Sie sind auf Seite 1von 5

Freizeit und Hobbys

die Freizeit vapaa-aika


in der/deiner Freizeit ´vapaa-aikanasi´
das Hobby, -s harrastus
er hat unheimlich viele Hobbys
´hänellä on kamalan paljon harrastuksia´
sich interessieren für + akk. olla kiinnostunut jostakin
ich interessiere mich für Musik
das Interesse, - n harrastus, kiinnostuksen kohde
ich habe viele Interessen
sich beschäftigen mit + dat. puuhailla jnkn asian parissa
er beschäftigt sich mit Philosophie

Sport treiben harrastaa urheilua


ich treibe jeden Tag Sport
die Leichtathletik yleisurheilu
der Leistungssport kilpaurheilu
trainieren harjoittaa, harjoitella, valmentautua
das Fitnesstraining kuntoilu
das Fitnesscenter ´kuntosali´
ich gehe jeden Tag ins Fitnesscenter
Aerobic/Bodybuilding machen harrastaa aerobikkiä/kehonrakennusta
das Krafttraining voimailu
Gymnastik machen voimistella (tai Gymnastik treiben)
turnen voimistella
der Turnschuh, -e ´lenkkitossut´
joggen hölkätä
sich durch Jogging fit halten pitää kuntoa yllä hölkkäämällä
ich halte mich durch Jogging fit
spazieren gehen mennä kävelemään

reiten ratsastaa
wandern /ich wandere vaeltaa
Rad fahren pyöräillä
ich fahre gern Rad
er fährt an die Uni mit dem Fahrrad
Inline skaten rullaluistella
ich skate jedes Wochenende
Rollerblades (mon.) ´rullaluistimet´
angeln/ich angle onkia
mit der Laufangel/Schleppangel fischen
´uistella´
im Winter angeln die Finnen am Eisloch
fischen gehen mennä kalaan
auf die Jagd gehen mennä metsälle
Beeren pflücken poimia marjoja
Pilze sammeln/ich sammle kerätä sieniä
schwimmen uida
ich gehe in der Schwimmhalle schwimmen
Wasserski fahren hiihtää vesisuksilla
surfen purjelautailla
sie geht oft surfen
das (Wind)surfing purjelautailu
rudern/ich rudere soutaa
segeln /ich segle purjehtia

WINTERSPORT im Winter spiele ich….


Eishockey spielen pelata jääkiekkoa
der Eispalast, das Eisstadion jäähalli
Schlittschuh laufen luistella
Ski fahren lasketella
das Ski fahren laskettelu
er fährt jede Woche zum Skifahren
´hän menee joka viikko laskettelemaan´
Ski laufen hiihtää
der Skilanglauf hiihto
der Skilanglauf macht mir Spaß ´hiihtäminen on
minusta hauskaa´
die Skiausrüstung, -en hiihtovälineet (der Skischuh, -e,
der Skistock, -e+, die Skier usw.)
das Snowboarding lumilautailu
wir gehen heute Snowboard fahren
´menemme tänään lumilautailemaan´

AUS/GEHEN mennä ulos


ich gehe jeden Samstag aus
ins Kino/Konzert/Theater gehen mennä elokuviin/konserttiin/teatteriin
in die Bibliothek/Oper gehen mennä kirjastoon/oopperaan
in die Disko gehen mennä diskoon
tanzen gehen mennä tanssimaan
Freunde treffen tavata ystäviä
Pizza essen gehen mennä pizzalle
am Montag gehe ich mit Susi Pizza essen
zum Biertrinken gehen mennä juomaan olutta
in eine Kneipe gehen mennä kapakkaan (vrt. in ein Lokal gehen)
auf eine Party gehen mennä bileisiin
malen maalata
im Chor singen laulaa kuorossa
fotografieren valokuvata
fern/sehen (er sieht fern) katsoa televisiota
lesen lukea
sie liest Bücher/Zeitungen/Zeitschriften
der/die LieblingsautorIn ´lempikirjailija´
Radio/Musik hören kuunnella radioa/musiikkia
die Lieblingsmusik
Ich bin von der Musik von X begeistert!
(begeistert sein von etwas ´olla ihastuksissaan´)
Handarbeiten machen tehdä käsitöitä
ich häkle gern ´virkkaan mielelläni´
ich nähe meine Kleider selbst
´ompelen itse vaatteni´
ich stricke jedes Jahr einen Pulli
´kudon joka vuosi villapuseron´
ich kann auf dem Webstuhl weben
´osaan kutoa kangaspuilla´

Was kann man alles spielen?

das Unihockey sähly (tai Innebandy (n.), Floorball (m.))


(finnischer) Schlagball (m.) pesäpallo
das Schlagholz ´pesäpallomaila´
der Federball sulkapallo (vrt. das Badminton)
Zeitbegriffe

vorgestern  gestern  heute  morgen  übermorgen


´tänään´

der Tag, -e ´päivä´  täglich ´päivittäin´


die Woche,-n ´viikko´  wöchentlich
der Monat, -e ´kk´  monatlich
das Jahr, -e ´vuosi ´  jährlich
Viikonpäivät Kuukaudet
Wann? Wann? Wie oft? Wann?
der Montag am Freitag montags im Januar
der Dienstag dienstags Februar
der Mittwoch mittwochs März
der Donnerstag donnerstags April
der Freitag freitags Mai
der Samstag/ samstags Juni
der Sonnabend Juli
der Sonntag sonntags August
September
Oktober
das Wochenende  am Wochenende November
Dezember
- von Montag bis Freitag =
der Werktag/der Wochentag
 werktags, wochentags

Vuorokaudenajat
Wann? Wann?, Wie oft?
Der Morgen am Morgen morgens
Der Vormittag vormittags
Der Mittag mittags
Der Nachmittag nachmittags
Der Abend abends
Die Nacht in der Nacht ! nachts
am Montag Mittag montags mittags

miten sanot: tänään - eilen


keskiviikkona - keskiviikkoisin
yöllä - öisin
iltapäivällä - iltapäivisin
miten sanot: keväällä - kesällä
syksyllä - talvella