Seguridad Industrial, Atención de

Emergencias

Copyright © 2002 ACNielsen

a VNU company
 Contenido

 RIESGOS POTENCIALES
 INCENDIO O EXPLOSIÓN
 A LA SALUD
 RECOMENDACIONES
. MANEJO
o KIT BÁSICO PARA MANIPULACIÓN SEGURA
DE CILINDROS O CONTENEDORES
o INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN

 RESPUESTA DE EMERGENCIA
 EN CASO DE ESCAPE
o CÓMO ACTUAR

2
 Contenido

o INTRODUCCIÓN A LOS KIT DE

o EMERGENCIA

 EN CASO DE INCENDIO
o CÓMO ACTUAR
 IDENTIFICACIÓN Y CONTROL DE FUGAS

 PRIMEROS AUXILIOS
 LINEAS DE EMERGENCIA

3
 Recomendaciones de Manejo

 El Cloro no constituye un riesgo industrial serio si

quienes trabajan con este producto están capacitados
y supervisados en la forma correcta de manejarlo

 Extremarse en las precauciones

 Tener el equipo adecuado

4
 Riesgos Potenciales
A La Salud:

 Tóxico: Puede ser fatal si se inhala o se absorbe por la

piel.

 El fuego producirá gases irritantes, corrosivos y/o

tóxicos.

 El contacto con gas o gas licuado puede causar

quemaduras, lesiones severas y/o quemaduras por
congelación.

 Las fugas resultantes del control del incendio pueden

causar contaminación.

5
 Riesgos Potenciales
Incendio o Explosión:

 El producto no arde pero propiciará combustión.

 Los gases son más pesados que el aire y se esparcen a través del piso.

 Estos son oxidantes muy fuertes y reaccionan vigorosamente o

explosivamente con muchos materiales incluyendo los combustibles.

 Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.

 Los cilindros con rupturas pueden proyectarse.

6
 Riesgos Potenciales
A La Salud:
CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS:
Quemaduras, leves o severas dependiendo de la concentración y el
tiempo de exposición. Puede causar ceguera permanente y la
muerte.

QUÉ HACER?

Despojar de la ropa al accidentado.

Lavar el área con agua abundante por un mínimo de 20 min.
CONSULTE A UN MÉDICO!.

NO se considera cancerígeno mutagénico o efectos

reproductivos,
SI produce problemas crónicos en la piel.
7
Kit Básico para Manipulación Segura de Cilindros o
Contenedores

• Máscara Media Cara Cartucho para vapores

ácidos

• Monogafas de Seguridad En policarbonato o

acetato

• Guantes
De carnaza o en su defecto en caucho sintético, neopreno o vinilo.

• Llave con Cuadrante

Llave especial de 1 1/4” con cuadrante de 3/8”

• Prensa para Cilindros

Prensa para asegurar la conexión a la válvula de los
cilindros o contenedores

8
 RESPUESTA DE EMERGENCIA
Qué Debemos Hacer?

Prevención Intervención

Identificación de peligros Evaluación del accidente

Evaluación de los riesgos Comunicación

Reducción de los riesgos Movilización

Plan de emergencia
Respuesta

Entrenamiento Recuperación

9
 Válvula

Vástago
Tuerca del Empaque
Prensa Empaques
Empaques Teflón
Cuna Empaques
Rosca Válvula

Tapón Válvula
Empaque Tapón

Cuerpo Válvula

Rosca Válvula

Fusible: Para Cilindros

10
 RESPUESTA DE EMERGENCIA
Qué Debemos Hacer?
PRIORIDADES DE PROTECCION
1. Su vida y la de los demás.
2. AGUA.
3. Medio Ambiente.
CONSECUENCIAS
1. Pérdida de vidas humanas o daños a la salud
2. Impacto al medio ambiente
3. Perjuicios económicos
ACCION INMEDIATA A UN ACCIDENTE/DERRAME
1. Mantener la calma.
2. Asegúrese que las personas entiendan los peligros y las precauciones.
3. Rescate a personal lesionado y evite daños ambientales.
4. Evalúe la magnitud de la emergencia y comuníquese con el encargado su empresa y Brinsa.

11
 En Caso de Escape

Cómo Actuar?

- Contenga la respiración mientras se coloca el elemento de protección

personal o haga respiraciones cortas y poco profundas.
- Colóquese adecuadamente el respirador media cara con los cartuchos
contra cloro.
- Si no dispone de equipo de protección respiratoria, aléjese
inmediatamente de la zona contaminada; camine rápidamente en dirección
contraria a la del viento (observe las manga veletas).
- No use nada húmedo sobre su cara.
- Evacúe el área. Ventile el área.

12
 En Caso de Escape

• Elimine las fuentes de ignición.

• Consulte la Hoja de Seguridad
• Considere aislar, desviar (cloro para tratamiento de agua) o controlar la
propagación del producto (personal capacitado, kit “A” ó “B”, equipo de aire)
• Coordine medidas correctivas para la solución del escape: PERSONAL DE
ATENCIÓN DE EMERGENCIAS Y APOYO DE BRINSA
• Si recibe ayuda de terceros garantice que conocen los peligros y que tengan
elementos de protección personal

13
Introducción a los kit de Emergencia

KIT A -CILINDROS

14
Introducción a los kit de Emergencia

KIT B -CONTENEDORES

15
 En Caso de Incendio

Cómo Actuar?

En caso de incendio deben retirarse inmediatamente los

recipientes de la zona de fuego. Si los recipientes no se pueden
retirar y no hay escapes de cloro, se les debe aplicar agua para
conservarlos fríos.

Agente extintor recomendado: Extinguir el fuego con cal o arena.

No utilizar agua.

16
 Identificación y Control de Fugas

Equipo de Atención de Emergencias:

• Kits “A” ó “B” del Instituto del Cloro

•Equipo autocontenido de Aire

•Traje encapsulado

17
 Identificación y Control de Fugas

• FUGAS PEQUEÑAS:
Escapes de cloro en puntos de unión o conexión o en instalaciones.
Qué hacer?
- Colocarse sus elementos de seguridad
- Cerrar la válvula del contenedor
- Permitir que el cloro de las tuberías sea evacuado hacia la línea de
agua
- Ajustar uniones, verificar hermeticidad
- Reiniciar procedimiento de conexión

18
 Identificación y Control de Fugas

• FUGAS MEDIAS:
Escapes de cloro de baja magnitud por válvulas de contenedores
(salida, rosca, empaques), bases de fusibles.

Qué hacer? Evitar: cilindro en

una pileta con
-Colocarse sus elementos de seguridad agua.

- Evitar que la fuga sea de la fase líquida.

- Informar a las personas 40 m a la redonda que se desplace en
contra de la dirección del viento.
-Usar la llave apropiada para cerrar válvulas o ajustar fusibles.
-USO DE LOS KIT Y PERSONAL CAPACITADO.
- Si el proceso de consumo no toma el gas lo suficientemente
rápido, el cloro se debe absorber en una solución alcalina.

19
 Identificación y Control de Fugas

• FUGAS MAYORES:
Escapes de cloro de alta magnitud por pérdida de fusibles, vástagos de
válvulas, rotura de contenedores.

Qué hacer?
- Colocarse sus elementos de seguridad. Equipo autocontenido completo.
- Informar a autoridades de la región (bomberos, policía)
- Si se utiliza contenedor se debe evitar que la fuga sea en fase líquida.
- Se puede reducir el escape descargando el cloro en la línea tan rápido como
sea posible.
-Informar a las personas 1 km a la redonda que se desplace en contra de la
dirección del viento.

- USO DEL KIT, PERSONAL CAPACITADO Y TRAJE ENCAPSULADO.

20
Destaponamiento de Cilindros

21
Destaponamiento de Cilindros

22
Destaponamiento de Cilindros

23
Destaponamiento de Cilindros

24
 Primeros Auxilios

• Mueva a la víctima a donde se respire aire fresco.

• Llamar a los servicios médicos de emergencia.

• Aplicar respiración artificial si la víctima no respira.

• No usar el método de respiración boca a boca si la víctima

ingirió o inhaló la sustancia: Proporcione respiración artificial
con la ayuda de una máscara de bolsillo u otro dispositivo
médico de respiración.

• La ropa congelada a la piel deberá descongelarse antes de

quitarse.

25
 Primeros Auxilios

• Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.

• En caso de contacto con la sustancia, enjuagar

inmediatamente la piel o los ojos con agua por lo menos
durante 20 min.

• Mantener a la víctima en reposo y con temperatura

corporal normal.

• Los efectos de contacto o inhalación se pueden presentar

en forma retardada, por eso mantener a la víctima bajo
observación.

26
 Líneas de Emergencia

• CISTEMA: TEL: 018000941414

• LINEAS DE EMERGENCIA DE BRINSA:

• 4846000 Ó 6356080 EXT 4444

• CEL: 315 8945370

27