Sie sind auf Seite 1von 22

中文

Lektion 2.00RC

Aussprache
Dialoge
Schriftzeichen
拼 Pīnyīn 音

Ergänzung zu Pīnyīn:
● Eine weitere Besonderheit:
Pīnyīn IPA Beschreibung
u [u] Ausnahme: hinter j-, q-, x-, y- Aussprache ü [y]
r [ʐ] wie das r im Englischen, mit aufgerollter Zunge
● Bsp.:
mǔ bǔ cǔ fù Aussprache u
jǔ qǔ xuě yuē Aussprache ü

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 2


拼 Pīnyīn 音

● Aussprechübungen

fāng fáng fǎng fàng

mēng méng měng mèng

sī sí sǐ sì

shuō shuó shuǒ shuò

qū qú qǔ qù

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 3


拼 Pīnyīn 音

● Hörübungen

se shu

de lao xiao xin

da xue wan shang zao shang

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 4


拼 Pīnyīn 音
Tonsandhis
Vereinfachungen beim Sprechen

nǐhǎo
– Bei zwei ˇ wird die erste Silbe als ´ ausgesprochen

lǎo shī, hǎo yì
– Ansonsten wird ˇ nur halb, also ohne die Steigung
ausgesprochen

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 5


拼 Pīnyīn 音
● Ausspracheübungen (Auf Tonsandhis achten!)

dé guǒ zǔ qiú xiāng cháng pí jiǔ

yīng guǒ wǎng qiú kǎo yǔ niú jīn

bā xī wǔ dǎo kā fēi guàn jūn

rì běn rǒu dào shòu sī qīng jiǔ

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 6


拼 Pīnyīn 音
Pīnyīn-Diktat (Schriftzeichen sind nur eine Erinnerungsstütze für den Dozenten)

tūn tǔ chī hē fàn cài

吞 吐 吃 喝 饭 菜
tīn kàn wén juě cháng xiǎng

听 看 闻 觉 尝 想

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 7


拼 Pīnyīn 音
Wörter und Sätze (Wiederholung)

nǐ hǎo! Hallo!
nǐhǎo mā? Wie geht es dir? (wörtl. „Geht es dir gut?“)
lǎoshī: Lehrer
qǐng wèn: Entschuldige(n Sie) bitte
(wörtl. „bitte fragen“ → „Dürfte ich bitte fragen“)

duì bù qǐ: Entschuldigung. Es tut mir leid.


hén hǎo: sehr gut hái hǎo: Geht so (wörtl. „Noch gut“)
bùtài hǎo: nicht so gut bù hǎo: Nicht gut

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 8


拼 Pīnyīn 音
Wörter und Sätze (1)

zǎo shàng der Morgen, morgens


wǎn shàng der Abend, abends
xiè xiè Danke
jiào rufen, heißen
shén me pron. etwas, was, welcher
míng zì Name
xìng (mit) Nachname(n heißen)
míng (mit) Vorname(n heißen)
16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 9
拼 Pīnyīn 音
Begrüßung
Sōng Lìlì: Zhǎoshàng hǎo!
Annemarie: Nǐ hǎo!
Sōng Lìlì: Nǐ jiào shěnme mǐngzì?
Annemarie: Wǒ xìng Faßbinder, jiào
Annemarie. Nǐ ne?
Sōng Lìlì: Wǒ xìng Sōng, jiào Sōng Lìlì.

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 10


拼 Pīnyīn 音
Wörter und Sätze (2)

zài wieder, erneut


jiàn sehen
zài jiàn tschüß, wiedersehen
míng tiān morgen, der nächste Tag
wǎn ān gute Nacht; Schlaf gut
xiān shēng Herr (Anrede)
xiǎo jiě Fräulein
tā er, sie, es (je nach Schriftzeichen)
16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 11
拼 Pīnyīn 音
Small talk und Verabschiedung:
Wiebke: Shí xiānshēng, wǎnshàng hǎo!
Shí Jūn: à, Wiebke, nǐ hǎo mā?
Wiebke: Hén hǎo, xièxiè.
Lìlì xiǎojiě hǎo mā?
Shí Jūn: Tā hǎihǎo, xièxiè.
(...blablub...)
Wiebke: Zàijiàn, Shí xiānshēng!
Shí Jūn: Wǎn'ān, Wiebke!

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 12


汉 Schriftzeichen 字
Wiederholung:

Striche: bǐ huà
héng héng zhé
shù héng gōu
piě shù zhé
nà héng zhé gōu
diǎn

wān

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 13


汉 Schriftzeichen 字
Schreibbeispiel: 你好

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 14


汉 Schriftzeichen 字
Radikale (von lat. Radix – Wurzel):
Auch Klassenhaupt oder Wurzelzeichen

亻 住 保 件 什 仁 们 儽
灬 杰 焦 烈 熟 热 照 熏
囗 固 国 围 园 图 圈 囹
 grafische Grundkomponente eines Schriftzeichens
 meist offensichtliche Zuordnung, aber manchmal auch traditionell oder willkürlich
gesetzt

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 15


汉 Schriftzeichen 字
Radikale:
● dienen zur Klassifizierung von Schriftzeichen im

Wörterbuch
● Meist Vorsortierung nach Radikalen, dann Sortierung nach

Anzahl der verbleibenden Striche.


● Bsp:

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 16


汉 Schriftzeichen 字
Radikale erkennen:

仁 亻

泪 氵

写 冖

宝 宀

找 扌

盘 皿

医 匚
16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 17
汉 Schriftzeichen 字
Struktureller Aufbau:

Alleinstehend 大 王 木

Oben-(mitte)-unten 曼 类 亲

Links-(mitte)-rechts 测 你 好

Außen-innen 国 凶 赵

● Kombinationen:

烟 – 火 + 因 (links-rechts)
因 – 囗 + 大 (außen-innen)

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 18


汉 Schriftzeichen 字
Strukturellen Aufbau und Radikale erkennen:

早 名 安
上 字 先
晚 姓 生
谢 再 小
叫 见 姐
什 明 他
么 天 它
16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 19
汉 Schriftzeichen 字
Aufgabe:
Schreibt die Schriftzeichen zu den Pīnyīn in die beiden
Texte.

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 20


前 Ausblick 景
Inhalte der nächsten Stunde (Mo, 20:15):
● Aussprache
● Pīnyīn lesen und aussprechen
● Hören und in Pīnyīn aufschreiben
● Schriftzeichen
● Regeln zur Strichreihenfolge beim Schreiben
● Erste einfache Schriftzeichen

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 21


结束

Danke für die Aufmerksamkeit!


感谢你们的关注 !

16.11.10 Kai Jin, B! Rugia Darmstadt 22