Sie sind auf Seite 1von 7

DEUTSCHE NORM 1999

Prtfen geometrischer GrdBen


$I MeBschrauben DIN
(Y) Teil 4: InnenmeBschrauben
cc) Begriffe, Anforderungen, Priifung 863-4
@ lcs 01.040,i7; 17.040.30 Ersalz frir
z AusgabeJuni 1981

o
I
Verification of geometrical parameters part 4: lnternal
micrometers -
Micrometers
-
-Conceptq requiremonts, testing
V6rification de grandeurs g6om6triques partie 4:
Microm0tres d'int6rieur -
MicromAtres
-
-
Notions, exigences, contr6le

Vomort
Diese Norm wurde vom NormenausschuB Technische Grundlagen (NATG), Fachbereich C: Geometrische ProduhspezF
fikatlon und -prtifung, UnterausschuB NATG-C.2.7
"Elndimensionale LAngenpriiftechniK, erarbeitet
DIN 863 geometrischer GrciBen MeBschrauben,
"PrUfen - besteht aus:
Teil 1: BtigelmeBschrauben, Normalausluhrung Begriffe, Anforderungen, prufung
Teil 2: EinbaumeBschrauben, TiefenmeBschrauben
-
Begriffe, Anforderungen, prl]ung
Teil 3: BiigelmeBschrauben, SonderausfUhrungen
-
Konstruktionsmerkmale, Anforderungen, prrifung
Tell 4: InnenmeBschrauben
-
Begrlffe, Anforderungen, prrifung
Anhang A dient nur der Information.
-
Anderungen
Gegenriber der Ausgabe Junl 1981 wurden lolgende Anderungon vorgenommen:
a) Der Titel der Norm wurde ergdnzt
b) Das Merkmal ,Fehlergrenze G" wurde anstelle des bisher riblichen Merkmals ,Abweichungsspanne der Anzeige
f,o" eingeftihrt.
c) Der Begritf
"Wlederholprizision' wurde neu aufgenommen.
I d) In der Tabelle 'l wurde der Begrltf gedndert
"wiederholgrenze r"
o in
g "wiederholbarkeltl*"
e) Das Blld 5 wurde neu erstellt.
q
I
D Die Norm wurde redaktionell iiberarbeitet

o Friihere Arsgaben
o DIN 863-4: 1981-06
s
6
N
I
h

=
1 Anwendungsberelch kationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Anderung
so Diese Norm gilt ftir InnenmeBschrauben fur MaBe bis oder Uberarbeilung eingearbeitet sind.Bei undatlertei
500 mm, mit einem Skalenteilungsw€rt bzw. Ziffernschritt- Venrveisungen gilt die letzte Ausga?E der in Bezug
s
(\ genommenen Publikation.
F
+f
w€rl von0,01 mm und einer jeweiligen maximalen MeB-
e spanne von 25 mm. Sie legt die wichtigsten funktionellen DIN 102
=
Y und qualltatlven Elgenschaften von InnenmeBschrauben Bezugstemperatur der MeBzeuge und WerkstUcke
!, und deren Pr0fung fest. DIN 878
o
o MeBuhren
DIN 1319-1
Grundlagen der MeBtechnik
e 2 NormatlveVemelsungen DIN 1319-2
- Teil 1: Grundbegriffe

Diese Norm enthdlt durch datierte oder undatierte Ver- Grundbegriffe der MeBtechnik
IJ'
weisungen Festlegungen aus anderen publikationen. Anwendung von MeBgerlten
- Teil 2: Begriffe frir die
G
Diese normativen Verueisungen sind an den Jeweiligen DtN 2250-1
Stellen im Text zitie4 und die publikationen sind nachite- Gutlehrringe und Einstellringe von 1mm bis 315mm

hend aulgeliihrt Bei datierten Verweisungen gehriren Nenndurchmesser l0r allgemeine Anwendung und
G
spater€ Anderung€n oder Uberarbeltungen dieser publi- pneumatische Ldngen meBgerdte
th

Fortselzung Seite 2 bis 7

(NATG).-'Ge
) a Gegmetrisqhe.frodultppezifikation und -prUfung
lhstitutflirNormun$e.V' " .,''-:
schEs Institul r
-

O A
DIN Oeutsch€s Inslitut fur Normung e. V. . Jede
\=r \*,,i I sweise, " Ref:Nr DIN 863;4:199
nur mit G€n€hmigung des DIN Deutsches Institut
Alleinverkauf der Normen durch Beuth V€rlag GmbH,10772 Berlln Prelsor. OE
;_---+__-_
Venr-Nr
Seite 2
DIN 863-4: 1999-04

DtN 2257-1 che) darf nicht kleiner als 0,8 mm, die Teilstrichbreite nicht
Begritfe der LAngenprUflechnik - Teil 1: Einheiten, kleiner als 0,08mm und nicht gr6Ber als 0,2mm sein- lst
Titigkeiten, Prtif mittel, MeBlechnische Begriffe die Skalentrommel abgeschragt, dann sollte der Winkel
10" bis 20o betragen (siehe Bild 4).
DIN EN ISO 3650
Der Abstand zwischen der Skalenhiilse und der Kante der
Geometrische Produklspezifikationen (GPS) - LAn-
Skalentrommel sollte 0,3 mm nicht 0berschreiten (siehe
gennormale
- ParallelendmaBe (lSO 3650: 1997);
Deutsche Fassung EN ISO 3650 : 1998
Bird 4),

tl] der Metrologie (VlM);


Internationales Wdrterbuch 5.1.2 Skalenhiilse
Zu beziehen durch: Beuth Verlag GmbH,
Besr-Nr'13086, ISBN 3-410-13086-1 Die Breite der Bezugslinie und der Teilstriche auf der
Skalenhiilse darl sich um nicht mehr als 30um von der
Breite der Teilstriche auf der Skalentrommel unterschei-
den.
3 Begrlffe,Benennungen Bei lnnenmeBschrauben mit Einer MaBAnderung von
0,5 mm zwischen den MeBfltichen je Drehung der Skalen-
3.1 Begriffe trommel mi.issen sich die 0,5-mm-Tellstriche deutlich von
Frlr die Anwendung dieser Norm gelten die in DIN 1319-1, den 1-mm-Teilstrlchen unterscheiden, und zwar durch
DIN 1319-2i DIN 2257-1, im VIM [1] - ,lnternationales Anordnung der Teilstriche oberhalb und unterhalb der
W6rterbuch der Metrologie" - und die im folgenden ange- Bezugslinie.
gebenen Begriffe:

3.1.1
5.2 Ziffernanzeige
lnnenmeBschraube Die Konstruktion fiir die Ziffernanzeige muB so ausgefiihrt
sein, daR der MeBwert in jeder beliebigen MeBspindelstel-
Eine InnenmeBschraube isl €in MeBgerAt zum Messen lung eindeutig angezeigt wird.
von InnenmaBen, bel dem dle eingebaute MaBverktir-
perung ein Gewinde ist. Bei InnenmeBschrauben mit
3-Linien-Berrihrung am Pr0fgegenstand kann in der ma0- 5.3 Konstruktionsmerkmaleder
bildenden Strecke ein Kegel als Umlenkelement auflroten. lnnenmeRschrauben mil 2'Punkt'
?.1.2 Bertihrung am Pralfgegenstand
Fehlergrenze
(Formen Aund B)
5.3.1 MeRspindel
G
o
o Frir eine InnenmeBschraube durch diese Norm zugelas-
sener Extremwert ftir eine MeBabweichung (vergleiche
vtM,5.21 [1]).
o
3.1.3
o
b Wlederfiolprlizlslon 5.3.2 Spindelfeststelleinrichtung
s
N
Fahigkeit einer Innenme_Bschraube, bei wiederholtem Die InnenmeBschrauben d0rfen mit einer Spindelfeststell-
q
h Anl€gen derselben MeBgr6Be unter denselben MeBbedln- e n. Wenn die MeBsPindel fest-
gungen nahe beieinanderliegende Anzeigen zu liefem g Abstand der MgQtldchen um
= rn.
J
b
(vergleiche VlM, 5.27 [1 ]). n ":'
\
a
6
N
9.2 Benennungen 5.3.3 MeRambos-se
{
a
Die InnenmeBschrauben brauchen der bildlichen Darstel- FUr spezielle MeBaufgaben dUrfen die MeBambosse so
X gestaitet sein, daB sie z. B. GewindemeReinsitze aufneh-
o lung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Einzel-
o
heiten sind einzuhalten (siehe Bilder 1,2 und 3). men krinnen.
.g
Bei InnenmeBschrauben der Form B muB der ldngsbe-
q. wegliche MeBamboB in Me0richtung unter MeBkraft ste-
e 4 Bezeichnung hen. Die MeBambosse d0rfen auswechselbar sein, so daB
auch Messungen auBerhalb der Geriteachs€ mdglich
g Bezeichung einer InnenmeBschraube der Form A2 mit sind.
einem MeBbereich von 100mm bis 125mm (100-125),
die den Anforderungen dieser Norm entspricht:
a
N 5.3.4 MeRfliicten
g
MeBschraube DIN 863 - A2 - 100 - 125
Me8gerite der Formen A und B miissen ballige MeBfli-
G chen haben. Der Radius muB kleiner sein als der halbe
u,
q 5 Anforderungen
i
Anfangs,rrert des Me Bbereiches.

{
G
5.1 Skalenanzeige 5.3.5 Vler{dngerungen zur MeBberclchserwelterung
U1
5.1.1 Skalentrommel Der MeBb€reich der lnnenmeBschrauben Formen A2 und
Die Skalentrommel sollte eine Skale mit 50 oder 100 Ska- B kann durch Verldngerungen erueiterl werden.
qt
o lenteilen mit einem Skalenteilungswerl von 0,01 mm Die Verlingerungen di.lrfen eingebaute Ma0verkOrperun-
do haben, Die Teilstriche mtlssen randscharf sein; der Teil- gen In der Form von EndmaBen mit kreislOrmigem Quer-
s strichabstand (Abstand der Mitten benachbarter Teilstri- schnitt tragen.
3

o
o
a
Seite 3
DIN 863-4: 1999-04

Form A1

Form A2
mit VerlSngerung

o
o Spindelf€ststelleinrichtung und Anzeigo nach Wahl des Herstellers
1 MeBfliiche
F
2 MeBamboB
3 Verldngerung
I
o 4 Skalenanzeige
o
o
5 Spindelfeststelleinrichlung
N
h 6 Skalenhiilse
h
{ 7 Bezugslinie
{
= 8 Skalentrornmel
e
vo
9 Ziffernanzeige
a Einzelheit
.-:'
c{ X (oder wahlweise Ausftihrung)
F',
?
{ Bild 1: InnenmeBschraube mit 2-Punkt-Ber0hrung am priifgegenstand
=
X=
14
o

q. Die MeBfldchen der EndmaBe mrissen so ausgebildet und fdrmigen Me0fldchen muB kleiner sein als der halbe
angeordnet sein, daB jeweils eine ballige MeBfliiche an
e einer ebenen MeBfldche zur Anlage kommt.
Anfangswert des MeBbereiches,
Filr spezielle MeBaufgaben konnen die MeBbolzen bzw.
u)
Die Verbi rei- MeBkripfe austauschbar sein. Die Form der MeBfl2ichen
nander u egt muB der MeBaufgabe angepaBt sein (2. B. Gewindemes-
sein, daB
E
N
t
n. sung).
G

q 5.4 Konstruktionsmerkmalebei
{ InnenmeBschrauben mit 3-Linien-
5.4.2 Kupplung (Ratsche)
Berlihrung am Prtifgegenstand (Form C) Die InnenmeBschrauben sind mit einer Kupplung (Rat-
tr
sche) zu versehen, die In jeder Gebrauchslage eine Zen-
<4
5.4.1 MeBflEctten trierung und Ausrichtung sicherstellt.
=
o
Zur Prtilung von zylindrischen Bohrungen m0ssen die drel Die auf die MeBfliichen aufgebrachte MeBkratt muB vom
o MeBflAchen dieser InnenmeBschrauben zylinderfdrmig Hersteller angegeben werden, wobei die MeBkrAfte der
sein, so daB sich an der FlAche des Prrifgegenstandei Gerdte gleichen Typs und MeBbereiches eines Herstellers
3 Linien-Bertlhrungen ergeben. Der Radius der zyllnder- um nicht mehr als 50 % schwanken d0rfen.
!
a
o

a
Seite 4
DIN 863-4: 1999-04

Form B

l+

1 einstellbare Toleranzmarken
2 lingsbeweglicher MeBamboB
3 MeBger6t, z. B. MeBuhr nach DIN 878
4 Zeiger
5 Bezugslinie
--- 6 Trennstelle ltir Verliingerungen
- 7
a
MsBamboB
Einzelheit X wie in Bild 1

Bild 2: tnnenmeBschraube mit einem lingsbeweglichen MeBamboR und


2-Punkt'Beriihrung am PrUfgegenstand

o Form Cl
o
o

o
F

6

N
se
|j
{a
3r
a{

o
Form C2
o MeBftichen bis zur
o Stirnseite vorgezogen

a
F
at

G
b
o
u)
{
G

I
1 MeBbolzen
s 2 MeBfliche
.a 3 Trennstel le f lir Verldngerun gen
4 Kupplung (Ratsche)
o a Einzelheit X wie in Bild 1 fiedoch ohne Feststelleinrichtung)
6
a
Bild 3: InnenmeBschraube mit 3-Linien'Bertihrung am Priifgegensland
o

e
Seite 5
DlN 863-4:1999-04

MaBe in Millimeter

Fiir VerlAngerungen der InnenmeBschrauben mit 2-Punkt-


b"iOniung Piiifgegenstand gllt folgende Festlegung:
"t
Herstelltoleranz fiir die Ldnge eines elngebauten
Endma-
Bes: Toleranzklasse js 2
Bei InnanmeBschrhuben der Form B lst ftir die Wiederhol-
il;;;; oas tur MeBwerterfassung eingebaute MeBgeriit
1 Skale [2. B. MeBuh0 zu ber0cksichtigen.
2 Skalentrommel
3 Skalenhtilse
5.9 ReferenztemPeratur
Hilit-<Anordnung von Skalenh0lse 20"C nach DIN 102'
-- dnd Skalentrommel

Verldngeru ngen zur Eruelilertln| der MeRtlefe'


6 Priifung
-'---\.--
6.1 Fehlergrenze G
- Die FeHergrenze G darl bei lnnenmeBschrauben mit
2'Fu'rkt-[
2-Fu,rkt-deitiirung mit Einstellringen nach DIN 2259-1
.-eget
---Eder an'it
oOer- enir
Fn.lt Aonerei
and-eren- MdQverkoroeruhgen
rvraoygrt<orperungen gepriift
gepr"iift werden-
werden.
t i Jrl.oerxO rp" rungen1A nidn=* e.&s1e Rach e
n sei n od er
aus Parallelendmatsen und
zwischen den MeBfliichoft von
ne von 5.3.5 darstellt.
;;iJirfi .-'j.:n,irioieQ1e599T19:lP:1}l*i"jlL"^l:
o
iJffi* ;:ili ii" xJii"tttoleranz fiir die Bohrung eines
o
G 5.5 Werkstoft und Ausfiihrung
0
o

o
o
o chend harten WerKtotfen bestehen.
a
o Die MeBfltichen sollten nicht scharfkantig sein'
a
b Oberf lactren rauhelt der MeBf ltich en: gem lttelte Rauhtiefe
(
b
.R2 < 0,8pm
J
q Xarte Oer MeBfliichen: Sie sollten eine Hdfle von minde-
stens 760rrV1 (= 62HRC) haben'
q
q
F'
(
z
! 5.6 Einstelleinrichtungen
Y;
6
o Jede InnenrneBschraube muB eine Einrichtung zur.Ein-
t.9 steffr"g O"i Anzeige und eine Einrichtung zum Ausgleich
-n6nlt=ung
,i oli alrischen Spindel- und Muttergewinde
t,Ts o. haben.
,s Einstelleinrlchtungen sollten vom Anwender selbst bedient
werden kiinnen. 6.2 WiederholPr6zision bei
U,
lnnenmeRschrauben mit 2'Punkt-
Ber0hrung und ldngsbeweglichem
sN
5.7 Einstellung der Anzeige MeRambo-R und bei Innenmegschrauben
Y
mlt 3'Linien'BerUhrung
€ lnnenmeBschrauben werdsn vom Hersteller am Anfangs-
o
oder Endwert des Me0bereiches eingeslellt'
(
o
t4

*o 5.8 Fehlergrenzen und Tdleranzen


vl

4)
a
3 grenze r.
!

=
Seite 6
DIN 863-4: '1999-04

Tabelle 1: Fehlergrenzen G

MeBbereich lnnenmeBschrauben
FormenAundBl) | rormO2l
mm FehlergrenzeG I FehlergrenzeG I Wiederholgtenzer
pmlp. lr,-
3 bis 10 4 4

iiber 10 bis 50 4 4 4

iiber 50 bis 100 5 5 5

iiber 100 bis 150 6 6 6

fiber 150 bis 200 7 7 j

iiber 200 bis 250 I 8 I


riber 250 bis 300 9 I 9

tiber 300 bis 350 10

0ber 350 bis 400 11

iiber400dsa50-- j- - 12

0bu*5ffi.5* 13

1) Dlese Werte gelten nur fiir Messungen in Geriteachse. Bel Gerdten mit ldngsbeweglichem MeBamboR gelten frir die
Wiederholprdzision die Werte des eingebauten MeBgeriites.
6 2) Da alle anderen Abweichungen durch die Wiederholprdzision riberdeckt werden, gelten fiir
o r und G die gleichen
Grenzwerle.
o
?

o
N

I
a
o

6.3 L6nge der EndmaRe derVerldngerungen
N
h fiir InnenmeBschrauben mit 2-Punkt-
b
5
Beriihrung
=
.J
b Fm Die Priifung der Ldnge eines EndmaBes qi:.er Verlinge-
\aN
h
3
rung kann im Vergleich zu ParallelendmaBen der Toleranz-
klasse 0 nach DIN EN ISO 3650 oder mit einem geeigne-
I
c I
2 ten LAngenmeBgerAl durchgef rihrt werden.
= E
c. 1

== 7
!4
0
o
vl
.q,v Beschriftung
-1
=
.o InnenmeBschrauben, die dieser Norm entsprechen, m[is-
-2
e.!g, : sen leserlich und dauerhaft beschriftel sein, und zwar mit
a
ts E dem
g -l+ Skalenteilungswert bzw. Ziffernschrittwert,
o -5 - MeBbereich,
N
*tr
N '80 82 84 86 88 mm 90
- Zeichen oder Namen des Herstellers.
o
VerlAngerungen flir InnenmeBschrauben mit 2-Punkt-
E richtiges InnenmaB --* Beriihrung m0ssen mit dem NennmaB der Ldnge
q beschriftet sein.
d
Bild 5: Diagramm der MeBabweichung einer
InnenmeRschraube mit MeBbereich von 80mm
5 bls 90 mm, dle am Anfangswert des MeRberelches
.4 eingestellt wurde

o
ql
*6
3
o

o
F

z
Seite 7
DIN 863-4 : 1999-04

Anhang A (informativ)

Anwendungshinweise
Um mo
A.1 eBwerte zu erhalten, ist beim Messen mit InnenmeBschrauben mit 2-Punkt-Beriihrung
mit liings-
gewisse
eine notwendig, um den Scheitelpunkt fUr das MaR zu finden. lnnenmeBschrauben
Prtifperson an'
Oewegticnem n Scheitelpunkt weitgehend unabhAngig von der
der MeBbolzen an der
lnnenmeBschrauben mit 3-Linien-Beriihrung zum Priifgegensland sollren beim Messen nach Anlage
gohtrng durch mehrfaches zUgiges Drehen unter Zuhiifenahme der Kupplung zugestellt werden.
die Gerdte-
A,2 Um beim Messen besonders von lnnenmaBen mit groBen NennmaBen in horizontaler Gebrauchslage
mit 2-punkt-Berrihing soweit wie mdglich aufzuheben, sollte eine Abstutzung ent-
durchbiegung der lnnenmeBschrauben
sprechend Bild A1 etwa in lhren Besselschen Punkten erfolgen.
A.g lnnenmeBschrauben m1 3-Linien-Bertihrung sollten nicht auf ein MaB eingestellt und anschlieBend wie ein Lehrdorn
verwendet werden.
A4 lnnenmeBschra sol
iihrung derlich in der Bohrung belassen werdgn'
Der Prufgegensland der voran enrdrmt haben' Bei der nachlolgenden
Abkuhlung konnte d f€stsltzen vor dem Herausnehmen der InnenmeR-
schraube aus der Bohrung zunickgestellt werden.
Einsatzbedingungen - sollte
A.5 In regelmdBigen Zeitabstanden - enlsprechend der EinsatzhAufigkeit und den
einer Priifung unterzogen werden, um Abnutzungserscheinungen oder Funktionsstorungen zu
die InnenmeBschraube
erkennen.

I
o Bild A.1: Auflage bei geringster Durchbiegung
o
q
I

o
N

o

o
F
N
a
c

E
e
q

zlj
Y
!a

t;

o.

.F
c}
o
N

*
.4
s

a
o
ai