciao:ió. e.... ·· 1 )' cm_ nn:
~ y coa ~ll'lInodo Soc:aIuta. que I:0Il el Pe . - Hoy d" no ISII ..pendo amplLlmlnle...n III
Ea _ . . . . yo creo que ~I Pe Idlut.. 1 UlI pro. medida que . - beonoI ido enconlfUldo y de ba.or--
y~o"6rico q- 110 . . ~ pnv qlolC,_ lO hone-aamrftU .
l!IIIINrJD. lIDia ,. el Gil .. laDy nlia - No c-..ce 1 __ la ar.m.cióa ..... ti
---.. I _~ ca le bú. . . . . de" "OC"',.....;.do _ dif~ ÍIIl:mIIS. ••
--"KiI( ..) el miIltI-l~ _ . . . . lJaba,.elaf - Yo no trato de ae--nllf"" drsmaón al i... ~
lfIII"I' ~. qua.. qrK _ le ,..u • a.llt- no . del I'lIn ldo_ yo no _ "'10 en na cosa dt
cm di .r ~ quiEN 110 ......... omdo ~I •.....OMI· Y 'cl\aloooon', porque cree q~ n 11111
Ieno.- . . . 11 peaIIn \1.11 1110 no le ...che. que no
kllnatn, kI ..... kI re.....,. (.. •
110 • t raduor,
... le prKtlQ, la ua melle di .. dnnocrw;.
ClOClllll ra mil ","ha El probltml n 0110. m la OC
""U" .....n..
-
mI_,. de Uf loa problema1 '1""
d¡S"ntl .. ~I ...na "alidad. Yo CNO qu.. hay q..r
_· l b ..... e I ~ _ _ ~ ... y liD ' el knlUa~ de 11 '~rda d.hay d, r~f~"""S. ro mo>
- ~ar . . -.s lila dcf'1IIido que IÍIrW uy u .. PO' qrmplo . fren te a I1 rnmo,hllclÚn social hu lO
pácllcI ~tiQ y.y _le uduy~! Iq n Ilo y eso ~slá IIlpc radu . El P:r ",do ~n SIl
Yo CNO q"'~ no hlY ",<I wn. PO'q"'~ 1I0I01101 lo •• lIdad ~"á comprom~ud<) ~n ~1I0 . ~ Tam p<J<:u
~1fJIOI .
1 I"'AIl" de III conf ,I<OlÚn de III Alianl a, al mlC" '" de la OC .. \i.t ~ nadj~ que ~.It PO' la P" '"
rulllando "'n monlón d~ ~I do nlk hemos c""M·on d~ ,du .Igunl o de Ofpnll'cion~1 JH oh
,""ludo al co nJUn to del pu~blo chileno y en ¡l . .1<:11
1 - ..... Iqar 6nIacado fueR II poh llCf;l como - Va.ed habla de mo~~i.racirin 1 ,..... no _
. 1 Pe eJ .......... I loa Cablld"" 1 IICCIOMI pupu_ puede ~er d~ ........ f_. linio rnpedo 1 la 01
'4 iIo/!IIAL!5l'

movilización social como al diálogo , un cierto re-
tardo en la DC para aceptar algun os procesos?
La movilizaci ón social está inserta históri-
camente en el Par t ido con la tesis de la unidad so-
ial y pol ítica de l pueblo. que incluso se encuen tra
pre ente en la J unta aciona l de 1963 ... Mi par-
udo tom ó desde el prime r momento la movili-
zación. a pesar de que hemos tenid o algunas
discrepancias respec to a ésto. las que a lo largo de
una profunda y siste mática discusión han sido so-
lucionadas y hoy , es algo incues t ionab le.
"Re specto al diálogo, hay una cue st ión en la
esencia misma del plant eamient o DC. su per-
manente búsqu eda de acuerd o yeso a veces resul-
ta contrad ict orio . Si aye r propu simos el diálogo
con un gubiern o democrático, y a pesar de que esto
es una dictadura, ex iste una crisis pro funda... no es
una cuestión coy u ntu ral en el pensami ent o de la
OC, está en lo qu e es su herencia cu ltural y valórica.
Y.hay un punto clave, la OC jamás ha dicho qu e el
dialogo va a ter minar con la dictadura. incluso en
el mismo moment o que había d iálogo la AD y la
OC convocaban a prot estas.
- ¿Entonces a qué condujo el diálogo ?
- El diálogo era un a trampa política del Régi-
men que quiere ganar tie mpo a tod a costa ... el
general Pinochet no se va a ir por su propia volun-
tad, nu quiere irse, quiere permanecer hasta 1989
¡;, en mi opinión, quedarse hasta qu e le qued e vida.
. e e~. un dato del probl ema para mí . pero hay una
ueSllOn que es clave para nosotros, cuando la Alian-
la a cp ta ir al diálogo sin de srnovilizar al pa ís, la
IoD demuestra a las FFAA , y nos inter esa que ellas
enu ndan, que el co nflicto es co n Pinuchel y nu
n las FFAA .
¿Pero desmovilizó ...?
~ersando
~ Se generó un ~ de movilización por que e aparo
la de I ~ psicolog ía del pueblo , pero ha dado us
fruto también. demos tró a las FFAA con quien es
el con flicto : a los partidarios del Gobierno que el
general Pinochet no quiere moverse de sus posicio-
nes del pod er y, no es casualidad , que todas las
fuerzas"de d erec~l a hoy se definan como " indepen-
dientes , es decir, que los partidario s del Gobier-
no estén en operació n desembarqu e... le demo stró
a . una buena part e del país que termin ar con la
dictad u ra en estos momentos no es cuestió n de
salidas fáciles, sino que tiene que estar enraizado en
las luchas po pulares...
- ¿Cómo ve la sit uación general para los pró-
ximos meses?
- La afirmación básica es que este es un Régimen
que se hace inviable. que está en proceso de desplo-
me... Yo sosteng o qu e el Régimen no está afirmado
en su propia fuerza , está afirmado en las debilidades
de. la disidencia . El problema está en cómo agitar
mas fuer te la cuerda floja ... cómo movilizar a part ir
de las cosas que nos unen. Cada sector tie ne reivin-
dicaciones co munes y distinta s a vez. y hay mu-
chos chilenos que .están dispuestos a jugarse a mo-
verse por cosas que sien~ en próx imas y rio por pro-
puestas lejanas de las cupulas. En este sentid o. no
hay qu e llevar la discusión partidaria a las organiza-
cines sociales... El problema está en co ncret ar lo más
rápido posible respuestas técnicas que pued an unir.. .
está en esta blece r relaciones fluída s ent re la AD y el
resto de las fuerzas sociales...
- 4Cuál es su posición y la de la OC frent e a un
posible paro ?
- Esa fórmul a y otras hay que t rabajarlas. más
que hablarlas.
- ¿Cómo se trabaja eso hoy?
- Fortaleciendo las organizaciones pop ulares. sin-
dícales.juveniles y políti cas.
- ¿Es decir qu e habr ía paro ?
- Diversas manifestacione s de la movilización po-
pular son plenamente legít imas.,necesarias y vitales
para producir el cambio de Régimen... Pero las
condiciones se crean ,no vienen del cielo. Para que
haya un hecho social de envergadura capaz de abrir
una brecha en la estructura opres iva del Régimen.
no basta sólo un paro. sino que son el conjunto de las
disposiciones an ími ca s, polít icas. psicológicas )'
orgánicas del pue blollas'que pod rán/producir ese he-
cho social (... j.
- ¿La OC ent on ces estaría dispuesta a jugarse por
la ingobemabilidad o desobediencia civil?
- La OCI por el solo hecho de afirmar su perma-
nencia como partido , está fuera del sistema ... por
el hecho de defender su organización, sus ideas y
respaldar sus tareas y realizar el apoyo al movimien-
to soc ial. está fuera del Régimen... nosotro s es-
tamo lisa y llanamente po r el cambio del Regimen.
lIuy noso tros no podemos esperar que el Régimen
raye la cancha. nosot ros debernos salir a jugar con
nuestra e trategla.... Entrevi sto : Equipo A . ' ALfSIS
Texto: Mb den Yap a .
A NALI515 15
 ~ e' tnpo\t Illul ... SIda

CUANDO, sOlalt>ltol y .1.1Iuf1e ,11 q ~ "

. . . . . .1... 1JI1II*t0L
Vililenu .... lIUI bllII
YO ,
~
11I 'ftl c~...on nu.
lIfl . _ . . 1IPI1'IIll¡

_'-'10" 1Ia.. f• • '" le M ide '-'''''''''1 ..

0- "v• ., .. SUI
los . . . . . . . .
T por . . . ........ ~t". C_lru' " '"
ll -".~ . . . . . Uflll ........ No lit
....... -(_ _ ...... '1' plAdll n'IlIcho l","pO y.,. ..
. . . d. t . . . . ""tGi al ",ocIts!. "",ti _pien e di,.

"'~
..lit"
"'.....--..".1...
pmIos y ..."'''' PU l Y POJH- tren dllptllidos
yl no 11I10 Itfl _ la niln. in-
~ que une vez lIIá hlll $Ido
IJfIIIitdOl ., plIQlUÓOI .n Iu
...... 1. . mil. d""1ItlM ( ~br. qllf tIV6 cOflduciOn hum'llI V de
~ d«It .. liIJ di f1al Y .,. ~so dll vOClllMtllflll .. t. «"Ienos. tS..í. bulllO qul m.
• a l. ,""'''''' ton_ It yrs l.llorlitsJ. ni • neldo n. condicionn • tUWiel" p'lIe",e
ad6cl cnltJIN, hlll _ rdido videño di ISOI qu' en "empo de pOlqut di .-.p.nll hlY .I!lU nos
_ _ Qll' .,. 110 1610 nos hin 11.. l. Repúbllu sollen dlf1ll In ti" q~' ON ,dl" q~. di In. tembitn
1I1dG d. rlbil V I Jtllpar. lino te tipo di emp"• . SIIIO qoe flliÍn embestidos 101 pobfl1 di
Qut Ntmft; 1101 han ma1Hado . 1 .dema, .qulllo. ll~' • •1revil- eue plis)
trldo lUpIno d. 'fIlornini, y t!l" ron • f1rOtt1 l.r por Iilmilñ. in- Entonces 1I p.oblema v' no
1Ifl0 , .,. 1$"q>0I ¡(lNtido$. jultlCi•. lueron 1Il./.ldo. V de- 11 sólo - 'v qu. importillllel -
SlNHl <lIIKhos 11I ..,d ad los llue en Chile no 1~ll1en gfrlll h -
~ QU' l. eonlront. litdill cltrtn libt.ttdl. fundi-
51.l:In'\' .. 'O'lOllncl' fII"lIr¡lilldl mlntilla. qUI 11 dlmOCllci. M'
..... Jrwr olro . . . . dolor un. Clflllibn di j)IIillos ptl lCie-
. ...." PlNlllo_ It. ~ 901 y !lO di y~i. . . .. que
1lIlI. 7'.'''. ,.... 1\lI~_
PIro. ,ft... tdllde. • yo,
t, justlCi' ende ctb""'do en
tltoba di bru;' dtsdentllln
. . . . . . . . . losttl*tk\llcli 5IIno que ti p.obltm'l5 que l odo
~ _ . ........... eOllle litO • tel'fltúl' "Idos intoll••
I!~~
__ ..(-.la
-- ..."
. . . .teIII"
.
lNts eutndo 1, inunit. 11 m.dld

.........0_.
~

V el ...-'0 fOl'1!ll PI"' dt'I pli-

..... '*'-- QlM trme. di
lIlt 11 tQII ......- t_.""
IiIjt no""tI dllItI~ . jEs-
lO 1'1 lo que hlCl pf'f9lnttr 1 los
rrlIlchot qUl tUn

pi..
....-.. JI
.1C'p
.............."' 110·
,.. ....

"'01 110I;, ,.
_~· . ISI
'ha,do Núñll
lI nidOl 1ft medIO di un. Ian-
fM,.. 11I que • confundllll l.
f*lU V diplidell ~ H ..U1 ........
do? El cllrtO quil• •1II(ItJ1II.'
rII' trllnftdel'lltl p,.ntl pue-
den ter muy Y"'. l o ¡mpOf
• qlN ...... ftl tu vo ...., boInlMt " ,n• • con los unto . que 111. IfIUnlln • t.
• d 1'\0 Y m.;or r. c.nleos n";lMIi Ol m. teri.hlCi/l" di uno di los ob·
- • It )mpldi. IIn•• Pwo l. Ilume $IVU' , jet"' OI lundeml "l tl .. QUI .tel.
. , . . ll'IOI p.r. lll'lar En rltOl din unos " f.li cn man 10'1 qUI al f.. n. 101 cellllles.
~~it.~r.
\:
I IUI
11' _ lIlIIIId.1
e..est.plr,lit pobl.do". wi'/l rOl", com o los
t11ihtl•• 1. p..nu oftc1.I1S!., de
101 si" ust. le m.vo,ie popullf
de Inl p. i. : 1, Ullided de lodos
tiii .. -';11. nol q~e fueron 1r1l1.d.dOl .1 101 chillool dem/lc,"a qu' . '
o trwo que •• ulP nl, de No.t. 'f(ordllld o vilja V e~ · pifiO • qUI le opOlici6" I 1_
''''''''r:m.
111M iñli
1I1b1. de un p. il
cÑdlfllN"" -n l. ,-
. 0P' . ..pr.. ncIfI lOltliuli• .
hlCl wUI I,o e le clllftal p. re di,
Dictadllrl 111 prooto , vef d~e '
fI'1'lI"" Unic. y N.cionll
 -EPO~
jiOOOON: ....,.AJE-
LAS MUJERES IRRUMPEN,
MARCANDO EL CAMINO

fJ nftdicCo n unanime ; ~I c...,...tio:a- di- - 1IIli¡efts del 19 de diciem bre ....w a.a kito. o.de
. . . . pUlO el loque de Of'lirnáma ¡ad ccn. el do ~or llDll 6aimo abo )' ~lrilNI"'
~ aohre q. onuriríi ni )9g.a. x
Jipió t.Wudo ... B .... 01. . )' _ _ ú_binI
••-'
_ q... , .no profll...ta.mle polil '" Pan de _.ele. . . iat;onuea de
.. Opo.idón ni diu .00... e- en • ~ . IÍII embarIo. .. ~ JObimaib ,rini lile . . . .
. . . .0 _ Como .,1fUit"a roll'll'nlo . " _ llIÍImO ~ n dononllt ; lodo fue iIIIr-Wr )'.. tvrinoII
M
. . q.. IaC:aM •

h l1doja lnwnlC. un a vel ma..
11 op'niOn pública e~ l •• njfra po-
dri eotll ~jor ¡nforro.da de lo
IUCtd,do_ Lo. eorrr lpon...Jel en-
Vllron WI dt'P~h <K de'JIac.ando
.... ftll.&dl en e..:eRa mo1iw1 de
Ji _~ r cllMIla en el tOl;ftlatIQ
....hco As, .. vió en ",Al_O
e1ll"1odisu ... la .nciI "!Milo-
~_~ , ~ y dirKl or lIl(ormll"o de
_ CU ", I1I, xMn COMJrI'Ol
la ~11 moftlfnla.:ió!l de
In -/Cte, en Iot i1 ltlfllOi . 1'1",
tdC'TTlisde rUITlf'u Iot ItIJ.lcOI
dilOaks de IIna ' '' IV in.hu ·
Q femin ista, fue UpaL de pro-
lIetIrv en el campo de una
d po li l""" CU" ffilyUO!:uLo..
M OI,d o cmw;o, pl' f'O
...,n mucha e,pcl"nu en el futuro. de nO\"iembL'l' c....ndo un 'lUpa
Una de 110 C01l1 mas ItI1portan ln d~ Cnu de ~ mujere!, IUmda.l
fue l. unidad demos trad . por 11. a titulo personal. d«i.hel'Ofl hoa-
muje'u de lodos tOI sectore,. El ce. IIn Damodo conjunlo ··POf 11
1<10 fue d~ ¡an cilidld no tOlo vida- o (' erea de mü li.mn ..,o.n-
en el conl~",do de la idea deum>- ~aron el umlario manifltltO
Ibda en el IIl>relo. WlO lambié n en que II&maba I la ao;c:iOtl f;O.lI¡jUlltl.
111 fonna q. fue enlR'pda al pú. -ha) ) DO mal\m¡- Pl'ta tnIabk-
bbco medllnlr IIIl1 mu)' f;\l>da- <;tf N Olik ..... plena )' real
da )' ll:Cr1ada oelt«ión de Iol. democr..;u E>.pli.:a .. petiodlSla
elernenl.". at1;1I1C01- Pu . icia ...·ml "lO . ..... M !al _
.. ~ ro qué halo posible l odo ~ ,'\Wonl del mo..-nlenlo
ID' SIR dllda~ l.J acepn IInlt ana En(renr- una ....""n.::¡¡
y d~eidoda de d~poMr d,fe.e"" ... de ..di O mu~ r1e y hell1lDl de-
y luel>a, en e"nJlInlo P' " PO' ,idldu luchar por la vida .junllS-
nn fin al l," ltma de mU~11t ....t- Tod.. Jun uL ESI era )' el nuellno
PO"'" PO' la dicudul. Lo hil' de.: .. iOn, l. de Unl veonlena de
lu ... de lo que fue el ('aupoll,'a· mUJ'C",I de dlSllnll>' parll d<>l.
nu o del ~Q p"r1ró a medlldo1 de dlSun"'.I pn>f~..., __ q..e C1l +
""""'L1SIS 11
 .. Soy llIllI eo....enc;a. de qltt de cl... II",. Al lerm' nu
eiIII .. liI..turs polilícanlelllle y encuenl ro cuando ,"IID'l<J\ to
q• • _01 diea aAoI de dolor ~ li.grunaa de emu<:lÓn ,P.... la "11
de ~e .... 1____ 4e nuell.ro .nllrl\lII'nl0 era el de h
f...... _ _ ...;.. de aonje . be r de~bltno a. ....
ne •• do •
~ . - . riNIe _ ..... pi" a . r, Una fuerza IUl l'1IIt
d_ aIIoI <k t«Ji>cI hMl....... .............. lera,' '", que pud.. n enfrt nlane 'OlII
~.~y ••po- _ _ _ y e-"- ta ~
mu e rle y a )"'dll 1 derrota,..
,..,.. por .~ de qlll tal
panilkl _ r a n ..-> • otro
~
o-na-~._
~y. IiD

. . . y al• coWoora.
~
~ __
k _1\IlCItiIlM
... ~
. de-
"'J'I'"
;..a,.., .......... , ....
_ .. - . e Cno - e ee-.
~laI"""""",
,.

_-~
..
S '
M
•

'J I "
,
i

----,-
'PC-
que
11• •

..
DEOSION POUTlCA

'F.
_
Otn de !al orpNll.....
lOCiOk>p Ml nIú Sih'I. ClpIra,
el M politiPG
qoeIdo _ _ k. .GpOlIir:i6,
. ....
.....aL
::'~'.'-
lO QUE NOS UNE
1

~ .. IllUjern ........ bada

,

a. muU6-. Ir. haber pert icif*do

_

..,...1I..
....... , . _

Aai . 00 k . . . . Ca..,w.
~ E1...,.¡g en.-... No.
lnuba d. 1..... _ dJet m ~
~'" el 1..11'0 Cau pobdn. en
... 8do pobl lOO más. -'Para hablar
111 COIU más ,lar. _ d lQt Palri-
l:A Verllu.... b i111_ ... 101
muJlJllldlnanol de la Oposi.;iOn
• hab ian (:Iraclenudo por p nar
máa _IIia ...... ra en d...tdu'V y
ofende.. mullla_nle que en
(:1'111 ptIu unidOll p-I'I poner fin
al Répmen El ckuflo era ...-ne n·
zar a (0IlII1U" la unidad real. Y
p-J1l e... llat>.. que lrabal" y duro.
C-..ur-. (011"00;11 alas dlli-
"'1" ck orpaal~ (poIil~
CM, ~ " " . - , . km!.....
Iel. de cktedlol hu_ _) Y en
jeft:I
- - . toril .
e1...-.... • •
- . y porq. el ti
• UJUI 11ocn manen en " prt¡M· pece r. ca:- 4e ......
...x.. y "" dema hio; ieron ... .MÍlllÍNfoa. ~ , ......
'01 el penllllllitnlo , Mn!lnUtnlo _Del I coda ... lIÍIlIe.tto
o;omU lI. ~Por no - conw rru Pllri- f.Ia eo.periencia JMOIO de _
cill V.rd.. p- 110 h .. ho ",101 pe.r· nifietco eomo a. aoxióo II ~
lidarioI. Por e... d..ran le un bfJO pok'ncia te entllÍl CIQ! ;" .
b 1",111 por la de rnoaxil*
t¡
mom,m lo • IplaudlO de pie la
ima¡enenellelón ; lod u b l ba l'l- Tlmbit n txprtM eM idu la pt
deru partidlJiu . lin nin", na ea." riodisU Mari. Eile. Ahap
d uw n, jun l.. J!.e d.do r de l em- MDiee mil mujera dernullnron et
blema nacional". los llechot que" potible I:I)rullllir
Pira la pIiq ..ialra flnn~ Po- .. unidad 1'1" ~ue Cbile lellp .s.
narolo, wnblin .. na de 111 inio:iI- II'IflCDI'jo, .h.....' .
doru del ,",po: MOijinoGl ni el La a""..:1o hb,ola U:l. h. r
Caupolie6a y _ dijimol • __ comenla: " Fue un actoimpKIu
lnII q_ . , _ QI*'tI le , _ ..",!n.o, donde lo rrIÍI llI-
de .,. poIil Que qutIftOOa ~ Ieo<anle fue el . nl iGo de unidad)
,...... pM1iciJ*
~ qIM: COI laIItI • ...,.aa •
e. "'"
eambiol la deólión _nifnbda por ...
mujefft. Quedó ni dato que tIII.

I""'",..,..
"'=-. Or ......_
pan ~ru
fu_ --.... en _ n patrilo
y (OI'IC1u~. " Al P""lIePar la
M
•

..... ,.,-----
liD q.e ~e _ Wlia . El re- lUlldad , a. ~ _ fue dificil
.tbdo
",...-0-hoe ......... c:oIec1,..o
..... ..perv Ior. '"IItJOI nWoI lIib,lOll
~
- 110 rdorz.adol por cae ....ema -
cid .... odllliollllo. a. dneoaf_
_b I
e~- ......
ia y _ .r.a y te OOOlpetJo'idad. La .....
_ _N~
cm .1 P"po, .. ¡noponancll
.. " ; _ _ ta ...... y que nrtO ¡MJ1l cada "DI • .. .
· _11_ .. .-.;e... 4e1 CaupoKáa el ••i1r-

...
----
_ p-rU de lI.JI wIel;lioo h"ma_

......
... - -
.'/,

-~
, _ _ .. _
, ,...-'~ ;--
proyed-

e1
qua ludia IIU u.n ob;el"'O común..
tItlIIlII1ó 8dlllldn poIIl",'"
peonulIltflGo .. pera l .ItJOl rnque.
mon.. dolo," ~ dft(Olif.n.r.a
A.Ii IUlpO el ....n.tIlOlU dew:ubo-
•• ta~ o moenllo de las mv,.rn del C. .. po-
.--.. _ kt ck locán; el ed uerzo de Ir r de .erdad
.......... OD6Ktio.; _ _ a.
dtn\O(BhCI I. poi ulom de V't ••
_íodbII de . . 10Iloo _ dad el UlbaJO colec ll"o y u'K'r·
· ,. i t' _ntir COn
,..
ftOI de .e.dad (umplu (on 101 ••
_ _ elfuen;o n i • ..-:1. ."
larel de la .oda 10(1111.11 pe-
01.. de l.. o'lIIn1udoru .a ndo el _ 11"a ". la bicio-

_n
Ximenl Duq ue. acrelll '"Si 001 ..... Yel ' C"J l l'ld u Itn,,"hl una
mot.~ ni cae ~fío fue •••l.""h. ,nlOlp«lIacl. cl. La. _"'••• nl••• , •• p . . .. _ .
pot'qlle (<ti_ dElde el primer emu.lIrI1O, coraje y (lutr",d.d
_1110 que I:I)n._. lu.ron .p dld.. V .pov.d..
ClpIl de (On.,"U en un .e.d.de· PO' lod.i. l '"lon"," ,
rj¡¡¡ ~ 1 la -;er (hile- .0 lorreme de fuen. y ."l.. nlid
" ..."'...u ...
 ..... - - -r
q... kIIdriII
1rOI
1
a_.. ,.,..
nra. _es.
.............. a1 &ie¡- .
Que .. 1. lelO fu.. profu nda-
IMnI" POhllCO n.dl<' \o d'l(U l"
1,,<IulO I1 opinión que ll' m......
CIÓ • 111 d1l· ;i"nt... r..".,iniJ.lu Ana
Mu ía Arl...... Map h M..nne..
JI Eh.na l.o'lO. lo confi.....
" No ..... "~"u ", . lOO ... i. e N I
.. "",1, "" la " .... 0CfM;1. 110 " lOO
~Io. 1I.... tl<. . ..... .
1I.n . .. .
rt._ 1'0< " Fue IIn 1Cf0 ............1.. lop.Io
~........ b asi&lnociI . d
<tinIa llnillrilr Y _ JI ~ _
1tiIi'M'-
.. r 1_
DO lo podtmot lolelV
... _ ..w.. ........1....
. . . . . . f1I
" . . 1"," c.lll0

un ""'_nlo - r
Se
a
~
11- I la
1 ..

sr- _yoría ck _ dIt-

""- e_ _ la _ tia ..
_""".f_
tDkIciOa _ .... r _ JI
bQ ,
pena · t
Iíllrfto.

e1~_I"""'",_
lrIyaa ~
V-,-
ra.
'l..... ... Uya lOCo

........... 1.. ,.,. _.....U

....,t...l..... (ftflnqlrión ok la
.. ~ IctAo' d.. laI mu~
. .... importancia al pitat poI"I ....
.. 1IlU;.n-...." b . mú . f«t .
roa lo. horTOftl de nlOI 11\, . )'
ftIá .. n 10001101 rr..ntn dl' ludlll .
Esto inicialiva tÍl'nl' " .... WJUir
iddanl e-.
falII ck ~ la ed_ " d. hpo ck 1Cf0l II<-.Il' ... &b.ft ..
ción . r por ...... lodo .ludIar por público ( a l ÍlIImniDab&ea . .
la ¡¡...." Id como prinf;ipio funda- dot( .•.) 0...0.. el ,..alo ck . . .
mmul poder iniciar.... _ lk 11111 6ptial fmlinilll.. d 1Cf0
bioo 'l. quiel'l' "" " Ul'J"loCi;a
no 1U~0 . .nl l'llidos espee¡r,co. d..
numlO .. ia n
•
la muj... . Fue Un 1Cf0 de lDIIjomI
Wilml !i;taved ra. &O.iololll" soc illl porque ..1 púb lico .... ba ""IR-
y "x dlpul ••b •• inlió qu.. "l'l ecro pUol'110 ""0 PO' mu; nea . Pft'O e1
dl' madun• • In t imo..... JI """' pro- con lmido pud o IIIbrr sido pan
M

M.ia iAlUnI 01..1 Can lo. lID. público 1niJ.lo

..... al '1 ~ le cu.mplió •

~nl" .... la Coc.-dmadon y 01..1 ""1 pl bito. Dapuft ck eR Pro;:lIItM1ll....1 hedlo '1 no
il ..-dl. l.mb ltn \o ( u f", 0DI'l'I0 c.upolda _ 'l..... Imn.inó tu~ ..... ""nll'rUdos fmun,.¡u ....

~" _"' Kto . " ~ "", qlOe dlf_nlc polillCOl f....

19U, 1 o;Da>'iIl:riir" ck "'"" raIofldo pout .. ameal.. .\1oI lo
_ dia ..... F... ncdml" ... 19M deciIioo f1I la .....
_R,f...su. por "JCIIrplo, 1I ~

do_ . . c...,...
--
_
por .. _idId de J'""O'
,... d . , . . (OII lmido ,...
do. por la ~d sr- ..,. Iop lid•• Iil'l\l"iquel. qu"'lI .,..
1 a _ la ..ujK Ew
liD
" 1I!I_al ~d
hn'o . Dr_,.e __
" ..
...
CIII 10 . monó d 1.. ck la ma .... 1dId JI del ara<ll'.
WUIIOO. qued6 imprfllOUlla con
COIIIlpromi.- ck ludIN por la ..... 1I mo.-~UK1oOll politn que _
_R
_
. e......"I.. cuando qlll'ft'-
~stKll ..ll rlbIJO·p,evlOde
1I lu(,("': " F.. muy imp.n ·
moo:nori& JI puna' fUI • loa . . -
ck mullTte, _ n tunbWa '1....
fló ..l .~Io. "'Qued ó duo q.... ..,.
q.... l'l'nIO'n ...... l\II:tlUM dl'
la muj.... IIU ...... a man l..ner ...
tanl carKt er unilario I'ftl. 01-
ridilndo 1.. 1"I ll im.. dif ncilS.
~o ... un pl'Í1M' PUO funda-
va .......
cipació n' •
,ir
. ;.e e n la lItt;nn politia. lillO qu..
muc ha ma yor parti-
podoet . F.... un le lo profu' "
mml e po lil ico do ,""", Lu mu¡......
unidas mo llrvon lO eomblolMdad
_ti! impo".oci.l . .n n_tn> Moy 01.. To M . l. ~,u dl 4e1 nti- )' dedIiOn . Poau ~eca ba bla ••o
ua act o ""R ... lIi>-e1 dr colnbloli-
lIII:uv eo"unto. ~ ...... Rimo del Inl erio. dl' s.."'ador
>idad r ~ q.... 1Wo "*
. . . . . . . . . . . . DUCI'IIO
.... ~ . Dr.
.... eaupoticU. . . 'l.....
0 de
nO tLait. 1.. "mw.
A1knde . ronfl<'IoI '1.... se ..mocio-

c_ r lo '1.... ni&~. Lao paiab...

MNo podia doSllc &1
_
am- el ,.... _
dPe ck 1ttiMo~ .
..

' - q_ for«aleca .. ... pan : "'Para . . lo . . .

....p _ . . tul' el _ _ o SOUDARIDAD
r .. lIC'ÓÍlI . - ,... I.a....
.......
la dl'- . d I , . .
".
Pt", la I bopdO 8l'rt. 8l'lmar
-.r-.COlI....
1_ llII
..... -
Caupoticáa
1IenD. l ID IIN I.... CQa tlnlo es-
l1li CI4& .....,..•• f«lK.I ck ....
na m_1lI PO' b docuduno •
e acto <kQlOllrxlón piri lll c:reaIi\lo y _ .dor. i F... ....IIÓ ... 1.. 'P re1ad.!. Don. \lolll~
. ..k ~<k .. flrlliarinr! Esto y ~........ de ron; 01.. la "'"'pI~"'n dl' F11.111...
ehik"" pan l'Rr.......l.. la liabn ~ioto cómo se "lIIImb ló Io- ...., dl' Ol'I..nuJ"" ~ ..
4ic.., " {'li m o ....dn d.. un drle-
par"""".,..
"" de1 pu"",l o c hil..no PO' la do ..... ' pll"e«' de ....pene.. las
rnocn...i.I . Qul'd. "s l.bl« idu • muj.. m upooilOl1lS como un a nido dl'.pa~o fu.. IIlUY .......
...... "1 ..... .u n PO' ..oci . 1Ul. m i . Eoa un idad ... ~"'ió ..., clonan l" po rq .... loda d..
.....qllll'1' int ..m .."idiot l ... lod o momenl o. lk.te d ~lIlIno mujelet ...... b& ah i por 10<1 ....
- ..... _ .......... ..............Iido a .............. s.. .....lrlio Untl di- ............ ck' la mujrr ....... d.m. +
.........LIt•• It

de - . ( 0 _ tnt.pdon, _
• 'kJu.., u . . . . . kM ~
dio. .. lo0io l1li "" dilo. "k ....
........ la .... . Y deciA6n.
ND Ilubo dilliDei6n .ociaI ai de
.... l1aiatc» ... 1010 piCo do:
......... y b'IbIjIr ... ea ..
pllbIKi6II (.•.) La . .;el pobtacSo.
no Ir . .ti6 idelnifkada )'
..ud. .,.. lotSo. _ problemao.
L.. Jóvenes no se " uedan anit
en 101 cllil1cativOl La 'slUdianle
Mal ia E1il"" Pelei•• indica: " f lH'
UD acto impo rtanl:l1imu . La ""'.
jer ciliar ... de lodI d •• lOcial Y
'1'"' lNd en ntO:I molMnlOl ...
frieD60 dife~ ~e n u n
de UnK!oll y . ,
en mO\'imientdl
C.ffnelll op ...., " 0 acto
wcialel I El._:l9
~l
repR- .. e l ..... uilOllD Y illlpl<:t4
te de todoo 1011 q ue he rt icipldo
Lo que ..... me im presiullÓ 110
cómo el ¡uión tran&fonnO , ""
apectadol'ft en partici.-nl.. del
.dO miamo" . " V f mía de<:iolida I
La mujtr que. Jo. homb reo" . ~itt
la ICtriz An. Gonzalez qUf jun to
, A... Mar ia Palma di ó vid. al

--.
..... ~ lIIIidad tu.r im~
. . . .... Vi . . lIOtidaridlId &, ,uta
...... ,,_ ~ junio :1 eo-
La poblldon MaIUI Madrid
~n l~ de .. loma Rf,ii l Stl\'a
tknriqllu, euen•• : ""'n
_ tk....iqlla fue
......10 Sih'a
.... pertiQpeción ucelmle , aún
. . . . . co lltiDdo . La lIlIidad
fuot lo QlR IPOIlo6 .Iu mu~
1ft. SW'pó la iDqujetud ., .....ir
~ UIlidaI pan poMo fUI
al lUPmo'a y .o/Y" •
la de~
cill La diJi&ente pobllcionaJ OIU-
dml Niinez, tamb~n deslaca:
" EJ .:lo fIN: _ 1OfJlf"I, u ....
....... , . imponaolf, .. actitud
. . . . .. ~_ y aIepf ck la
...;n. F. UI acto fuerl:e contri
11:1 Gobimlo. AlI1 "'"' dPo. C'IH''''
ti. de .. importa..... de _ juo-
.... 1..& q_ mcedió n i El Clupo-
Ida dejI lID I"all de.fio .....
&elO fu vo
el valor _ no ~o por alp_
chilenos- de ma Rine y prot ntlr
en fOmll pacírla y II'lIidaN con-
Ira el Gobierno. El ro nten.ido
fue ~lIY bueno porqlW .. ",,",ra-
el ron realicbdeo eltille nln. Se dio
1lIUoC'" importan cia :1 la parte hu-
INne, lo que me p iÓ mucho ,
tobre todo po r .. crisis de Yiokn-
riI qUf Of ~¡'f hoy , Mf f Oto ' "
lOÓ fI ambifnk df .poyo y unión .
¡Fuf d .cto "", importa nlf del
1.I\o" ! La u tudi.nte Pa ulina Modi ..
no .¡vega: " NIlnCI I f habÚl kvan-
tado \l.U ~oz IUlitaria df 111 moje-
l'ft en oontrl dd RépmeD. En ..1
Caupobl$n raime nt.. le Iopó dar
un aricter llIlÍtariO lo q u e es muy
important f pan pr o )'ectar I.IM lítico . lit Itnero u'" Intima aJe.
nlH'" moviiurióD de lII.I ml.ljt.....
y u.. pllticipllción ctiva. . Caupolic:ín plan tea un tremendo
Fue o'" mil )' bu lIfn de
'''nnDw f l Il\o.
Con su, SO 11\01de vida .ct;",
gllión. " ~ pujón f ue ml.lY llI).
lona. El e.,¡dente que .. ml.lje. na
puede -mir ...... u .e!'le_ 1ICia
que brotó df 1u pderi.. delflOt-
uó que l. mujtr el d dispuOllt
• luchar PO' u n Ii!Ilenlll dclllO).
aafko ~ que .dhiere profunda-
mente" , y ~ •• la tducad o ", Olgl
Poble le. o lro mujer de largos afto<
de experiencia, t I aclo fue de un
conlen ido. totalmente nuc. o:
" Nunca hah ia SEntido 1.1'"
c:omunj-
ación tan htrec:ha entre lo qe e ee
estaba dearrolbndo en e l ~1lI­
no y lo que ocun ia en la, ¡rado-
r fu. Se ori¡inó u'" especie de
eomunióD. Lo notable e, que"
miamo liempo que el ,uión fIIf
dlll'O. de profundo oontmido po-
JfÍI del eatar ju n lU( .. .} ElIte
oompromioo" ...
Part ici.- ron del acto, "pule de
loa pe riod ilt l l, . Igllnos '·elelllt'.. .

EcI ........ Lo)"oIo, abopdo, dinl.nt. eloIloIO' ,

Qué dicen los ••Lo ImprollÓn que .... be fo.....do .. que \'IIa un acto l'fO'
fu.....m..... ua illOlO. Gen Ia d. dlOlinl" OO"lOlIteo O pen..
mienlOl idooló¡icol pucliar<>n u ni... an 10lro> & lo 10""" por
"'seiIores políticos" 11 _cad&. dojondo d. "'0 lo. eI.f ncial ... m . nt...
1.0 irnpolU Ole eo q ue e"e..,.o d. 1.. muj h iao " 1"" "
JIIU ................ __ el. '"'u...... q.. N,wW<ta d .1 'In u.... Coupolic:án' d<jloclo infu m le PO' al qu e ..
~.,........ ....... 40t 29 el. d _ N q'" H hizo en defe... d.l oobr • . Lo. muje dejol o n UM Iocció.
... poIiticolH oi ....... lo . ... _ r.... d. unicl&cl "". b. distinlO' Meto opooilOJl. daben ,..
"- -_"'o
poriocIiot.. r_pudo . .
Y .. .. . . - q.' ..,.,(orma. oo.
00.... .......eImpulou lo "'e,," oonl.. la elict...... . ...

_il_"
__
lo. . lololi.... Ibopdo miembro d" Cotuejo ele Al):
.... tocOI: . . . - " -.... hiju)" """'púI.... d. ~ Al ..,.o d. 1.. muje..... en d Coupolicí a "".ono.,. una
ldbajo o el. hmcIo q ~ ...H,.. dob lel->ón polí .ica: la pnm..... qua P' " lile"," d ...
_ . ....· _ ... ,n.-.. _ad.....".;óor <lo ...... cIacI ooolf. lo eI""odu•• "" b..u ""1010 . d . uNdad. " de-
jhoo . . . - .. Réplon 1 ' 1 _ ha t _ lela tOlO'lfarlll .n b . hac:llo. oomo all... 1o hiciarolt. Lo nol..
. . lo ~ q_ .. 1
lo.,...... "- ,
~
Ioioo
_ _ tao
CialooMI v
el "
_
0 el
¡.,"*,
r el. .. impon
paliliooo'" y ea ..,....t
0_
q

mujono, AN411SlS

, . - .•• de lo OCy el....... l.

on-
" ...........
"PO"
.. que no podomol P'" ' ' Ilquieu en ""notroir uno ooae-
d.... lib. .. i¡ruaI )" ool~ en elert"OI>encill, .... I.mtin&r COl
.DeIe. la. fo...... de dnminoción )" ""elo""" que hmkoo ol
papcI d . la m".in en lo .ida "'CIOno/" .
E _ Tironl, oco_ iIU. direc:lol d. l e.nlfO ". E",. '
elino cIaI 00-=>110 tCEDI: Hlo. oco. qua m.!un UopcI•
..... - . . IM.>a1iliQ : "Lo Jnforrnoeió" qu. he rec:1:>~ ... n Ion .......,......... 01. POOl"'O' el. lfIII e!u ••nl' d. " ...
do eI.l...-Io dd CoupolJcU e.....)" po..u So e>.p,,:oó un;. . in.o. ,"""meo J oondid _le. qua "lO e. uM d. l<l•
..... 1Mlo el ..... "Por ...ido. por .. d .,. boJ )" .... .....0 ...... Íll'pmUel.. '1 han hfcl>o . n 01~. aJI 1<>'
-. qllC _ UNl. 1....... to. muj d. 01~• . [ "' ~ Ú~lmo. 011001·.·1 Lo pond.io • lo .hu JWInbnd. 1..
IDO qu el. In<>Y1Iiu.ciDa 1...,1ffUN• .01 n p:ropo.cio..... oom,;n.."o, oon 1.. pum p:r.lootll, po< lo
e.".....pon"'_. )"
a_
<lo lo. "'_
po
.bro U ll
01i1. q u. 10
io. ,

I0IO('.
eO f...o. ele .
de lo ' ida. lo ,.. )" lo ... lidaridocl)" lo .,.,.....
el",""" p•••l \'111..,0 ......0011010 del
qu. lO .Iv¡;' .0111 .n lérm"", . cualilOlil'OO{.•.1 TocO b "' ••
p.o fu ndo q ... l. d. fu..... loomuJ
~ 111. U.,.; d~ .í ...... o. da . ida. ...... U"
Tocó lo q u. _ lo .ido. fOcO tomb;,;n .. Jnl
par. po
dolon l
d. p"
1.,• •
n.eia. ...

20 ...N"' L.S IS
 CII . ,__...;,," . d ial hlllC. Ver.
d..CO· y Guc ida ilóiqua IlftlIe
que el ~JIU "Uo qow _ _ _
~ .I 29de ~ .
In" _..-jera. del et.mor de •
dio:z 1IIi1 IillI jKa q. da. .....
a Ioo de_e'J_npe-
en lIc q ~ lodot ;a. ....
liIotnllftI 'J ~ 'hoy 'J 1M _
,... b. ~
,.... aicaIlZU la _"' ",cia
_ ..........

~. _ _ ...1.-au"l' "'~ lI t' " ulltalNlI a ........... ""ÓIO _ la - . l. ~L.

"'q.-.o ... a_,..".
_etW ,-..
...-ud . la I."t~ ia J .. 1011d..idld
h ra Jop .. Iodo ... que _~
I ,, 1n60s~. U d«lf. hombl n pió " diJwlrill elllft cúpula 'J mu~rn '10 _11'.1105'11 ~ E.atado
lIk; Vem 'J Do~id Aculla. ,.,.1 - . I.M _ l I I n 'J ....... 1Ic~~e_ . •
....10. fllt'ron pteLl I ~t1a1a en .--- ~ del Kto lid 29 mp, . . 1'eJ"*'. Ea la accióII
Id -'O de ee dooQc •
.. ¡poyo art;lI.-o Tamb oril q ue-
-.o- impRlllOudoL PI.. Acull:a. rtflc:i' el _ftIid,o . . . puco lIc
"""'a _ .aciada el
. . . . panIízaDIe, .~ el
.... ~ fo n ... b1locrbd 'J " ~ política ~" • • coreO etI el (:1lIIIIo
la' loIJ.do uperino:it ~ qlle • a I~ del lIob
..&qllÍCft prOllUlO .Uado el 29 de dicWm-
... " ~ . de ___ de eII_ día aAaa. Rc~ bn' n el c...pobda- De. Iuqo.
óiII. "'lo "110 -'_ •
pública.
El rnUtadD fue ... lIIlIáza u ·
el . . . lIc
(ÍII 'J ~
~ 'J dnmcn-
quc ,... Icpr
'n ¡n10! y ell 11 bR'"e IIlt,~
..i611 de la lJalNj.l4oca - !oIaIiI
. . . . po(ilka de ~ -iK dIic- aoftello. la .Ilio:llld
de..no- _ .........
_ . a_ Iloua- quedO mulIfleill la dc<;.
• - Ven opma que fue - ...... de
~

sión lit. - , ncabtza, ti P'tO _

. . . . BportaIlln - ' _ .. i0oi h.ra adclallle la 1I1C' conl.. ....... (}na muestra IMdetIIC dt II
.... am." 'J aNde a ese ""a - fb'J quc I ....jar _ ame- dt<:lIión t1l~ .
coa«pto de eomuniOft que lirllió ...-.d 'J limpial para _ ...
lIlIIblCn Olp roble" ~s. .- Iwrida qltt _ iIIfrin&imot. aya". NON
r..a' • .,......dd. _ . y,._ ....... 1e d. .... <Id _<O .... 100II .w po.. ,.. ...... . 10_
......··.1 La a-..l . _ del ..,¡,da .... le ~"Í&, d. lo. ~-
_ . . . IIt ............. _~. J _ 1W&o" ........ . . . . - . . ~ - . . . .
(!rol: - La _ _ proy..z,. de lo .._ ., ,...
.............. . - . - d "'1lP': .'u. ....
.. • _ _ ..... _ l Ó
. . .. 0 ... lo ~'l
oH d_ _ ' .. al
Ioo, _IIDM•• lo d""'M~'"
_ po ..'.-Id
cotu<no. pon
'-noalÚn d
cIt _
, lo ~ do . .
de _
_,.,..10
"'_JO ..
.

... • , . . - . . . .Ie . ... 1""'f'ÓOd00 , , ............. ~ _ _ d• • lIlIa'" PIfI lo poi El _ U CM,..

. . .. ......... oH lo i , .. io lit dl_L La
_ _ .......Ié .. lICIO _ Hoy , w,.1lo_ · H'" pooS.- .....
_ • .0_ q.. .......so
_ IÓIo ... ...-
"" poüIo • _
"""'" ""' _ro....o ,b _
.....,00-
_ ...
,,*0
.... ....... d, . ,......... d. Iao _ o '"'_ lo .. n>liM
.. -.:uo• ..,. d obtclll d~ po.- 1«..._ lo .nl" .....10.
11 a _ _........"'" poliu<:o , .... ' OL El oao .. ~ 1I"""p" ti"
" ........ k> q.~ ... ""
'1" ... _)01"
10 lo lucha PO' la d
duio
, odo
pueol
r-f-
,... ""011_ _ ' .... _ ,
_
~ '-""
, oIlldor_
.. .. _ . M~eoI •• 'l ~' .0<100 ptKhftM>. '-el' "" ",n.oo .celIdod. Est. 0<l0 ",. lo _ . oH lo d.."O. , lid _
... lo. ob,t, en lo• .....-l OUIllO' d' ."' , F.o
~ qoetlu po d, ), el ~ l n . 0010. 10. n...... fu, lo dOln>C. d.... po.......du'OII'" FIlO lo
.......... , potIdo_ p " .. , 1\O .,. d.d. .~ '''fOto de lo. a.' _.ar<aiooo de. -"'lId "poo"iar<aI"•
OU.. """"_ d. ~nod&d r u lO .( ..• ) Todo . 4e-
1'\1 '1" ro tII l ~ "", w

~ oomp"'''''e' qu. , . "''''_ los ptobIoOll..... "'"

dellll. u•o PO' .. pon do. "" "'....... tklcnle(·,
. _ CUlIllo V........hopd.o p _OII .. ... lo Cotn~
. . ol. ~_ Ham.""" ··H. 'IC\I<~""" 0,..........
T~od

><10 .. n_
RocIolfo s.,..o&. ,......... do lo
.... 01" e - , .... cm; " O
.-lIJado PO' lo. "''')O''' cluIo
coo,.
_
l 19 6t
d""",,,b,.. ... 11... <1Ir, .. p, ......n "'1 . " ""' ' 0 6t 11•
dM .... YOril&.. a .,. 01 pu_ dliIollO. La. "'11)' " III~
..

"_"'.nl.. qu lIon .. enl"""''''o , . 1 ' 'P ir''u d.

"' 11. y de nl'lo tlI un f.. l..,o d. liberlld . ¡u"" . ,
dMO ",."""... de qlle máo ollli de ... 101;11.".. d'"
O '1'" fu. u'" h,. pon qu. l. Illl YO/jo do 11. m"· .."" . . de o plllÍÓn, lo ...... M d. la. Of'O'Ilo" • 11'"
........"" nlO '1'" 110 M "" " d............ El <10m...
".
... •h.n" ..n old.n _ lo! h.rad o on ..... ml...o

Rleudo La_ obopdo , - ,,,,. m'. lo. d'''OII l' d. l.

~oIo­
..nilarlo "'.Nf "" PO' loa m",._con.ul""' '' • .,.",pI<>
q... lodo. d.bo"",. im~al , Debomo. 0IIIpe/l" loo!<>I l1li • •
d~.I."" , d" . pon'''' '~opocIo • 11 ... poll ...
\ 1), "QuIl'O" "," ..f o.. 0.>"'" ,1Iu la ~ """"II,,.... klfral ' • .. nidld
dd 0<1,,· pr im o... f..... n . ",,, .. mI..",. Y ' -" ""'" '1 . ""' , que lID. _ noI.. <ini • lo d.nlll& d." d"'IId .... !
....... ndo lo ''''''lIOm;.d~l P'"''"'''
f..... n'lID. ,n"n,
lo , " po i'I'<OlIlI. .. ""iiJn de la d""'''''.......n C1\iIo

...~ ...\.ISIS 21
 _ Z Et ... POI1..
• hIa 'inMltlblI . 1 ".

... .: . '.1.....
.. ~ ., lortlltti-

-----
"y • •
tan tiMo dílcur-
11_. . . . .
~. ~e_
~ jOWIneS.
en Iali ..... ól dltl
~ IgIpia

lIriIn-.
o
poplII"

In....
,
.......... • ull' !JI'liI di m...
Iiif atifOl; ... IOn I
"'OS
Nos ,.

.... .
""'*"
Iii
..... y ~
11I""'"
. .to . . ..-tIlo,
q. _
iftItilllCiol'II-
cIoIw,
fin , pa" poblldorn. n
di MOl 101 olieQ"
que"iwtn IU "dlfltro dt 1'1 '"
lu.... 11I eQM(fVCC.. lIIl N'" eomunitln con SUI Obiq¡ClI
Reino clt Dios..... Y' ,,"rt 101 Em hlcho, q.. lfI elll lldlll
tIombrts _ deltubri.itntOl Y' ti ligniliCltillO, lit n. por SI>
OIIItrtIII di 11I _,,1, tCllI". bit todo un. import. nei. 1II
TiInI ItlfIn Jo.'tt
~ fondo: .:¡u r Y' no e.bt hlbl...
" di... .,1 erfhea • Rtlllm dt " opcibn por 10 1 pobl'tl ", 1'1'1 0
NOQrUm, porqu. dndt .m lit un prictie. eoner.tf d. l.
(18911 a lI'licr. .1 prOCllO, qut eomunidllla erilt i.na, dHlhi
no a linnl PilO qut ti ciliO, dt liIntro dtl mCl\limitnto POPUIIl,
.brir It IgIeIit t los probl.m. lfI l. np.rllllll y .n 101 IU lri·
del mundo, en pll1ieulll • 101 mitnlOI d. tul hotrmlllol d. el.
trlbljldora. . , qu. ineluyt como dimt nlión
No 11 tl m...ismo inhltrld o inncllCl.blt l. p'rticipaibn ffl
un proyato polflico qut IU rit
dtIdI tl putbl o. MM ,ignilIU·
Iillo tún .. qu. 11I p,ktiu Il()o-
pul" .. Itllt.ionld. por l.
misma eOlTlUnidlda Y no por
1t610f01 pro_o"*'. y •
u-!o nn. tn .....' .. 1fl 1IlUI'I-
eia " itll, qut. P'""_....
• raotido y unMrWizlCit por
II-

101 obispOl y .la con" ..

. . . 1.... el princicltl peIifro
Ptn " lIMcht. MlIIIOI 101 pro-
pios erilUlno&, 101 1tic: 0I. 101
1icInIo... 101 IIOlogos y 101
. . . . . 101 QUI """"'... ecw.
1""" lIftII 1. . . lIti_
lIlIricftI !OI pobm,
don
lICi6n .1'1
_0101'.
1, IUptraibn hirl6r~
clt l. libt·
tI.la tlalo,f.. dllt modtm~
epicop*'. Po, eilfto 1,
eiOn Ifltlt " putbIo cristiln o y
kit obispos titN " tOl Y b. joI.
perG "'" . / 111'1I rtlWWtCi6n
prtltund. di lO qut Iipli lic. '"
1.... lMl .hcw 11I pt
tia, 11I eomuniOn y 11I lidll ~
dId rafprou ....tlt pu.blo y
""M.
El po, ni, raron, pOI l.
••n-ncil
clt ul'll IgIni. qut ti
del pulblo, y qUt Cid. di. lo ti
11I ml'fllf 1QlkI. qu. p.r . l'
dllraht 1'IIU11AI ineomprt nlibl.
1, dIInunci. y ti compromilO
plrm_nttl con 101 dtrKIHJI

~
"
t
dId cltl dtIIrrollo, t.pllUda
';~i~~;;~~1Il lOCitlcrillilnilmo qUt fu.
humll'lOl qUt l. I,lni. ht m. ntt ·
nido tn tItI R6gim.n tn qut
9~"-E:·:·:":;·~~:"":·:":"=---'::::'::::':=':::==-
tinto hlll tido "iolldot.
.J __
 ción que ellos mismos han dicta-
IOSHARPE: do , y se actúa en forma total y
absolutamente arbitraria como
esperamos que lo reconozcan los

Si nos cierran todos tribunales.

.
-Sin embargo, la AD ha acep-

OSC3lDlnos... "
Más allá de Cabildo s concent raciones en recinto s ce-
y
tado ese acto arbitrario ... ¿Exista
alguna estrategia de movuuaeí ón
alternativa frente a las negativas
de penniso?
- Hasta es te m inuto no nos
rrados, Mario Sharpe tira líneas para la movilización hemo s pl ant eado este problema
social, habla del Paro, del Diálogo y de la posibilidad de por qu e c reemos que en los úl-
timos acto s hubo una respuesta
un "endurecimiento" de la Alianza Democrática . de eno rme madurez. Cuando se
da un senti do de responsabílí-
Pamela Jiles dad. t.an gra nde en la gente que
. Se ~efme c~lJ.l0 "ho m bre ~e ~quierda:', no sin ex plicar que se mov~a la Op osición no puede
saente 'un socialista democrático que quiere el cambio de la soc ie- el gobierno cerrarle estos caminos
dad "en forma gradual" . lógicos , naturales y democráticos
~o Sharpe el un señor menud o , de grandes ojos azules y sobria para ex presar su descontento.
vemmenta, que usa una pulsera de cobre porque tiene gota la 1Ia- "Frente a estos actos que van
llllda 'e nferm edad de los aristócratas' . ' creciendo, que están dentro del
marco de la ley , sin desmanes, el
ce rrar las po sibilidades, el Gobier-
no busca que la AD cambie su es-
trategia. Nosotros que remos vol-
ver a la dem ocracia por la vía
pacífica, no violenta. Al cerrar es-
tos cami nos, el Go bierno está
obligando a la AD tome una
postura no pacífica, de manera
que le permita exh ibir ante el
pa ís a la AD co mo un grupo que
es tá desa fiando a la autoridad y
que está u sando el camino violen-
to .
- Hast a ahora, le han hecho
caso a Guillard y no a toda esa
" No c.l1M duda que el descontento pu.;de desemboc ar en un Paro gente cuya act itud usted valora
Gl neralll •
¿en qué momento se tenninarí.a
Abogado, 64 años, doce de los hace por sectores territoriales y no eso?
cuales fue parlam e ntar io por el por profesión o actividad, en é l - To dos los procesos sociales
Partido Radica l, fundador del par- participa la comunidad en su tienen su límite . Si nos cierran to-
tido de izqu ierda radical (P IR) duo conjunto . Despu és de varios Ca- dos los caminos tendremos que
rante el Gob ie rn o de la Unidad bildos se ha rá una evaluació n de evalua r... Tendremos, seguramen-
Popular, fu nd ado r y actual presi- cua les" son mayoritariame nte los te, que variar nuestra estrategia.
d~nte de la Socialdem o craci a, es- anhelos , an gust ias, inq uiet udes y Nosotros no la queremos cambiar.
ta a la ca bez a de la Alianza Demo- ne ce sidades de la poblac ió n en Hasta este minuto hemos te nido
crática por el pe río do enero- fe- general. un a tranqu ilidad enorme ... Pero si
brero. - ¿Qué pasa frente a ~sta estra- el Gobierno no entiende que el
;-u AD se ha planteado el de- tegia de movilización que usted paí s debe tener alguna exp resión
saliO de la movilización durante el plantea si GuilIard o las autorida- de descon tento, si cierrran los
verano ¿como implementará esa d es regionales no dan permiso? caminos, se va conduciendo a una
eltrltegia de movilización ? - Los Cabildos y ac tos que se situac ió n exp losiva que nadie
- Es un gra n desafío ... Sin ern- ha cen en lugares cerrados no nece - pued e sabe r en q ué va a term inar.
bargo, la AD cree que es indis pen- sitan aut orización . Ta mpoco ne ce- Enton ces, cree mos que la
able moviliz ar a la opinión públi- sitan aut or ización las co nce n tra- respon sabilid ad de l Go b ierno es
e y ha tom ado dos caminos: ha. cione públ icas. bastaría ind icar darl e un a salida a los probl emas
cer numerosas co ncentraciones e n el lugar do nde se van a realizar socia les v no po ner co rta pisas.
PrOVUlcias y, en Santiago, generar co n la debida a nticipació n... - Freni e al cierre de esos cami-
blldos Abiertos. El Cabildo Desgra ciadamen te aquí no se está nos no violenlos que la AO quiere
la Ventaja enorme de que se cum pliendo la prop ia Consti tu- impulsar ¿qué posibilidades que-.
ANALlS IS 23
_.
_
LI ....dad " que .1 tnko ...
que qwdar .. t, q... la AO
Yo CRO que l<loCbIril no.
- ¿Q-f ,..na ti el GollienIl
~ ....... ~ oIiiIoso. My
má1larao.n la hlll on.l d. Ch _ )
qllltren perpeI U.... por Un Pll io-
dO.lln mayOl" .
it tndu~n ......, I<>Cbo'Úi DO Jo 0I"! - Dr tooll'" .¡ . . COltIt
' - - ~,..do y ClpCramoI - Tn d,.. que .s. al........ ¿..r:M CIft " ' " • , . . . . . . .
que d GoIllt mo. coa u. _ nudo I:Inl ,as. )' no w "'" ocurn en ""e q_ el Gobiotmo 4cje el .......
"~, IOOc lttn~ _anle ~ 1'0 011"11 • • Poo-que, - NoIolfOll q I I t . - q 000.
~
. .4 .
Ha.:erlo ""
l raer .. al
uu- "'"' __
• _ 01....... ptulhl del )b
...ro oIel Intenor. que era lUl
.. mooo-dllaaOll 4ft ~bIo . el G.
bomIo cntlnldl quI llItne ...
qc\!ft' ~Q n CUe. "'-bre ., . . . ~ ~ de Ibnr OIlV. npKIOI y cW IlIpr I
- QlIf "• ..,. ~ poh hco . )' qIIt d,o • 11 transi<ióll, • lUl Gobie rno q,.
AI). ' e:Sen""! M1' ti mpIkSo del Jde del ElII' lullMllle canune hIc. 11 . . .
--.n • ntnoWJa. le 010.... )' n Ot.ulorluOo m f _ cnea
P_..
- QiK
q.e ... -..o ) .,....
~ pibloc:a Y ellqona... 1I AO •
"*'- b__nc . .l/.I4"
- *--'
t-.Io. ,.ifa J de
~
- .c..Io ....... _
!lO . . . . ... w nbdo oIef,illl4aola )' bwtId.I
en _ bucu fe
- ¿No tal. . _ --.r..-u :=rX: ..
q_
~
pan> ",.
lYCio..r
.....t 0 1 _ " ~ 0;0_ - Lu pl'Olnlll ,ndu.lrnel lt
- ~ de " ~ ...
no.. q. _ ....._ ~ el w ~an ICftlhlando. No abe dll4t
el:Goboenlo lC1Ip ni klI pró .._ ~!. que el dnronlcn lo puede de_
- 1I AD PEmpre pt'n*! que boc... cn lIn pvo ,eMnI Pero

....
dWL
- u. didIo ee..... • CO" UD ntflO . ~ro elle "' ese IIcnen quc dClenninulo ~
1M ror-c c. . un plIj c¡nco, que .. be que la uno de 101 IRmio1 en IU mome..
~- _. IliIu&<:iOn pohl icl tt muy deli.cada. te
- N_ lrot wmos demOCTlW El plIj. qUiere que h.YI un el"'" - ¿Qtútrt: dt<:1r tAo q.... 11 AD
lOlIlOI m l'l' NlItDI d. la Il'Inq uih bio fu n~n tal de Gobterno. pe. I t dnentitnde dd ¡>IN!
414 pUb lICa, no Kq>lamoI ,1 ro 10 qllitre po r II ~il de l. n l n- - De ninllln. m.ner• . no na.
lerrori smo de UltIma dc~h •. de li.:ión. por II ~ il no violenta, de de1tn lendemol. 1I AD nO prop"
extrema azqullt.di o Ion tllCAOl de 1.&1 suerte que el Pl il nuYOlill' c¡" el paro nl"unal purqll e el lb
11 [uena pliblK. . Qucrell)Ol que. riarnentt pedíl el diáJ<lfo.. Sao lR'mio cunou AII prOP'O' prooJe.
por la .iI !*'¡r,.,., ti paji Uc· biamo. qlle ti COIIO polilico erl nul. .. En el momenl o opun llllD,
¡U, • uru tnnuo:loo Con.xna- muy .11<,1. Crtirn<n honellillntn- 1. AD dar.... palabr.
Il1Ol .. oio/enaa. la Ik. RéJjmen le q... el Gobierno leni. el millTlO - ¿CJu' oler... " d "'~nlCl
y la de CIlaIqUIe,. de Iot.nlmnDot. propósito Dnput1 DOI dimol oportuno"!
al"
- ¡ e-dt. la RnW. aItIIl.I de que querilll 'IIW" - EIO lo dJ.rán lal Cllo:ll lIIl.
a.-F._. .. ..... ~ tiempo ; baJO .. eMden lOCillI y "u. So morl. Ahon _ elti
101"-• "'1IadIM
riIII .. Si-. o:uaDdo el Cotneral Pmochel ~io 1l.Iblando' lk piro. n unl COil

._f1O--..r
poi' .. i. .,.........
. DO. d' . que el d. . . . .b. ea wno. se
I.rrepirlw. "'M-¿QuI pie-. tlIfed .. 11 , .
WídIoI .. --.. f..... ele __
C~ "COff""" . . . . . m benefICIO
....
"Ia_....
pr.n-........
bnta4. n -.dwloI ~ • u ..
YontO)'habIudo
...
del "" 1. ....
y fu_ llu..wo.-
butf;.p ........... laCto o ~mllldulUnllo ftllre el
\&tw. . . .o Dt.....rira
ni cc.lato
el: "-de n .
~
le .... . . . , . . ~"llk> l'Q1....
........ _ '01 lO-
-,- ¿e-.m..
- So podr.._
ti ~ d e _

cort'tl el " fIO

(MOPI y 11 AD!
_ Yo eRO qllt lol cnle ndim_
101de kla OJ'O"'IORI I0Il Im pol-
. . . . . . . . . . . .pnde.... , "',,"1lMn1e pwqut seri._ y. lanln ClIIndo w k CJtITIIl ""
_ !lo ...... e_IlQfllQÓlI de ... nonne in....tIlOh4 $.atoo e.......... 11 OfIOIICti>oI. yo CI'tO
f_ q"" _ dor,.. pnnl"l nI ... qIIt lIIy ~ b'''Clf enle ftlltlllD
-~b ... ~ • • ordinaNmmle wnal. COIIIO k 101con lodoI pira haotr mu f'""

.....n..
¡.;ga. .m.
CÍÓIl"•• ;..:..c:;-
ItsIliIftD ti _ ....
doraer.
d.... qllt no fuenn 011. ~tL
4e1aulollu4. poI el Cotntra!
- ¡,A • j lÚáO, el ~ de-
frenlc.J Gob.rno
_¿Ve polII>lt . " In.
jlta ro . .... o _ _ ~ ....nlc.
~

- Yo creo q_ ewndo .. han ti podu o b*ÍIl que .. ~nlft AO )' NDP!

'l.llt'bndo todOl Iot. calCft _mo-
crilkoi. cwndo le han Icnnmado
lo<UI la. hben aa. poiIbbcaa,cuando
w Ilan ro lO .odl ' la. lIl1'-Ilf;.". de
Ilpo po:""..... o al pueblo no ],o
q....de o lro ,am,no que IeIUI' fue-
n de '''01
ma'le"," que yo he te-
11.....00.
- ¡Ea • opinióll . .el lodIo~1a
.... -...woftlOlie:
, . A.MA LIM
be •
cario <Id podtr1
.. y o CIlIO que por un Iftlhdo
de rhponlolb,hdJ.d p.UlÓI g el
Gobierno debe.i. lkl.' el poder .
Fue lo que ello. pmmelte ron. en
elltlo 73 ellol plUffitllero n IllIm"
el Gobierno pUl dt\"",,"u 1I p. ¡,
• la dernot:llCilI en el meno l liem·
po po1.l>le Y relllltl qlle lIevamOl
mía de 10 tilo&' " el GoblerlKl
- E&o IMM qllc decldll l" la
AO. 110 lo pllCdo rclU"' cr yo Y la
A.D lomI .... KuerdOl po r comcn-
~.
- t Ulleol . ~nolll1menl c . qot
posiClÓn lendrla frenlc I una 1'00-
bilidad de ale lipo ?
- TendfÍl mo. qllc .cr cui ln
IUn 11. b..... dc eN pbnle.m lt n·
lO. cuaJel IIOn 1.. prupu.";"''' tl'
~ - _ .- --

SOLICITADA
---

LOS
LATINOAMERICANOS
y MARX
MuÍl EUlC'ni, Hon ,iu
O,,,a1d o f f'rníooel

-- -- --
 Como w Iuo compro....do ..n 101 dif....... l... "OCu..nl..,. .....Iizadoo ..n Eu. op a.eo oca'io n dd cr o lr nano
dI' la mur"r dr ~lan . " rridrn l" qur 00)' . u prn<amitnlo sr drsarr nlla a Ira'" de pracl ica. Iró riCl\ y
políticao un dif..... nl... como lo 00"
la. di>~ form ariontl rco no mica. y wciatr. q ur las prod ucrn D~
'rnidad d.. drsarrollo qur 001 ~rIa qur 1'1 linnino " ~ n i.mo" no r. un (, O<.'<). y qu r '" r mplro no 1'",
ap'" ronf\iC101lróriro1 y políliooo. qur ...I>rrl'".. n Jao mm. dificullad " de mrlodnlogÍl
lJr allí qur. al nú.mo lirmpo qu .. compro bamos la r1i<I..nria dr "'lI f<'CUndidad . nos prr¡unl am",
por lo formo. rómo d..biinmos enlrndr. SU unh'tnllidad. y romo fundi.1a ron nu"-!To propio rm~l\o
histórico. las prrgunlas romirru.all con e1 propio Ma,., ; ~Qui rrprrsrnla hoy día su a]Xl rt.. para no "'l.",
los 1IolinOlJlltricanos! "Un ';"I ..ma m al>lrcido de una vea y para.i.....pr.. ? ~Un .impl.. cur rpo doclrin~ l '
U~ Filooofia dI' la Historiao . o;.más bitn un milodo d.. int.. rp... lación l>i.'óriro?Wgo qu.. drbr a plica....
e "'" bitn una In>.ia qu.. d.. be producinr d.. nu....o Clda ' ''I?

la obn d.. "la"' . se manifi es,a como al,o que'~
ve y sr dr ...rrolla a m OlO. dif..rrnl es en la lroria y la
polillCl S o una filo...fia dr la Hnl oria y por lo
lanlo. no un cu... po docHinaJ fiJO y dr l..n,do.
Tampoco un mero lnhajU d.. c.il..dra un;..' ....ilaria.
por Import.nl" qu.. ..... .. no qu e es ~sum ido um.
biin ) .. b.... Iodo. PO' los lTlO\'im...ntol popu la......
Fomw dr .........""ia a la cUlI sr Ir p...." . lod a'
Ir•• poca al..l1<:lOo. Ha) , e nlOne.... dO! d..aR ollos
d''',nlo••unqu .. C<XT1pl..mrn unOl. dond .. mu d \ü
Irh..... k>l dogma 1l1lTlO. d..l uno. sr han ' i.Io co .....·
pdO! por la Iiqueu d.. la prictica soc ial.
En d debal" Klual sub re e 1ma" ,smo ..n Am..""
ca lauoa. uno dr 101 p.oblrmn pnncipalrs. por 00
d..m ..1 problrma < 1. U aqu e 1 d.. lo ... pecrñcc ,
)' ..1nUlulo IrOnco q d.. br I..no, . Ptobl..m"
bp,jo "".rcharnrnl" a la p regunt. qu nun, ia Y"~
d lilUIo d......... oora .. d.. ( u.a l ... la I.~ión . ,·lu.1
) pr"m"ft IC <Ir "'*'t.os los latll'lO.mrll "" n.... ron 1"
ob",d.. l,b....
Sub ... Iod o. po.qu .. cll l .d.,:lÓn. qu....n Ch,l.. h"
~lc"lla,jo .mpo n ant... p.O} t'('(IIJ IICS h.. lim eu y ~ul·
lull l.... a".. na ..., POC;I ~ . ",." tudcl ..n ..1 ...., to de
ArnrllCl latina . d..od.. lo. pr.mr 'lIl mo",..nl.... d..
su "POI""ÓO ..n ..1 lOn ...... Ol... D,p OlO, me)ur. 'lu~
rsla lpall(",n I••¡a ..n SI la paradoJI muy prnp .. d..
.... """'JI nI.....uropros.. d.. '''1 ..n lo nu..... o ....1"
un ...fIr)U d~ lo q u..... bah.n d.. d"J. ' b t.. "'•• ~, ...
mo. qo.. . ""'10 ..1 "..nó"'.. n" dc la ..n",... ,,,n 1
f,nfl d..l " ,lo XIX Y ~Om"'n/u. del XX .• paree..
y. Como un pr nu m,..nlo 'l u" drbr '...de.u.' ... .
m<><!.fi.". ... mor . d". d laa. 'u "hJelo. 1'' '.
...m" <rudad.n,a enll.. no I.. "
m,..nlan l amb,~ n • mod if;.-•• las idoas """ •ca de la
... Iad o" .. mee 1" I ..",i" ) una realidad nprcifl< a ti:
..'OtnO la nu.. sna Invemón de la mirada qu e ",,11'
pod ia plOdu.-.rse. .:uando la nu..". [ra lidad d..l COIl-
h n.. nl ~ Arnr.ieano a!.'ann ... uuno d.. obj"lO t~óri·
co 1'101'10.
Sr pod r i~ cb serva1 ..st.. procese a Havi l de tu>
disli ntl s ..lapa ... pruponir ndo un~ d,,';siOn en pe'i~
dll' que nOS pong a d.. maniflestc un mO\'imi. nlO
pendular e nI.... ah .. rnatrvas do nd.. 1I o",..eif"" J .d
... pir.d e }' sr rceupera. Dutlntos lirmp o l hm ",;·
ce s, di"inus n,g.nei" s y rcq urrim i..nt o. I 14 reo
ria d.. \Ia.,, ;
En la pr,rnrra ""pa. qu.. t.an §curr.... nrre l~;I(l
y' I'l IO, p"l iod o .iu...o drl domini o ohgarqt ncc
las ,d.... mlnoi 'tll .pa ...c..n • l•• vis d.. sus k d U'
... . 1",,"II,.n. y Kauhk i.na dr la 11 lnt .. rn ~ don.1
Como ...n"Jo d.. d..bal... polil lCOl ~uropros, como
f" llÓm.. no de omig.ac ión ]Xl lil,,"a . quo .p..nas !In
" ..nde ""OS m~rco,. y qu.. hace d.. la .oalidad lati·
n"amo'¡"an~ l. m"l.f"... de una problemar¡ .." 4"!
<>Cu .... allende Es ~1 p..rindo de Juan H Ju,lO
La generac ,on "gu,..nl" ... presrnta ~I mum~ n to
fundad", D u•• ntc un prr¡udo. qu.. (oin,id... con 11
..' ''''' ul,~,.'lu..... . Noee.h...en .. \l ella ). \ 1' '' .I egu',
•... nl3n 1", p"me.u, IIamu, d.... n ..mpl..o Jel
mar~"'no, a,",pod. Jd u,., de la , ..nc.adón .n,e
,i," t't .."nn'dU enrr. lu pall, eular y k\ uno-..r...1
..nma....d" I3mh,in en la p' ..,unta por l. "".. h'lo
J.J J el ..",.h,mo cn "', ""1''''''''00 p.¡ ...., lo
.esu...... n ..n ti ,on lnlO d.. la 1"01'" tom\~,w~
o""n;'n"....",.1 Dur. ", o cilm .~ o •. 1'110 1'1.10.
'nto~'an y P"'l"uan 1"0.......' . de I",ha na.·;'m . l. ' l

DISTINTAS ET Af'AS
Cu.andu .... nl..~"t,. """"n/.."n ~ P""'" 'fila'
rnrnl .... n Lal,n<.. m~"~I , ~Ol;l 'lu.. <>cu n. u con la
• •1-.<1 de Ro!ulu"..... ~h r .. l c ~u ' , Md l• . ,....
JI"p"I are' ..n 1", d.. w,,,,, c'pa,· .." d.1 especH O cul
I... al y I"'liu.·u . '11 < "],garqu",,,. y .nt"mp.". Ii,la.
dc\:'o"oll.nJu l. ".g"H/a,,'-''' J. 1", "' Iol.d".I , 1.
. pu'auJo cn la ,"I.'p'.'.,'~'n <l. la re.lod.J n... ....
nal la ,,~n,t",a.'~<n <le 1" c'p..•..·in" , ha". ~Il""' l r
de .." 1"".h,I'¡.,¡...
 L_- - - - ~SOLICIJ_
l.o& dorI;adaI q,", ~n. contt.h' rfn . .., ..
Itrnlpo;..... do! Nas ~ht..... ~ un onOO ell el
~ dt la prod uc..-"'" 1",1lC1 ;0.; , lo" ,untks 11'11('
lonu. 1I1 ..umo ... Pul'l<."f ~Ir'" I la lN'rI dodic-
,.... f'UWl"'''". ' " b ullln4 <kl "bc','~o drt ~
\IX q~ ca•..:"",, ti ~Tlud,,) ..n 1<, ~1I,1 ~ lu·
....e iqtll . fn Lt tlnOOlmc n ( •. l. m,p...... "I.hn.. "
~'1. tl.p. q ue .ba,ca 1", .ft.... 40 Y ~O. (<>mieRla
tDI, l. '''''0:. <IUt l. e om,n.trn h.." • Re, 'ah",,,
y \t.".' t~U, . y In bu><tutd .. ',.....,n.ln lun 'IlI<lif, ·
CIod" .1 t~rU" lu de un un..,.".I"mo .h,Ir.,'h' .
q". tl."e l'nr "" ptch",,' d. "1'''1'",1"",,,'' (. "ni"
""lal"",,,- r"d. l. "",,'.n,'," en ti "P'C"rK,dad
hn ... ~ " .n", I~\() l' t%~, " " 1" ."'''.I.i~
riel hsce e".. Im po ''' ' ~I''$ ....ml,·' '"""n,,,, en ti
UIlI"'tn't) <,,, ti r """ ,n',-m.KK,".ll"t'o;.p,Io" la
ADA
qulCbl'l dt "<l' forml« leorv ...
b pnrnt'. lu.p •. ti """""non m'NI qut •
planteó la I!'V"'ciDn ..tm ca_1lMu ~"Tonc.es
'llCUfto;tblbln, al mnmo tonnpo qlW ....,r0Cll~ la
poubdMbd Tul del tueIalnmo ni AnR nQ l...Il ....
En JeJUndo Iupr, .... camb." que Ko"l"e" e"
~ 1, 1e... ""_",al\&, pll""a,, de.fios """'01
'" ri pbno del ditlolO Y b cWlfrunlxlÓn del ma,.
\Ivnu ron OIrU COIIC~IOM't dOC1 nnaln. "' ,..
do "na ff\"1I1Of1 de 101 obttXuIo1 ldeO«'S que
haola enlo"ces tumtaban ,.ti pel'1peC1",a
En tere" lu,ar, la n"",a e"""sene... de 101sec.
t"'.c. mcdlQ\ que planlean lemu y punt", rcPtind~
Cal .... 01 dc nUno npo. at proyecto hi'hirico de la
l/qulerd a en tmh Lat"'OarTlt nca.
Pt'O lambit n, en el plano del deu rrolto del mil'
\, ....... a n...tI ¡nlem aciona!. el XX (on,,,1O del
f'('"l:S, I t....ts de la c'iliea a\lloc,íllta dtl "lahn...
mo, que o¡¡IlIfica en el plano ltó"'¡';o tI comlt nl o
de un proceso pr"'ado de posobWdadft, 1"'0 d..
matICO p<;tI el tnUtcNl.I.micnlo de ,lu""...... detbof.
de.. enfoqllf1 __ os y Cludorn. donde apa_
n",..as tnnillta.. IIU"'" iONaonn
... pI",r de Io'l aIIos 60 Sf CO\'MlICf a C'ImICI ti!
"'''''nQ Lallna, y dfosputs de 1%5 . a l Allllu.....
o\l mISmO ''"''PO que In CJnICIII _ ..In "'pen-
lIlmllUl"n.a rcao- COIIWtrable
E" "le pe,iodo . .,1 ~"Onoc-.n,",lo ee la obra dt
\11" Y de otros pnIAdorn manllti. ISO t n
dnarrollo COIIhnuo. El dt"'OIKIo:II111tnlo de fllI , ....
bahdad Sf debe. por Una parte . a la marlmahlloC.on
del \l .. \1SmO ee 101 ""Iroo de "'odIOs)' de comu-
nocanón por SU uri<:tCl r",oluno".no y , por oltl,
a la p.. blicac",,, reerenre .,,, cntdl.no de al,un ••
de.u. "h •• ,
S, n<l, p"gunlam"S ¿<julen leyóqu, y cuando '
con, lal. ", OS que frenle a clt"n probltmliticas. c'"
mu . PO' clf'mplo, ,1 ani hm d, l. t•• nSlClÓn a la so-
cltdad up,uhsla . """ nlOS fundamenlale. plU com-
J"t'ndc' ,1 pensarmenlo d~ \h n . lllts como " La.
(; r..ndIUC" o --El C.puulo l....dJlo dt l Cap,u r '
fu""n edlladus e" I'Pl y l'n : rcsp«'!"'amcnle
f s tamhltn d Ca'" de una p.ule ...porta nte de loo
uaha]Ol de lenin ) Cramsn referente • la .... nll-
,","un dtI nudo y 110 ah~nu s d, clav
bla " Iuac lÓll ha creado d, flC1l ltWn pan ti
n antt de la rcfk\1OIl ,""",a marustl \!.uch..
pu.. "...·.. V han centrado en u" CO<WXIII1,", IO
m.... ual"' ...o de ' ''' r .. n ,..,n.lde'l ' 1~1 n".....,lI.
""lo.lolóp.....' '1"" le dan nq""a ) ...,..edld a ..
ptn ... mltnlO hu forma de P'''''oNcl • e..ado lIII ~
da • .., hr", alorar la d"""",¡n ,,,,,,lulle. en desmedro
.1, la PlO.r". _"nhr",.
tn nlll~,Il)' tI,llurl~d".n tlomin Ra","u. J~hu
( 't"" J"I><-I ) el anHop,)lullU .-\IeJandru l ,ps.:hull
,unlr e" el ,Utu q~" ,mpu.,'" a las <Íenc,a•• u.
".10. 1'''' d empmvmo • la llI",b del "81" XL\ Es-
t,,, ti, I",,.dnr... prl.. I.~,.n l. IIIH,"~ ..-",n subr~ ,1
,n'" "",onln "tlreru ) .1 i"'pC'ruhU11u; ~I pt<>f' illf
I.,p" h" " .I... ,,,,na "" "Il.d........h" la. ,u llur••
pre,,,km"""" S.., "h," fueru" c""" de.ad.. ~

~"-ERROCAA"ES
Luorto . . . reoomdo pnJ"_ _. IMrwnmle
.ncbc::I1n'o. ~.-._ • la problt.... uCl que -
prop.-- al c_nw .•que puNe .nlenderse
por lo ftI'k,flCO ell AtMnc. ~1II1' " di qllt 11II_
,. ntI esp«.IICId.d • ..,1ac1UNl «NI el ll\I"'l$mO ~
Eoll p"llInU no es, un emob'lo. ni umple ni
..,dond• • pulltO qlle too;,I no ...10 '"1'1"01 que le
refllftn • lo. 1I0.Ú1 central. 1110 el, • la obra de
"'u.. . l ...... I...enin. etc.• li no l&mb.en•• probk¡nj.
licIl "'-lulln que oonciI:me .1 deQuul lo de" re-
~~",a ea AtMriCI ~t ..... • l. peflp ed ... 100; 11"
iaft• • u •• '" de . i ... llI<.~ r prupiu. y • la
conf""ra.;' " dd proyKlo luIloo:o de 11 fulW1l
- - " ,.
La ,.......11 di ...... e a . - , • otnlI iIlllrJO.
.._ _ ~ 1"Ilaa: ¡e.-o nle_ •• ftI
,.... 111... 11....u MM" _lenaIioraJ lIiW:l-
neo" C_ lo to.dno..... - la procbacaOa
c,nM '~1R y la ¡ricUc;I. poIilGl ~. e .....00·
(:11" ..CAl t i la rd. . . . qIII . i .. ~ y
... ,. .
"'... . . . . de.,--.101
Pe. ocre perle . ¡ t i Y' AmerA 1.al,... eaw IOtII·
bdId. ullll"'te~espen f.... pata la "OnIÓll
loOr.... Y polil1Q1 o ¿1llU blUl ~.Il paou
""l'11WdlU y mil !eptllIKl, upulocíll q ue abI .quen
ulllaclOllll IlponaJn., Wn como 11 de "('oa.. SlIr" .
11 olral' Si 1110fuen pollble ••que nOl qlltd. como
IUjel" .«11
La fOfll'\lcióa. KGnómica y ..xIII hlll oricamen lt
determ ... Ma~ Pe." . en el CIlIO de e........nu.j,qut
~.Io. 11 lIiIftJ"lCIldo "1II"1'TIlId"," , pud ien Itnl! "lo
III_ _ ncIno- QIlot 11I1..... e..... formao;"""
ec_ ' -.-Iet' y rtidOI. .., or il'fItl)' el pipa qUI puede
Pero. .. lile II11". ul 0 de la .eOe
IDOI (QIl d pr<lb'" de lo elflOC íflCO. S pret ende•
.... _ re..,e:stI. tocio. ~_ • ~ lIllI .rie
de _ _ all'ftl*Ul de ftI.I probkaUtK.I :
1) " - hal*do de • ft lacQ ok• 1_11 aIII
_ tope ·
la PfOd-r:c.o. cwn liflCl y poIillCl. cuyo II'IUl lldo
es el _ ieMo de 1111I tuIo4ad dada LIqo. 11I
nll pnxno. 11 ....u. es do UJI peto 1I\11f1111'dJo.
poJ IIIIpOIUnll qoc _ pat1I d .se--Irdanuen lo lIe
nle "pedeoflOll. )' aomqut' ...... IIIIdlllllt elll !c).
p_ ftprodücirk> como eOflOO:illlitnlo.
Dor 1.. mud... C<,lIllidttxronn que podrÚln
dr.-ndt. . de UI . aflfmlcii>n, lÓk> qlll mnol
,nsiltit .. "ni. la lcorÚl eQate pul eet~ prvotIO Y
t'II nle~. N.. uoste para ,í nu'IIlll, por mucho
que 1101 prOponpmol .... lfinanuenl o, Lu ~go, el
1r0"')O lIÓ" ' " no It tftellla porl uno,k",. de lal
o clIIl 1I0ría . ni pilll jllltiflCltl .. rn plr. cunpro bl'
. . . alid~z IIn.. e~ lino pera e<>ll....mula en IIna
prio;l'" dettnrulUda.
~) L ., hay olra ... ~IÓI'I mire lStlI rtlt
4.d e ,flCl y la leu n .. que la prica c_
f,u y ""h, le. cODn e l. , e hi.lóno:n 1..1 ft laciil
" dlrlCUl e Bmed"1I pnmtN. plXqut 10da lo.
IIIpD'11<"lOa '" .... lcor il ....".bd . de niI pqe
ca elnluflCO-hlSli>ricl. n y. el \f.nual. o '" t>
~ .bl1lxlo ; )' WJWldu. porque lo Isptc;fi;.
n ya la realidad , b na de CUIIltn, • l rall do .
m_ pruttto ~.tlUetUf ad" en IIlOftIIInlOl dúo",
••A pe"" de enO'l cnlt f1Ol" la It<:llIra d~ la "".. ..
M'o. y de Lenin. IIlpone Ill1Iblén IIn tnlam" lIll
p.ni<:ul.al ). propi o' 'CC'p11f "" lÓJiCo y nO impOlll!
le IIn. sjen• . U f"cuen ladón del texto qlle le pru
"¡u''<l • r.íz de l., "-ISenán de l. realIdad espK ifJQ
'lile le enfrenta. impli~. leer 101 ",",:eplo. m......
tal allí dond e flltr "n prClliun.l" s. !tnllndo en ,un
l' la ~oyu nl ll " Itoncn- política qu e kllo n¡inO. p",
lo linIo.
El ma.,......, DO t i el Sobe, Ab"'''''IO, ru f'I'ÑI
f,,~1 ro"'" laI. .... cmab fJ'l . d di... u..,..
"'..... pone '"' obre '"' ti Capital t i eJlenl ifico••
anl" nul\ly'e 1111 np. proo1uoc ltnd" l,lIl apa"'~
cril ;.;o )' 'UI<>eTÍlico pen.lelo . median v i!"I ca
prod uce 11I oc:;.l<> denU'O de l •.,. propu'*'
Adema.. porque IM01lanIl e..e neor. Iocr' "pro
dllell un Oob¡tlo RaI : ... condtcJo"" que el p.OOIlII
Oc reprod,,"".o. del WQlSo lIe Produc~ C,pIb
Iitl.
~ pocII de _ op...o ne l, 11 quedan COll •
l.empo, pt'1O .. qlledari ea elllo cril iQ fic ~ <l"1CI
no lee.. mil de '" que uprllllntnluparece , qllll nlll
paIt de lo que Man. d~ •• la (Onnl ""mil 1'H l ...
ProcellO It¡undo. lo que teqll,~re IIn. h.ernle MU!lo'l
pe..li<:\ll•• . • ~uy' ItC1UIlI el propio r.bn in.. u.
dej.ndo no pOl;O'J indicÍQ' P'" elll ,
El MCapilal- conre ne IImbién IIn diICIlOO de
emlncl¡qción h.uman. . que w h. revelado tD
Amf:rio:. Lall/ll un in.trumenlo ronníd.ble de I!IO'
~i1I4<;iOn poJ""Lar , Su dnenlf arntmlt n,o. .. ~ eoMl"
"
.-
en el dlÜOlO co n olr.. poIIClOoeI leóricas. tt ~
b_a llna lllta pID01itnll • la cUll lbrnamol. ~/Io
P inalrPrnlt. queRIDIK Itllil'nonilt que en
oonl_ .... '" la mllerte de Ce"'"
~ cok>quicll ~ . . E-u~ no Iwbo ......
MIn. ni 101dl>t1'
'*
..,.. lIll ullIbolo. _ mal b.n UM"fIeuóe. CItl
40<. lIob.e • . a¡x>r1e !eÓmo. cit nl ,foco )' poI' l illt
t..... refluronn quII ~' nltroa I<&nto de l C8II\f'"
c_
.........11. pr<>piIrnttl le 111. cid ptn n"' ..
Claldern<.1o;ral. " del _ a,,' en lUano. . A ron d~
ti .. paI' 101 ""'f:ll lpdore, m..... ~lu y Ln ll1IMI pe>
pillares qll~ "tvilldlC.ln 1.. prol"'"",j,orltl elnll""opa-
cIor ll de "" ptnilrnllnlO
EIIOI dn. riul encun lrari n "sr""I. en La med.
di qlle • ",lUid" . la ob •• de M... ~ eomo un ,"In.
rI<) . bierto .1 enrique.;imienl" r al c.mbio en lUdo'
Iot n",ele l que en 111••bordan AlJ'lt IKlÓn ~rm ':
nln.. de Man.. que le d. . ....1 el<" nlOl ~""IlC" l
fuerta de fUIW".•

... 4Y' 1, "". I n n.
Afil'lllO Y no • rnt CGnlradi-
pl íl
• _y ociOSl, ltlI digo l!UI h" .
ti• . Ahol'l • h.., PUIJlO •
erl 11:. y • ridiculiJlr l.
ordlfllnl' del 'I'Iltro eu.dr.do.
Rimld. I. mbih del Vlmo'
d,llCulWlfldo y VImO, ehi,ptl.,.
do, qut • IPliuri detdl 1984.
Olvidlfllos seiíO,. igoorlnta
llOI si tomamol al poder fui PI-
ra IlMIdllm il . I Chill. ,Se
IGIIIflIIfl di le tullro modtm¡..
td.nIs' SI .. eop""Os ,Ch¡..
• yrutlO " olvi~ porqUl
.: -.os mis rápido y • tstill
_ lin do C_ Íftlpon.ntn.
LD/lndl Ihlmos' Ah, In ..
lIrdfl'llnll dl l metro tudrldo.
S. hl dicho In un lona mar-
_iSlI -leninista que debimos
h.b.r hablldo de t Uldl' euld r.
di o di kil/lmetfOtUldrldo. P.
ro a OUI l. Oposir: i/ln n Pfllu"
Ai.wnI y si rnt IPulln ,. mltll
• .. futrtl, IlIdI, In un mlItro
Ihll fldo, t on 191001 QUljidOl
....
, IlIiIlOt rotos, IS ellrtll ¡y out
C~_OI PO' 11 fitQl:llfi,
• .. ordtr!au. tuldrldl. Aouí,
e..o todo lo rulilldo In 10
tilos, • h. lf.udo di ~If tl
Pulblo. tl pililo mIsmo. PorqUI
,quf ala qU I h,b r.n inytnt ld o
IIOS mlnnterosos, Hltlr , us
PlrtUltl In barrios "'lrgin.ll'
'lul ril nto, II l nos di mOlt. y
bulno . Ah, y sin el. . nin·
..,,. En 1'U de fulflllIftlICit-
les, 100l'llumititOl qutmedOl, en
"'1 di i!umin-::ibn, r. ..-poli.
tII rolll. Y sin invillr • ntdit
cortos di pnio. temor.lOS. O~
111 m'Mr. qUI cUlfldo qUlri,.
mos ¡unlamos para bailar con
.1I0s, lenitmo, qUI "har l.
pUlrl• •bajo, entr. r por ,. VI'"
1IrIII, dlrribar 101 I.biquts.
Ose. Pel'lOC l'lel de 1, 81n,
Puch. la fiKl. (}I' lftIla
par¡ h"trta mil InbltlftÍdll
invtft~os tf INiIt • lo " IIPif.-
d.~, ~ •• blel. ¡anud.(o en ..
bftllll hmbiin. culfldo los ñ.
101 • "IIorlb... 101 Iblmos
ti,.,do bus.b.jo, sitI rop., el.
ro, par. darll color ,r IlUnto.
O. .M viene II plincto"
objelo d. l. ordl nlflll cultt·
v.r 11 vulgo, lat.rlo dt l. mi...
ri.. d. rlt tntr.d. , los /TIIjo,.
lu9IrtS públicos. ¿PorO.... lt riln
el, ""Ifl. '
tlltNUI . . . ordttnlnu M$ri.
Si IIStItd. IIñor, .... lo ' . ,
yo It marco. It CltIlO bll, It
culdro hlltl .. PIiau di AmIas,
ti P.-o Ahumld .. l. MnidI
~l$idlnt. Errburil, tl bunktr
i.SIbt quj mil , LI puldo cu..
dr. h.lIlol salona dll " t" io
Cousiño. Chi, eiee, si~itndo
111 mllm. Un. . dtI p...~ut lt
Y c11lf..do lI .... b.. di pü.
'" .. P'" pn pro."na •
Ud. "or, di .. ltinlllra
y Si Ud. .... . 11ft dIrfiII.
wy dfNntrlD di Ud. ~
.. .. tfIotttlO. Allí 11 VII peco-
.... CIf1I . EICI • 11m. MCO o
. . rntlfU CVIdrIdo dllpilzldo.
y IUnqUl • 1'101 ditlllu, ..
tJmos ""11<105 In los culdrOl.
Eslt Gobilmo lt IdII'fII/l, nOlO-
tlos C"""OI en It lib.. euedr.
Iun del erreuic, In l. eulllr.tur.
,oci,1 di mertldo ~ .nlft'"
r!mOl • conc:tSiontrios plkticu·
lira 11 culdricul"i/ln di 101
lIIont1 dtl Dub di l. Uni6n,.
tf tItIl
_
ten" dtI MIruOo, ..
111 ti e.ttdrli - deMdt
1IItlle1 boItfOl par¡ tMos,
1IIfId0l I hlfttldOl-, los . . . .
dilo C41rro.
D"ir out .. iibtrtld no •
Iffitndl a un. 'Ii«iI. TodOl
lentmOl dl,.ho I .111 por u...
monldts out .~udlfÍt'l • borr.r
l. rlVII OUI • II hlgln . DKir
qUI .sto 11 lIenlllo no. It
ConSlitutilln 11 no sabtl , .
l. sorp..- que tsII tofllJlnl,
IÚn in6dita D«ir qua tullqvÍlr
cIlillno I~ dtrtdto • p.1fII
IS lrImIrMIImtn!l' ltl'IdIntÍOlO.
Y Ud. 11ft lrfIIIIde si lo encon-
IflmOl futrJ dI! cuadrado di I~
l' r Iill 111 beltlo '" .......
II Ordtnlnl' . . m'rlO-CU.
drado ... eonlidtrldl IIn. •
la má inlltÍflt'lIlS di tdI Go·
bl.rno. má imlllin" ...._ mil
IU d«II, tn I1lUmtn. IIn. 1110·
c.d•• londo • los giíorn eo-
munis'a
¡Arrilndo tNIleln. _'
¡Arritndo PIIUUAl._!
 n i n.ao;-.aI en la ....nda PI'O_
lRDJAY: la la Kpt .... di kn u""")'OI.
lelllur con un l'éJimell ," i1 i~. "
... 20 ooru In punto , ....

Ni los feriados ron Ial IucI1 Y _ n lOl d.....

• replUÓ IUI en_ dec:edor .....
de cacerobl. el q.. f..... lIeIMI60

paran la protesta be.......... .

P'X bor:&&l'" Y ,",le, que del.
loa paruOoa, ftI •
efe"_e:nc.....0 • toa. c:a.:...,
las e _nII'MIlIOl _ a '"
"""'01
bIi.. dKidtdo Iali, (Oft lodo .
la QIl- ~ Se f....o rambeén .. .

--
• Hoy Q¡
dII Y .. a.
P.nta, el AAo NueYo o kJ& dixu.nw JUbc'rN- paleaco 4nf1le qUIr oop6 ..
calleo de la capllal roa llLis •
_ . . . Ir ..... eMJI,-do de .. pruler.l.I y la movili.l.ación
CIIIRIlIa mil ~

Mladrn Yopo . UN MOVIDO FIN DE MO

. . . . . . ~ ..... - . q. ItOIIII .. A pcMl de kn re.le radQI na-
.....,.1IIÜiW.
.... .... . . . 1"_ j¡¡ , ,.nidoI polit a.. ....'jo ..... ,... ...

riI e.
lit ~ o ... trplMla eup. . . ~
pie.- de .. lk.llOaXia" l.lr....,. r . hoy .
e " _ •• ~.tllIUll."nml.de"pntt
..
"........ y de ........ aaIIeL
En ni• • olldo. tln lo la Opo-
.. Qón romo la 'illdtdan i. en
,rneral han uimilado ue, Ieee»
na báliocaa q ~ dej.ron 1.. prime·
ru jomedu de protest. : b pr;'
nwn . lit rerwJe I la lInida d nece-
5&na . r llin uduUoIlft qlle debe
nlllu pata Iftt.. ,u la doernocra-
CII . 1 11 _pmoSo kipr. 110 ceeu-
IIIIU un diÜ>p) d. 110I'II... n
401l1k el p:>b.mo no lo we como
II'J"IIe o. ...p"'"-nlc. 110 lo
...., r .. lera...... q.ae CI.LIlqWen
............... deN btcftW tob re ..
. . . de la fvnza okI pueWD orp-
-.40)'-"-.
10 AROS DE CRISIS
SON SUFlOENTES
Dnik . . _ . - ka lIlib-
we. .. ;.- .. 191 3, . . . . .
de ......... _ de 101 poalIJ ....
1 _ tr*. b Me dnnocra-
1_ u 4.lll1ha 1..Io~ lJrvpay
• 1M -.o pncuaoo poi' dclII
.m- ~ tambM.n no
ChiIc 11 no,... _mUla4.I f.lc:ucll
de ChicatD ell lo KOlIOnIico, r ..
doctriu ~riüd Naaonal en lo
PO¡í \lOO, qM lo han ""Ido I ~
~I 11.. de la. , ... "'.. 'CUda.
~ ú ...do-NI<ión 1Obe1'l1lO.
Los de,;!", del modelo ala lul de
li Ra dkr.ob f...." penecw:iOO
ton lta 101 partid", r I mdicu",
Pl'OIR lIlI:tll. ' '' )'01 di~nlCI ....
frtrr on la ,;a.ce l. el exiho r • v. _
eee .. muen• • mil doe 400 ",n..
21 ...,....1.111.
dos ; pérdida d~1 poder Idquisi-
trsc en mú de un SO por ciento;
16 por t ienlO de ~lIIn t ia; demlm-
~ de la indult ria n.donal; t aidn
de tu rele"'u intemKionakl ne-
tu en mU de un 13 po. t iento en
el periodo 1982- 198J; .111 deuda
ex"' ma ... Úl reAlmen, un roNndo
f rar:.llO.
Coa la inlefTllpnon del dláJoco
el S de JUnIO del atIo ¡MUdo. d..
pues de que 101 nulot_ qu_1'OII'I
nubleon ni el IeIlIO ooftlh lll(io.
nal mec:Mlilmollepk. pan. t'l'rtar
la - .. bqnoón- . pero que af_
tIo"-n lMIb_ la de 11
4anoc_i&. doeJUOD la iIlQUora
m _ del fMI"bIo y de las fuer-
zas dnnoaátx:-. UJp:anotnle
• dJel'Oll o.. ~ ~
uldal Rlplll:to al . . . . ., ...
fvenaI .mullll lIb..:abM el fe~
almO CClIIIl.~""' '' peq.
poct ..a . . . . . bqrwón, nuenuu
de.
.. ()potiic:iOIl, k> mfoo;abe la
YIIión de \all funao..-nlo de-
mocriloc:o _ 1 , al ~l que pue-
de h.t>e1 uh ..IulI<iiln InO.m.J
de ... bw~JIIÓll. prowOe:l1on que la
respuesu populal' no le lIi1l:ien
~"P"n ' . Y ~I 2S de aJO'lo le dIO
oomienw a la primen P'OIUIa
nli<lOnIl con aplllÓn de luce. )
¡:a¡:e.o1Izo.. elped.lme nte en 11I
capit.l. Monleooideo, .plic.ndo la
fónnuLi cllilen. midldl el 1I de
mayo.
Sin emba.llIO. no flWl h.al\l un
me, .'1"'"'
qu ~ lO! ~",ucho , n..
Gol que rulitó el Gobierno del
pnenll (R). G. epio ""'arel . lit
o po&iciOn la mecha ya ISlaba ..
tendida Y 10& 1Cl0l de fmal dt do
así lo dnmollraron . Trl1 hedlOl
de imporllllCia y de un b llo total
pan la Oposició n, pueden le , C;I.
do:
El prsne rc, le refiere a la plo-
tel tl que. al il llll que la Olru,
corMOZÓ a ,ntane el dia 24 de
diciembre en la noche . Pero. lo
lnle'C'IIInte, ea que dcmoat ro qur
IOII1IVJlIIYOI incluso ellaban oh.
pues t Ol • IIIl:nflAf la fleita dt
flll de atIo poI Iopar Wla no rmaJi.
z.:iOn del .. ii . SIIIIII<iOn Yllllir
oc:urrió cuando 101 uru l\U)"Oi
recibieron ~I AAo N....o 1Ix _
do _ .. 1 ~rUIU a media-
___he ell prolella _ In 10 .rua-
c:iOn poli l lU Y «OftÓRliQ. al ...
de --.e ....... r. . ... . _ ...
.. dictadIin _itar~_ Al uni
el cenlro de Mon lC" ideo fue t»
pado por Qml'" • "'I_ iba-
laI que encendll!roa las ~ llc
... _ehiCllb Y loca ron 11I1 boa-
_ al rllmO da 111 ca.;e a
y el le rcero, fue el Id o qiIt
OOlIYOCIl'Oll loa part iGol polil lOOi
de opoIidÓn. el dom lllJO 27 ..
_iembre, al cual. b.oio las con..-
n.u IX " ibmaIt. de."ocncia 1
~", wncutne .on cerea dI
2S0 mol penon'l. bu ectc. ClullO
batlnle makilll .1 int~roor del
Gobiern o, y. q ue eOl el el,....
do h.bian renuc ldll fi,uta """ .
xilt .., jun ." a 1" , lidere, de lo'
partidUl tu oJ " iynalt l. Ademll Lo
plucll"", fueta l~ld . pul Albetl<>
Canden. un vele...... l .tOl d. la
Comedia N~ ,,~ 'nal, lOah. bhll d""

, . ..be. Ndo cand,,1I10 a •
. . . tII 1971 por un aector o»
. . .la del frent e Amplio . Ello
-.pllr;O que . 1 eue dio.. de"",• •
<le tl1l magna dem otln.:ión de
lIIflill, 111 plinci pale. fuerz as po-
,h<" expresar an que no e'liban
1",*"11 I YO"",, . 1 dIálogo• •1
-.ot, que el Gob~mo eambic
• ... nln por ciento 511 I'''lud .
El 10 oie dil:lm'brt. el F -
rIII (;''1000 Ah'u u . bbló PO'
~ ~ lele\o a.iiln. pl'oountiando
_oh los diKu..- mU duro,
~ • la oposi<; ión. En t i
'* tU..II6 11 fRWIKII de l ACIOI
Candes .. en e Id o '1 ¡ ( UloÓ I 10 1
Mur" de la proclvn l de " mcn-
1" en muchos de Jo. pmJC I
U~'I" han CGnIC1Ilado. adop-
tal' IMdidu de kK:ha para
ddende r Mil dcftcho!;
...Ya deld e rnt d..dOl del ~o Jla"
load o, 101. t.abaJadore. de m\lchu
cmpreu . han lomado medidu de
fur rza, pU l hn ndo plrClalll\(nle
IUI lare u o ron la &mellIZa de
hacerlo. t n In ntlocilclOnt, por
dema ndu .....1iaIn. lTIe}IJ~ con-
diciolln .. IraNio o ~ .... 1Ibo-
rtit.. Su! embarso.en 101pn-nK
d i... de W~ 11\0. Ial _IIUU
han paado • los hKfloI. Por t)t~
pIo, La pLanl. de ,.... de La, PIlP""
LABORATORIO CLINICO
p.1es emprnu le",*, nl.i oaopa-
da. detde d _nn) dolo . _ . poi'
_ de 601 aTIltnU de obR'JOI
que rwdamm mqoras ulorWn.
l.oI lllpululIe' de 101 bucOl peto
qutu)S han decidido DO yolot'f a
emlNl rclnt . huta que 11I1 pauo-
nel no ,e conlJllun .u ,¡ndiClllo y
no acepten enll blar con'e~il).
M' PO' diYerv' f!lC'JO'U KOfI 6mt-
a l ) Laboralr:, En lodo aSO.Y I
det<k 198 1 e~n n la Replibb-
CI Chal"fÚl " , r g de )(1l) SIifIllbca.
1()S. los que "n .. P\M:'Ikn .....
cioIIIrw m u.. allll!l4 . .yor
S.. Iup, I du4.u. la JOmadu
de prolnuo en UrulUiY hin de·
motl nodo co n ..... d.'lI. La, UlIen-
ciollt'l d. su pueblo di no ' lrlfl sar
el mi l pron to R'tomo I l. demo-
crlc il. El Go b",mo polr SU la"".
un Ifftl bul". hl up....."" que
la. elt«roM'l p""l'lIIlId.. pan
flM$ dll ~ un I I'I'W_. En
W' ptl'lplCtlO'l. y «101IO lo ..
uprlAdo 1I lider del Pan odoCo-
bada, fanque TI"", .,.. , -.
DI"'--' qainft n , petO de-
judo 1* atado , b-. ......M.
t1 dCCII , al putar, loa mwl.m
uruguly<)l h.., decidido op tar por
b lIl1T1.l1dl YÍI bru ik ftl de trvue.
cion I II " dl moclll.:il",
En lod o CiJO. 11 pulblo y Iot
pUlIdos di 0 poSK"ión YI hin
dado .. nl'l'dic1o 1"1'"10 al Go-
bierno y ... IItcc1on"- Coa ....
prollltl. YJIlO\"Ür-=oonn po",,"
R'I. hd p.oado. m lo que ...
p«f.......... pi"" •• to8t1MD-
11. di a1umDOl ..-mtl,a6ol •
_ 1101 I n la mUI. . .

~MATlAS
Itidl)l" Al co",llIir la ~lXlI cion
I"'eacknci.al. n""ame nte ae ftl;lI·
_116 el ¡olpt-leo de nctrolu )'
~IUZOI tint o en Mo nl eitideo

r: m:.
~ ea .;iuGade. del ¡ntenor.
en In rOH .. fm
_COUSI~ O
- Heoo\l tokIs.. - a - ¡",ou - a....ooloc•• - , .......,.
- - Hotmooft¡It't - "'P"'~ - f~ ..
¡."..,u.........1
SURGE LA ... .. _ ...KU.... - re.... ....0.'110 _ 1'eIf. bioqu, _ -
~CC10N OBRERA TIII po>l 'ootll - '-' '' RlIMlodof,
A",,,,,ion POI' fON ASA.(Nll¡fL 1).1.........
Re<:t9 lor domrco h." o noctu ,n o
[J,.",.,. I ' l w ,. MIl .. 9S101 1 '0
T.~fono J92211
~ ZAMORA.rAR1GENTE DE EL SALVADOR:

((Creemos en una solución

política reamada»
• ""Si los norteamrrial_ inknirnrn ton El Sltudol, te ~an a nnpant.rq,r. "In . rmpeQr
• ..u y._. con tinu.u ,,",Mndo, y tarde o tnnprano te un a I~r q ue ir " .

pi )' d~1 en El SI".

- ..C _ tdft ......
...,
bilidad de ~

- No.,l rot 'ffttlIOl que . .

- ¿Oe ........ ¡.en-eg,;jóa
. . . lit EEUU ea El s.u-&of.
nes: dude el plinto de vista m il ~
lat, l.intervención en NlCarlgwl
.,luclÓn "",lilKI nCJUC lIIdl 111
fl«euril tn El Slhldor s-.
tmblfJO, en tllt mOrntnl o no h.a~
UI1l yollln lld dt .,lución poI~
IICI por plrlt 1k 11 Adm,n¡m.
ción Ru gan. NOlOlrorr Cft t rllOl
que 11 I perlUrl de conv eru e"",

---,
~_lUIedaq_"' ~
~

- No podemow dClart.. que

lb a.ntn de la, . leeo::iDnet ell
EEUU. )'1 que .1 periodo do! la
eampaAa dectonI non_ric:ano
. . el .lul\lCO fllf;tQf dclnJllUWl-
' 1 MU dtknniftlnk aUll ~ ti
poIibiJdad ok . . recao.
de
R..... el la llillllltióa IIU1iw
_le,.. del Eftmlo ....adofdo.
51 nu .. ,..... re-.. lIlI 160
. . . el . . . . . . . . . . .1''''111-
.n. mudlo mil IJ""•. dific il
Y <;osIOI& pira 101 n...n rameric.
nos. que lo que "uia en El Salv..
dOl. En NICu..... ten<!riln que
enfrenlar 1 IIn putblo )' 1 IIn t#"
'ilO replll con trIt;Olll1fllrntnlO
)' 1llI)'Of IIÚrntlO, por lo liniO
coa CIpKOdI4 de "'"511 bajas )'
dI/IoI 1 ~I'ZII pno_>I" mu)'
IUpenolel 1 IIIlnlIll fuea.
-Ea el plaQo poIillCO. si los
qut inlcnltllm lI1l Sicll'II""
nes lespo ndt I 11. ne<;tlJdldol
de la poli lICI domélliCl noMu
rntrieln.. " dtCl'. 1 la ne<;tIIdid
de la Admm.""lÓn Rugon rIr
...lrnl' 1 los C"IO:OIdel Co nV"'.
de b IgleSlaI )' londicalOI., ) •
1I OOIlYellCllllltnlO de butea'
UI1l oón polil"" N OIIl'IT\II
...... Ie nuttlfl d -.
pero de parte dt tOo. lo que ...,
ro un lII"nlO de mlnlpU lK lid
dWop:l pan cuhn. . 11. npoldP

---
ndJI inltn"lIlltlldo 1 un <altmo de ul\l poIil'" de pe.... ) •
c:a:. • piaateeri ~ I . ItJilmo )' - . d o 1 o.. tI 1ft"l"ItIlC1iln
_W de .. QIIlPIIb ~ IIlltf'lll<:ioftll.. que ldcmáI ac. ..lMtrpfttaIl ......... . . .
"s-uo. _ .. ... puc.ao nl t I C_JO 1k ~ ~ Iaot.o ~
qM _ pos¡.
Sotpmdad .. In s.ao.n Unida eI _ _ o_... ~;;;~"_
~ck"".k"'~. público .. . '-r:u 9
... -..-.1CIIdo ' le
_ _ • Cnu4a 1I lQICb.
Ea el talO .... 1dofeIIo. .. IIlWI-
",De;o., .. Iwi. . 1 pt4ld0 lit un - tn 11 hlllor. OC ... n \acll:>
~
pltmo "'1eJillllllllM1lle , _ lIeI de EEUU )' Amincl Lol"
...uo-o del Condec>t (e-;o de luido", O Irl qut 11 IfI"tdad dtl .... na ti Gobltmo dt b en v
Def,.. Cenl_nc-l. la
I_nca_ ..
...uobnt s-r-m-
HoDdu
.ío ck la tlow
de Ia.-·
e1_
ccnuo.
hecho Irril 1nI)'Of en NicI .....1
qut en El §lhldor. Otro punlO.
• h.obil .nlldo 1 la me M COI
una orpnU'1C1ÓII Innld&. m "
" qllt la I4lftlllillncl6n Re.pn ~nlfll. 1 dlK\lll' 1..01 [alado!
reablÓ tri NIClI""'1 UI1l lltua- Uni401 M h.. YillO obJi&ldDs 1
IIWricallaI y la Rltrica
de .. A4nunKl:raciOn Ri!apn.
cIOn )'1 lierm14l. tri ti ptriodo .nl'" 1 la me.. c""el fDIt
Clntr. )' en IU lóp:a, dlCtTl ' No )' el fML N oflcialmenle r !lo
to n hedlot que hablan 011 ..". , ..... .. !tn'lmol ptldlCll, El obv iunen le t i un .econocim oenlO
.OOllllad 1tI1."'.nc iolli," " Slhrl40l no' , " t i silu"lÓn ROl )' 11 oomp.obación de 11 decl' rI"
- 'l.1IMda "ni " ' " poIilM la IkYII I"I'nll' qut Itr;1 mil proba- ciOn fo",...... me~ iClnl de 111'1
. . . . cootTI
,",EJ~
NK:anaua o 1;Oft- bit unl inlcl"ICnciún pnmero cn
El S."'ldo r que en NICl'lgul,
mi l de dorr 11"'"
que ho y k»
mismo. I;EUU oomprufbln qUf
- Pen.ndo '" It mllnot de 11 lún 'l1Indo n. d" pucdc dc",.. t.,
el OOrte~lI.
Adm,n lll rlK1oo Re. ... K pue-
den ti "., conlidrracoo-
qut 1I1 lcl"lcnlln tn lo. d
Irl' l. par, O primtro en N
paj.
..
_ . ACf1OIlme n!t euaI "el
lÍa dI la lud . ea El Sll val!", ' 1
in'"
a ......"L' .
 - Alin cuando siempre hemos
lOfItPldo ,'1 lo con t inuamos ha·
am elo, que el Q ridtf Iundamen-
wde Ollt"r. lucha u una lucha
pohtiu por la liberación y el
..'"
~io 1OC~1 en nunlro país. en
_ ~riodo ti énfai.s ~t en lo
~u esual epamiliu.r del
nlL~ es" minie.' la inicial",.
.,. dnpIbr ti entmilO. QUsán-
~ d 1nI )'OI numero de blIjU. u
_1
. .u.• • InI nlJene, ya que nel
FWI..}¡ qult'n cklemuna cIondc y
t-.Io • "'-"'lbale _ l.Df; mill'llOl
c-.
tII
llOrteamrrica .... _
qM en wpt l!1Dbre '1 octubre .
!kM me. . de eampalla, el
Ftü..N c.ulb mil lk 800 ha";
Ml..I ellt" l~ ckl "",ndo nor-
'-Ierv;ano tah'-.:Iorello ha sido
• inleftlo ok empuJar. 1.. {un-
111 cid fM LN hac....' franJI nor-
11, &iMrb " para en un. segunda
r!&pI., PlIS&r I una ri le de aniqll~
llni.nto de IllleSl" 1 fut rzu Por
el ecnt r....i<". .. ntule¡iI del
Fto!I.)I es de. t rollar '1 man tener
II l\1m l en 110 franjl cell t",1 y su r
del ~ il, Y te puede ver que,
detde sepl~mblC el 90 puf ciento
de 101 rombal'''' desarrullan en
. . luO'. En un. ' K ienl e enlR-
en el Nno' York Tinwl, lo.
es Ilmhw\l teo;onocieron
que el FM LN le muev e libre-
(i}--I
mente en 11. d.ot lereen. p"n"
del terr ilono del ¡ l i$, en la zonl
central y onental.
··f'laluralmenle, nueSln esta·
legJea mililar va ,ombinada ron
una eslnl. poIíl ica nel"'iadll
~ única maner a de manlener v;'a
y de poder unpu bar la poSIbiWad
de una II>IuciOn polilial u
mo.Inndo ullll t'lIpKidad rrullt v
ICONlTELEC !
I . ELECTRICIDAD I
a«ienle . Si el E,cm lo pud.en Soenicio o-nocill...... .I
puar • la o fensira y dar derro w
&1 FML.'II , la posibtlid.ades de
IOIudOn polit ica • u¡;),lfÍan~
_
- Volorínldo ... ,.....,..,.., ole
ia lervnOóe.. ¿cú1 -U ..
IMan_'" OfIf;Nl.
l
lmulacioMs ., " ' - - -
TabMr
Monufft
8.T.
~.tic. (cap s)
triaIeI A.T. Y
- . - . . ... BfLN-fDR·
_ Dos~squeclul por hlcer '
u ..lIlr de ludiar p<X 10001klI ~ precios
dio$ pan que 110 • produzca; pe- razcoabes
ro . .,..nd.o. prepararnol Ultema e
Ullemadona1rnenle pln poder ~
trabajos
.garanti
sillir . porque sabt'm<n que 11 los
noneame""'no, mte....wnen en ,
El Saludor. • u n a empanu nar,
un a empezar a munr y un a
connnuw muriend o, y urde o
lempranO se van a tener que 11.
porque ese 10' norleamerklnos Ak . de la luua NO 2191
no lo ven a poder resullr. Y cuan- Fono 2260HU - La Rr i...
do ~ vayan....... el triunfo de la
revolución.. •
A NALISIS 29
 BRASil Ar'''iTE LA
- .........
....... _ ---
,!,~-.,.,. L'IriCRUC1IADAOH HU
~
-~

___
,.-

.............
---.- _-
.........
_..
II1II-.-

Jooow-, . ..
.,¡
.....

_
.'"
,, _

.... _
.. _

~f
..... . . ' d f _

_., •
o

.-~
, . , . . _ ........... _ _ . I " J _ _ IaI
_

_ .. . - . -
I _~

.....

... ai_-',.,..
I ~ _ . _
..

.-,
... "

_ni
,......" . lito al ,..

..........
. . . ....-......M_.
•• _ _ _. . , 0.-.. '::::':~~
........ ,..Aa s.- .. fto:::o,_ ",-, ..... .-.... • __ __..

- _, .....
~
................ ,.. .. l .....
- . 1 401 , . -
JIJ . - . - • • _
_ .r
_
.ptIO~ '
4<1 .... . . _ •• _
'""*' ,"'•
"lO
. . . . . . ._ _ .. _ PO" J
.-.- hob ~ d dlo afra ,... lo .._ ' 1dIo
..lWJO _ . ocloo _ file <Id 10. ..... do< _
.................... _4c
1o~"'1I.
. . . . . . "'.... U , ,.."""'.- • . .. 01\0 últ_ • ."".... .t <"-
...... boto _ prrÍo>d<> rno> d_ _ " . 11.. 166 J 10
.-lo. f"
......._
u el poi
60 " _ _ o., _
1Ill>1I>;I
~k>.o. 4 _,-.,.,
OIf IIhnlden<> 4 • • r . bojo•.,
PO' e_
A"Iol. Condi"IORa l. Pu n lo. últ..- "'_ 4.1 a/Io po_ 10 "''''''1&1'''' .......,...
'• ••
ho ,ad o ad....... por. poI , ...""" .. _ •• taI ad "'.,.....
El lot. d. h ' ...,100\0.
u .....· ulO."", flu.<lIion , "iez mIl ""110.... d. dólar.. ' m. nllJ'
toti d. . _o,,,,,,_
tlo Do. Sonto ,. ~ .... poi.
.laI'o.1 fu_
",,"II<lo.Im ,. lo. In de lo d."d&...
La• ...., 1111. d ••" lIIad '1'" p.. ID.1 nl l . 1 Go b io.no. "'" hln .w.
P'U9_0 p..- SoocIaI'iaI • lo• .-:am- h... oh",. . ...,.:.n ,. ", Had.. ,.... , C.m....... d. cm,'''.' .. han .10
__ lil IJ. n _ . poi•• dude itlotlp _ ad•• por. _ , ... d_u , "'" poca. hu ..f.lII.. eopet1 l <ulor.

_
lo q _ d. 1911 . Doto d~""" _ _ PO' tjanplo . I.IP" ' OO<O PUPO ,..... " 1M.t ... u o. el"",
S-OO_ IIlf,..o

_o
,.. "",,"¡endo .. "'" "e lo...... porlll.. ... A h"' " 1III"""._
.d..........
de lo . - . , 6 _ _ 10 . a lit
,,,,,nas "e
..---
<loo. SUI _ , <IIOIdo"'" ok~."" 1,.."10 ' 00_ _
lo

-"........ .._-"- ok _ ..
S".vo- . lo '*inda ........ lo,. .
COO'
WoooóOI
_u
'ialo "e..
<:ti
_ ' ''''--'..e d _
-r-.._ ..
podocodo.. po<

ho.... _todo
poda
d. . .
_ _ 60 ...
11.... ..... La ..
d. lo ddio

........
.. ' · 0 1

-
..-. ........
.. . - J . . .... ......1IkrtooSoo _ _
Ilh•• ........... J Ion - -
,....- tAo , ....
loo• .,.. 1110 "" ....

,.._ .
-..-- .... _.. ....... ,.-.--
___ .ibtIIiIalIild n UJ ... poco_ _ *-
....... IJ S'79 - . . lo ' i ..,.
... _
................... ..u _ '.......
..
t

Dot OC. _ _lO _ .. ,...._ J _ .. f f_ loá_ .

~- ­ 60 1OW _ -;
,
,..,decto_ , ..
c..-. .. _ _.~ _ .. ... • • • • bntilIII&
~

....-
Sin ZULO Sin Tnpa

..................
. . . c..p..---
u_a
---,,....
.......... SIlo
_ __ . .
........... ·m'
__ ._
,
z.uo.. DI ...
...
u 0>4., 60 l
LEY DE LA
DISCORDIA

u ,...,.- po< .. C.....

ciIIoI _ _ -...1n. ". OIpoolall N_'''' ~ '1.1-. d<flni' ......
Lo ' -W '1" ..
_104.01;0_ , . . _ .. Io.s-..
,_aoto .. po.- el se_. • n
úo . . . . . e..... 4<1 DIpoot ",obó
""
_ ..
.........,
y ¡II''''' ,...
le)' 4. lo d _ d_
11.
~ '" ,.........110••_ . .... in,• ••••n<u lo. '"en.. de
,
,~
f..-. d
60 11 Coef..

d. la. _
,..o la
ao_ pol;'..
.. '1"" _
.............,
""ro.. ""
"nK.....
h. _ H
b. _ noL La. \l. d. " do ........ d. M. ~o. q ...
bor • • y ", • • tpro. lo ley po , .1 m_O.'
.....

,10''''
..- n',"'oon.-
_.1 ,..."'......."'oc.,.
... , . . - . . . . ,..

M' '"
d...... ..
<le
d<jo ...
...po..." .. q ' 1<,," ...... .... d_"'
""",1\
._.0<>;1"'
'1111 lo 4
,....
l _ .. ..."...", .. d. lo • • ,<Lod . 1110'
GIl" d. Io,·h.. _ ""....,.,.1 po,.de,o d. Iu. mIÓ' d< 16 mi
d. lo. oAo. d. " "1"'''' " ,'10" , d. kt .....1......
40 .. atl\.I 1 _ .... o _ _ .. ....... D,plllad o o lit.. I,'" l,," M,,,.... <o. ..... md h. h. .... "",,, ,nh.. tUd '"
, ... _ do .... ponW", " ... leo.,.," I en ~ " Io i q ue kt . ,.""' b1•• _" ¡1IIP<l"' ' -
s.-a1 pool. 111'0' " d tI_ ,.. lo Iw ...., Y d... ,ro
dd Có4.... I'cllll

JO 111...11. ...111.
 ...... f l~ ........... C.
.i16E I ~ y ..
c.na., 11 u.. _ .....
tll'Ó& ' - " Ir 11 .-u L..-.

LIDARIDAD "'. . del 'R, ..... .. e-tll. " _

_- -.
. . . dt _ 11,.",..,.. ...

.............
..... _ ..... c.Ihhd .

N NICARAGUA ....... _
tIWiIIl •
.. "".A , AOECO ..
, ...

....... IMII. _ ..

..... .,. . ...

ciIIIIIl Ita_ .. 11I (l .
~
....._ ... E... - ......... _ c-.
E'" u-.. di fItom. etnIiIoI .. _ ltit¡, •
Lo0Id0wIa6II...... L--....
.. - . . . . ... ' _Ion •• 101 p""" .. c.n.-..nu , .. , .. CIriIIe __ .. ' - - cin, ~
...... . c._ y _ Carl1M. y .. tl ' -he, ... -.a
_1tocfItI di ,
~-. docu n\Ot .... - - . 1ft o. , .. 1IIdIa ,.. 11 .....ac .....

'*"'_ lo R'Ii6"- SI "1*bCI_

JI,n tido obtwflido, P'" • _
qIl' llittit<an 101 ~tIII'" de . . . por dirlill!OI" " ' _
..... ............" G........ E¡pIeil/ 101 I'IflidoI di _ lOft&, .....'" di di ...... n ....
• '" elido . UI'IO. ~n tl tUlI
IIIn ""nido ... M h••
IllUch Ol 0 "01" di IlIICI . plftW del
mulldo. lOI "Iina_r~ p.....
'o.
ro ",. ~ Plftldo . i r t uminol
q... I. ""~ pol;I,""'" cid. p'il
. un 11I\0, lo. Np nla"Ift d.
lII"lidol mitm btOl di le Inl.....
di.... ol obl....' 6tl C.""eso UI'II.'" ......,In. En l
11 1$ no h.., _ ordOI.
di _I.d"" ..... lo,¡clon.. '" lo.","obl" !O' ;o,"
;;,;i..
...
1
~;.; il1. lISI con ,1 objlto di nee , lo poUlieo. dl ..-cill ¡nTl- El ~ llut l. d._¡m, dII
PM'I impontf ( " I"';oun" <ti /1 1lIlKll'0I ..... IWOS plrtidoa. F _ Slndi_ d. ~n 11.
tiiQIf-. d... 1S. qn ilNo • clllbf_ c;o QUI lilnl _ 1 0 ' " m"ln
Sidlll'f' y
qu l , ... lk!ini....... ..-I~ o , .... 11I 11I1 ItflOr1IIIIIIlId

OO. A par "l.

.. ,Albu fe;, .. P!:If1u.... l'Il Abril d.

_ "'-" tI hillon. en
hI ido tlljittM!o
.
11II6 .""""_ por ..~ltIlo ... ...
..... Mn ",,,,1lI di _1Ine'
..-clll,
",*¡~ ..- . .11.
'_ W.......... ,.,id...
...c_.. . . ,. . . ~ .........acll •• llt.......,.

-
.. !$ _ .....olfita., , . otl'8l. ....... • • 1 " . . . 111 •

..................
.. Il. ......... , , , - .......

.....--.,. .... ..-.

. . , . " . IIMQI ..
CNnI....... Lo~
Loc~ .,..,1 'l . .. 11
......

,.dI_ "--
. . . . . 11
"_
dIdU ••
.

- ' ....- ,la

~it 1lIdItl .. " .....
".'"lit....
SIl"""
v .,..,. .....
• .. I$,. ~.
lIfl-"C__..._. ~E~b y
........... V •• - - . C».f l iendo - 11
. . . .. ... .. ...... . . n-
.. ~_ . IoD I
. . . .OI . .I.. ..-_~
....
ic. . c.. E..............
. - I , q , ti
,.......un.
c.,.. -'_ ~
.. . lIi
0-. _
....,.,dI'
.. 11
~t1 ¡,.i.
u .. S--
...
d t ...

.. .. riolMtil , "' ",. .
' . . . . . . ...n ............
CIlIIdOÓlllldll _ ..
~. . . .' " I~ , .---
torl1. 'D y _y .. ....... ,.llli!;e _
~D11 101 ",tI I m p _ plft' " de d d a...
fu.OP" b. , fa ~...-..u" Iw ... le . _ i l l I I 11.
t il . 11\I _ _ iI "' ••\11 - 11 -
. a-prfllllDllt81 ... 11 R.,;lIn. c. -
101 Andrh ,.,.,. JoII F.. nc~ ,.,. plic. _ 10 • l. IIIIP'_ priv ..
G~m". Anll1mo Su" y "' .chlll MI... ,.-iI 11 "''''' '''" nlO di 101 11
ley. SI obl lNO .11 11 .pro,*;~n de Ali-.lo," 11I1",,1 " • tu""I...
l. ml yoril d. ID. P"'~l'Crol d• • ~ ... <ondi!;io,"" 101 pll1idOl di 11 I
dDl Y ,. .tu,ionn pfftlntldDl PO' .. tGftli11u..... ",ayll'ldo • IObiInoo....
Grvpo, ,... umo ., olOJ1l"'_1O di d.... 11I,

cl C...o dc la b'lIQ 1Il 1~... ~nld.
CRISIS BANCARIA: Pu , un. p.rte. cl eqvtpo ~~Un"ml'
cu y fUIIC,un.nu. ,dro""'",us d~1
R"lom~n ~Iu"' n u,&"'''du un.
E00l>KllMI
ICITKn l~ qu~ 1.. ~nlldldo Irn ...
C""' JI " O I",,~n e..... Jdad n.
pua ha~' frenlo I fl.1~ """,o
curnl'r" m.., " La a n .... mala

Las medidas de ....lu'·l<>n ~nml., .d. cn el '.'P"'l O

.1 plln"p l<> de la pruplCdll1 P'"
....d. k> .-u.1 de....". ' UIiq UICI
qu~ la benc:a l ~rtdri l qllt recom-
P'V • _ _ ~n un 10 por ae..
lo Si. . . po ne f;OllOn"~ •

nosolución f'OIIbH ,dld de . f• • u , 1 k>llnlpot

fln'''''If"" "Iu~ upohl ... n • la.
'n'hIUOUlWI 1'>.""......
hm,l~' d~1 "''''' Ino y qu~ no
en kn
I~ "1- un 10 por amlo 110 lIf
_~ . 101 11_ lmclri..
q llC 1""", e D ..... "o'imoI . ,
aAoo fftI~b;w.iCl de U II JO por
Patricio ROl as rmphqu~ uru. ~m lllOll d~ rccu.... . CÍll'nlo "nI po6rr .......... la
"1"" pud", •• ..,,,r'::I' la it""ra- Qtl.... Y ""atdar d
amlo raI . - t dd cftdi10 ~
ciKu por
( ..n de P'CIlOIlU IIlfl. ..."IlIl " ... 1o
.:ull d....." . . . ... '·CI. Cu.aIqUIC' cediGo"
posibdJ<1ad de ,nlcnl. r .....'IONI. ~ perecet. 1 utu.1Iiadu «'<>-
le rumcntr al l"oIIlrma de 101 ..,nu;u llrp liI In ...... 0;00-
deudores. P.x "''1 pene. pcnone-- eI.. _ aarca IX 11 110 'lIbtiJdad
u ...... _, . .qln,c. QOIO IOWJO'lIlIUhIlo <k los mdo.;fl ' 01 d~1 e<¡u 'l'O puh l lCO h.bfl an de III r""""ull pr<>punll con boum-
te'" tellaI6 qtIC habw . . . . . 0 d~ lY1IO de l., 1n,',h",..IW$. dt5caruOO cualqu., opooJn ..... bol ) p1a ullo como la "'CKll\
qut d 8a1lltO C"lIn.! C<aP.IVI
~ . . n i...... r.... lerM
LII difc'~n"l rnl~ . , "11':1011.. impllQfI .. t>s.1". wcrufoc'"lll' "finn.u !'oc". d", <ionput. 6ri
........ J1O de ( 1Cfln. el Ba llC" C~ ...
I ... dr CIice~ y dr III ClUld,. ......tr • 101 pu~ fOOIlOml,;".
. . . . . . . . plftKlpedo del pro. • • • ftI • r~nt.l ~ flllllll.. ..1'OI. WftIh:Idoo corno lo. lral ... dri '1_ iuI ~ mi-
..oom-:_.
" . . . . , ~ _ _. . . c:ar1CA
~n1 ~<>
., 1981 ~"cepflWldo 101 b-.-
"h_ -= preoaIpoi . .. b_ de
lIIIpCdIl' qllC cl MaoMCO~ lJ'K'
d~n.n .allur ... ~ como
~, d_. Iue,o
ml~ n c nr:ioM,
dc ltlnu mc
) h., ..4K ir
~""lIIIlc. <k la cmB por 101 lICIO-
re. poI . hOOI lItl of..:...~. )1
"Iuc Ulll allema d~ nI. 1'1'0 Il<l
dnln l rcm p"
comprar la eme", mcIoda.
IIuy COPIO I ) C'
r. . panl

lorlliaQn
re--

y ~,. qut ..,......1' •
C_ l tuI .lIttwaÑol
.-.u de • QI'tfQ. lwu por ..
_10 eq 1C • 1,$ _
~ Y rae,.. eadI mlll1ld
SdaJ6 w.ba d Ilmaoaano que •
la .-.ruQOllft finuc1t. . r~
~ por III1lt4* d!rbe,q de..
t - . .... retU~ I canceIat
P'ftt- lit eme
......"lktI., B.1lCO("1'.1
I~n: .. <> • ccnpru ~ m Orl
inIbt.. 1O e_ o Ddu& p"p,,*,
Icndnill "ll(:iAlicnlO I 48 mnn,
a. 1-.:Kt1l.Kionn ) PatO de
. IrR1lrl U1l!lCIt rUr1.. Al rqó
Cá:Irra que . I .. "l.
la mI.
des q"Cdlb&n oblipdu. clftt .....,
el QmIO por e_lo de .., utlb.
Qdn y _ ...udcntn I l'lJl;om-
¡xv la Cil rkn ~ndida al B. noo
CeRua" ~ que • rtlJUlUorí de
acuerdo 1. la wa"'cióf\ de la UF
lfIÍ:I un ClllllD PO' ciento I nua l
El ' _ lICIO r ftctu.ado PO' Cíce-
n:a ~rda. Ifldu<bble mcn ll , la
U~fle ncl.l llIKIIl' " por uno de
los ~"""" "'" 'l \lC dnrmpdló
'SWI Q.'10 en 198 2. M'lio de la
C...d ... cuym rtlll ll.ildot han IIdo
ronlOdendOl uno de 1... p rm-
Clp.olel d e menlul de u phcI""m
del co!I~ fln.nc~ro de c... ru de
1933. $(.10 qlOe de .. ClIad .. nu n.
el lIcWU I.n _jus e n l. ayuda que
proporcIQn6 • los bl.nqUft'OI. nu
u,*..,. h. bo!. fd,tldo un I lllr.-
32 ........ LI••S
COUCICtICIl<:. dr! ~ dcl~noro
Ol:A d~ • e:.te1'l .x coIox:KlOIIn lu
clqlnI ~n UIN alllllcir)Q de rnsoI-
el ~ pcnn'l.endoln 1 ln\'ft .x
SU JIfOIflI'" • campqW'Cllb .x
Qn~n hacer 1lI, pérdHiM c. UIl
,modo muimo de diez . b .
C;ke ... en ,;ambia. ~,q mM pRO-
cup.ulo de rnodlr~ r8daalmrnl~
.. 11 earvc1ut11 del ¡n_o de . .
kit 'lla,luc_ b&nCIna-. nl.bk-
( ornOO qllC lu d~udI, • eoetc
plaLo - es d«if, C'OrIi5imo pWo-
ronlnidu COI! el Ellt ado -=
u....
r_n en deuda. de lu., pIuo.
Estl d,re~nr:ia de ~I"'", uplt-
el el PO' qué lis !MdiJ.. de ....10
de 1982 no (on lempllbln l.
Irln,re~ncll d ',"1I de rel;\lftOi
de I* "e del Estl do . 105 bancos.
y 51" 1", (onud~nD lua I nunr:o.
d~ C4r;to.n
..QU IEN PAGA '!
De II;\I~ nlo I los (lll, mlu .nle--
ceden lc, propo rcion. dol por el
propio BarlOO Cen lra l. kI. cridjlOl
~...... induy~ndo liI cartrq YI
ecd idl .. B.nr:o Cenlq] b&;o ftI.
ell~lUrlll . "'I" nll n un I 5,J por
~ nlu ...., lulll prftl_ del
Im~... financ ie... . S, a ~Ild '
c,fr, " le le, d~"'u~nl.1II nr1~'1 y.
Inl nlr~ri,Jl. el porc~n l'J~ dc",ierl-
dc 11 11,6 lu quc "icn¡ti~1 Ilrede--
d", de I JO nul millo, - <ir pnoo.
"'""IUC:1OIfn flll•.,IUCnl$, , .....
~.I ...,111l1ebsron cl fimw 1"...,..
UIO lk loJnlr un ripido )' der_
YO _:IITlornlo del 1Ii.lmu r _
ciero nllClOlUJ . d~ .. gomp rl ir
Qf'lenl w~ ncid. PO' I* "~ dcl ' "
ce Cenlql )' ... poIICrpclÓll lit 11
...,.llUaÓn 6f! pirdldll, "Iuc ~
oompn. "'C'UflClbil; dc ... IfPIII'
IrwnaclÓll drl JO p'" cornlo lit 11I
deudoll QDn lr. id", ron luI b
d~ ....n) KClÓIl ee . Iredt'dur .
001 mil md~ de dóla re. ca el
IIIIeTRI. firu.ncorro 1 Inw t l de ..
inllt'IUCionn 1II1~n~nid.. ~
I~ d~1 hl.do. ~1 mulu IICtuJI .
la ,;arlu. ck Ib c. nda Jetoo
.nuncla' 11 pail "1"" ... ,J liO
InnolDrmar 101 prtlllnlO' •
emerpnr:'1 J~I Ballf;o C~n lr al I
101 blllCOl no 1Il1t... ~n.d,,, di
prill amol d~ t.rgo r lalO. ~nlrt­
p ndo « 101 al hudo sus ntp lOl
d~ dudOll r~~"U~rldon •• fin dr
" ilar nlle"1I 1Il1~"'crn:ionu . f.llD
no puede le, in l ~ rpltlld o 1''''
co mo una lom ld ura de pelo. o
bien. ¡:amo un. broma anll . ,pad'
d~1 Día dc 11I. l noc~n l ~l. Mal ~UI
mal. ellOl 130 m,1 millonol dr
~IOI dl.~dcdor dc mil '1"",,,n-
101 millonc1 Jo d"la,~. ,cp'. "' '''
I. n 'P"'~ U" I ,J' '''Cnl ~ el " poi
cienlo del Ptudlld u NI"iullll
"Quien papri. m1<> 100'" ¡",
dlil~nol "Iuc n.d. l~ncmul q~' •
vc. ron l. p.upledad y 10,"" n '"
repDr1.n . bu
~r«IOI d~ la
Gobie rno
"1"" prtilalC coo '~IJ>e'IO 11 pro-
" \WI&. d~ lodo. lal mcdldll
_ _ _ 1 eo ,,*,.lOnlll en .b..,.
a probkmll de rundo del
f _ or' u chJkno. ~,1 0 es.
"'~Ilf;.a d~ su••nlhllKlO"'"
~ poabJW.d J~ r«uperar tl.IS
IllanauM' ~n pod~. d~ dClldo-
lI'Id>rado . Sob re el partICUlar.
"P'f'Clllmcnlc d~cldor 'lu~ l<n
101 d~ r;i.;er~ . no h. yl n
refcrencla II pfl1K.pal f..: ·
de P'CUCupl~lon d~1 ,¡Sltma
lero d~ lus " h unos mues.
Qccir. la suc"~ dc lus bl nco s
mlrn~mdlll. Anlc, qllc ~IO.
aU lOlId.d« parc.~n mi.
upa.,j"" ~n n~uHalill'
IqulC' n~~~.;dld ,m pcllotll d.
""'cn" olrol Frl nde. b.nco.
01 n.óunalo•. •(ln cu andu
I IIb,do quc 1.101 hin p~rdid u
• 10l.lidad dc IU " I'ill l h.cc y.
II(IInlr l iempo.
" 1 ,, " . 1 q u~ rn uHOl ámln lU'
• lt V,JI c~otli,,"kl y pulihcI
00... 1. ~I (¡ " b,. mo mu~.lr. un.
lIl ," pl~,d a d P'" lurtU'
' n. . .u fi,",.nlcm~nlc "",n-
I <>In refr •• n,,, I prohl.ml'
11t! plll. ~''''nu rClllh. le '
d.. idald.... plnI • ree e..."""' mNldu plnI
publou d~1 ,radcI;lI1It al dll .."..cmc
km unndu con ~Io ,¡ .-w
dt
.0. ~.II mi""" ,.... lRlkl~n.: ..... nd..r ) "co""";.""- <l"C
.;an<IC'V' a b. 1....u etc de.......
fin m liI ~..r~ ••
JlIM,........W .
bkma de la banca IIIlc... ~ruda n
cl resullad o lk la••-..nlrld,,:c"fIn
Vllcr.... d~1 Rtprnen Una '~l
mi•. R COIIlpru~ "I~ la tolu. KlI\
a dclcrmlflld.... prub lr....
e..--onomk.... PO' mu) punlu.lrl
que: nlDllUn . n pul,I":'
Ad oclOnllrnenlc. l• • rnedidu
~sllblr~ld.. por la lu lun J . J
cconom..:. no .un.hl uy~n unl
IIIIm. l",. de. oolu' lOn. "'IUlCnI .
p.UI lo, ba"",". nu 1II11lVcnld""
S, blCn t. c>eno 'lu. la Ir.n.ror·
rtl;.'(;iOn dc una dcuJa I1t ~"'1 1 suno
pluo ~n una d~ 11'10 piafo ldlel
. tI<>I1 .1~1' el ~h~.o d. un.
~v~nl....1 ~llIu.... ",n. ~ ~ "lc un
allu consenlO ~ nl " los .n.lo'lll
quc ~JI b.nro. cnr" " lJl, n se" l'
d, fi~ul lJJc. pi" u u m" lo. nu~'
V"" ~o.l'" qllt le J .. "a•• n 11' lo
conlrahdún 110 pl'. .lllno. J. lJ1'
'0 I'I3Iu "''' ,¡ 8In~o Ccm,,1
Tenlll lf cn cu,nla "10c lo. p.~ •.lol·
mUI dc urgcn,·.. u"lllll,le. [,n ,an
un co llo ~a~i nulu. ya qU~ la lalol
dc inl cr CI cuhnJa e.a baJ'\lm a on
~" llIid.ra,· ,,,n , Id " '''Hdad d.
lu. pLu '"
Vn analllta fu..".... ru n" ,JCll'
"f¡.ad u cu"wlwJo PO' ~I ""'"
n.." U " h l n lcpa" ""tl alu ldloln·
 Le.- .~. -. _
• r..-.. ~ O lo

-.. - ,....i..... .
C ........... _ 1 ..
,..-•• '-w _...-.cte' L'-?

. __ .....
...............
,..... .ur. ¡o-w-.... u

ca. .. ~ . ~ la
...-
.......
~
_~.e

....... . . .
1" 5
"....
le .r..t.
........
I d l 1'1 1 .

.. ••
V
..
.......... s. , . ......
••• - . V
~.
Sol .'i,," .._ _• _
I • • ~ .. boMI lo MI GI-.I
c. .
....

U ........... .-...dI. __.

~IIII.
...
,..... c ,
111 _
""*'"'oNdII
"" loa
.... - _ . - . . . . 1eaptC" •
.. _ las OIJI
W .....-.. • wifItoo.... .10 UM ..._ ...
_ 111 M oNll AO po- d.... Iomo.oó... ..,...fou CIU' "¡p.o,...
.....01 O" ""*'- .. .. Dallll 1, .. rdld V que ifrIo'" lo

..
... .. _ 1. . .10 dll . . - . qUI OCU ... d... "o d s.n.oc:.o, U..,
1'!olodoeI. " la Ctu 4, ~' 4. 1.p1OC:IKI/l.. IICI' 111 " u"I,Id;c,

............' -
" - - , ... MM ,.

........ ,
.., "

_ _ . . G..t
..
.. ciil..... iD ..... G.-.. Hu"'~o

.......... s-... " la tll ..

_ .. ~ ··u C". .. _ lIIi
______ . . - "l ..1 ...

.
~

....... C ........

e
..........
~.-
........ - - .
4--"....
~t • . . " . , . .
....,..
.
V .. IS · . . .
l'fllll__

:;'-.. ...
-
-:;'..........
V V -""" ,... ..

~.";; _ ....
............... .. -.oc

~l

....... -- "'."
~~!Ii:.~. ~ H_ _

.....
...
~1"! ,+
~
iIIt

....
......
,.
""-.
.. .. le C.II
__
.......-....-
"'rioIlCO
....a",
a'
_.
.w..- . .

"_ - " ' " le

Oo.

"' ........ .,.-n •

•.... Eno _ ,.." iD 101. por 11 _
...

• illfI. v"'" ' ,Mr 111 .' e" ... /Ift ",.. 11 ........' 0 ,..ndo
...- 1111 _ hlloa ,
.,Il:!'<l~e di I1 CNI 111";' ,•• Iludo
, - . l . eu,,", ,....,,¡
O" •
l.
V {¡)dI el_ di 111''''''
~~r;.~ • DI"'" • 1.. .- d o_ lo. ml CDml'lnlmen'.
• _ . '\'ft t, OIN" di , llftd do ...'" u... ,..".nd•
_ _ •. flO" 11 G'_1l
 POlol1C1 y 11 "l9'uclDD popullr
Qllfd.a lUlo 1"" ntlblt.;.t. 11 ,...
b. ,dad de conc reta. en l. t.or,
p_ nu .. filnnull qow • ~

ido Radical y .... rotI la ..,abdad plX'llCI Y . .

cilll....pe... nle
ÚI c_ noenc..
_ a 'I1If tn O. fIOI
ti
I1fta a
~

e Socialista 1110 dano<:nllro PfO-ItM oSI: 11ft

~lfoltl
ti en llc
ti bu t i
1CDtI o flClOflIItit.
e..I.... y ......". ...
u,.. rellrdad que "'pe.
. ~ ni, ....-..10 romprom.... ft
~nu~1 Rio.«o
f t ti piuo
n lodo P"JU"''' , lodoJ
ritmO lit _ "-1 ,. nrd... ,que
."nll-
~ ... . . !Ir. . duo CWII el lo ~ pafi lica 11 ptO ~«t o ""'P'JClC la obllpctofl petenlona
.. l'artido Ibdial. dt conslrlll' " ... ti.. un ..,f_•
0..0. por dntonl:ado q~ una alilIlWl q ue IftIP poi' ob;r1o po. poIilo.:o popula r. (.lipa! de pNlfOo
... lt'nIIi ... al ~n ck dicuodu.... DO requim: .... _ y rdmn Clf un c",,- ntO '1101 upr_ ..
. . rl -'a.rio, pII '" ¡nlnpmar inlrpa! y oport URUDralr ...... "p'n,,,ón IOCllblll' de"-RI""
... do liRa ....:iedalf dninlrnwda que ni fornq i,u uilM Uft dt lal fUtTZU pohl"'lIftalad.u,
lÍIkIM t:k w n.... l'llf;. raciunaL propio ind;'i~ d i¡nidad dt 101 lTIO'<inutn l... scc..It. '1101
....... Si tu n uucluru poliliC'al no lwnen ..1l.I coIwrmo:ia 1ópQ . bUlCln o l'>fnlaciOn.
11 lIli6a lit diJllari Y ., COITI' d riftIo ck 11"" lo. fllffUJ lIOC'iaIft Tiene pues, ti PR. un comehdo
. . . . . ft su. pro pios cami n<». hlStorie u dt 11 ffII YO' Ir UCtl\-
No dudamu1 que" primera u~ncia de hoy 11'1 "
artlculKión de dtr><;ia e n tI fUluro d. nUlltla
.. fuena de o po. i<iUn I l. dictadurI sin uln condición de q'"' IOCitdild
aplcn un mi ...... !Mlodo paralo&JV 1'1 ub~lÍ\l o de "'mllio.
QUE ES EL BLOQUE
S<X'IAlISTA
S o es unl fo, ...... dt aliaflla dá-
lJCa <k pilnodo l. il llO una 1flI11l\-
cia d. encuenlro de 111 Fllfrzlt
So..iIobllll h.. lo r"," y 11. Fuenas
Sociahltal surpdas e n 11 i1111T111
drcadl, que 11 u puun como
panrdOl. mo"'''WlIIOI o lende •
.:al Su flllalodad 11 COIIIIIII.....
m un IClo r pohll.;o ,*,"",,11 Soer
uo ref.rtIIl' pe... ... f_ _ plXl'
1" . Y 1OC.. 1n qow I_ U ..
SCX.......... como _11M poIihoD,
tcoQOnIOI;O. toe'"
..nllOo ........-J , popular
y cullunL ca.
Su ~_ olIfdece iI la ide~ ..
..,_ acn o recrelCión del lIOCiI-
~. "'0 " " 'IrtI'
_ ..... ....,10_.... , c. llico"
Ce..... 11010 "O "" ....' -"".1
q". 11• .onu.ldo
Ii,,,... ....
,,; , ~.
litmo u Chile rned.ole .. aporte
<:le .......... elemtol... que tAn<¡.....
11 'lit. cm el proctlD dt com~
lila CfllI)lrlO. " mu rl. nclrMnI C ~ A ' hoy po ' 11t\PCflf""" vio- id& de UDI pan "'eru pohlicllOC;'"
- aquella prto<upa~iOn . Cl da PO' el ""tblo di Oll~ en t . IOS lisll-democRbCl, aulQIlollll )'
poI nodo poI il lC() UI; ob lil ....O • ulti mo. dltl 111 RfO.:",. ,b cril~ popu lar " ""nll IlrT\bitn " uDI
lllee, u"- oorren. 1e.;l u•• de l. Clfflfnle y ofdln h con rnt ludOl., Irticula<ión or¡inic~ de ell "'~ru
It~Jtl.d. cu nhon lula ~..,n IU par- dt Jl • t, vlSI. d". he.;hoo d. fos ; renou<:l~ en un. ,nn pt'npecl''''
~ Io t proyecto I"' lil ll:o y hcl y un. u lu ón de l. dtrTl<>- niICiuoll.
_bite" IV. viabthd• .J El PR cr ICia (I" lil' , '"Un. IU ui~efl<i. Tie... ... , nl"''Id.ote en la
~trnt. un. f ..triO . ...:i. l"u de plu " l" n..' ~ Pf" tl<;' d« l "'. 0011"""""'11 ..,c il io,.., moY"llItD-
ftllt'l y 111 v",:",'ion dcm n n a- de tila por el pue blo lu,ju, y l. ... lo reoo... .I.." que n",,'" en
¡u l id" Unl ""'ll lan te, . in (lifa"';"n de unl ,... ",d. d " "" . ho· A. i<"", Italol. con p.fl,",p;o<,on
ro PU""'''''' <lile l. le y dt imporll nl ~ .l. d"I"". dol d' ''IIt'D-
dt 1, den, ,,.....,,,. , e rror
'_m e JIIl., . do
"PR C"......mp.uhlnlUl
Ol"' n.
tn l<;f":fl. 'Iut ti
~ Ol e" ,,,,,,dfn.....
ltl de l I'R y que .n . u .derellle
en Chtlt .It. . . .d ndo Il mblen
• t f'l) l u " . t i 11 <lut dd'f (u nd l mc'n1l1 1m"" ... p'.. lua...·..'o .:o;n prflfncll •• .1 1 •
ANALIS'S •
 ""'" lporr~n .. (Iluda' 10< ..10.... lb""'" '- I l. l R S S rtlult"

t.
pa•• 11 onlq,IWlUn • ~ . . .<p~ rompllublr <:un .. <O>r!<;'"Pl>
'a. .l I!:l ~""lIIIno n....,n.I•• " y cltn><t.;."tll:" IIberllna. 111 •
• nt_~ qK "" _wnodo h• •on- quI' 11I1Ión<.twmlt han ....
........le el .. R bl u mM'\-'. dnirrolandu en 0..100 Plflol
qw .. "'.... d....ue ..ud..,. Radocal Y Sol:.. Ioac. Y en lo
. . . .1 aco._ pol'IOCO de po de.:a.1a .. ilqor...rd.("'" I:1~' )
pon ..un f uo p"p"lort. y e " Al'\:
'10 ...,.._ _ •• qoot .. ha
SOClAU5.'lO dca....-Mo MI lo .11_ dikada. EL P R. \" SU ACERVO
DDKJCRATI ro ~ flltml -.k:ptIod_Ie SOCIALISTA
El! lo .., ..... ~11 dd
Se. - .. ~m.aI el 8loqoIc ncP ptftnln ..... Lo '""h.rt.... m b.... e
{Mc*~Y_ ~ '"
..b_o y lo ..lit
.ncltlO 1...... rae '
de 11 ce-
k rnu..
SIl h.. iJrM.. . Suftlra
bola,," nulrn rn 101 ,,_~~
rI"'"
" -.t.o pateClI1". pode. ce....... ""brt<:odo de Áfrot Y 110 ..
<;ante para ...... .." amplio> JfT"l1lUl en al "'0 I Q(lb t i

CI
hpe.;IrO .,..loIIi..r:" y dtm<>\:fl'oco
En .. twnl: i<bd rono;urt'tn
.... YaIoreI Iohtru demo<:'u~
o;Qt.. """....... kl, ool,<1:or...........-
hlanOt.. p"p"brtl Y ~o"'''1Ot\.t-
G",n ColIYen","n 10ft 'l ut r l llll
1e de V.kn'''' l..1"tloc.. mili""
rumbo PO' rl (UlII el p ., iSttIrt
IYIIIl. . . . . . lTK'1. ..... ..¡,,,•.
prtlende •• """Id..

_CUMXl
GILABERT
LAeQRATOAIO CENTRAL
•iDO en WIl lodo .nlrinlltoo. Son.
"demio. Ul'k1tri.I"' •• del l'XI:I-
Ji...., que J'OIP"ne el PR y el
Bloque l...... lt ntet: nacio nal,
porque .dqultrt iden tid.d • 1rlI.
~n 19JI en IU 101 . COS Vf-\
nON. lit
deda<Kión dr pnn"p lO' " 1
Out el acI\I.Il ~n "poi"
h...~

tIl q ue lit lpoyan funda .... nll

II .. , ,....

vel de nue. l l11 hllh'ria y lit pro- nornle el i ndi>idu.oliomo y lo pro

M_ I Monn 18 15, ytcta a nutltra rt l lid.d; l uló .....
F _: 22!l5243 piedad p,;_:oda y "'" mtd it>o 4-
mo, po.que no • wbo.dma • pnodllttión ha h«ho : t'
SIECCIONES «nlrol I n pode . lUpnnlK"oon&lel; Que a1r rfllimm capilahou •
'~ lClIIoQ i. dtmocrilíal, porque no reconoce be . . rta'Ilpluado por un ~
otro I,tular del pode . que el lnr'I fa loo tMd.ooI b_ OI 4-
"...tolo!lí. puebio IObtrano. que e\prna ...
~ ;a pmdutti6n .-. ,.1rimol\lO .
-.:JIIIn lad tIl COrKloln<> Ibrtno de
ea...llCobn la o;olrdi>idad Y '" priortifi"
ideal m el ma'ro 6111 mu Ibtoluto ino,brid....ioU . . '""'1' ,.
Ouí _ D inca plural_; lohrna"'. purqut . . .. II>Ii4ario1Id .:orill O' .0) f l "
E............ pon I danaar toda forma .. do- rt"l*dia _ .-iiu .... I
E lIr;tr6l,1OI -.aa. dd IIombrt Y Oc krs camtrio 6d rfPnnIl q\rt ~
Pwf lt e- ~ putbloI. lo CM po.>f'q'M' bU.. .. b_eeid _. loda ~ .....
l-.olotia ca .. y....... Oc 11 pe.-& ... ....... _ . .~ c::IfÓ'I....
mana. ti ,",,"o . . . dipiolad

-. ..--
E~"""ia ... . 111 "'"_
Otolol ia .tqral r finalmente. loe....,.... El 1938 <tI1"R "n id 1II
CIlIiIta. f'OI'lIU'I' _ _ que ..... ...... r...,R"" popullrn. ti
H"to-'8lOkII ia
....001. 1 ' * _ Y
_ • ......lfOI
~llura
putIMaa. "banderado hdro Aauo...,
COIlItCUttlte (Oft . . pe
n"
......
LOCAlIES OE ATENCION
E.Jupn ..... "¡odandad ~lflC& lOI:iaIIoI. ckfno,;.ilocO, 111
EdofOC;oll IMdooo ~ndo.
proo:eIO de 1.....rormac iOot d' -

CEnar:lOftMI. . Aldon_.¡ BlOQUE SOClALlSTA

r;rltlC& de la IOItrtdad
Sim....rtI dec...."'on..
,ti"111-
It
~27M101 Y ESPECTRO POLITICO «n en .. cortYtn,,on y en el ..,..
~ 75. s.."ndo "..o. NAO ONAl pol ollOO Iproback>. .. u prnl
C....OYodanoIall 10001 " El I"R • der... por • d«friII
F_ , 74Q:Kl8 Ot>vllftltlllr, ..le Bloque lItn· .ociIlisIa dtnM>C'riha " .
Iro de l. IIqult .dIo ~hMna t i Inof",lO'" paren "l. ' 111
Ir. ' .....1 II<1e rtprc. nt.tOYo de un i rt. 10- dedltac ....ne. de lit dUl Iilu"'"
(lado en. CAl ,lorn ,.1 ,,¡¡hila qu e UprtU un mo- COlIYrnoon.. rr,,,""e. dr l P R
F_ ' 22 J6J 12 ddo dr l'Xltdad dllhnto II que en 1... ",u.lr. el Rl d'cl hllft<l .a"r,
PuenIO A!l o . po. t ula el P(' y dom•• futr/" QI IU ~"lIlp ....mJl" ""11 rl .." .. II.
, _;. M. """,I Rod. ¡p I ma"'i".. len,ni'l". mo y l. d.mon• ...,a
15 Fono: 474 Du de lutl" el P (' Int>ul or.., b bueno U;ut1lnl. "'" ..,n" Jo
do un "",..h.. nu bu ....,illl:O y ro.. "il;"'O Iu que ti PR h. old... "'.U
" 1"lIado. " .. bo.dm..i6n hoy ~ ." oiuMnlio .... IUI csfur~
» ANAI.."

... _h., . 1 d
.............09<
' . O ... ..... d Y .bal'lOlOflO "' _CIClO....
d. ICCIO,," C_•• tu • "'ocio d..... "d ~
Ml;C'llflUI P~U su ~Jt'eu.da
<IOn en el furu, o.
'nne~~blc ' Iue el P R n"
IIt<h., \fC llll" C U n ~ ,·.,rree t.
~.n oJe ... hue oJ" "l r". ..
.. e~';kU' ¡duba!. q ue le
pt'n,.,,,do o(~er en el JI'"
l'CCocn le urll p'''p<>SO<:oOn
.-
1... <k so.:oc<bd f:1I 0 C'~.
~ .. OC lo hI). 6np"
.., C'lmpo tI",..1 CA qu..
.. ",*r d e "ono""'.Orll
, . .. m..m ••"un. ... ,,<lflt-
n,,, pul ir .., hI "d"
........ Bu ndu IlCmprt'
, 1., ~'I',ud'lf1 el tle ".0.1 .
me par~ In ClJ.ln etab.. n ·
pt,.r. mn y luel!" hu",.~
1011<)1 !"'r. etc" ut.,I". , 8 u"""
fIItu•• su ,nlluenua • I.. vi.
&lado y su but ....·i. 1h. lC'n ~
~ n ta<;IC'. ill il;l 11 ... fluC'n-
ttI 0'1 de ~1 "11'1-1 .... d~ .. inle-
pur prufniun.o k1. e"'PI-
~ blldo Y ....... en .... lÍII~
..... "' ,;uniunó pot' NI t«.
• •ud" oUt nl<><ktcos.
Il!'!,,-~ n le un ~r ;ocIu 1.1I,;u-
ha .. p<*, subrc .. "" _ <k nlt-
11<> en npreu n ~yo .. l~
~ " u q llC'1 re'iun. l....
lo Int ..no. lo cc nst••uyó en un
"Id", " uml' li..nd u un , ul .,_
lIJ.r en.... de... "h~~ e 'I'-l,,¡", dn
~th, 511 I..ye.,ltw. I"'ndu lll.
on""pon " '"n • l. U.P.
en el pumo ronal de' su
''Irolul A"o . e,;idetll.Oo e
'nte ,rum pld" h.,,~ la Ii'l"ocr<!a
,' I"kll' y ''lUm,ó un,ol ,mpml./¡.
te en una poopusi"i,m alre",. I"-,
de tI>.:,ed. d.lu '1ue le 0,1... Un. CS.
",.-.on '1ue no hilo sitIO eumph•
un. prune no el'po de depu ..""....
nc<:e loil,... La lt'!Und. It' produjO
. 1 (,....1 dd ,obocmo de Allende
) de,u • ~ ~m. quc 10C h.b i,
cumplid " el prcu"fU Oc hleloc •
El P R 0Cllp.t>. "" .. ¡ .... tlt'nl ru
del toX.lnmo eh.no co n le,;.
t..lI<>I h lul"t con .... ~ ........ "'"
demo...:ra"c. ,nqucbn.",hk' y Oc
"... . " 11"'<>111
EL PR Y EL BLOQUE
SOCIALISTA
Re¡'IClllno.. con autlint icul )
qill"'''' lil Ulus d I'R I't\; la m¡,
... lI'JI' en C'I ¡"'a .....,.. h.l.
lkmuc'al"" chilen. hOla ...
.....·...·••n dtmucriliu <kmoll . ""'_ K ...... pobl icas o son.In;
fhtjull ... pude, <k """"""" toria
pi'" lal poup·. ..ln .
U ' .R lir"" 'fU'" '·''''''111
... •.....ocli'Jo hilol ''"'-.... ) de~
'PO""' du1 u 'UftS que /Ian ......
~e..d" C'I locmp" ) qL>t' lIepn hu)
.1 cno;uenl", cnn "I,as fuclIas
puhl¡';u en ,in de le no, ,,, i,,,,:
"" ,,>.:;.l.. mo ~. ... fe en I~ delTl<~
"r~d, '-lil e h. pt:lctiL'adu ~ "" nll i·
buid.. • r"rlilln"C . Am!'lnl rlt·
menl". ,....... en h...~ . mis "lur en
"'n pI,hd" . ,n un pcnllmlCnl u
r.,lIcal 'lU' ....tenl.. h.. mll.es ~ ....
)01 ) J"l"nlC1. QUt' ........
.. _oda e.. nle Oc . .
Y ..... lududo por un QIfdlIcr.
conICClICnle e"",, la loknld el
""man_. la .....dad. · la
dmloc"".
u~
como .. Imlcnl.... <k
""'ocdId ......~h.1I
~bcfllOl romrc. el pl'eJllfl:fU
0.1.. cnnoo l.....'" tonal "lLIC _lIe--
' . "un m.. facilid.d hleja la
"um"d id.d d, l. IIm", n ;a que
h. c,.. l.... ,hd.tld~d <;un 101 de~
leld'>I
Cun 1... ante~n ln rcwI\.dos
nuc."• •-.-Iuuón n la liIIIocnl..
• 1 U P R . por ... con4f1: .... Oc
fllCua "",.lill' dm.x,aIQ <kbc
r«t.a ...... I"'<"l0 en """lquocn
iMlanc. de I'."vo pano la . ....
va.:_ Oc IIn "..... ..ocnIOIIlUfoca-
dOl" del 1O( . .101lllO deonoc> .¡hlX>.
b! Anle'. fórtnull """"'~1I Ocl
810qllC Soc...h., ... no 1C ~e lIICOIt-
~nocnle de ninpan orOcn pua que
pueda in.;Ofpora..... 0'1
( ) La limpie ifXmpo ''''ión _
pa,«;e in....Ficiente y pen..mus
"u e .1 !'an ldu RadlCll le COfre..
ponde fUlTTlu l~, ...n, p,opueSll de
mayor (uerla C<>n~OClllle • un
. mplfo Upcclro IOClIJi.u y Oc-
mo.>.:r.lhW. a uron <k ... n Ila"..clu
nIUU"I ' qYC en""",he ..1 .:.-.no
para qllC W "'Icpcft la. fucfUt
que rcaImnl lf qulCmI ~;.,.' ~
UIlItoe oc4id -.KiIlisla
CunK\:Uenle con lo IIlleflO'
UplJC1lo. nue. ltI rc..:omrndIciOO
<Ir "'~pllr 11 i....' aciOO que f",·
mul• •1 l' R el Bloque Soc''''Ma.
"un locne 1...... OCnlct ptopolKiu-
net '
A Que el P Ro y Bloque fm .
mlllen un. (u n" fl:llorU ""njunl•
• l. cnnFi,url'if.)n de un 1nO" ~
mienlu toX" 'lSt. y d_ r i . oo:o.
.boc'lu • 1<J<bt, 11. ....e rlal Oc _
e. IX le. qllC lit' e1""'" romo
B. Qw 1C f'tt' un .I_n'" para
da. UfJI n...odld • '"
f. la flIra '" ~ id"'loGM,
..m.
'UI'-" . m.. . Ha. u......... pllr
de pulidos o tr~.
r. Que mocn tru 10C .ka.... htr
,lIlornu ub,..I" " ." fi;C un p....,...
'TU de ""cionet e"""",IIl.. oJorfllloo
• dar ",lu"iOn • rus .... mlel p.....,
IIltmll 'lile , .I\I;I.n con may" .
ut¡encll e" el pueblo de Chile:
(""nti• • dnam~ ... t'rI 11 ulud.
.band ....... de 1, edUtació.. y
are"".. de ~ .. oendo •
"'""LISIS n
 •
8ñario: ··Oc..... de un In"o mu" ••
fi. d.1 . hl1f ...., t:dp.d" l10r
IOhrt .. COfll,;lt'n" "" 1lI

la danza en el CUfrd • • 0111 Ro Me....., do T

AlbonM, u ' pny'\t •
..." _ y.. y f

ano que se fue

En.tlr~ YI.no ChIle Rudol f
N u rcy~ <XI n el " Bollet Thhue
Fn ~1l 4~ Nan.;y" wn"Culendo
qotu "1 1oo;a114We, lkl Mu-
nICipal en loclu .... prnent~
c _. El v.,uueo dIII: la daJwo
. 1",,"10 Ifft obr. ~f"'':lIl
demoIlnIldo _ b l'l*) ~ud"
So:fJio PalaciO!.
clune) y " Sc llo n l o Ju lio" ( Rongl-
lrom -Cull~r¡1 fllcron ,"Icrp~
udus en medio de lit <>'I adon...
del pilbJi<.-o El (l)Junto a... . mpa-
/lan te realiz<'l . l in NlIrey" . .. n p:fO-
JflIITlI con otras Ira "'mllrariu '
"l"Eluo ÁrmOnoco" (V;" al·
dl-Cnnko) "Sin fon ia en Re"
m It'mM 11 10
eón olor ff Ilu,..."' ...
....11_ OUuo 1.1•• _
f M....'"
ti fruort1 Gil ln "'-id un , .,,)
ptCllbW dnnnJlt'fto fur
poi lo ..dIO "" " 'd lr)o w
Ilenh... Pr "I~ u
'" del e"'I" nl" pr•• ""
I ~e .......... n"",,"", s.,•
.... oon"l"oO .. . d«ua dl ,
'ilI<1"n Ik .. ··S. lpl"d. '· <
por lo 1 . &1 0<>11I
f . tló maJu,,"f .1 ".n
mun,,·,p. 1. qu. w n,,,, U,,
d. tin. . . m.. p" d. UfO'
I .~ . w",u Lo,... w . hl. 'n~
lo d. wt. e,'llIna, PO' , 0n, ul'1O
J'" y' d~e"'ado. Munl
('.t allÍ, !'ohlu N" nu . Se" ,,,11)
l. Y .. n",U amu ",. ,,,, M.tt.
Jorob., d•• run ..... Ic. I l. """,
la ' n ne.nl" .:u n ..... d "r~",
'~,IUlno y la 'lI;.n••• of'J I.i
p l .m~ll':l <lo l. oh" <Ir tldl
pbnl w wnu d,fICu llldt. de
lUp' . u e lÓn . 1 b,lOl'lo . Jeno:u

-
brio . wt:1ocided r perf~ Iéc-

ti"
.'ü..
M,...wN
del
lMallkI-~"
~I'O C..,..
- Apa8oG
(51,. .....) -&.....
'"-ydo _K )" ..n ) y - Lx cuatro
ItmP"_nl.... (Hondemil h-81·
"nf;h_. DncxvDll, Akundra
Wells, JnIIQ F.....I. An~hl o
Lou no. Ahoc"," Go"'''
H.m. y I"atn;.k ÑlIIUd Su ac·
tknry
donal

• " L'ITE!"O SIl.lAl.l[s P.u ~ (

toIQll4ENTO PRESENT[~ ~
~if... dt Vid ) .....
1\lK IOn fIM lIll raqor de la lempo-
,"" .. op;no. n i ..... " " . dt Ma*I
PIN," . motlrO u na 110"
_ n de .bord•• b lb"'''
" BA l lET DEL C.............. el IU ..... ~
,si' ..""v:, .d' ,si' 1

~\'f, .,.~..,d" "~\1.~,, TEATRO MUNIOPAL" " n I",. ) .. dlflZl up~"""

COft'ÓIl".f. ch./III ""rió- ,,11I
4"';....¿. ~ ~j.,,'" _nte pl!np«ll\'1 ptn loJ
f!'~. ""r.,.~ .,.•.(.,..:i.
..4"" 4"" 4"" 4'" 4'"
El COIIJUIIIO d1ikno . , . , . .
,alrncnlr 1P1qaoio poi' IOhsusex-
IRIlfl" '" afronlo UII UTIbj,;iooo
IUI0000NoC~

l'fOIl'amIl 611 KI¡o,.idedn, oI"reo;Wn- • " (; k lNO DE DAN ZAS 11I

VIDEOS - TV COLOR do "u &111 Durmlt'nlf- (Te"" '" TAIWAN U.muel ""'Ju ~lO "
eQUIPOS AUDIO "OWIky_Harllry). " Don.x "MIli
b. Uomptl ••" IM.hlrf -UyrtA).
¡.:..-...... U fRl'.'... eh. nol
n.. , .. iIÓ .n 11I. .10 pi '" mo>l.
REPUESTOS OAIGI· "Sertnadt- (Te"",,,_.ky Blbn- en d C, uroh.:i n loo h., ~' t";'
-..ALES - RETIRO A. ehillf ). " t:n~"IIf nIfO en l. lI,df -
tP,Ulol¡ LaYffloll. " El n"' '' bru -
.ion.ln de .. pli l , U
1 muwom .. llIOI . f l ,·"1""",,
ll'''''
DOMICILIO jo- ISl lu do Culf. l. - Cu. lm ':'1- 1 1," )" Y 11 <ld,••d • •<1••• ~
IAARRAZAVAL 131' limu e. nóonu·· iR S" ..... Sl~­ d~ l. mu..... dr)."", . ) pu bll. ,'
wfn."nl. " Nu.."''' V.lwo· n Iu..n,t I ,ul'n '"I!Jnt. d. ,,"'11
FONO: 2230884 c.. ,~n oV ~1l,.d ll. " La P<*'>" un I n n <I "llll n,,, r ",r n.. o
Sylphidf- (1.J;>'~n"'l,id "'11)') )' 1111IU u.",<I,n.". <1 ....·,1'11"• •

IIdus vuelve
la palestra
Culll l• l. " pm,ún , eneral de
d'.mllu ,,,,,, el tctus h de-
lrado. lI11J 'el m; ' , 'lile no
p.e ti l rl bajo t n eq u ipo es
d~tlll.flI ra~ l. (fud""
11I "'lUl, 0."" O..e.. J",~
d.. '! M. r, " AnhmlO de 1.
ParTl... reume 'un ~f1 uf.tctr.
no•. junIo. IU, <"m rl~t ros de
grupo. Un. obro cnuca vc,d . der.-
menle ~r"OI" cumu l.i l ". poll l~
el 1:-:1 1ll~nl0 y d jn~mo de lo.
l ulores 101 produ CIdo un. """ .Lo
l lllÜgll:l. Lo CUI I. p<'rft cllrnonlt
doaf",.'" """.15 • UII.lI I m pll Q ·
bk IllllX';licl , f""hflea en un
npe..11lCulo cfl(u
Hay. un duda . r&l QMI .x ""'.
cho p<'M> p-r:I e<>1Kknl' t~1 , Iu e
de " produI:'C1onu .....l51.CU·· que
dduym JBII4cmrnlf Lo ~
bilidad de id 1111"':' ~ro, en
OKUllSUlnCUI como 1&1 qlK v ....
~ de dráSlonl ftU ria:1ÓlI '''pre-
';"1. 110 crucoilll plural .. J"lufl(.
como 11.,. rnunln !Uf ck solida-
ri4ad ciud.oda..... Es , _ no q~ ti
lnfro " de 11110'" n el qur mqor
f"llWda 11 d""idld 'rfill"'. de
lo. "cadore.. nulo ' IH) Ir P"*
ognonor qlle en el InNto "de l.
Ilcr- JI' fu l}" l'OfI .alud.b~ hu mj~
dlld el reCIO "''''10 de ioI MOr..
t'" df !.Ilenlo. S>. ~"' ''''' h¡ ocu-
rnd o cun nle ,u b'Jo dd [(I...s.
a...lof'fS e~ P<'lIos ,'olaboran con
o lroo n""",, el .,,"ull.do pllew,
lfl de IIm, ho 1'"",,,,110 f'lD el
d e... rollo ..Id lUl fO en el f... t uro
....." .. no
lp pehgfO.... de l...~IU'· IOI1
ro le. l,n" t i <¡ ue 11" "",np" el
e'lu,1'<' <"ud", e.U f<KrN do
pOI e.ptl1'" )' el", l"'" df ••
Ien!o. lnl",,",,", cuando - un
C Ie'O 'U" a 0110 '1fIO
... lIado eo U ln lmfor:o
- el re-
UN TEATR O
" PA ~ F LET A RIO"
s., Wfldena con ..nada - .
lelle.ll e.. no h'.I11O .....,....
abo td.l CIII""....te . . .
SOCIO poltlQ , acuoandok> aPft-
IU.W_nh' ck " pl n fie llOO-
::J:
Pero lal .. uallllpll<lI. que a __
nudo ocuha 'n l~""," pe" ....
Iu. lUde lIl'. ,..,..011 En .n<bd.
,-omo ha dJd~ \l.I m .llll. .,. r.
aIIhJ.d mitra ... pnmiW ......
oln I'ftiha olra intlw..... o ale
inrnedioltlmenle tePb por cW
q.... o lra ro'III que poli' d" .....
""'- . pero. - n(o ell modo no
IUpoM qUf .. obra 6epnod.J U ·
elu'lt\'a"", nle de,) art e y no del JI.
mi toda 4d milla. que ..., he-
eha ",Iamenle pe.- e! me. wpI"
. ~a, di>orciada de lodo el mio de!
ho mb re. y no pot el atiNa ho....
bre OO n lotlus .,. fillft, de_ Y
anhdoo hulNl ..... co n loda. 11.
emelKÍl-l y fN'noamH-lIt .,. huna-
nOll q lW e! hombre aIbe:rp al el
cotaron - o tU Rf:SJ'Q"lSA8IU·
D.-\D DH ' RTlSrA . E.me..~
]<lb l, p.;i, SOl Un jUlIO de 11I"
lenoo.ltl pohl"" " petfn;lImenle
legillmO . u,,"o aIIan,jo ni ,ntell-
eion polil"" le n rmpunu'"
afue.a al I\Il ot. por el EoUdo O el
Pinldo. 1nd"¡lIlllftlfftte ... wri
- p- n t1elo", _ fII obra . fun41 ..
eftQCA d...... II<:l1 . m la mmllra.
la ..,una ,"""11 y la d.lni:oa. en
k1"'t de reC'lltllt a la t-na ""1Ilt-
_6t' .. ~tdJd
En - lindo p-i. e"'l -
no hay melllltK, in,.. d..
lIib..... SOlo una prolelU. a DI.,.
conlt'lO'l'Cdota. pero tOtmpt'f _
na. • tnd>CI y ellrmulaMf. que
atTIn.... aplalllql al e.ptClador
S.. f'f~ ... n n opun uou )' ._
conbnle ron la hnn hlXltlla ~
waletoM q.. t .UlfnlJ el 1,1'"
dt 1dt lJfmpre
Los •• ¡.... t. b.. ndan .. n b.. t n
t •• baJo tl«",'" Y le " frt>A a Ro-
be"" P..ble" ulli nue... oca":,"
"'e I....·,m'cn lo. Muy .<erl , ,,,o ti
u"" dtl ..." " do Yde 111 1",'" en un
mo nu ,e s..b.... Y de .....u,hh .......
senl,do 1'11111.", •
AN AL" " :Ji
 • Así wi\allaron en un a ca r la 200 ecrores al co nlK'1." r ~I asesinato del ac tor ('llihad o.

Bernardita MatullI
~ DOliciII ee......... iO I
~ como el dolor : el
al" tooos, u"," 1",leu lan
y COfntQlÓ
pan actor chileno Ho;elor Du.auchelle,
EI1 1'lt>O decide n I¡~
ltuch y forma' .u pro pI' e.....
uJiado en Veaezueb había muerto eo Caracas. De iruntdialo n" . l'araduJ.lmeOl e el aclllil
d dolor It tnalformO en in e ímpolmcilal oonocer b! tircun. ..."" dno de Il umbert o en ra " c I~
ciII que pmvnaolUo .. muert e. En el n clusi. o barrio de la Ca!i<lna n~ GUIlCrreL. fue el mecen..
y I pocaI c:uadna del domicilio del Pres*nle de Ve~zuda. fue le. prello en aqud eOlon,. ,
.-IIIdo y bmOo mortalmente , plala para .Iquilar el 1'. 111 R
.. .I.~ . .t1UI ....Ierior Hécl:or DIft'lu Chelle hab í. ido • dejar al eero- Elu fielgUII y ewnarue ¡'enlU
"""0 I Orietta úcámez. qu ien >enia . Saol . a.pasar la N. >idad. los hilo muy febces: ' oh,. , il n
Le e-zó '1'"' diAnbuyen de .. parte a1JUnOl replos, np«iIl. cierlo modo al lea"" it ,"cromo
-m ,.. .. lUeto de .... ~ me.n. al que III1nca "etó. coooar. pod.ían hacer ~lgo de crea" O"
ledl", Ademis era una m.""
Tanto ... llepda <k JUI rt'uos Humbert o cueola que ''' Co mo de darle auge al teetru ",d.1'"
ecmo eo la mlOa y fUMtlle.. '" una necnidad de . finar Ou"lnI- dlCnte balO una óp tlC. de ren..
hIZO p",'C'nle 11 famlha leatral Itnsibilidad, nlM " inimol 1 San- ..·KlO y>.nguardia
chiena en pleno . IilJO , lmIotn.ndo incluSÍ\'e. nu& Lo m';. pu"llVo en sm emba
eoee diu .nle. un mmenlO tms padres ' T rajeron prepa- go que Hecto . y Humbelll> '
grupo de Ictorel e ioteleclUllel ra\kl un eXamen de actuación 1 verian a .ctUal JunIo s, h
• 101 porol díu de reCIbirla Illlle fin de poder ,"¡",ur 1 11 E.. "poca del huch siempr e lo'.ept
nolicia. hao llegar IInl canl al
ICMnl PinOdlel. lrompanada
cuela de Tnllo de la
Uo..el"iidad de Chile "'unqu e
",on. a UCePCKtn de " U 'Ilo V
je ha';. l. Noche" , d" nd.
ron mi" de 100 ftrrou. f.o JU le. ··tembIaN n la. rodtllas' anle Iuderon .mb.... aniha del ....
parte "'ICill decía lo . ... lCnle: la Coml.,ón integr ada por Agui-" na.. o,
''Sdtor Geneftl: lin Sirt . &l¡ica Castro y Rcber- El pTimer eslreno en el 1'1'1
tay .....s '1.... IÍlellen a.rulel lo Pan..Li entre otros, el eurnen Re' fue "Oh. la pul"' i. ... qv<
~ fUe lan e~celenle que errpezaron confím.o con SIl .... ilo que .,,<1
NoI ...taron. IdIor Getleral al direclamente a integrar el elenco IIn publico qlle los había ..suodo
-;or.t~ e'lable dt.l enlonce. llUcb Cln'l;· en 'u rra)'ec toria. "Re<1),d. n40
ÚdH la ddiDale.,. Y el ellmo luto de tealro de la Unillenidad co n Ira" en I% ~ fUe en d.tiM'
IC rqaru el iafanII' dudo de Chile). un pasa' polla EscueJa, >. el gran t ..ito . Se InanWVIC"
N.. _W'On. tc60f General . El pri~ ro en (nlegrane fue dieL meses. con dohle fune'"
- prepia ~ , el cv. Hu," berta en "Nodle de Reyes" a teatro n.no. Fue la t puca do

·
raóadftu:atnldlilello.
~=:~ Gerlltllll.
PRIMEROS PASOS
J unto a JU' he.-man.... l1um-
berto y Hugo. 0i'1C11a y' "ngeL.
.camel, partkron muy javene.
en la dISCIplIna leallal en el TU l ro
tiOlVerlllano de COIICepción ,
con.tituyeron un grupo leallal
dlllil1'llco que du,o sen a"'os.. con
el '1"" recorrieron ademi. ,je l..
u nrv . f1J dadc~l.....ind l<'al'" y la.
mUllO.
en I'l S4. obra con la cual se
inauguro el Tealro Anlonio VlrU
y donde debu t ó AliClI Q1moga
Heclo r ,ngreIÓ en I'lSt> con
"Un Ca., lntere..nle '·. que marcó
el debut como dir«lor de Eu~..
nioGuLmin
Al allo ~gulCnle . mUllO lI u~o
Du.auchelle a 1m !3 ano .. víc tima
de un ci ncer fulminanl e, . in haber
akaflla<lu • inlegrarse al ejencc
romo JU. hermano., El nomh,e
" Co mpan ia de 1.... Cualro" el el
homenaje a Ule hermano prema·
luramenle fallecido .
gnnde, e'lreno. como " El ~
rin de un Loco", "tul,
"lIoeing - Boc lOg" . "Ca,ru" 1 '.l.
I li~.'.I", "Ejercido pa r. " """
dedos .
Pan octubre de In 3 lenll'
un. inVl lad ó n del TU ll o Alen""
de earaenpa'. lIe.a, <los obra
Por '''''une. oM i.. elle Vlai. nutl
pudo 'eahur y el .¡ d. enefU dt
1914 d.crdl.ron la);, en ¡t""
L.ma co n la ob,. "El Ab.."'l"
de Vicwr lanou," . co n la dll"
crún de bJmundo VIII. rf'.e1
qUIen .e ... bia Inlegrado ,1 gn'I''' ~

,.. V1I¡, 11M;" 11 NcKII''' ,
"",... crN';II, uftO d' ..., p .ap.
"'. el_MIO' tI":)
do¡ "r.os, Fn Ihril pul i. ron
nc. Iloj:ol i ~ n._uo" " C.·
. n IN YO don..!. fqa rc n l/,I
"'. d.bldo " '" n~.len l'
del publICO ~,""lol"no
~~ "
~n
. ..mundo
' Villarroe!. ..
drl pupo fiN,
.. Olmor H. li60 .. 1ÍnK:.
11 itiMnnt. dkima qlOt
. . . . . unlo I \ ilo dc pública .
dt critica " . Ou rante CInco
.... ~. nla ron la o br. d.
0<'1 ~ Agamol el A.mol~ .
~'8 oh l u~i.ron gran hil o
UICO con " N. ruda . n .1 cOla·
St "lNron rr.;'Ule l y con fe-
• ~b~ lulro y pofiia ch¡'
a_
1 la unoI.I1Wn.:ana Ob.n
U. PI) d.1a El9'I'll'"
.,1 la... . d. Ill"'tll ipc rUn
__ dt liI LmNtnldad (a lo l..
porvtuaoron Jlan . n ll. \oUl'itnO
1"00 l"mb ión "w' A"lNdO'
" Srnndb.... blJo 11 d" ,.; ,
d. 1iDn. 1i.011(J~.k y , 1" q ue
permi tió un. u\V,udon del
ICmo SU'CO o repr nur .IU
"'n un FUl .. al F ' on como
nu ntu d.1 IUIr<.t ~''''' ~O'
y ." or ritIDII ..,101 pa¡.' de
s..;. lamb ión CI1U'ICroa unU
_ _ ftI Estadol Unid",.
l EXIUO FORZADO
A P n"p..,. de 1979 OrlCnl
~ ""'JO a Ch~. pi" ver 11
~ o..! d. montar aci 01110 d.
l ' l. n.o r' porl""" El lahl n . n
'1 P'"l"'fa hvo. "uando lo.
'"*rr>n que pul' nwdlO d. un
le. p' .. hibll .1 onp ,""
1. " 11> .1 JNpo ,..,.....
• ..-idualnwnl" Il urnbcno ~_
fa ..... d prinln' .,.. t ~lo,
e a t -... ~ ... d"'"
El JfU :ohodr. I"'n I'q>t" ( HkIor l.
pues I1 au nca h.bll ......tlo • (ll ~
\O . Yo . 1. y OrWn. dOl'«ft. In·
elu ';"....... i"" .. ron Qrio-I\U . n
19~1 al ml l"mo.ood . nU"l n h~
jIo .-\ P,po nullCl lo d..;' ron
" El mundo mM pnJ'imo ,.,.
~po .n .. poesía " , ...nl.
F.dmu ndo Villt"otl " h it ••
profu...... y . ...... " ja ,..,.....
•• _ nlOl Jibrn y damb.....
.........ndo .. ~. )' 101
............................ 11_·
_ . En un ,orador dd ftp«táaI.
)o de la \'ld.a. tinnpft prtvao""""
Y con un Jndo do amo. tln pro-
fundo poi" o.~e , '1U' ,~ que . 10-
1. w nlim i<enl o de ai\onllLl fue
lo q ue rtalmtnl.. lo mllb Coa
~ d... Bma paaban noc:hn
. nl.,. "nMo por CIt.., Y
""'1'" ~ _Iiminllo ........
noró • tnloI;o ,,¡lid. " pro-
"OC6. . . . . . . . que lo .........
a.bIl d ill y -=he" .
MI HER.\IAfI;O. El ACTOR
V~
Eon Aco "'pan. do d. 111 henna rlO
011 Renatc . 'lulOn w dtd '~I' la med ~
" mol d. ll borat o"" . n la 'iüdad d.
Maral:lli bo . Il umt.tno nos ",.nl.
IQbrt 11 Inn .)uda '1'" 1.. h..o
pftllado . 1 plOmo \'C1lt~ "¡"no
MbIa..... raI-r"le .pldccidot
_lIxe".
ea- csle I"'tI; ......... ot ......·
I ~ •
tinnpo llOI .boidlO
flloodwt e, pan fOMi-
.... con..-n labor de d ,fu"a
1. .l raI . te .1IoCIl'JÓ • rotI..r 1...
olor. 101 p1I01 d. la '" idl de I'tpt'
• ~nl ilgo " .
P.pe palh.. ,pú .d.mis.n ~ m~ o
pt'h culils v.ne~oltnll. o bten.. ndo
con 111 papel de ",do pamuca en
" PI is Pon . lil" , ,nndn .~
del poi blK<> )' It p....... Humt.tno
t«\I . nb la ,nn um..kl '1'"
~1.rvo loGa u'" .oda a ...
hennanu ~ """"JO""
nos do
onlerprt ll<;lO "", .1 C""h~
.o.n - la Opon de Tre. Cenia...,.
M
11<J 57I. "EI '!> III ·'Co aoc.
l l..! \¡¡ V,. U "I
•
Ido"" MC"
el plpel de un .~ ,loado. ) , " Por ,la
rv on " la ~U' rla ·· . 'l u, lue la úl-
lima 01'111 . n 'lue u:ahajalOn Jun·
h''.o.A. u lflmo ........nIlCO del l••
" O ,w..o ( ¡u be.-_ IM
IlIOn.. I "I _ m l en lIa dnor
p nlllOlo ) tIICInudor penallJO
S o len.. " 'l ocIo dt l l 0nnp0 al okI
' 'P.eIO. Ilepba larde a k>r. . l1li-
rOl, p"n' lIS uplocau o na 1...
d.b. con 111 wmpalla. que nad..
podi. ' lIO)ar.. " Le repl.mos poi'
mon lones los Telott.. 11011• •..,.... )'
a.gtIIIi~ dsce Humb. " ... "pcro
.n ipaI '(IUt MdI so. .......
tu'111"" .al lalro '"' • q,l - .
poltIIIbW" q-. - - * ... pe-
n .1 - - . ; . ~ de
SrionIM~ lItCe"
IiIM>amOl .-.rioI ' 101 r
aOlOn~_platl"nanmdaJtot.
I'q>t" Mn •• pro p.lIIOlIO' fabri-
CÓ .onlnbijol. Vio" l r al\,,-
amI....... ble " Arl ... oo d e le.
lro" romo lo IlImó Nell~ l.4 erua-
..... liImh,r n hada
"«trie... dt ,Id.
"s,"UM ' IOIlft
monllt"
LA VIOA CO~n"liUA
Ea ti lIII>IIItato dt .. _m
Hed or . . .ncoaIT• •aw.yu¡do
1"010 a On:lla -Aal ropob,.- de
Jrn¡. Dial. III q... . t1Imum ti
8 60 febrero. Ad. ma.. Ir lI.ab,an
mandado. ptd" con u'lC""ia •
Edmundo VilllrTOtl ... illlllnl
obn " Fulla en R,u "h yu' '' .
Humb.nu por .u parle elfí
. n.. ~ando '" obra " El Do",!,,,-
d. j¡ill'K' ' (¡n nda. un JO'"t"II
1I1uldo l oda 1In1 .eo."'" .•
d.ltnllullO cholollO <¡lit ha coa ..
" ....zu...
PI.. , Ed munOo ' ''''''rutl que
d,""" 11 IJfIl PO du ranl' . .con
afIll1. lo '1'" mao le ~t>o
d. "'1" o...--.. ,ht... , ra .. (am.
ma ....·enICO .•\ti. '1"" .IC'IOf ' " '
un heehit'tl'O. ua hombre bumilde.
.n .1 cual lodo s " l . n di"Put1lo
• '""", ln Ial .. liado do y~
n..m .... .. ......
,itI. IIorudo
" wNlIlI q... el púb lico lnm'...b11
relldido • _
fK;IidIId"
o
Cuando S. .nUto I1ll le"""",.
HllIUbtn o mo ,UQ • ," ~ " USI S
ua ....0 que ~pt le ......111 mu·
'*
dIO que Iey.n h ok Pablo
ruda ) w tIlu" " S . O'tp fOlln
) Re••u ..." '" di' "",..nle de
su muen •• nccntre rcn .11' IIhro
en 111 .-el.d", ..on 1. p.g;na nurnt·
ro j J J"hlad. Lo p~g,"' ,OrTe,·
pondo • un p.,.m. lUulldo
.. \ f hllt de ....... . • . un
pt'rm.ne.. dol:tJarb •
"''' '''l'''' .,

queoil del T1::P de nll o de II
~lOmiml pi " lIejlr en fonnl
m..ivl y d lrectl . 1 pUblico. " u
idu II len la Iuoee hl no tiempo
peto H lufinn,) en Paríl".
cuenlJl Pa~h, Ton eblanao quien
1Ie.,> el 1/10 puado de esa ciuoild.
AOí I""bajó eun "updo 80hal
CfudOf de Un Inlto ··lIlI'ilible"
en el q~ 101 ... Iom apancen )
6cslplrecell lipldol enlre el piI.
Nico caae,.ro, c" un dejal
".'0 E.IIi b-.do en 11 rriIlCm
0S"1OI - 0primtdo-- lltalro dd
opriIIrioNl ) lMucl ICCftU lIfI lea-
110 ,..1;';. .11'1'0, ~IO . CUlO:".
lo nporIlJIIC el IftIIKCf e
-.oIuc"", • ftPKcad«. que este
ck • opII'uí>ll. ~Yo h..e IUUU lit
en 11. caIIn de Pam" . rdau ....
dIL qu'" <lnputl de IU e_pt"-
~. ~ qu<t nle lIpo de
II'UC'Ilrfl el IIIlportllllf . npKiII-
JIlCfIle pall UII~IK:I. cIonde
Mqu",re un anllClo _cho _
,~
Do!: elle modo. al rqrcu' I
('hile • mecbadOl del ·S3, ......
_o.
Neccio.. 1 , ..... _
bil que hacel aIlIo "pido con el
¡ropo" . lKUerda Pi chi NaQó
enloncel el cucnto conceb ido
pan la CIIlle de modo que lelUlu
e"ro. cono. lleno de Iml ..n y
r.uA EL HOMBRE q u,tindole el '·h " b.. .. ,"roce""-
DE LA CA LLE no . ·'Una UIIIpn q ue IObrell l.p
dd ento m.. de .. ¡;alle". uplicon
101 m.embm. de l o;l.nco.
Al mismo llempo el llllel de
' .......
pantomuM 4..:<t qlM no 11~1lI
de ... recI··. ~ lo UI_ , "
poco q.... . bre pucn.... Malo;l\¡
...re<in. _ l ) .tat.....
1M) 1. . . .) Uno de k.
del TU rl oiIllIlo* pr ~
1I_.n IlIondiof COI a>tI'ftlI
' - ' - - . .xiUro y c:olll
u.. _ hin de.1o h ~A.u~
...,. I caIlaI) potobc In.
linldo un _n. . -.pie .,
_aidad. [¡el . . . ..
cao fortuilOl hchi 1 0n ",-
Blanca Cirdrnu. V",I;) 1.Q
Ml ryna Bl'onfmlll . ('1.1<>0 ().
liIO ) JlDn Cm'ObI. Sor... '"
nnpellr I rnDI. ... r IU obro.
YU mis, bllo el MlICOIl llolicQ
lO! Wltilfumo.
LA TIERRA PARA EL
QUE LA TRABAJ A
" Hace muc""'. muello. d<
en II.D pueblo muy lejl no. • ;.ú .
IIIIlr imOníO muy " 011 . en CIIY" C>
.. ,",i. AJII .. t:riId. ...~ Mi ro
"El ",WIN ~'- ' " lO!
. "
.
g.
un IrnKu,,r muy "",pie ) ""'l
d nec lo. iI"IIrad o por la rx p'· ....
co.poral d. los mun<>l . eOfl e1 "-
.... do. 1II0"I.do 101'>•• un. e~lell
por wb re .1 lumull o que :
allOl plI CU' IUIO co",ICril• • 1 r.
to
Los .elOI<I po.-l.ndo ",¡j~:
rn eOfl un 1..1" eu.llo. cuy" da •
benl d. d u•• u pll.iún. lel "
 - AMa colocad al al DE-.
1... . CaotIr lUIIift tnd ......
10" lIillo, Aq--. Io qllien
"'" tiraft """ fueru )' - - " al
nitIo dd tlrt'lllo .
- Uno ...dOl ...lf'IN..•
Es l. ri~. y poderosa l. que IIlI
con mil futrz• . El ¡UtI o rde n. re-
pe'" la pllltba. Nut"lmtnlt t i 111
ric:I 11 q ue vmcr
- ~: _ lÍdIk .w! roa·
... . 1ledIo ..... Ii . ..
~-~
- Qta;tadIt al _ . . . )'
....... ·.ro ..Irt•.
....... o;riad;a
La mor. . . dt la htllOl'lll la de-
fme un mltmbro litl INP'" '1ar
litm .... t i qUt la ,.. Ita.....
La
11 ~~ ... r• • ml90I, cul>rlO todo .." p u.blo co n Un ~r.n m.nto obra ( 1I1m," 1 entre CIJu,oSO'
Ip llUIOl. Pero no lodo ti ""P _ ~
sado publICO COO~nI cuamio se le
401 . ier"OI. rt1;OnOCC . . . . hilO ¡]
..,bc i. a una donacIÓn. muchot 1<:
borde del anllOO,
nn de rrrrnttiillo. De aIIi qM "
_ ~Quf • f t d qo ... pcrdi
nect1IflO. It",n 1M mlmlb<'Ol ckl
h~""'! ¡b it' eqUIPO. citar co nclerleil mtTt 111
fJ Dlrr"" udarM "'" fnf.- rtD1t <Sr q.... tl ItallO rambár
111 tu ""llr.blu q~ .... mlmOl ti un InbaJO '
I tu..:ul. n tonlllfM¡ndo1t Ella " Er pilbhco populrrr " ti
~ tl An. no duda ~o Abt qUt met"" '. (Ol'Icutrdan .... mltJl'.....
hh lon. b.".,h en l. pari ' h.,t,. 11 1 • qultn ft , " m l . ~'O \tl <lrl 1 1:P . " RucclOn. ltbnrnr n-
~tI fe ) Salumo" y In 01 01
" narra 1.. '''tnlU fll de An.
prO\tidtncialmt nle ""SI
1"" ti te . ti olJl<Hllinto. no lan t "lut'-
milildu como 01 de PI"""' tnc....
pud,lo un " JIIU JIIIIO..••
~I da dom e.l ,," I I .rrvic io _ Cué nlamt lu <;uo AnlI . u d.· pcr tit'mplo. que t i ndallo "
ricos I"'1' OI1t l- Un dilllep mi ti lUt l que mon l.do sob re Conlenl", con el re... hl do. 1U ~.
IQ" y loI- f;":OI hu)en $11· linos n1fh;0I \ltnc una .llunl nof • lo qut nJ'tnlban. ean' .......
" 1 nqw u l Ana. la t Raf' unponcnlt rin ",_nllndo M.4,na 111 cnada "
• • duda en lorna ' lo ) _ ..Qgf! ¡o... rnadrn! ¡U. .... _n l'lI ' nlbIfv1 <klldt y. bu"
roa tl1. al campo can40 _ r:1InIlOl,.nI Ida~
jo!
IV !Ir. ptmI _ ..... . tIIbrió El luu JUli O h.ce prrw nl.f1t. 1&11.... 11 cdt. n tNIu lItl ~.­
_ ..-wo ron un pan
-.ro...
!al 010'1 madf" ) 1111.'t n la Iltm
un ci",ulo de 11l. poblldoc ) 111 dut/ll de casi .
Ión . ti o f..i mstl. dtl obrelO. <Srl

Ol e" .., t ul nesro ",rv t pa...

(' Cilla lraBtdll de l. mut'lt
lit ludol 101 nllm o ' c. e n e" -
An. e'(l pa de 1. cuidad
InI" btUtll. I lUVfl ee O,.¡.
'" corro,: u flll. IOn Rprnen-
lis ~.tpt<:". de lit t .. ho
RLERERIA
- .-.-
1IIMd0 qlttJumbrOlO de un.
MANANTIAL
.._- _
' . lutI Reo.. t "~Cllu'"
"'fIlInoI.. eAlft ¡fboks ) pu t'-
er..... putnltl qut ,'K>OII-
e Ir l ltndrn ..... '' 't lplll de
"''''tl
rI camp.. An. colt<: h. lo s
.... qlle le da l. lIe n. y ti nin"
ke SlnU) fuelle . I'~ "' n 1.. . In".
~;:;::;~
. ~-
._-
._--"
: =:....-
. ~~

. ~

d o¡ ~u.lqu le' . l. ,kl "..d, e

,*" e.p kndfOl uumenle . 1.
n"" v "'",.>d.
• que
hl~
me,,.e
carpn

1-1984
Todo. .... f _ _ "'Jok ru.
1.- El ,;apio.... ..... . bop
por .. Ibotn ad <k bI
•_ n.,.""oe... f _ • un
Elbdo que ... debe preoc"~"
de _ni'. ! el 0' ''1l. <:ob~
¡",puntOl )' IJ«UI.II l>bras ~.
bbcu mientras elk>l jwepn al 1..
bre llYrc.do. en el w aJ cllr.baja-
do. n una merallf;i1 «Imo ¡;uoJ.
quie. oua El rllCiImo el un tipo;>
de dICtadura oorpur'I'" qur 11p"
n I 11 dlRllXiOn orBITal del
plM'blo lnbalador mediante " éJi.
In~ Jl'nrralnwnlt ul~ 1epdu
)' apoyad.. n 11,fuerua annadu.
IllillUlllpl.nto ~ quoe ".tt
.. iDlJOIUbI de • • republb
_ 'rlo ~ritAa. Aqui d
,.010 ~ ~Dle bI
beMfJeiDI . . koI,...... c:api~
... pI'io'. ......... _
dIIn., _ _ coacMrk . El
.. dicta-
~. poi' r.. IlIpnMo ea
. . . . . deI_...... eub ..
........... .... _.
~~ del ~w.
...... _'" o---..r
~
- ...... c:ntnl .. -e-u
CnInr. El . . . . . _.-u,dD-
n ~ .. _r.nu. ......
--..
.,..10
.......... Ponao-:- )'."
~~"'''
___ l..I
,.".,..;ro . . . . . . .
dil_ _ .. ·.u MI'
~
. . . . lodo." ......0 prodlk,;IQI' :
apIINhura -IIIdUll.._lrmc.
ftc _ Ir t1Il:\M'IIlfI en mllllOl del Ea-
1:Ido_ Eltldo llIUIltnlemenk
burocQlio;o o:uyo r. ti .nuepr al
pueblo ItlIN,.OOr lodo el confort
poIible . éw que en loa Ih l.ldo.
eap.lar..u. 1.1.,,,, ' n ....""" d.
... If\lpoI plul<Kl'ÍllCOl Y ...
'I.liaOoC poIillWl.
~Y • cInnocracll ~ ..E.. que
¡w,Juu,l.II11
"'bo "' C1Ii1t .n l~ Iot atIos
19~O y 197J~ El ftl ~.Iodad Un
cono:eplO idcabJla, que aub",)'I
• 1 lo"" JuetO dt Iol ,anidos
poI; IIl;OS,,;oO un ,e.udo de COl1t
"",¡..h l l l modendo, QIU: ullblece
normal P"'I QIU: lol1 ISCnt"
fllllllC lCroI no COll"lCn an 11
ln t..jldo' e n un eao:bvo de IllI
inlerelft, Ley.. "";1I1c. b<' nlgnu.
u e n<lÓn medica , ru uil" dere-
ch Ol IdQullldOl en el t rab. jo.
QClCioncl papdu. dt. ecl1ol de l.
mujer. tnbun"l del t rabljo . etc,.,
etc., .AI1In en 111 dcmocrxiu
puru una vllClClÓn de ¡UAicil Que
M
_ ..
Induto ChurchiII en llna ffUe
fhefIlW.bk ; ddm",
.10 ......... _ _
f _ d c ~M.
j,QW tulo Onocr "'"iO
fTa(aID de 'as dotmoc-nclu m ...
ri
de i0oi tOblilan- de 6trtdla e
Rqu.rcb Od ,~ )' el
~ . y med..,te .. -aa
tilntoih ...
. . . ......)"6 anDII
_ef~ 11Ibft:
- lrof~ dirip1l. (Te kv"
......d....... ...lbo).
- E11lmctlUó11 dfllll'1a (Circo
ni todII ... formll)
- NIllnCr.;M
(tbnbrr! número dentro IR un
onkMda
Núcleo ""lIW.adO)
- Repre.... (loI1f!do I lo "",n·
trr-IOOu" Joa¡ r. -ccunt il )
lA infUf'TTlaClÓn d"lPd' el IIn
camino efCl: l"o y .dolll'ltcedor
Deforml verdade. y IUlilmenle
M ~ . _i n f,,""." ..... ~ lInl. 1. ,nfo,.
rT\lIclÓn. Se p rovoc l y • bu lCl
una rT\lIlf'flCllción del pcnumielltO,
lodo eoeduce • penu. dc nlfo de
ClCftOl -.cel med ll n le 11
nubn y 10001 .... mt<l"",
_ nocao:.o.. ""'ro Lo l ~
.. nmcfLI puea lIep de - . .
lO 111 . _ de 101 hoprel y ..
)' C1CUIC"- . . . . rnadU Il)J 1 . .
411"", 1II11• • 1t'I O .., l.I
1"' vlVl 1 ....... li. - . . .
lo U."ptW."le v_al del "'-
_nto
U Enlreleno: ..... Di
de • _ Imel ri pm
lo ..... ..,.,. 6t loa pi"
poI'11COl Y _ _ 11. coln.
Deloap~I~~I U
le)' Lo cultUrllton IIcv ....
QL>t . 1 ntUlIf1I', e n ~
tlntido . CulllQuIf!f aront ec.......
«porl;' .. e. COlldu",jo .u ..
"';1O""hllllo . Se n.u de q.
scnle no plf!ntt ....0 VCl ) W
O ue ... )' llore. Que tudUll k
a","lOI sean '-rrIlJn. Que le •
jen del mund.. tOmO IIn. n""
rolld a Que conU.... fch. 1Ih.
Fel icid.d "otolJldl 1"')1 rl n
I'f'lCn"
lA ~ unwllc "'n Ofdt... ~. llEl
de I saberlo loou ...bn el tIonto
oomo 1Ild;.lduo Sr le fICha fítl.
)' ~Ilnwn le . UI com pull,*-
oonocm ma. de un .nd.fvid uo
el inflJo iduo "'lImO El
_ . . . tt d...-flIe en
numenOOi )' dta lro dot e R
el hombR """ _ _ R>. 110018
ttCl.palloria. n. vflll pi"'.
.da I klI que upn un ttr'"
UIl "'_ro no t _ ~md. ,..
....
IC-.;e I UIIII enle..... . -
biI Y fril COIIlO _ las - . .
,
•
re. Í1tt_ la Re t
10uhuIfImO • mJnhtnt ~
te mél oo.- Un brul&le1 ~
eflCllCCl. El md...lduo QIK lfllt_
~bc"nt ,. pcnc ,..id o ~ con11 _
flm"" . Su, am..... Se c""" or:~
e n te , pclJcroto p.on CUUl IDJ
,odun . S, no Clm bia se le .prt
11 Se le co nfin. Se le lori ull
~ra ~unve ~ .lu. S, ello nu ti
p<1Il11le 1t le mI li
Todc eM> co"" .b.ú O rwe U )
JIOlUlfOl Iu el lamll, vltndo . Aho
11 e n 1'11.4 .

Findeaño
atípico
. _ del Colepo Fran-
• MIranda luvir ron UM
.. fin de ¡tI o mit on¡i-
, ennque«dora que el comen
nculuu. En na de la
a oe~moniascon pruf,,,,,,c.
"" h;';leron Un grln esfuerro
ron un libro de poema en
lU.~ • Pablo Nemda , ll'lRlI'
'fJ Río que pU l por tu pue,·
nalNip fue ,......liudo e ilu..
intepamenle por 011'IoI de
... ha.... adok~ntn que
de c:uarto medio y ~
.."PU1"' ·'Hornena,.," y
'"
~RioM t i UD InllI"ONO
"mIo como itusuado de ..
trut",IdM de k>s alum_
. . - . y dc la prnmcia de
..... 11I11 m los nJllos qut' no
lIKido m el momento dc
~"e Como p"'ri>tI de ello
... de lOele IlIos tK"be
'_10 Ncn,¡d. 'I'I't/bueno como
1~IJ te '\1111 el mar./l'"
, ti amur. lo libnta....f
•!boln y ludo de l. nalun ·
• A l' no le gu.'o III cid,·
~d 1.1111'1.II:0 el ue""a' o.{
'''110 'lue \odol (onllc n n
PI'·llil~"'n ..
corK2k2ro
Durante el 11Ift de
FMcultural
ro al rKOrl'er el d'" dc IMI1Id_ f)( podri
f'lIf;Onlrane «llI llna .., Ic 1l,>IpI'nI._ la ... f _ i a
Modu!ÑI de la tJll.. h1IdacI dc Ch. ua-tva,....,... de
Illl'réI pan jór_ y adu.h OS""'~urbeul. lfaD
EspeciIl par. 101 ream qnsados de En.dIanu llkd1I .... WI.
ellpaC"ó!~Vocao::ioclaI'" pira el inlmo I 111 l!n.. ~, que ri
kirlU, mlllrwle . )' "''''rnn ._1):55 hn.
T~";n dent ro dt la prClpanACión _ incklym doI dtba lu
pcriodl5tlrol ron la part IC'J-ción dt pcnonalidiodtl della.;adu en ti
telTUl a tratar . Uno ~. el 21 de ene.o a'" 18 hn y tratan a.:eru
del ContlMn" Antan lCo y la to berania chilena en el cuqUele
pola. El olro to bre ...... "iquill. ia y la Ley'·. ItTÍ p.nrnlado el 28
de enero en ti mlomo horan o
.... ubicación de 11 emillÓn UCH el en el 102.5 del dilJ FM
«Un premio sorpresa»
Una g.a ta sorprr ..... lle.Ó el pintor Pilo Milden . cuando "po
que uno de l Ul lrabillOS ganó el Prime. Pn mio en un concurso re.
liLado en Suecia. en terandcse .010 en ese momento que habia
pan lCipado .
Pi lo Maden uno de loa fundadora de .. Bnp4a IWnona Pi rra
y udiado entre 197. y 19"'. ruliuln ... le,"ra ¡in po r fu .......
aIIIndo en C'l talJer ",lluB! MTulUM- fo rmedo por l I ' - n o : -
u .lradoa y residentK- deJO d.. de ..l creaciorIc1 pan ... utibudu
en ... t ... odadK 1Obdanu.
V. en O IlJe. _ en tetO u lcfólI1CaIMIlu que 0110. WI U'aNjoI.
P'""'ladoI a 111 MJ(lf'U<iQ por" PuMque OlpIliI a la COfOIIlI--'
ob lUYO la mix_ dllllnciDn "' la mmc:ióa pilntura. El pmnio,;oo.
Sllte en una IIWI\II • d.sMro Y una beca ~ ,.1'Ul:,par 11l un _
nano de "ludioa m Eu...... El prodUCIO da .. _ ta lid uatN¡d
p1ardunado. por deC1110n dd 00111111 o.p n.sudoe dal " r nto, lICni
de.tmado Itoli4anu r ro n El Sah'Itdor .
Para Pito Mildru . r l premio no rl a IU .,..-.. 1dI0 WI
" rr,;oooc imirnlo a la lud ia del pl.Iebloehdeno-. Su creacIÓn. corno
la dtflRr . el ··una pmlu. a polil":l .1 oe....icio dr la IOlMIand ld·', que
,ecu,r ellrgado de la p'nt ufl popl.llu duranlela U.P.
En lil i1cluilhdad. el artl"a d"igr rl ··Talle. de e,..ción FuI"'I&.
Ami.ud·' con partlCipa,·...n de jóvenes poblado.el y ha ...Illado ••
,ia l upClirncil l de milrl lel c. llctcrol e.. IC<:I0rel pcriftn<:OIy III1d..
Caloi- 4odrmis, prep.llril unl upolICión pan ITUlRo plÓ..,mo a~n;a
de la hlll una dd """",",irnl o ot>..,ro chlk llO.
 -
-,
. -- ........ ,...,. , ..- --...
-...-
............................
-

"""no -
lo ...,.,• • • __ , ..........

...... 11II ...... 1to

J..1oo 1III<l_1oc
II .........
-
11M

•• _ 'O co
:
......-; ol ",,~

·<;.1o""'t>oinro._ •...; .. 0_... -...

.loolo po.. 1IO

~Uo blo....
QIoomllO' ~..,., pIObll<l _ '• ""'0"'"" ('obr .. .. o,'neclo! ID. IIomóbem". - . ro ...

..... --... "'" .. _..

.....andIII oo. _00 _,d.00 •• mb ~. 0'00 .
lIoonaMo , proll.o H UPE .... m..cloo,'hlc hobo.. por- '....
II.AIIIIIJ;I!:l. ", lo UQlJ(EII._ ,.. , _ roa_ ....
OA C'tISTVo!'lA OE otilE. ""_ " "' ~ po-of
• 60_ <k
_
_ . . S.l
E

..........
z_ ea.,... ..
.---.

_ ""ao, ...
el
..
COOfO&
'" _
So lo.
. Do .":~;;;
o¡ .... 'V. .. .

. . . . ...... . . _.. . -_ .. _....

.... _ k- _ . . lo. 110•

...-_--_ . .
.... o. r.-' .....
....
• _

... ... h_

............... . . .
0..- ... _"' .... _
~

. . . . - . . . .......D . . . . . , .........
_ _ '_e1 ~ ~ _
........... o ronal • _ _ ••_
..

u
4-. c-....
.............. S--.,... • •_
..

. .. . . . - . . _ n .. ........ po". - .. <lec i. . .. _

• _1'< , _ 10>1 .... '''''0'.... ...rodo ........ ~¡, • ~_ "'0 b.... i"""'. '"
........_ d •• "", .. N " ...."" 11I . _4&<10 poMr en l. i"""I'" en .. mío . .. . .."" ..
"-""COI , el _1IrrIIo. s... ......... borll4 . r....'" loo 11 FoI.. , lo ,,",-ío """'''.m '·'' ' d "
.... Irl el pwot>lo <n llllflll lll Sólo lo ~ .. o '1 ""lO
\o ¡.¡lObo n ftoo" (" ....... qu . ~. t>c0 '1< JI'
tWo , o"',... ! O] •i <\Imp. 4d.. ..b.II ..
<=01 ,.. •• 0

. ......10_ ¡..n ... , """" , . q..' '''''''pro

pon, ,..1110 1104 <te. l. 11II,0P'

-
-.ó pon JO . . el _"" , _ otm. . . . "".. "". . .
,-.. - .. _"'R. .. ....,.wo _ _ íolL

_
~ " ,ia •..
..... ,..... _
...... .... . . Iro< ()oo..., atcr1l>c ,.. . . . . 01..... 100< , U
Sol>oto .oI_ .......... _ u..._ . e1 __
.
.. _- --,. -
leO , __

_
.... _ •• nu-.:».. -.. , --..
..
-
........... Iodar, S-.oo __ ..
,.. _ _ ........ .... n
"" ~...."
,--""..,......
....... ,
__
.-In .. pIoI• . ,
6ri n '

....... _._.._,
... .. -
Iri<t. . . ....
4"-_,,. plo.-o ,..

.....
~- ,.... _ c'"
...._ _
4. 00 _ ,
lo ...... . ... <k , _. ...,,,,
_
"
ñ 11
rl

......_ - - ..QIoo _.. ••""•••• n"""o .

....-r_ IQ.. ~ po....u • • ohorou - . _ po<OI

-....__"-'-..- ........... .... _--- .

1.Q llbln. el,..... _ de oct. • d o. ,.... , •
..... . . _ _ .. 1oq.1mla Q i .. ........ ... "' 1Ido el """r"
.. ........_.1010 .... T ... lestimonio A<¡ 1Io. • ,. , . , ~,,'..
_ ~ .. aI."""'_
__ 4eI_'" ~ ...i ". ,,; m'·"." •

__
00
...'100 "' pd " ,
, do """'.. "' ....
1.. ho ~ ""
"_"'_a.-,- .. _
,..
--- ,.¡" ......
.... "'
_ ...; ;"' 5<1<>' ...

................... .. - - ,
.
,
.......
._~ .-....- ~ • • •• " 'n.o. '-loo
........ .. ...... aooti _
_
10'1
.... . . . .""" re..... ..""

_ _ podra, _
----...-......... _. . .....
Al c..-
•• _ _ ~,
.. 0-*
... . . . . - -
, -1Ioj -

- - - • • • ~ Cnro_
..... _
......... ,.n
_
_-~

fIIoeru ...........
,
_ . pene. (JI-
,ÍIf . . - . . - - . . .
,_ -ntIao.
_

-.. •
..
.
<Encuesta bruja?
-
,....-- - _.1_ _ _ . br..: q ..

. _...
~ ...- el .,;Ioo poi.. 1 1 mcro 70 d 11"
<fIO.
c:o..cn"ó .. _Irdlll loo ... . 1.. _ ,..'~. "' .IIo ~ "'1"' ""' d' -"
.. h.",..""l "<d""
Ie_
Aor; , npet&llZ,l' ......... v.IIdo. ' 10 , ...... ,lo ""1"'f'U''''
C " Cllod" .. k 4,- 11 " ....

... "". u -.o...... .. ""b'ío an'c. U ".><...."", ,,1>''''''''

,..... .uc...ta. 4. "c1IIO. , . « iti<_ ~. lo. , ". ",I'M~" ro.,u
. p o
-'"" ~ 40_ .""'.... P'" 40, .1II ...".......
PlDIlO nun L\ICIII.IZ. _ . "'-"_ .."
""'fÓO!
eo--; . 1 ..
1(;,ublcr _
,.. r _ ...... •• ,
-\0 . . . _ .. ............. lo ... """1. lo _ • •_ 110._
-'0 .... ..., .. ÍIAKI ,.. _ "

c...,"'_.- '-
 10"",..
_ _ 01IIII2.'' '~

""'
-- W _ il.

... _..........-
--- -_
.. •. ... 221 1....--.
,,-.... ~

-....., _-_ --00-....

11 ..'

...... f j '-_ _ . . s.w

.---_._,-.. --..
.......,.~
....... eaGo..,.
,..-_ .111 _ .. Un,lJI,..0._ ...
_111 ........ ...- .............i. I _, _ _ ' ......
....
~- ~ ., _.....- ,-...,..
'lO. "....
2
...
Sl ~_ _ ...

"..". ..- loo _ ",n ti

--
......, SO ~

..... ,. ,p ..

lolII ....q]II.oo ... ~ ............ '1~'

....... .; rYd4 ~n ,~b1,· ";n
............. b r. ~II<I..
AI . " otb

.. _,..,.,..,
t."ha,. 'h
loo ..... . -

. "" "1<> ....10" . , "

_

d• • ~ "'''''':..n ... of
"'. _.e<Iomonl< nk ~lo4o.
_
~"

~
-
_ _

1 dol'"n" M,
M ,.,.

M.
.....
.. 0 _
r_
u-
0'
-..,..-.'0"
. .. '1"
4.
_

ti ' 0II01... 1... 4~ ~" 100" ti-

up,,,,,,,,
..... ID ... ."
el ... ,
....rf""'Ili" po.r,,_
.~ 1o do .k
1.."
• . . . - -...
.r."..
"'....,.... _
lo

,
...... ,.,. In
.

.. lIOdoo ,...bll< n' ~_

)11" "''''......

-
. ......."'..- .-.n.o-•..
..... . ...... poli.i" f " el .. pu.ftlo ..... Iuo iN"" '1""

---
................ _ _ ¡.
l. fu n'" , 11
~ "''' r1. I_
Na,._M............
..
~ liIo"-.s.I

,..-
--
··Ko~ Rf
-""_~

....
~ •1"'''

... -.-
loo_ poKCIOtIln _ ... ~" ......
_ .......
.,.. ,...-,. ..-- , ,1lJ I "~""''''''
4. 211 '"
_ ,_ _ 1110",.'1
, -, ...
_""' _ .

EL COLEGIO DE SOCIOLOGOS
ALA OPINION PUBLICA
0'_ " In -"",ia _ ._ " _"" _ _
_ «Udo_ ....... . , . _ ... ""'_
n""."_
_~

.... <1
, 4. 11•• _
II'_"'~ 4.....- 10
....,.,.. 4el "¡"'-_ __ lo
l'''~ 4. n .... 4. 50"'_ IW 011.. _ .._ _ _
"""VI
..._. ..
.. 4 una4a •
y . ~.
<lopIDl. b"
,¡",..<l. _mo
~. p..."......... ~
,,, 4.... __.. '
, _ ..
... 10 ,
_Kléle._..
a "'
_ ..--...-.
.......

•.0. <l. n "'. plOf•..-..

CI.."' "'•• nu U1~.. ,;," 4. <1

fto4o . .,._ar o_r

la T_, ""_ ,pu~"
_

pror. _ NI .. O~ <1.......... pu' ~I 4

_

0110
\0.,",
'1_ ,
0 ••
\o

ir_ '
io )

_ &aId~
oc._ ..,.....

_
••_ _ ""' _ "'" _ . 1-.._ ......

--_1_
............ n"''O.'d,..., ~ 'n -. --.
-. >o4od of.- ti r __
... _ .. Po_

...-......................._
'"

. . .. ..
1 • • •- -••· . _..........
..01*__.......
_ ---- -_._ .
-'- _ , dc.-....
•• - ._ _.-.~.I
•_01-''' __ ..
.... _ ~~o lIoboI oJo do lo - ....

........ _ _ ~_~ d"' Io~-

-........ ,... el do_P" I ~ ... " .. """

............ . - ' .. I _ ' _ _ • .. r--
n;, .
do ,..._ _ , .. lo ...-.. - ~ ••
l'$ir rlO <lo , ........... .,..tJI..... ) _ .. - fOtt<a
d. ",01<0lIo
f-• ...-_ _ COIq" d . So>t,.... ' ,_ """'0
."....1 " " " ' _ do po.. "~,, d. l "" _ 4. bI """ ..
.........""'.. o" ~tl " 0dA4.. ni ro p y. ""•• nd .
"PO" "' a tI .." '"' ul ..
",. , . - "'. .. J,o<IoIfoCálo..
~ 4a ~ " 0l . ".L
 ..............- ............ ,...............
~

...."
" ~ -.sc.. . ._
.~MHoT"
..... , . . . .. ' 1IU "
.. q. . . . .
. . . . . . . . . . . . , . . .. . . lIopr • lo.
...
, . . . . .._
~ ..... ÍIo.

.....1l&1ooo .. loo
_ _ 01
_
boo_
,. - _ . " - ' - -.
_

.........
d ...
__'.'ia.. _ _
. . . . . . . . . ICII

_."".... ~d ....
"lfredo JI
~

_ _ ......

(4rcio
di Jln,.fIoIkJ mí ...... pulO . I"« n rlou
.- J te " A_ " q
....................... . .
....
~I_n : ....

-_-.-.... '" .0-

EDUCACION CCM) NEGOCIO
__
. __.. _-- .... __
......... 1Ii:L. _ ..
r__ .. "'"

_-,-- .......-
al _ - . . .. p
......
. .-il:IoI
a -....__ .. __ ..
.... ",...
.1_...."' ,,lIdo.
. T_ _ - .....--~_HC...-..
.... ' n -....

-_ - ,....
... - - . - _ .. _ _ loy - Mol . . . . .
....'.10 ' _ _ ,:
--"'..
.............
*-' ,..- ---
* ' .....
..
..
-
r_
...._
,.._
- loo
_
Ibcr
"
'"' .. ,.

L
J
oo -ro.
_
,-._ tl _ ...
9'.-
.... dIro _ _...
_ _ ,-n'o d. """''''10_
~

......... '. . . ' .... 40 ....... eod. . .

---. _---. -...

........ AM • • er-. ..""""''' . Eao, ~.......,;. a ",ID " M _ .... d e ""... en .. "" .. d<\l....
~,

_
_ _ c\O A,tillOtdot. PI.
bdlIIeo '1 o"'" . ~ . el.
""""non <M ..... ..... I;"JII ...IIIO
ol.-. opodenol oo , pro'_
.¡"'
p"""' l"Ila • ID. ..tud .. nt.~ ..

-----_ - _-
. EJ ,.01 _ _1Il. '_blbdMl ¡.. nao....... "" tia..
...

--- .... :-._- - .. ..,. ..... - -

..._.r-
....- ......,.,.....
_.....w
~--- .. - .. .
.. poiorldl
- _-
pool. 1IIq

~
e .., . . ti U po< - . . . _ po«>
pon~.. ... . - ,...... -
..
.
-'

-_
.. " - : - .... . . - - . A l '1_ _ ~_ .

......
..... _io . . _ _ al M..

"- -- _..... , .... -,..a-

~. - ._ -- - -.o ._
lo" CIf ~
ID __
_
~
" _ _,

...... ,..,......
_ ••~ b<a ~
~
o .... - N•••
,..,I_ o
. ...... . l"'puat_ •• iII• .,...
- . . T-...Io" "'lO
d...... ..".. "
bllico ...... 0 <'litIO. PO' ";'eI el EAodo .n u
' e Ola millO. 411 II1II PIlO' ......... Im
_

tiIt
- . .t
ID".. flI.IPO';. "" ~
p.......... _
ti prop .._
.
.

tI..d.....
lXInsoderondo q... lo b" """"' .
'..,4.bMo_
-'tQ "",.pl.o" .
ot orp e. ,...,..,toja diltintol de _

..............*-_.....,..
~ ~ 0 • Iot CUI .... medid ~
........ _ . _ ía p .... UJriolool TnboItlutro lote....w J -.:01 lDed _
_

...........
--.-
.... _

- -..- .....
' A.~ .
Si .. pr....-no ... ....,..ID. prol_
te> ""... _,... 41 ID 'P* _doDo
....,_.-..0. ...._'
eldo._I •• ' ) .. ~ .....
J ...... _ od_

............._ . .
..................... 41 1 .._ 10UO__ __ _" __ _ "'"""'d
..,. - " " .. _

....-... ..... c.., .. _ . . . ... _ - . . _

t_
ID_ .. prot .....

_- --
.. _ .. - J . _ _ ok ID pro _ ÍII ..

, ...
......... )j - ,..",,_ _. - - ..
prot- J , ..... lIi _ , . . . , _ _ --.do ••

....
-..
lo

,
,....IIIII'IIIC_ ~ _

"loo _
_1.,0 Il1o . . .

.... ....-cu .. -""cubo.

,~ ,. - ..
l O..... ........ ID. prol _ _
A ,... do Iu d.....
........11 _ . 'oe:o
afio.. en
~.

'*'_
,... .... ..;...wo _ .... .......
del ......... lol"'IIlJO d. Ed ......nó ... . I . « -
nlo a .. pr_,..,ió.. ofll:ial PO' .. od_
..... , _ at •• dprol__rada J " "10
<:nod& .-.Jida,.Lo. _ "N ''''''

_- -
..-<e/I _ _ mod "'lIlioo q ...

.... .. _. . . ...
• f.,... Loo de 1IlOO, _ _

.........
.. _ _ o ~ _ •• a.-N. • ~ ol>..,.u ......
~ . __ _ _io jÓlI_ ......... _ _ . . _

"'- '

. . . . . ew-._
e-1o .. _,....... .. ~Q_ .. ~
.. . -...... •• _
........ _ _ de .. pcolIIoo<ioó.. q.. al
-' _
Dot"'l
,
"
.
areno. eo.p_
Q
.......
a
d

Noclldlt 7.135 L. R.... _

Al ,_
,""'"-'
tiempo,
ed-.:oD" _ 40 prrl
pocidod de ... p ...... "'.. )
ot."""'.
I. de l f ......
h. d. 1" . "",,,
,.... _ • •1 pr O«tO od".'''.o '''udla'''''' p.ol ) pod'. , ) 'I""'~
....0 .. Umo d . d_II<1• • \le lO po ~.,.;. "",pI• • no'"
__ o ,.... todoo, "" ,-.óft.. d ..

..... -,.....-
 MEDlCOS-

.--
,

A'
.
" POU"R Ol O

U<". 12O'l
"OOHO '.U"DI1I.
lI o<:o<do ..... ... -...... O'35
,_ . 1'!i'01 , _ ' 9' 5 ' 2

flll .....OO CASTILL O VI LAICO

"01IR10"''''''''' y ASOC'.DoS
.....1... _
"'_ _.201 •
- . 0........
,IJIl"'OflO H" L ES "'..._ No •• ' 2$

_.,.,.......
'-~g

_
'MI H"L U Fo<>o ,2514102
,_11., 01 1' - GUl tlQ U LI.. AS
_ lJol.&'I 6<1112
s.. .."._ !lO O, _
_
l GO COIlVU' " VIII O.. II..
1400111'_11 F_ JI . ... 7 DENTISTAS
_, s.. _ .-
_ "",n ..
$l "G'O U".... LU
.. _ _ Ut .... . 709 Al.... '''L_Tl''161 .
,IIIITO ''''''00
G.L ''''oo ,_ . 1'!i201 e-.o..
e.--.oc...... P,oo-..
1063 " ' ' ' ' ' 01' .2
117121
,_ 7n, l8O _ ,..,•• _ '- "-
IIe-LlLO I llODSCOSO O

~-­

-_
" 1(;.. 1100 """YIO." ..... HU

_.
",,11 1(;10 HU1I1"00 ~.",_510 -0I 503
_ 25001 01' lIIOI 0I001....... ~ .. 1 _ _
,_ 36661
, _ 7'7(11. _ <& 1. - 01 51
,_ J9 1JD1 _113 ""'UL "'OLLIU ""
~- ­
nTUOlO AIN L1UIl
........ l OU ..Il00 fl ......... DI'l 'L O"U
_ _ _ 31'101 J l0

..... ,-,
---
_ Cco._ G ,_ 35713
s.. ....._ 50 - 01' 70J
""- V_G
s.. ...... _J180l _
' _ . '129 .....E "ICAIOO DI' JoT"L

,_ l2OO1 · ~ IN10 OI OTOC......U5&

s.. ...3219'
~ _
_31101 . 502
h .
_ _ ct. 1901 -0167
IIA·_oo .....U ...ruU..
_ • .)1' 01 351 $Ol...... _ 11. lth..
,_ ...193 01." _
L _.M_ •• Y_ CONTAOCflES
_ . . , ..... , _ nJOO 77
CAlIlOl LA.lO ''''A l

...... -,,-...
........... 13
IL S" ' •••0 • •_ . 0..
e-.o...._ a-.o:olot l.
JIlI L
... ME " ..... ' II U lU,,"'G"
0··...... _
01 _ ~ , _ J3'15J
""""'1 ItHl .... I II " ..." IT"G"'O s.. .."' _ 311 01 .01
~ .. 10611 · 9" ' _ Ol 909 501... ... _ . 38J1lOS,, '5.19 h ..
,_ 112311
HI"N"N " ..M'I" U nUS(.HIII LABORATORIOS
...... ..--
....auu .....GU .." .....C, ••• S
l _ . V_ _ ct. la. 10 H...
Utol. . I.
__
, _ 773121
...._
1017 · ~ 0 _

labocal
c....s.", '013 _. 0 p,.., Ol .... Sol ... ,.. ho<' _ ' . 9 JO....
o•• "" ........0<0 L~ .... y ... LABO RATOR IO CllNI CO
NESTO R GUTIE R REZ
' - "'-n. &511 01 , 105 ........ "'..... An ..D"l' ,"'_

Fono 3938»
....."100 Cr;" " -L...t-"'. SICOLOGOS ,e.... ,,"' <.. '" <"'"".
a..,0l'''''''''
._."'.
E...."'
lo ..
0......... _.
" " _ ,...

C """",,,,,,,,,
HUM9ERTO BERN " SCONI
"POLONIO
Ju...... 1l0Y .. U Il ... DI S>t""'M
," .Ilol. " "'''<''''''
. ,-
C
"'-
,oo "" bolO' 00'.
">unto, Lobo '. I., ' _ Sol"'....
0","'0<',)1> ,. ",.1...
a.. 653 . <&0 lO'''' 0 1. • Q, Loo CO'''I~'''_'' .9'0 - 1" " 10
F _ 21112-21&11 o.p,o. 71 '-" 0 d. V..d .... No". ............ H . · 5" , .. O
J82898 -2913Oll 398"3
CO"CEP'ClO '" ' OftO 7251.91
 abra sucuenta
corriente en el
primer banco de
asociados delpaís

Un servic io que hemos diseñado pensando en usted y su

comodidad .
O No hay exigencias de monto de apertura.
O Sin cargo s por saldos mlnimos.
O Sin cobros por adm in istración .
O Sin obliga cione s de mantener saldos determ inados.

BMCO DEL DESA\R.OLLO

Un banco de asociados

CASA MAT RIZ , Av L,b Bern ardo O'H'99,ns 949 Teléfono B2901
SUCURSALES . Estado 135 Teléfono 722562 • Hué rfanos 11 B8 Telé fono 725683