cobas® 6000

un paso por delante

El resultado de la
experiencia y la innovación

La nueva plataforma cobas® 6000 es la segunda

generación de equipos integrales de área de suero
basada en la experiencia de Roche Diagnostics
en automatización y en nuevos requerimientos
innovadores que cumplen las necesidades crecientes
del laboratorio.

Experiencia reconocida
Las ventajas clave de MODULAR ANALYTICS y COBAS INTEGRA se
combinan y se unifican en una sola plataforma analítica cobas® 6000.
Preparados para el futuro
La proactividad diseñada para cobas® 6000, Teleservicio, consigue la
actualización y estandarización de las condiciones de trabajo a tiempo
real, facilitando el desarrollo del proceso analítico diario.

Plataforma analítica
Además, cobas® 6000 es un componente dentro del amplio abanico
de productos y servicios de Roche Diagnostics en área de suero
que colabora con el profesional del laboratorio en la aportación de
valor diagnóstico:
Una nueva generación
de modularidad

La nueva plataforma cobas® 6000 está diseñada para proveer

soluciones al laboratorio.
Desde un módulo analítico aislado de química clínica o
inmunoquímica hasta una equipo integral que solventa el 95 %
de la carga de trabajo diaria de un laboratorio de área de suero.

El concepto de modularidad del cobas 6000 como unidad

analítica se basa en:
• Combinación de módulos de química clínica/HIAs (módulo
cobas c 501) e inmunoanálisis heterogéneo (módulo
cobas e 601).
• Estructura modular configurable hasta tres unidades analíticas.
• Expandible según necesidades de menú y/o velocidad.
• Diseño compacto con una nueva unidad core (cu 150) de
transporte de muestras.

cobas c 501 cobas e 601

cobas® 6000 <501> cobas® 6000 <601>

cobas® 6000 <5012 > cobas® 6000 <601| 501> cobas® 6000 <6012 >

cobas® 6000 <5012 | 601> cobas® 6000 <501| 6012 >

Componentes de la plataforma cobas® 6000

Unidad core cu 150

Unidad de transporte y gestión de muestras:

• Carga continua de racks con una

capacidad para 150 muestras.
• Consta de una unidad de entrada de
muestras, una de salida y un rotor
adicional con funciones de espera para
repeticiones, diluciones y tests reflejos.
• Priorización de muestras urgentes.

• Software Intelligent Process Unidad de entrada, salida y rotor de la unidad core.

Management que prioriza los racks a los
distintos módulos analíticos
(cobas c 501 y/o cobas e 601) de
acuerdo con el petitorio de pruebas.

Módulo cobas c 501

Unidad fotométrica con módulo de ISE integrado:

• Rendimiento hasta 600 test/h ó 1000 test/h con ISE.

• 60 canales con control de temperatura.
• Reactivos en formato casete con carga y descarga
automática sin interrupción de la rutina.
• Detección de coágulo y de nivel (LLD).
• Agitación por ultrasonido para
optimizar la calidad analítica y
reducir la frecuencia de calibración.
Módulo cobas e 601
Unidad de inmunoanálisis heterogéneo con tecnología
electroquimioluminiscente (ECLIA/ Elecsys).

• Rendimiento hasta 170 test/h.

• 25 canales refrigerados a temperatura controlada.
• Puntas de pipeta y cubetas desechables.
• Menú en continuo desarrollo.
• Alta sensibilidad analítica y amplios
rangos de medición con 18 min de
tiempo de respuesta.

Casetes de
reactivos de
química clínica y
rack packs Elecsys
para la plataforma
cobas® 6000.
Comodidad, seguridad
y eficiencia

Recarga automática
de casetes de
reactivos en el
módulo cobas c 501

Agitación por ultrasonido

de la mezcla de reacción.

Rotor de gestión
de muestras de la
unidad core cu 150.
Más comodidad:
• Dos únicos soportes de reactivos: casete para química
clínica y rackpack para inmunoanálisis (Elecsys).
• Gestión de inventarios de reactivos y consumibles.
• Larga estabilidad de los reactivos por el diseño optimizado
de los casetes y rackpacks, que evita la evaporación.
• Reducción de la frecuencia de calibración.
• Puesta en marcha desde stand by del equipo en un minuto.
• Mantenimientos programables independientes de usuario.

Más seguridad:
• Detección de coágulo y de nivel LLD.
• Agitación por ultrasonido que mejora la calidad analítica al
eliminar la contaminación potencial por agitación mecánica.
• Trazabilidad de resultados.
• Teleservicio proactivo con actualización de aplicaciones,
cambios de lote, registro de incidencias y anomalías.

Más eficiencia:
• Alto poder de consolidación con 60 canales por módulo
cobas c 501 y 25 canales en el módulo cobas e 601.
• Más de 150 magnitudes disponibles a fecha de lanzamiento.
• Rendimiento de cobas c 501 hasta 600 test/hora sin ISE y
de cobas e 601 hasta 170 test/hora.
• Conexión a unidades MODULAR PREANALYTICS.
• Carga de muestras a través de la unidad core (cu 150) en
racks de 5 posiciones ó directamente a módulos analíticos.
• Rotor de racks para gestión de muestras urgentes,
calibraciones y QC (auto QC).
• Gestión inteligente de las muestras:
repeticiones, diluciones y tests reflejos.
Menú módulo cobas c 501
Sustratos/Enzimas Proteinas DAT TDM

Albúmina BCG a1 Glicoproteina Acida Anfetaminas Acetominofeno

ALT IFCC a1 Antitripsina Barbituratos Acido Valproico*
AST IFCC Albúmina orina Benzodiacepinas Amicacina
Acido úrico Albúmina suero Cocaína Carbamacepina
Acido úrico orina Albúmina LCR Metadona CSA
Amonio Apo A1 Opiáceos Digoxina
P-Amilasa Apo B PCP Digitoxina
P-Amilasa orina ASLO Propoxifeno* Fenitoína*
T-Amilasa AT3* Fenobarbital*
T-Amilasa orina C3 Gentamicina
Bicarbonato-CO2 C4 Li
Bilirrubina-Directa Ceruloplasmina Lidocaina*
Bilirrubina-Total CRP HS MPA*
Calcio CRP Lx Salicilatos
Calcio orina D-Dimero Teofilina*
CHE Ferritina
Cloro Haptoglobina
Cloro orina HbA1c (sangre total)
Colesterol IgA
CK-MB IgA pediátrica
CK-NAC IgG
Creatinina Jaffé IgG CSF
Creatinina Jaffé orina IgM
Creatinina PAP Lambda*
Creatinina PAP orina Lp (a)*
Etanol a1-Microglobulina*
Etanol orina b2-Microglobulina*
Fósforo STfR*
Fósforo orina
Fructosamina*
GGT IFCC
Glucosa HK S
Glucosa HK O
GLDH*
HDL-Colesterol
3ª generación
Hierro
Lactato
Lactato LCR
LDH IFCC
LDL-Colesterol
Lipasa
Magnesio
Magnesio orina
Potasio
Potasio orina
Proteinas Totales
Proteinas Totales orina
Proteinas Totales LCR
Sodio
Sodio orina
Triglicéridos
UIBC
Urea/BUN
Urea/BUN orina *Magnitudes post-lanzamiento para el módulo cobas c 501
Menú módulo cobas e 601
Hormonas Marcadores Marcadores Serología
tiroideas tumorales Oseos
aTPO AFP Beta-crosslaps aHAV
aTG CA 12.5 Osteocalcina aHAV IgM
fT4 CA 15.3 PINP aHBc
fT3 CA 19.9 PTH aHBc IgM
T3 CA 72.4 25-OH Vit. D* aHBe
T4 CEA aHBs
TSH CYFRA 21.1 HBeAg
TSHR Ab* fPSA Marcadores HBsAg
Tuptake NSE cardíacos HIV Ag
PSA HIV combi
CK-MB
S100 Rube G*
Digoxina
Hormonas TG Rube M *
Mioglobina
Toxo G*
ACTH* pro BNP
Toxo M*
betaHCG Troponina T
Cortisol Anemias
DHEAs B12
Estradiol Ferritina
FSH Folato
Insulina RBC Folato
LH
Péptido C
Progesterona
Prolactina
SHBG
Testosterona

* Magnitudes disponibles a lo largo del 2006

Especificaciones técnicas

Componentes/módulos
Unidad Core(CU 150): Entrada/salida de muestras, transporte de
muestras por Intelligent Process Management (IPM).
Módulos analíticos: Química clínica e ISE (c 501)
Inmunoquímica (e 601).
Unidad de Control: PC, pantalla, teclado,impresora.
Tecnologías de medida
cobas c 501: Fotometría, Inmunoturbidimetría, KIMS para DATs y
TDMs, ISE.
cobas e 601: ECLIA.
Número de combinaciones
Hasta tres módulos.
Rendimiento
Unidad core CU 150 hasta 150 muestras/hora.
cobas c 501: 600 test/h (máximo teórico) o 1000 tests/h con ISE.
cobas e 601: 170 test/h (máximo teórico).
Número de canales
cobas c 501: 60 + 3 ISE.
cobas e 601: 25.
Reactivos a temperatura controlada.
Parametros programables
117 pruebas fotométricas y HIAs, 3 ISE.
60 pruebas de inmunoanálisis heterogéneo.
Material de muestra
Suero, Plasma, Orina, LCR.
Unidad core
Está formada por:
- bandeja de entrada de racks.
- bandeja para salida de racks.
- línea de transporte de racks con vías de acceso a módulos.
- rotor que actúa de buffer para gestionar muestras urgentes
repeticiones, diluciones, tests reflejos y control de calidad.
Posibilidad de un segundo rotor adicional.
Capacidad de entrada y salida: 150 muestras en 30 racks distribuidos
en 2 bandejas de 75 muestras cada una.
Capacidad del rotor: 100 muestras en 20 racks.
Racks de 5 posiciones, RD standard rack.
Acceso prioritario a STAT.
Tipos de tubos
Tubos primarios/secundarios de 5 a 10 ml; 16 x 100, 16 x 75, 13 x 100,
13 x 75 mm.
Microcubiletes 1,5 ml (vol muerto 50 µl).
Cubiletes Hitachi (vol muerto 100 µl).
Dilución de muestra
Dilución automática desde factor 3 a factor 121.
Detección de coágulo
Disponible para ambos módulos.
Tipos de códigos de barras
Code 128.
Codabar (NW 7).
Interleaved 2 of 5.
Code 39.
 Unidad de control
PC: Windows XP, procesador Pentium IV, DVD-RAM.
Pantalla: 17’ TFT táctil en color.
Teclado.
Impresora.
Conexiones
RS 232 serial interface, bi-direccional.
Interface cobas link (TeleService, automatic Download).
Base de datos de muestras
10.000 muestras de rutina / STAT.
Calibraciones
Hasta 100 calibradores pre-programables.
Memoria hasta 180 curvas.
Calibración preventiva de casetes/rackpacks en modo stand-by.
1 mes de estabilidad media de calibraciones (según métodos).
Control de calidad
Registro QC individual y QC acumulado para 100 controles
pre programados.
QC preventivo después de la calibración en casetes/rackpacks
en stand-by.
Auto QC: sin intervención de usuario (programado por tiempo).
Requerimientos eléctricos
Potencia: 230/400 Voltios AC 3/N/PE; 110 Voltios AC; 2 kVA
Frecuencia: 50 Hz ó 60 Hz ± 0,5 %.
Requerimientos de agua y desechos
Agua desionizada: Resistencia de 1,0 mS/cm max.
Consumo de agua: 15 l/h (módulo cobas c 501).
Presión de agua: 0,5 – 3,5 kg / cm3, (49 - 343 Kpa).
Temperatura agua: 15 a 30 ∞C.
Desechos peligrosos: En contenedor propio por detrás del sistema.

Requerimientos regulatorios
GS, CE, UL, C-UL.
Condiciones de trabajo
Temperatura ambiente: 15 a 32 ∞C.
Humedad ambiente: 45 a 85%.
Ruido: ≤ 65 dB.
Dimensiones
Longitud: Unidad core: 60 cm;
Módulo cobas c 501 ó cobas e 601: 120 cm.
Profundidad: 98 cm por módulo.
Altura: 130 cm.
Unidad de control: longitud: 80 cm, profundidad: 80 cm,
altura: ajustable.
Peso
Módulo cobas c 501: aprox. 350 kg.
Módulo cobas e 601: aprox. 300 kg.
Unidad core CU 150: aprox. 155 kg.
Unidad de control: aprox. 75 kg.
En continua innovación

COBAS and LIFE NEEDS ANSWERS are

trademarks of a Member of the Roche Group.
©2005 Roche Diagnostics

Roche Diagnostics S.L.

Av. Generalitat s/n
E-08174 Sant Cugat del Vallès
www.roche-diagnostics.com