'l.Ú"&RO 52 - AÑO IlI .

49

PADILLA .

PAPEL PERIODICO IL USTR ADO.


50
N'fRE Jos personajes que más noblem ente
descuellan eu los anales del nu evo Re ino
de Granada )' de la antigua Colomlna ., H·
gura con singular esplendor nn fruile qu e
bajo el oscuro y humilde traj e de su O rden
ocultó toda una gloria na cional, cuya ve-
nerabl e fren te cont emplam os hoy amada con
1& tripl e corona del sacerdote ejemplar, del culto
lite rato y del már tir (le la Patria , y ClIJO nom-
bre pronunciamos con religioso respeto: ese fraile
es el muy R everendo P ad re Ma estro F ray I h EGO FRAN -
CISCO PADIL LA.
Tal vez al trazar con man o tímida este bosquejo bio-
gráfico incurramos en deficiencia, ora de elatos impo r-
tantes, ora de fechas pre cisas, )' si de lamen tarse es tal
deficiencia, no deber á por cierto achacarse á falt a de
int erés nuestro, pues que con UD común dilig encia nos
hemos esforzado en procurarnos los más indi spensables
para el desempeño de nue stro prop6sito, logrando apenas
all egar aqu éllos que una part icular curiosidad ha conseg ui-
do sallar de la atroz vorá gin e de nuestras guerras civiles,
que ent re los mil mal es que Musan , cue ntan el muy
gruve de haber cegad o importantísimas fuentes lristóri-
cae con la destrucción casi completa. de las bibliotecas
el e los convento s, de las cua les era quizá. la más rica r
a bunda nte la del de: S:H1 A gustín de esta ciudad de
Sa ntnfé de B ogot á, cuna del preclaro var ón (11)"a vida
nos ocupa.
Nació Fray J)]l~GO FRAN CI SCO PADILLA en el año
de 1754, é hizo parte de una honesta y conocida fam i-
lia qne funda ron D. A lejo Padilln y n ~ Juan a Fra ncisca
Ri co, )" que toda , como la tribu de L eví en tiem po de
los P atriar cas, abra zó la carrera religiosa , hacién dose
nota r cada cua l de BUS miembros por la m ás ac risolada
piedad y por la més cumpli da consagración, hija s sin
duda del espontáneo senti miento qne á tal carrera les
inclinaba.
Niño aú n, apena s llegado al uso de la razón, comenzó
el est udio de primera s letras, y gra cias á. la tranqui -
Iidad de aquellos tiempos y al sua ve calor del pate rno
hogar pudo sin tropiezos segui r y completar S11 in struc-
ción secundaria y superior, en cuyos cursos se distinguió
IIlUY notablemente por lo clar o de su en ten dimien to y lo
poderoso y feliz de su memoria que le facilitaron, unidos
á. su apli cación y amor al est udio, la rápida posesi ón de
un rico caudal de conocimientos en litera tura y filosofía.
Cumplidos los diez y seis añ os, su espíritu tend ió la
mirada por los horizontes de la vida inquirie ndo el rum-
le que debiera seguir, Y sintió poderoso J act ivo el im-
pulso que lo guia ba, como á. todos sus hermanos, á la
vide monás tica, la que sin detenerse a brazó vist iendo el
sayal de los A gustin os calzados, en cuyos claustros de-
bía, al and ar de los ti empos, dejar ta ntas y ta n lu min o-
sas hu ellas y fama imperecedera. Existía á la sazón,
como depend encia .de esa Orden, el Colegi o un iversitario
de San Nicolás de Bari en el edificio que con ta l objeto
hizo construir, á. expensas sUJas, Fray Gregorio A gustín
PAPEL PERIO DIC O IL US TR A DO.
1 5 DE OCTUBRE DE 18 8 3 .
Sale ado v que cedido a l R ey vino oí. ser Iu égo, lo que es
ho,/ ' (~l c'u'artel milit ar que ocupa la orilla No rt e del río de
Sa n' Agustí n ; y destinado P AD ILLA por los supe riore s
de su Orden á ese plantel , en breve lo llenó con su ere-
ciento reputa ción, ora en el estudio y pos~s~ón de los
clásicos eriesros J latinos, ora en la ex posici ón de las
doct rina s"'teológicas y de la historia. sagrada, eelesi ást iee
y profana , en cuyos ramo s fué tan aventajado, q ue Fray
J ua n B au tista González, R eformad or enviado de Españ a
al Nue vo Re ino, no vac iló en afirmar al V irrey Gu irior
que no hab ía halla do en la P ení nsula en esa época un
talen to más notab le y bien cult iva do, que el del joven
novicio P ADIL L A, lÍ la v ez que sus catedr áticos le ha -
cían obj eto de las más hala güeñas distinciones, quizás
porque descubri eron desde luég u en el escola r las altas
<lo tes del ingenio esclarecido,
Inti mamentc un idos están en la vida del R everendo
P adr e PADILLA los mé ritos del li terato J los del au st ero
religioso, pero al hacer esta re seña nos a trevemos, no sin
temor de men gua rlos, á establecer marcad a sepa raci6n
ent re la una y la otra fa z, aunque cada cnal de elles
aislada presta materia bastan te para quien con mej ores
dotes J más espac io qui era ser su cumplido biógrafo.
La consta nte J reflexiva lectura de las obras más
profund as, y la meditación seria ele las verdades del cris-
tianismo vigorizaron de ta l modo su espírit u J nutri eron
ta n bien su privileg iado tal en to, que apenas hace su
estreno en la cáte dra sagrada, y ya funda su reputaci ón
de ora dor eminente tant o por la forma de sus discursos
como por lo sólido de la doctrina, por lo ri co de la eru -
d icíóu )" por lo propio de las interpre tac iones ; J en sus
escritos, casi todos religiosos, ab stracción hecha de su
mérito como ta les, campean los mismos apreciab les ca-
ractcres ; y si el turbión de nu estra política exalt a da no
hubi era ar rebatado las bibliotecas monásticas, podríamos
confirmar nn estro aserto am eni zando estas lín eas con
muestras de sus escri tos históricos, didácticos J de po-
lémica.
Debido sin duda :1 tan sing ulares dotes fué nombrado
en 1 784 el padre I' ADILL A por el Capítulo de sn O rden
Discreto en R oma, en asocio del P adre José A ntonio
Noriega, y es fam a que en el desemp eño de ese impo r-
tante cometi do despertó adm iración y cautivó los á nimos
en medio de más de doscientos religiosos de su Orden
escogidos por su saber y méritos para concu rri r al Capí-
tulo gen era l celebra do en la ciud ad et erna en 1786. Á
los vastos conocim ientos de que hemos hecho men ción
agregaba el R everendo Padre PAn ILLA la condición
poco común de aventaj ado polígloto ; y así cuando en la
misma época se le encomend ó un discurso que debía
pron unciarse en presen cia de Su Santidad P ío VI, sin
duda con la mira de acomodarse al auditorio, pre guntó
sencilla mente en qué idioma deberí a discurrir, y se le
design ó el latín. Dos días despu és el mod esto frai le
americano suby uga desde la. sagrada tribuna con su
in spirada y elocuente palabra la atención del num eroso
 l(ÚUERO 52 - AÑO IlI. oS]
y escogido concurso, y al par de las bellezas oratorias Considerado el Padre r ADILLA en su carácter de
brotan de sus labios ráfagas brill antes de glor ia que religioso regul ar, presenta un dechad o de observa ncia,
atrav iesan raud as los in terpu estos mares para venir á de dignidad sin soberbia, de severidad sin aspereza, de
reflejarse en la frente de la P at ria en la que vaga apacible celo sin in discrec i6n, de abn egación y desprendimiento
el ensueño de la próxima libertad, de la que el orador sin reserva y de sabiduría sin ambic i ón de gloria.
de hoy ha de ser maña na fo~oso y disting uido atleta. Por su acrisolada virtud y profund o saber recorrió con
A dmirado y complacido tambi én el Snmo P ontí fice le tanta rapi dez como lucimiento la distancia que media
llama á su presencia, y como recompensa á sus relevan - entre el noviciado y los puestos más eminent es de su
tes méritos le ofrece una mitra, pero el tan h umild e Orden ; por sn virtud y su saber fné elegido en tre todos
como sabio religioso la. renun cia, J pide sólo, y se le con- para concurri r al Capítulo general de la Orden en Roma¡
cede, lo que más consulta la prosperid ad de su Orden y por su virtud y por su saber el J efe de la I glesia univ er-
de la. I glesia de su patri a: el ma gisterio de núm ero. sal quiso elevarlo al Episcopado que él no aceptó en
Ajeno al brillo del esplén- fuerza de su ej emplar hurnil-
dido triunfo que acaba <le ob- dad ; J finalmente por su vir-
tener, y dand o por cumplida la !'Iació el se ño r D. ADOLFO B¡CI.RD y P iaaz , autor-del ra llgO tud y su sa ber viven v vivirán
misión qu e se le había confia- bi ográfico d el l'ad re P I.DILLA , en Bo go tá, el d ía 13 de E ne ro de inta ctos su fecundo éjemplo y
do, determina, no sin lauda- 1836. Fué 8U padre D. Pedro Slcard, fr an céll de naci mient o, y su ínclita memoria ent ro los
bles designios, recorrer la Ita- RU se ñora ma dre , D. a Mari a J OBefa P ére z Bonalde, ven ezolana . restos animados y dispersos de
lia , y á la vez que estudia la De 1845 á 1851 cunó en el Colegio de 10BJ eecteee¡ de 0.11[ p alió
al Co legio del R osa rio, h a biendo ma ni fest ado de sde t emprano
su mona sterio.
disciplina regul ar en el fa- grande afició n á 188 be llas letras, Ya e a 1860 le ve m os enro- Su profunda humildad y la
moso monasterio del Monte la do en las fila, del p a rtido conserv ador, á érdenee de los eau- rara perspicacia de su privile-
Casino , se enr iquece, como dill os Ospi na, Canal y Arbo led a, despu ée de b eber se rvido e n giado ingeni o le hicieron tem -
todo espíritu eleva do J' noble, I BM en ('1 e-jérdto constitucio na l á 6rdeaea del Coronel J ase hlar ante la formidable exce-
con la observaci ón de las be- M. A rdUa.. El cuno de los a cont eci m len t.oa desgraclados pa ra lencia del sacerdocio, pero su
14 eeusa que defendía en la última época le volvi ero n á Be-
llas artes en Florencia J con goti., en donde figuró con l ucimient o en el periodismo de
rend ida obediencia le hizo re-
el tra to de los sabios y de los opoaició n; y fué po r entonces cuando, en n ni6n de Ycrga rn, cibir las sagradas órdenes,
artista s que le brin dan con Borda, G uarí n, Manoqutn y Carraequllla, co ntrlb uy 6 á rua- P roverbial es son, al par que
singu lares muestr as de bene- da r ('l h oy In mortul MOIaico. Y a años a n tes b ab1af und ado su saber y su elocuencia, la
volencia y respeto en las prin - con Mari o Valeu zu ela y otraB, la q u e ea h oy II06tén de ta ntos sobriedad de su vida, la seve -
po bres y cons uelo d o eñígido a, la n obiUsim a .. Socie dad de Sa n
cipales metrópoli s, cuyos cole- Vi cen t e d e Paul. tl Bu Ins trucción lit ere rle le h a ll evado á re -
ridad y pureza de sus costum-
gios y universidades le distin- gen ta r cá t edras en mu ch os Colegios ya d iri gir el de San Sim ón bres y su absoluto desprendi-
guen y le honran confiriéndole d e I bagué. E mpl eado h oy en el Banco de Bogot/l., h e de eem - miento, el que llevó hast a el
el título de sabio ; y si el céle- pe ñed c alli 1011 ca rg os de Secretarlo y T enedor d e li bro s. E l punto de consigna r siempre
bre Zea dijo en la capital de euarto d e S,cl.a o, y q u e el llam a sim p lem en te .. mi cuarto," cuant o adquiría en manos de
p inta al mismo tie mpo al a rtista r a l li terato ; al lad o de
F rancia que él cub ría con oro eus Iíb roe y de 108 papelee de eu escritorio. se levan t a el banco
su S uperior, de suerte que
las llagas de la Colombia- de l carpintero y la m eu de t grebador en m etal es y en madem; después de su fallecimiento se
reali dad, el R everendo P adre Inetrumeutca ést05 que mantfieeten IIU asiduidad en ('1 t raba-- halló por única ri queza en su
P AnILLA pudo decir en la jo, libros aquéllos que matean, 1I1l'eles namlna, la Integridad pobrísima celda la misera ble
ciudad eterna : "Yo revisto de 8US creencias y 1.. oon"llgfllCl6n al estudio. P a d re de una suma de CU ATR O R EALES.
numerosa familia, y f\lUz en BU h Ol{ll.r, tiene tie mpo p a ra eon-
con las galas del saber J" de la En las dos ocasiones en qu e
segrar te á las let ras todo el n ecesario p ara l ucir en ell... r
virtud la Colombia-sue ño." se r alta mente estimado en t re su s coleglls. Ent re sus u um e-
ocupó la Silla Provincial, bri-
¡ y cómo, se nos pregun tará, r~ll S poe sías, la ma yor p arte dee cc no clda s, sobre sale u n poe - llaron sing ularmente sus altas
tan preclaro varón, en medio ma lí rico ccnsagra dc Ia Virgen Mart a , que fué p re miad o e n
á dotes, que empleó en mante-
de tantos halago s y de tanta el cert am en 11r1co d e la Juv~ntud CalúUca de Bogotá, y q ue ha ner en creciente progreso la
m er ecido las retícuecto nce de l señ or Men úndez I' elay o . observancia regular, el estu-
gloria pudo conser var intacta s
la modestia y la hum ildad del dio, el recogi miento) la fideli·
Religioso! Á la man era, con- dad y la consagraci én á todos
testamos, que el sol derram a sin conciencia propia Sil los deberes, inspirando con su palabra J, sobre todo, con
lumbre y su calor, y con ellos la animación y la vida su ejemplo á sus subordi nados, la consta ncia y el esfuerzo
en el universo ; porque el sabio P ADI LL A. ponía en prác- que son menester en el rigor de la ver dadera "ida mo-
tica lo qne sign ifican esta s pal abras que repetía diaria- nástica,
ment e: H i D e qué me sirve la ciencia que hincha, si E l celo, la prud encia J el tino que desplegó en BU
no procuro tener la caridad que edifica '" Y no de otro gobiern o le valieron ta n distin guida reputaci ón, que el
modo sino inspirado por esa excelsa y ca si omnipotente Re verendísimo Ge neral de la Orden, residen te en Rom a,
virtud, fué como se desprendió de una cuantiosa heren cia le encomendó la reforma r aqui etami ento de la. Provin -
para enriquecer muy notabl emente la bibli oteca de su cia monástica de Quito, trastornada por las divergencias
convento con muchas preciadas obras, entre las cuales qne suscitó el Capítulo provincial de 1792. Otra vez la
se cuenta un eje mplar de la famosa Biblia políglota de humildad y la modestia le indujeron á no aceptar tan
Ari as Montano, apellidada la Complute nse, que hoy se delicada misión; pero su celo ard oroso y eficaz en favor
paga en E uropa á precio de oro y que D ios sabe si habrá de sus hermanos le inspiró un a carta al Definitorio de
corrido la suert e de la margarita de que habla la Escri- aque lla Provincia , ca rta tan llena de unción, rle saluda-
tura, No sino á impul sos de esa celestial virtud fundó el bles consejos y de ejemplos oportunos, que por sí sola
Padre rAnILLA en su mona st erio el curso de matemá- llen é el snspirado objeto y reemplazó el desacuerdo y la
ticas, la escuela de canto J la cátedra de oratoria, que inquietud con la concordia y la bienandanza.
tantos y tan valiosos frutos dieron, mostrando así con la Constituido Cura de almas de la parroquia de Bojacá,
elocuencia irrecusable de los hechos cómo las virt udes sus virtudes, su saber J sus tal entos, como potenci as
cristianas que el Catolicismo propaga y estim ula son el comprimidas entre los muros del claustro, se dilataron
verdadero elemento <le s ólido progreso y de positiva ilu s- en más amplios horizontes, y produj eron los más opimos
tración, y con cuánt a inju sticia se acusa á nu estras creen - frutos. Dócil á su generoso desprendimiento, destinó los
cias de infecundas y á nu estros sacerdotes de ign orantes proventos de su cura to al auxilio frecuente de la comu-
y oscurantistas, como se estila en los tiempos que alean- nid ad en Bogotá, á proveer de considerables recurso s á
zamos, las escuelas de ambos sexos en la parroquia y á auxili ar á

PAPEL PER IO DICO IL USTR A DO,

 f 5 DE OCTUBaE DE f 883.
52
blea, en el púlpito, en las conversaci ones particul.ar es,
sus felig reses.con se~ i lla s, con herra mien tas Ycon ~ahia~ en tudas pa rtes y á todas hora s emp lea su elocuenCIa. en
'l frec ue ntes in st rucctoue s para las labores de los Cl.m~~os el mismo fecun do tema J con el Husmo noble propósito ,
v con medicinas para sus enfer medades, Su eons ug racrou ,
aplican do concienzuda.y nti uad atn ente .las ~nseñanzas
811 celo ", su inagotable ca rida d le nacían pennaOl'c~r
históricas. " ]} l's\~ngailCmonos, decía, SIn vir tudes .no
largas boraa en medio de la niebla )' pcnet!ado de frío
hay libertad] no ha}' pat r.ia : mi rad los ej~lI~ l!los. L a m -
en el a trio de la igl esia iustru yendo J exam inando á los gratitud pa ra con el saino y pruden te BCIIHon, la mal e-
niños ' lavando v cur and o con sus propia s mano s las dicencia contra el Libertador F urio, la crue lda d para
llaga; , asisticn d~ person.aluH'llte á las víctimas tic J~l con Lucio Cu lutiuo, la aiuhici én, la ava ricia, el interés)'
terribl e epidemia de la viru ela, .y, e n una palab ra , ~l V l' la ve uiranza ucubaru n cun la gran R epú blica ro-nana,"
dánd ose de sí mismo pnru cuidar sólo de i;UH se lll:~J~l~l'
E n ~ l mistuu rciupl u, con el propio lirio, redactó tam -
tes. A sl cu mplió su misión de nuuiatrn de la Hchg-101I
bi én El Aviso, publi cación erudita y fogosa que alcanz ó
católica el R everendo P adre Fra.y l)rEGO F RAN CI SCO
ha sta el núiu ero L1 , que sepamos, y en el cual decía:
P AD ILLA. " I~tL di visión en un Estado es como la carcoma en el
gil el poético ciclo, (' 11 las selvas umbrosas, en los leño, que in sensiblemente lo reduce á menudo polvo ; es
como el orín que consume el hierro á pesar de su dureza ;
dilatados vall es l en las enhiesta s cumbres de las rnon.
tañns del Xu e,,-o' R eino acababa n de resonar los primeros es como la polilla , qu e sin ruido se esconde en el paño y
lo dest run~."_H La. di visión arr uina las fuerzas, ab at e
gritos d (l eman cipación lanzados Ilor I?~ Comuneros,
cuando el Rev erend o P adre P ADILLA dej ó el suelo natal el espír it u J enerva en los pechos má.:s nobles e l. Yalo~;"
J se diri gi ó á. Roma á. desemp eñar la im portan te misión ). apli cando la fábu la de l Drag ón Di rceo á la situación
que por entonces se le encomen dara. Es in duda ble que el y ti. la causa que tan leal J VIgorosamente sostenía , ex -
eco de ese clamor fué resonando incesante en el gran cora- clam a en el citado pap el : " Dímos libertad á la pa tria ;
zén del viajero r que su espírit u formado para toda mira pero esparci dos los dientes de los que la ti ran izaban,
elevada J gra n'cfiosa, al})C!rgó cntu.siasta el don~do su~ño muerden con ra bia á Sa ntafé t riun fan te. y las plumas
de la lib ertad , )' qu e fue la auscnc~ a poderoso íncenttvo que dehí an empicarse en aplaudi r su t riunfo, se convier-
del santo fuego del amor tÍ. la patnn , tal como elche ser: ten en arm as para destruir su fam a r ha cer odiosa su
opinión." A sí conj ura la fatal discordi a qn e suscita El
generoso, acti"o, J d.l'sill h'~cs:uiH, ta n b~lIo y tan profun-
do como el qml Inspiró a l in mor tal Juli o Arboleda estos Obscn 'ador de I' opayán , y hace renacer en los puebl os
incompa rables ver sos: la unión }' la confianza .
Más tard e los sucesos se en car ga ron de justificar los
P a tria ! por ti sac ri fica rse deben
recelos, los temores y los vaticinios del ven erable P A·
B ien es, y fam a, y gloria, y dicha, y padre, DIL-L A : las diverg en cias surgieron, las provincias veci-
Todo, a un los h ijos, la muj er, la mad re nas se armaron contra Cundina marca , la opinión en
y cuan to Dios en su bondad nos dé. favor de la independen cia vin o á men os, J' estos hechos
Todo! por qu e eres m ás q ue t odo, m enos lam enta bles a bri eron paso al funesta mente c élebre ejé r-
Del Dios Sa nto la her en cia noble y r ica !
Ha sta su honor el hombre sac r ifica cito pacificador.
Por la pa t ri a , y Ia patria por la fe. Xo el respeto por (,1 sagra do carácter J virt udes del
eg reg io min ist ro de D ios, ni la admiración hacia el mo-
E l P ad re P ADILLA, como los patriarcas )" los sace rdo- di'sto J elocu en te sabio, ni el reconocimien to de l sing ular
tes de los primeros siglos, sin faltar á los deberes de su presti gio del político pre visor J pruden te, sino el vulgar
ministerio se empleaba en servicio de los inte reses de la deseo de convert ir esas condicione s en a rmas de la cansa
patria, )" puesto que á su regreso de E uropa empren dió realista, fu é pa rte á que se blindara a l esforzado pa triota
con tanto ahinco la. tarea de difundir por medio de los con lisonj eras seg urida des J seduc toras ventajas indu-
nu merosos opúsculos q tl(.~ publi c ó, el deseo de ver la libre ci éndolo á. aba ndona r las ba nd eras que ro n tanto a rdor
r feliz indican do loa medios de lograrlo ; puesto flue y decisi ón había seg uido ; pero él todo lo rechazó con la
a penas resuena el gr ito de liberta d el 20 de J ul io de sobria y viril dignid ad del que tiene la concie ncia del
1810 vernos entre los primeros pat ricios que forma ron la deber, J optó por las inquietudes, peli gr os y contratie m-
Jun ta S uprema al R everend o P adr e P ADILLA, no se pos de la emigració n, á tiempo que su quebrantada salud
juzgará av enturada ó ligera nuestra afirmación de 'lile se oponía al sac rificio. 'l'ras del hambre, las fiebr es, las
tan bien supo ser digno A póstol de la Reli gi ón como pri vacion es <le todo género, los fl'l.LgOSOS caminos, los
venerabl e misionero (le la Buena-N ueva de la Libertad. soles ardi entes y las lluvias tropicales, que tantas veces
Tal Vl'Z su genio le hi zo pre ver t remendas desgracias pusieron en in min ente riesgo su preciosa vida; tras de
para las colonias am ericanne, si cuanto autca no se trata - todo ese cúmulo de ca lamida des vien e la prisión ocasio-
ha de alejar de ellas, por medio de la eman cipación, la nada por el infam e denuncio ; J entre una escolta de
funesta. influencia de la colosal conmoción del anti guo soldados soeces J feroces es conducido á Bogotá. U na.
continen te)" de los espa ntosos desbordes por ella origi - vez en el calabozo á qub se le condena se le intima la
nados ; }' de ahí la en érgica elocuencia de sus escrito s J orden de remachar en sus pies pesad os grillo s : él al
de sus discursos en el sentido de unificar el pensamiento, verlos los pide, leva nta a l cielo sus ojos J' luég o lleva á
afianzar la armonía de los pueb los J hacerlos am ar la sus labios '; j besa tiername nte el cruel instru mento ne su
patria, como prepar ántlolos para la tr asc<'ndellta l e"olu- martirio. Oh! en ese beso subli me se fundieron, con
ci6n ele 1810. Llegada la hora solemne es llamado con asombro (le los verd ugos, la hum ildad }' la resignación
instancia á ocnpa r puesto distingnido en la Junta ; J del sacenlote ftristiano J el nobilísimo org ullo del má.rtir
(lcscle r se ins tan te consagra todos sus conatos al bicn de la pat ria.
Kenera l, sin t regua , sin tranquilidad y sin descan so. S us P ero el martir io no dehía tennina r aquí. Á todos 108
discursos a lientan J ena nlpcen, J establ ece y sostiene á tormentos de la prisión en Bogotá se a gregó el des tierro,
la yez una interesante correspondencia con las l ')roYin· cUJas amarguras compartió animosa mente con sus ilu s-
cias de Cartagena, Santa-Marta y Popayán, ten azmente tr es cOl npaflel'Os destinados á Caracas, in spirándoles con·
opuestas al espíritu de la .Juuta: 'fuuda El Sabatino, fianza, valor y resig nación; y las cárceles de Coro;¡
peri6di co en que proclam a y persuade el amor á la pa- Puerto-Cabello y La-Guaira pusi eron una vez más
tria, las virtudes sociales, la uni 6n, el desinte rés y la prueba su heroica constancia. llor último es enviado
fidelidad á la fe religim~a , designá ndolos como únicos preso á E spaña., J en las reclusiones tIe Cádiz y Sevilla
elementos ue sal raci6n para la A mérica. E n la asaro. acaba de purgar el inco mparable delito de hab er alnado

PAPEL PER IOD ICO I L US TR A DO.

 NÚUERO 52 _ A.Ño 111.
á. su patria. y trabajado con toda s sus fuerzas por S11 glo-
ria y por su libertad.
No sabemos á qué circ unstancia debió el desterrado
la facultad de volver al sucio querido qu e le había visto
nacer. E llo es que su última ambici ón, la de volver á él
Y á los cla ustros testigos de sus virtu des, se vi ó realiza-
da; y al fiu el 9 de Abril de 1829, á lo, 75 años de
edad , cargado de merecimientos, se apagó suavemen te
la llama de Sil vida en el silencio de la pobre ce lda de
!\U convento, C11\'OS religiosos le hic ieron pomposos fune-
rales el 18 de Mayo del míamo año, ocho dies despu és
de inhumados sus resto s en la iglesia de su mona sterio
en donde hasta el presente descansan,
Así terminó Ja preciosa existencia del venerabl e Padre
Fray DIEGO FRANCISCO PADILLA, que fué gloria ua-
ciona l y que supo merecer y alcan zar la tri ple corona de
EJEMPLAR SACERDOTE .-E)lI!m;-;TE SAllIO. -
MÁRTIR m : LA PA1'UIA.
Bogotá, Octubre de 1883.
RELAC IÓN HISTÓRICA DE LOS HOSPITALES DE BOGOTÁ .
(Fra gmentos <l e las Jl emQ¡; as para la Historia de la
",~dici na en Santafé de B&;da.)
(VJas/J la ptÍ.,pna 218 . -A tlo Il)
II
H OSPITAL DE SAN J UAN D E DIOS.
~
N distinguido mie mbro de la Orde n de Hosp lta la-
rios,-Fray .l uau de Bu enafuente.c-H cg é ñ Sau-
tafé el afio de 16U3, provisto de Real licen cia para
tomar, en nombre d e SH OTIlen, posesión del Hos-
pita l, fundado con el nombre de San Pedro por el Ar-
zobispo Barrios, diligencia que 110 piulo pra cti car por
dificultad es qu e suscitó D. B artolom é Lobo Gu errero,
entonces Arzobi spo del N nevo Iteino y Patrono del 1lo s-
pital. J.Ja Real ord en no tuvo cumplimiento hasta el afio
1635. en el cua l tos frailes de San .Iuun de Dios recib ie-
ron el Asilo, con Itl camas.
En atención á 10 red uci do del edificio que ocupaba el
Hospital, se pensó, desde mediados del siglo pasado, en
construir uno ap ropiado a l efecto, deseo que vi no .í. ser
una realidad, cuando ofl'(~dó dee ididu protección A la
empresa D. J osé So lí. Fo lch de Cardona, Jefe civil del
Nue\"o Reino, )" con mayor ra zón cuando el Re)" de E s-
paiia,-á exci ta ción de FraJ Antonio de Gu xmáu, miem-
bro distinguido de )u Ordeu de JIo spitalarios, -cedi6 a l
Asilo algunos de 108 bienes de los .Iesuíta s, expulsado s
de los dominios españoles eu 1767.
Fray Pedro Pablo de Vit lamor, Prior del conv ento de
Hospitalarios, .Y m édico del Asilo, recogió cuantiosas li-
mosnas que invirtió en la construcci ón del edificio, y ade-
más cedió todos sus biene s con tan laudable fin. Los
demás miembros de la Orden, y especialmente los Padres
Jerónimo, Sixto y Juan José 1\Icl'c hán, contribuyeron
con donaciones voluntarias a l fomento de la obra. Es de
justicia mencionar al Arzobispo D. Francisco dt~ Hincóu,
quien, lleno de generosidad, regal ó al Hospital Cll cons·
trucción cuantiosas limosnas. Tod os esto s reCUnlOS reu-
nidos á los produ cidos por la vent a del edificio del Ho s·
pital de San Pedro J á las Tt.'ntM de ést e, de las cual es
era la más cua ntiosa la capi talizada del producido de uu
impuesto llamado de media.s minatas, establecillo por
Real cédula de 29 (le Julio <1e 1556, sumi nistraron fon-
dos suficientes para ll(lVar á ca bo hL costosa COllstruCCitlll
del HOSPI1'AL DE SAN J UAN DE DIOS.
El edificio, el mismo que hOJ exi ste, se levantó sohre
108 planos del IJospital de Granada, en Espafia, J con·
PAPEL PERIODICO IL USTR ADO.
53
tando para su sostenimiento con recursos seguros, se
coloca ron en sus espaciosas salas 200 camas desti nadas
á rec ihir enfermos de ambos sexos.
Entre los bienes de los Jesuitas cedi dos al Hospital
por el monarca español figuraba una B otica , In cua l fu é
mont ad a eu los bajos del edificio, ClJ la calle de San
Juan de Dios, )' ab ierta a l servicio del pú blico, Del
despacho de esta oficina, la segunda (le su clase en
Bcgot á, quedó encargado el pa dro Hoh érquea, Botica-
rio ap robado por el Protomedicato de Santafé.
El Ilustrado religioso, Pedro Pablo de Villa mor, mu-
rió el ,:; de Agosto del año de 17~)H, con el orgullo de
hab er iniciado la traslueiéu del Asilo fundado ¡}(Jr el se-
üor Barrios, pero sin la sa tisfacción ele ver conclui do el
nuevo edificio. Fu é reemplazado, eu el cargo de m é-
dico dd cou veuto- Hosp ital, por Fray A nto nio de G uz-
lOán, hijo benemérito del convento de Sautafé, qu ien
hizo notab les mejoras mat erial es en el edificio, ent re ellas
refucc lcnur la igl esia, y q uien se ocupó, con preferente
atención, en aumentar las rentas del Asilo.
Pero no fué sino á principios de este sig lo que se
terminó la obra de esta casa de beneficenci a, me rced á
los esfuerzos de Fray Lorenzo Manuel (le Amaya, Vice-
comi sari o de la Orden, quien con est e carácter alcanzó
Rral permi so, NI 1805, para invertir en la mejora del
edificio a lg unas sumas del Fisco, las que fueron emplea.
das en constru ir nuevas sa las, encargándose de la diree-
cióu de la obra el legu capuchino Fray Do mingo Petrés,
notable ingenie ro, qui en fallec ió en esta cap ital el 19 de
Diciembre de 1811, poco tiempo d l~ sp u és de haber con-
cluido la const rucción del H ospi tal . Adem ás, el Gobier-
no colonia l cooperó {\ la term inación del Asilo, por estar
directamente interesado en su bue na marcha, pues en él
eran asistidos los militares enfer mos.
:\1 uerto el Pu dre Gu zmán. á üu es del siglo pasado, fué
nombrado médico del Ho spital Fray Mignel de: Isla, el
ilu stre fundador de los estudios de medicina en Santafé,
). cua ndo falleci ó este benem érito religioso, en 1807,
qued ó enca rga do del se r vicio científico el doctor Vi cente
(ii! y Tejada, e1l11{LIl disti nguido de sus disctpulos, 'j tÍ la
suz ón Rea l Catedrático de lIH'llicilla del Colegio :Ma)·or
del Rosario de esta d uda d.
Por Hea l cédu la .le 6 de Octubre de 1805, se crea-
ron los destino s de S índ ico s de Mayo rdomo del estable-
cimiento, J es desde entonces q ue las re nta s son a rlmi-
nistradus por el pr imero de dich os empleados.
La s sa las del H ospita l estaban a l cuidado de los reli-
giosos, y éstos atend ían personalmente á. los enfer mos,
los instruían en la Do ctrina cristiana J' les sum inistra-
han los au xilio s reli giosos en los últimos mom entos de
la vida . En la enfermería de mujeres atendía á las nece-
sidades de las enferm as una seño ra debidamente remunc-
rada, auxiliada por el número de sirvientas necesario.
Cuando a l principia r la guerra de la I nde pende ncia,
se aus entó de la ciudad el doctor G il ). Tejada, qu ed é
encargado de reempl uzarlo el doctor Ignacio Gonzñ lea, J
algu uoa años después fué nombrado médico del Asilo (~ I
disti ng uido é ilustrado mé dico D. Man uel Marln Q lIija.
no. Ya en aq uella época despachaba la Botica Fray ])0·
mingo Lezaca, Ijar hab er fallecido el Padre Bohérquez.
El ano de 183 4 solicit é Fra)' Agustín Silva, :Ministro
Provincial llel Com'el1to de H ospita larios, del ConKreso
de la U epública, la (~x pe di ció n de una ley que sUJlrimie ·
s(~ los destinos d(~ S índicos de los Hospitales, íundán(lose
en qu e las rentas de estos establecimientos hab ían tlis ·
miuuido considerahl pmcnte desde filie eran ad ministra c1au
por m~to8 emp leados. La solicitud fué negad a.
E l Gohierno de la R epú blica hahía dictad o, en afws
diversos, imp ortantes disposiciones encami nadas IL faci-
litar la huena marcha del Hospital. E n u n decreto ej("
cuti ro, expedidu por el Libertador en 1828, se d(~tcr­
minaron las funcionl's encomendadas ú. los Síndicos y
 54
Mayordomos de los IIospital es de S an J ua n de Dio s, y
los diferentes Cong resos reunidos en los siete años si-
guientes á aq uél, atendieron con solicitud á suministrar
rentas á la casa de beneficencia.
Corría el año de 1835, cuando D . Lino de Pombo,
Secretari o de lo In teri or j' Relaciones E xteriores, pu so
en conocimiento de la C ámara de Representantes, de
orden del P residente de la República, un a publicación
hecha por uno de los frailes hospitalarios, motivad a por la
elección de Provincial del convento, j' en la que era ca -
lificado el Pod er Ei ecutivo nacional de inju sto, innoble,
etc. Movidos por ella, el Senado y la Cámara de It epre-
sent aut es, reunidos (' 11 Congreso, expidieron el sig uiente
decreto :
A rt . 1.0 Se sup rim en todos los con ventos hoepltularíos exis .
t entes en la Rep úb lica, y sus edi ficio s y d emás bie n es r aíces y
muebles, d erech os y acci one s, se a pli can á los respecti vos H oa.
pi ta les d e Caridad que hasta a h ora han estado u nidos á ellos.
Art . 2. 0 Los rel igi osos sacer dotes d e la Orden d e Hosplt a ln,
rl os serán dest inados de Capellan es en los Hospit a les, y lo"
Ca pellanes ó los re ligiosos legos, qu e, por tener m a s d e 60 a ñ os
de ed ad, n o p uedan pr est ar su s servicios en los H ospitales, re.
cibi rá.n una pensión d e 108 fond os de los Hospit a les qu e n o pa se
d e 2.(.0 pesos anuales. Los demá s religiosos leg os se rán p reíert ,
dos , según su aptitud , para los empleos d e los mi sm os Hospita .
les, y dis fru tarán de la a sig n aci ón q ue les se ñ a le n la s respect.i,
va s Cám ara s de Provi ncia.
Art; ~,o L as Cámara s de Provincia, en su próxima r euni ón,
e~I;'Cd lra n los Reg la m en tos oportun os para el m a nejo y conta.
bthda d d e los fon dos que por el art ículo pri m ero se aplican l1.
los H os pit a les d e Caridad.
Da do en Bogo tá, á 18 d e Mnyo de 1835.
E l P resid en t e de la Cám ara d e Repre senta n tes, K':EQUIF. I.
UOJ.u .
El Dlpu tado-Se cr etar¡o, &Jael JI . Vás'1ues. ( 1)
E l H ospital de San J uan de D ios decav é notah lem en-
te en los primeros años corridos, después de la supro-
sión del Convent o de hospitalarios, J llegó á un estado
tan deplorable, que en 1847, varios ciudadanos notables
excitados por los doctores :\li gu el I b áñ ea y D omin O'¿
Sáiz, solicitaron del Cong reso que los desti Ii'os del I1~s.
pital fueran ~e.rvidos \lO,t' fraile s hospital ar ios, y no por
empleados civil es, solicitud qu e fué resuelta negati va.
mente.
D esde los tiempos coloniales ha estado el H ospital . lo
disposición de los cat edráticos de medicina de los Coleo
gios de San Ba rtolom é y el R osario, de los de la E scue-
la médica pri vada ( 18Gfi) Y de los de las distin tas
U niversidades que han existido en Bogotá. Con tal ca.
rácter desempeñaron el cargo de médicos del H ospita l
después de termina da la guerra de la I ndependencia lo~
beneméritos ,pro~e~o res tT?sé C. Z~pata , J ?sé Joaquín
García, J ose Félix Merizalde, )hgueI Ibáñ ez Benito
Osorio y. P edro Lasso de la Vega, .r cuando est{)s' ilustra .
dos médi cos se retira ron del ejercicio de la profesión
fue~on reemplazados flor su,s a ventajados discípulos An ~
tom o V argas Reyes, Andr és ~I. Pard o y Francisco B n-
yón. P osteriormente las enfermerías del Ho spital han
~l) Los Convento, .Hospitales qu e e:ri8tl an en la R ep u bllca eran los ,i~
gutentee :
U no en la ci udad de Caetagena, en el qu e ca ta b an re uut doe toe U Oilp ita lell
de .. ~ 11 S~ba lti4 Il '· y del" E'pt ritu Santo," d e les cuales ac h abía n hec h o cargo
los fr allell no s pi~alar i olJ en 1,,96. E l Obi ep o D . Juan de Ladrada Inco r por ó el
aegu ndc en el prunerc en 1613.
El aiio de 1620 aohcltaron 108 rellgioeoa d e Sa n J uan d a D ios la posc sión
d el n .OIIpita l d e. la ciu dad d e P a na má, á lo qU1' se opuse la R t"1l1 A ud íen et a,
V~n clda. 1';8 di!leultadl'8, t omó p 0&l.'8i6n de él FnL~' ¡"ab li.o ntaz en 1634.
t~d~~~~ fuc tru ladado a otro sitio de la ci udad po r F ray A n ton io Ca.
Desde el añ o de 1629 elltnba ii. cargo d e 10& fra llca hOl'l'pi talll rios el H ospit al
de" §<lIt &~'tián " d e l'or tobe!o, y seis añ os d esplle ~ se en ollr ga ro n de la
adm iU! 8tracl6n de l H ospital" San P~dro," de Sa nt afc.
. ~ I,~no de 1.636 t om aro n posc~i6n d el H o, pl t al de " La P ur m ma Conup.
n,,'!.! d e la cl ud~d. de T!lnJa, y doce años de'fuéll. Fray Ba rtolom é G ut iér rez
de,ya!:, en vi6 rehgl()lI08 a tomar pü sclllón -de Hosp ita l fundado NI VI II d
Lelva con .el nombre d e " N u.u tra &,'¡nra .u JlOr.U1TaI~." a e
F!8'f Dl eg~ de T or ....l1va tomó p ose;,ión en 1M3 de l no~ pl tal d e " &
J Ote ,' _de la Ciud ad. de Manq uil a. " n
El ~n o d e 1668 la O rde n de Ilok'pit nlarlo s r ecibió ti Ilosp lt al d e" San J ua n
~al.lhr(a, " d!" :Momp oJ:, y al 81 ~ ui en tc añ o , F ray :Mel ch or Alonllo. fu ndó H os.
rod a l eu Vel,~z. :b:n nquella c~a se hi zo cargo la Orde n dd H OIIpital
Santa .A.M, fundado m la antigua ciudad d e P am plo na, en 1670 F ra
J U!"D de B~rg08 fundó H osp ital en la ciudAd de Natil.. La O;J;.n de nJspitI-
lanOll lenta a 811 ca~o el llollplta l d o la eiudad de 8antamart:\.
PAPEL PERIO DICO IL US TR ADO.
15 De OCTUBRe De 1883.
sido servidas por Jos profesores t1( clínica, doctores Abra -
ham Aparicio, A ntonio V argas V., Ev aristo Ga rcía,
J osé Mnrla B uendfa, J osé V icente Uribc, L eoncio Ba-
rreto, I .. íbrado R iru s, lJ ipólito G onzález, Ma nu el Plata
A zuero, N icolás Osorio, P edro P . Cerva ntes, etc., etc.
A la labor de introducir mejoras ( )TI el serv icio de las
enfermerías, in iciada por algun os de los profesores cita-
dos, coadyuvó con en tusiasmo el señor P edr o N avas
A zuero, S índ ico del estable cimien to. El hizo modificar
la disposición de algunas salas que fueron desti nadas,
desde 1870, ¡t enferm erías de mat ernidad y de niños,
adorn ó con jardines los patios del 1 Iospital , embaldosó
las calles á que tiene frente el cd iflcio y dispuso local es
adecuad os para ropería, botica, ba ños, cocina, etc ., cte.
Contr ibuyó el scnor Navu s A zuero tÍ. realizar la idea de
tra er de Europa He rmanas de la. Caridad que se encar o
gasen del serv icio del asilo, y alg unas de ellas, yenidas
de Tou rs (F ra ncia) reemplazar on, desde 18,4, á Jos em-
JI Jeados civiles remu nerados J {1 las persona s ca rita tivas
que at endían á las nec esidades materiales de los en-
fermo s.
Ln botica del H ospital, unte s desti nada nl serv icio
del público, quedó desde aqu ella época al exclusivo del
establecimi ento, y hace ya años que de su serv icio cien -
tífico está encargada una H erm ana de la Ca ridad.
A la cabecera de cada, lecho se encuentra un a planill a
que da {l conocer el nom bre, edad, profesión, estado ci-
vil, lug ar del nacimiento, enferm edad que pad ece y tiem-
po que hace que estilo en el H ospital (~I enfermo qu e lo
ocupa. E n otra planilla, llevada por la 1Ierm an n do la
Ca ridad á Cll JO car go está la sala, se marca la a limenta -
ción prescrita por el m édico :í. cada enfermo.
La .Junta general de Be neficencia ordenó que tÍ. la
puerta del H ospital se diesen consultas gra tuitas v qu e
se suministraran en la botica del asilo los medic lllneñtos á
los enfermos pobres que á ellas conc urriera n J {t los que
podía n salir del H ospital, sin esta r completdmente curn-
dos. E l doctor ) Ia nnel Platel ..Azuero ha pres tado este
servicio oneroso lío la clase desva lida de la sociedad
por varios unos.
Hasta el ano de 1870 los locos eran recibidos en el
H ospital , aunque se carecía de los medios de t ra ta r de
acuerdo con las prescripciones de la ciencia, á los afecta -
dos de tan terrible enfermedad. P or fortu na existen des.
de entonces H ospitales especiales para estos dcszracia.
dos, y el H ospital se ha visto libre desde en tonces~lc tan
pesada carga.
E s el H ospital do San J nan de Di os un H ospi tal
genera l, es decir, que se reciben en él enferm os de am-
bos sex?~ J de todas, eda¡]e~, sin que sea obstáculo pa ra
su admis i ón que est én sufriendo enfer medades azudas ó
afecciones qu irúrgicas. En la sala de matern idad se da
cama á las muj eres emba razadas, sin a ten der á si son
casadas 6 solte ras.
y aunq~Ie falta caP!',cid;ld en el Ho spital para colocar
con la debida separaeion a los enfermos de los oios á Jos
. , I ' ,
YenereosJ a o~ q:Ie sufren enfermedades de la piel, etc.,
en camb¡o estan in stala dos con toda comodidad los ni.
üos, las parturientas y las persona s enfermas pudi entes
que . ~areci end o d.e fl"';milia, buscan en el Hospital lo~
auxilIOS de la Clenela J de la caridad . El Hospital
reemph za en este l~unto. la falta de H ospital es Dubois.
ta~ comunes en l i ra nCla, J en los cuales son asi stidos
úm cam ente los enf~rm Qs que pueden pagar.
A nexo al Ilospltal ha est.ado desde su creación en
18~2, cl Anfiteatr o anat6mico. El loc.,' desti nado él á
fue durante mu chos años una cspaciosa sala situada al
c?s~ado oc~i ~len.tal del edificio, J la cual ca rdcía de con.
tlI Cl~nes lngl émcas. D espués de la creación de la U ni-
yersldad n a~ional se destinó para A nfiteatro uno de los
claustros baJOS del pat io prin eipa l del H ospirul J se sc.
l)3.ró de éste por tabiq ues de adobe. E ste Jocal má s re.
 NÚMERO 52 - A ÑO 111. 55
dncido que el salón ant iguo, J que carecía de ventilación El tím ido arroyuelo,
y de facilidad de lavar el pavim ento , rué duran te el Por el mullido cauce que le forman
tiempo que (:St11VO en servicio, cinco ó seis mio s, un foco Los ag restes helechos, serpeando
de infecci6o\ que hizo pensar seriamente, ó en trasla - Al arrastrar sus aguas mansamente,
darlo fuera ( el H ospital y de la ciuda d, par a lo cua l se I nquieto se desliza aca ricia ndo
presentaban graves é in superabl es in convenientes, ó Los juncos y las flores
en const ruír un edificio dond e colocarlo , edificado con Que crecen en la orilla.
ese exc lusivo objeto y de a cuerde con las indi cacion es Mecidos por el soplo del umbie nt «,
de la cienc ia. El P oder Ej ecutivo nac ional dispuso en y que á medida que le dan su sombra ,
1881 construir con fondos nacionales esta oficina cien tí- Se dibuj an temblando
fica. El doctor Liborio Zenl a, R ector de la E scuela Sohre el limpio cristal de su corriente.
universitaria de medicina, nombrado en comisión, pre-
sent6 al cuerpo de profesores de la E scuela un luminoso La tmubladcra gota qne destila
proyecto de construcción del Anfiteatro, ta n completo En tre las hojas eecas
que fué aprobado SiD modificaci ón, J de acuerdo con el Cun que se cuhre el suelo,
plano, y bajo S11 dire cción, se constru yó el pabell ón en el Hoja s que arran can vientos encou tradoa
centro del patio principal dol Hospítal. Su forma ea rec- A los antig uos á rboles giguntes,
tangular ( Véase la págÍl~a 56), y el pavimento es de Que está n allí con majestad tranquila
piedra ta lla da con suficiente declive para. que en él no se y noble org ullo erg uidos en sus tron cos
deposit en los líquidos J detritus cada véricos, 'f además , Hundiend o sus pena chos en el cielo,
como el servicio de aguas está convenient emente arregla- Brilla un mom ento, á su pesar vacila,
do se puede lavar con sum a facilidad. y va ~\ unirse después al arroyuelo.
D ividido , en su int erior, en cuatro peq ucü ne sa las,
con luz suficiente , tiene en su centro un a chime nea ó Al gun as veces el florido césped
buitrón, que hace fácil la renovación del a ire en el inte- Del a rroyo en el cau ce,
rior, impidiendo que éste se vicie por las materias orgá - Llevado por su peso se derrumba,
nicas en putrefacción que haya necesidad de ma nt ener y detien e su ma rcha pretendi endo
en su in terior. Si tuado, en 10 posible , lejos de las en fer- Dar á sus aguas caprichosa tumb a.
merías, )" construido de acu erd o con los pre cepto s de la
ciencia, llena esta oficina cumplidamente el objeto con En breve la corrient e
el cual fu é construida, Remanso con las aguas va formando,
Se ha dicho much as veces, con verdad, que el número y cou los copos ele su blan ca espuma
y condiciones (le las casas de beneficencia que sostiene Po r soltre el diqu e aq uel va desbordando.
un pueblo, es un termó met ro para marcar el lugar que Sigue de nu evo su apacible marcha ,
le corresponde entre las nacion es civili za das. El Hospi - y á medid a. que avanza en su camino,
tal de San Juan de Dios, el má s espa cioso y el m ás ri co Escasaa fuentes que del suelo brotan ,
de los A silos de ca rida d que existen, no sólo en la capi- Sin rumbo ni destino,
tal, sino en la R epúb lica, aunque apenas suficiente para Como por fue rza extra ña arrebatadas,
las necesida des de la población , suministra á los indi - A uni rse a l arroy uelo son llevadas.
gent es enfermos medi cinas, pan y abrigo, el orden rein a
en él, y los 300 enfermos que continua mente ocupan las Nue vos escollos que Sil pase impiden
camas son asistidos con esmero por algunos distin gui- Se allanan fácilmente;
dos profesores de med icina y por el número de H erma- Q uerrán en va no las tup idas ra mas
nas de la Car ida d necesari o pa ra atend er holgad amente La march a interrumpir de la corr iente.
al servicio del establecimiento. Qu e l a cuaudo las nub es
Para termin ar dir émos que, auuque la. situación pe- Forj an las tempestad es en su seno,
cuniaria de la Si ndicatura ha atravesado épocas difíciles, No es posible imp edir que estalle el trueno . . . _
la pureza en el ma nejo de las rentas y la bien meditada i Aquel arroyo se vol vi ó torrente !
distribución de ellas, ha permi t ido sostener en el merca -
do el crédito del Asi lo. Filantrópicas dona ciones que a s- Llega mugiendo a l borde del abismo,
cienden por año á sumas considerables, aum en tan , casi de Dando su adiós al la nativa selva,
una man era seg ura, las rentas del esta blecimiento J pero y acas o temeroso
mite n hacer con desahogo ur gentes y cua ntiosos gastos. Quiere retroceder corno asustado,
lIace ya tiempo que se pien sa en vender el edificio Al conte mplar que él mismo
del Hospital, situado en el centro de la ciuda d, y congo U n fin tan desastroso
truir con el produ cto otro, en lu gar adecuado, fuera de Con su insaciabl e an helo se ha buscado.
la. población, pero el temor de que no sean suficien tes Pretende detenerse a lgú n momento,
los fondos que se reun an par a emprender la obra, ha iru- Oscila entre el temor J la esperanza,
pedido que se lleve á cabo tan importan te mejora. Re cobra nu evo a liento,
S epttembre de 1883. Y'eOto .lb. .JBái1€J' y al precipicio con furor se lanza.

R eina un instante de mortal silencio,

CONCURSO LITERARIO DEL PAPELPERIÓDICO ILUSTRADO
( ~le nci ó n h o n qos a. )
. .B OYACA .
CANTO A BOLIVAR EL D I A DE SU ClI::H 1!: NARfO .
A l eminente poet <1 señ or doctor Rafa,el S Mi ez.
E la in culta montaña en la espesura ,
Oomo un hilo de plata,
.. Que lentam ente eu cauda l dila ta.
• Buscando el esplen dor de la. lla nura ,
y de repente, cual el le6n herid o
Que con furor sacude la melena
y airado arroja a terr ador rugido,
El bramador torrente
Al chocar en el fondo
D el precipicio altís imo, rugiente
Uon voz de tru eno los espacios llena;
y parte de sus ag uas
Hecha va pores á los cielos sube
y engendra a llí la tempestuosa nu be.

PAPEL PERIODICO IL US TR ADO.

 15 DE OCTUBRE CE 1883.
56

AXFITK\.Tn.o DE DI SE CCIÓN ANATÓ1.UCA DEL HOSP ITAL DE SAN JUAN DE DIOS EN ROGOTA.

De f o!ograJ{a de Racines 'J rilla~'eces ,-GI'íWado por MOI'OS.

PAPEL PERlODlCO IL USTR ADO.

 ..",
1<:
P L AZA DE LA C IU D A D DE LA PAZ. EN BO LIV I A.
'"'"O
~

.I
ZI
O

Grabado de Jlra.nco.
58
Ora al seg uir sus agu as desbocadas,
Las olas con las olas se atropellan
y por salvaje empuj e arrebatadas,
Contra rocas inmensas de granito
Su fuerza ensayan y su furia estr ellan .
Mañ ana, cuando el so] hunda su frente
Tras los azules montes de occident e
Qu e al horizonte un términ o señalan,
Despu és que en su carrera
Aqu el torrent e animación ha dado
y vida á la pradera,
y en los lugares que á Sil paso inunda,
D el labrador cansado
La frente humedecida han enjugado
Las espigas que dora y que fecunda,
Ya convertido en anchuroso río
I rá bramando por las playa s solas,
Marchando á confundirse
Del mar inmen so en las movibles olas.
Lu ego al influjo bienhechor del fuego,
La fuerza humana que colosos crea,
En aque lla extensi ón, aquellas aguas
Con vert ir á en vapor, y su tarea
I nfinita seré, Montes altivos
A la rauda y veloz locomotora
Abrirán paso libre ;
y al despun tar la auro ra,
y cuan do duerma en calma
La inmensa mole del azul oceáno,
E n frág il bar co que el vapor anime
B I hombre l uchar á contra las olas,
y en lucha tan sublime
Humillará al gigante
El infeliz enano;
y quebrantando el )" ugo que lo oprime,
Des pués divisará, de luz radian te,
Amplio hori zonte el pensamiento humano .
Como gigantes que tranquilos duermen
Sobre el lau rel de su pasada gloria,
E n cuya. frente brilla.
El r égío resplandor de la victoria ,
Sobre un lecho de musgos y de piedra s,
Or gullosas dormitan
Las azules montañas que limitan
D e B oya c á los inmortales campos,
y sus cúspides doran .
D el sol ponient e los postreros lampos.
y abri éndose una senda
Entre enormes y altísimos peñone s,
En curvas mil el rumoro so río,
Marcha buscando libertad J calm a
En el valle sombrío
Que á divisar se alcanza no muy lejos ;
y es, por doquier que pasa,
Como arteria que nutre y que da vida
A aquellos campos do Jo. mies escasa
Con timidez se anida
E nt re espesos zarzales que la roza
No consigu i6 est írpar, r que parece
P intoresco jardín que reverdece
A l rededor de la pajiza choza.
Aq uellos campos áridos y agrestes,
y esa solemne soledad que llora
Con los t ristes recuerdos del pasado,
Nob le respeto al coraz6n infun den.
y )"a cuando la tarde
Va recogi endo SUB brillantes galas,
PAPEL PERIODICO IL USTRADO .
i5 DE OCTUBRE DE iSS3 .
y en un estrecho abrazo se confunden
l ..as alas de la noche con sus alas,
Tod o reposa en soledad tranquila ;
y ya cuando distante
La claridad dudosa centellea ,
E scucha el caminan te
El golpe acompasado de la esquila
En la vecina)" solitaria aldea.
Aquel veloz torrente desbocad o,
Qu e la pradera con sus ondas Laña ,
Rau dal qne no se agota,
Tom6 su na cimi ento en la montaüa
Destil ando también gota por gota.
BI mundo ameri cano ,
Que sólo entre cadenas se agitaba,
De noble orgullo y de entusiasmo lleno,
Sintió qne destilaba
Gérmen de libertad entre su seno.
y qu é es la libertad ! Naciente arroyo
Que en el esclavo coraz6n dest ila ;
y la ansia eterna de mejores bienes,
Que jamás en el pecho se an iqu ila;
La noble aspiraci6n á la victoria,
La sed inextinguible de la gloria,
Las caprichosas form as del deseo
Que adq uiere n á medida
Que surgen altan eras ,
~fa'yor luz, mayor fuerza, mayor vida ,
Hallándose en su cárcel prisioneras,
Luchan por ensanchar sus horizontes,
y en tan ruda bat alla,
E l alma que se siente comprimida
Como volcán en ignición estalla.
La libertad del mundo americano
Como el arroyo aqu el brotó en el pecho
D e un grnpo reducido
De abnegados patriota. ;
Era ese mundo que humill6 el tirano
A su ambi ci6n estrecho;
Ellos dieron principio á su tarea,
Contaban con la fuer za de la idea ;
Bro taron de repente
y empezaron la luch a;
A Teces desmayaban,
y como entristecidos contemplaban
Ll ena de fango su orgullosa frente,
A la lid más airados se lanzaban.
En el fragor de la feral pelea,
Para salvar la causa del derecho,
S610 por su valor engrandecidos,
Luchaban brazo á. brazo, pecho á pecho,
En soberbios titanes convertidos.
Al dar un solo paso hacia adelante,
Rompiendo diques )" abatiendo escollos,
A veces en su número diezmados,
Mas por extrañas fuerzas impulsados,
En su pecho sentían
A torren tes brotar el patriotismo,
y si nn golpe funesto recibían,
Se agigantaba en ellos
Lit constancia, el valor y el heroísmo.
y aquel augusto y n oble sentimien to
Estaba convertido ya en torren te
Y ero. imposib le detener su curso;
El arroyo violento
Ll egado había al fin á la pendiente,
~ÚMERO 52 _ A ÑO m,
Preciso era por tanto
A rrojarse por ella . . .. . Q uién creería
Q ue a l chocar en el fondo, de ese abismo
La libertad de un mu ndo surgiría !
..A I fin ese torrente
A B oyac é lIegó,-lIegó en buena hora , -
P ero era necesario á su corr ie nte
D ar le fuerza mayor en esos campos,
Para ex tender su in fluencia bien hechora
En todo el cont ine nte .
H ubo un momento de suprema lucha,
La libertad de un m undo se jugaba,
H abía que impul sar ese torrente
Q ue el imp ulso espe rnlm.
Vencido entonces, y de espantu lleno,
D elante del pendó n americano
S u altiva fren te dobleg ó el t irano -.
El grito de victoria
Cruzó veloz el piélago profundo
y el espacio vacío :
D e ese esfuer zo fecundo,
S urgió la libert ad del nu evo mundo .. .
j Qu edó el torrent e conve rtido en río !
Oh ! pero qui én prodigio ta n inmenso
Consig uió realizar t ¡ Quién entre todos
Con noble indign ación alzó la frente,
P ara agru par en torn o (L su band era,
Los héroes que brotaron por doquiera
Como copiosa fuente '
D e enmedio de cadenas )' prisiones
Q ue amo ntonado había
E n este suelo fért il
Sa l'faje y oprobiosa t iranía, .
¡ Qui én de la libertad á la corrie nte
A I.rió ancho cauce, y con su a rdiente espada
D e victoria en victoria la condujo,
Lu chan do con constancia como bnwc,
y á su soberbio y poderoso influjo
Proclam ó redención el vil esclav o t
A B O.YlICá volad, )- no os asombr e
H uellas hallar del ada lid gigante;
Gran de se alzó, B OL í VAR fu é su nombre,
y los pueblos de A mérica opri midos
Lo llam aron su padre, y en su hi stori a
Graba ron una página brilla nt e,
En ella sus hazañ as apuntaron,
y lu égo lo ad miraron
Como hijo predilecto de la G loria.
El guerrero inmortal y omnipot ente
Que echó sobre sus hombros el destino
D el pueblo am ericano :
Su últ imo sue ño lo a r rulló el occáno
y hun dió en las nube s su gloriosa frent e.
• Salve invicto gue rre ro,
T u gloria es inmortal, duerme tranquil o,
Un sepulcro cubierto de laureles
S erá tu último asilo ;
El cont ine nte americano entero
Conservará t n nombre
Con respeto profundo ,
y sobre ese rec uerdo bendecido,
N o cernerá sus alas el olvido
)Iientras haya tiranos en cl mundo !
i Salve campo inmortal, salve mil veces,
Que tus ár idos montes y tu s valles
Los fecun de el ra udal , J de ellos brote
PAPEL PER IO DIC O IL US TR ADO.
59
La mi es en ab un dancia ;
Q ue el tiempo destru ctor jamás agote
Tu gra ndiosa nltivez y tu arrogancia ;
Que mi en tras vi bre un pecho agra decido,
y tu recuerdo al corazón asombre,
Por siempre enardecido,
Ll eno de indignación y de entusias mo,
y de gloria sediento,
P al pit a.rá en el hombre
De libertad el noble sent imiento !
Ri nd e tu culto bmmndor torrente,
A aquel que con su espa da
Fácil cauce te abrió ; perpet ua mente
Se rás emblema vivo y verda dero
D e nu estra augusta libe rt ad; ya nada
Vend rá á enturbiar tus cristal inas ondas,
Pero antes que en el fondo del oce úno
Tu límp ida. corrie nte
E nt ristecido escondas,
S i quieres tribu tar un homenaj e
Al civ ismo del bravo americano,
y qui eres que al pasar dejen tus aguas
I ndest ructibles huella s,
'\ H az, torrent e inmortal, que surj a de ellas
~a eterna. fuent e del progreso humano!
.runtc de tasa, ../\;f;tio g)i<J.j qtumo .
LA CIUDAD DE LA-P AZ EN BOLIVIA.
1 .
A vista publicada en la págin a 57 es la de la pla -
zu principal de la. ciudad de L a-Pas, en B olivi a,
fun dada en 1548, en conmemora ción de la paz que
se siguió (~ la derr ota de Pizarro. Son tan poco
cuidadas nues tras relaciones con las R epúb licas herma-
nas de América, qu e qui zá esta, vista está ya modi ficada ,
puesto que se tomó de un viaj e ilustrad o que data ya de
algún tiempo ; pero deseosos de ensa nchar el ámbito de
nue stra publicación, tra tan do de no circunscribirla mera-
mente á nuestro país, apelam os de cua ndo en cua n do á
lo poco que sabemos de las naciones snr- a mericanas, )'
especialmente de la R epública fund ad a por B olívar y qu e
lleva su nombre.
H asta hace poco t iempo, los caminos que conducen á
La-Paz eran poco frecuentados; tan sólo de v ez en
cua ndo los cruzaban las partidas de indio s que pastorean
las lam as )' comerci an con ellas. H oy es muy dist into ;
un ferrocarril pasa cerca á La-Paz, y su comercio anual
es de cua tro millones de pesos. La población de La-
Paz está asentada sobre una meseta in clina da , rodea -
da. por esca rpadas monta ñas, á un a alt ura de 3,717 me-
tros sobre el nivel del ma r )' la baña un afluente del
A mazona s. E l clima es frío. Tiene 40,000 hab it antes.
Hada el S. E. se abren las montanas, y dejan ver al gi.
ga ntoseo lllimani, cubi erto ele eternas ni eves, y á cuyos
pies crece la más hermosa vegeta ción del mundo.
En cuanto á la parte ma terial de la ciudad, es de buen
aspecto, )' casi todas las casas se cons tru yen de ad obe y
teja. La plaza, dice L arouse, es esplén dida. Los pri nci-
pales edificios son la Catedral, la U niversida d, la Es -
cuela de Artes y el Colegio de Ciencias,
La población, compuesta de indio s, cholos 6 mesti zos,
)' blancos descendi entes de europeos, es de trato a fable
y de buenas y sa nas costumbres. Por lo genera l estos
últimos se dedica n al comercio. E l animal domést ico
más útil en esas regi ones es la lam a, desconocida entre
nosotros, y que en el P erú y B olivia sirle tanto, como
en el Egipto el camello. La Jam a es la riqueza del indio ;
su leche lo nutre; S11 lana lo vi ste, y hasta el exore-
mento le sirve como". combustible, allí donde la leña
escasea. Ca da lama pu ede carga r hasta 80 libras de peso
sin fatigarse.
 60 15 DE OCT UBRE DE 1883 .

RUIDOS SUBTERRÁNEOS Y CATÁSTROFE DE JAVA. pnnta San- Nicolás, costa de J ava, á la pnnta ~~g, en
la costa de Snmatra más ó menos en la posicién de

l .lR IO S periódicos de Ja Rep ública se han ocupado ) Ierak y de 1.. islas'del ~!edio que se hablan hnndido
últimamente en dar explicaciones, más ó menos el día anterior.-Cerca á Batavia, y á lo largo de la costa,
científicas, sobre las causas productora~ de los había un grupo (le casas habi tad as por chinos que fueron
ruido s subterráneos que se han oído en diversas J completamente dest ruid as, mu rie ndo. m ás de 20, 000 de
lejanas poblaciones eu Jos últimos meses. La coinc~den­ ellos---Bn el barrio europeo, las piedras, la lava, etc.
eia de haberse sent ido ruidos, semejantes á detonaCl~nes habían principiado la obra de destrucción, yaguas des-
d. cañón, en varia. localidades del Estado de Cundina- bordadas han ahogado más de 200 personas,-Bantam
marca, el día 25 de Agosto último, fecha en que tuvo quedó cuhíerto por el mar, y se cree que de 1,200 á 1 ,~
lugar un gran terremoto N I la isla de J a vn, nos hacen personas se ahngaron.-La isla deSerang se sumerg ió
juzgar que la espantosa catástrofe que tuvo luga r en tOt<111I1 Cllt<', ~\' ui uno de sus habitan tes se salvé del
Aquella isla, filé la causa de los ruidos sentidos en luga- desastre.'
res diversos oc nuestros Andes, IA! Fígaro, de París, 1'. ..AL. .J.
dice lo siguiente sobre el terremoto de J aTa : "Parece
leguro, por desgra cia, que han perecido de 80 á 100,000 LlBROS.
habi tantes, La "'''llarnición holandesa de An ger se ahog6
Ci~
á causa de que el fuert e que custodiaba qu ed ó cubierto
por el m ar, En la hahía (le Lnmpong, costa de Su matra,
donde está construída la ciudad de Telok-Betong, mul- C'f
t {7CIIOS son los que duran te uu estra ausen cia,
JI han ven ido á adorn ar nuestro (lsta~te, obsequiados
por sus valerosos autores, )' decimos valerosos,
titud de piedras volcánicas llenaron un considerable es- porque apenas se poclrá librar más seria batalla
pacio, hasta entonces ocupado por el mar, haciendo que la de publicar un libro.
imposible la comunicneién entre esta ciudad y J ara. E l XUl:'stro amigo D . R oberto de X a rváez nos tr ajo de
25 de Agosto di6 las prim eras señales de alarma el ro l- N ueva-Yo rk la obra del ilus trado J conocido periodista
cán de Krakatoa (C racatao en los mapa s franc eses), limi- scüo r Enrique Pi üeirc, en limpia edici6n, (en 4? mn-
tad os á ruidos subter rá neos qu e se oye ron en Suraperta Jor, COIl 3ü6 I)áginas) llamada h Los poetas fam osos
yen B atavia. Los habi tantes DOse alarmaro n con ellos del siglo XI X." En ella estu dia el autor, á gratules ra s-
pera sí con una llu via de poir o que poco tiempo despu és gos, á los más notabl es bard os ele la épOC¡L mcdema, ha -
oscure ció la atmó sfera. Durante la noche piedras in can - viendo nota r los puestos que respecti " ament e han ocupado
descentes)' masas inflamadas cayeron sobre las dos ciu- en el campo ami go de las letras y las modificaciones
dadc8.-I.oB puentes de los caminos se destruyeron, y producidas por las grandes revoluciones literarias que
éstos quedaron impra cticables.-Las agua s del estrecho tocó cuca bezar ú Dante, G cotc, Byron , etc., etc.
alcan zaron á 2U" de tempera tura }" olas inm ensas se rom-
i'
Ya recomenda mos a l se ñor ~ aT\' (í.e z env iar en nu estro
pian contra las costas de Jav a, ). t:'1I la isla de ~I adura, nombre su autor las UHí.S cum plidas felicitaciones )'
10M de 500 millas distan te del estrecho, se reían enor- grac ias ; é igualmen te lo hacemos cou el seño r J. A .
mes montunas de a~u a , cubiertas de masas (~S p U lD 08as, P érez Itonald e, por la bell ísiiua edición ilustrada con gra-
que cerra ban el horizollt.c.-EI día 26 los ruidos fueron hados, de su ya conocido )' valien te u P oema. del Niága.
mÁs fuert es, J, al mediodfn, el l\faha-)I eru , el más rn," pues el tema es tan dificil cua nto delicado estudiar los
grande d(l 10 8 volcanes, hizo una erupcióu de fuego. Otr o gra ndes portentos ele la naturaleza , J' las enviamos te m-
volcéu, el G oun a n ~-G u n t ur , y ot ros más pequeños, die- bí én al s<'I10r D.• José )la rtí, por 8U tierno poema" Ismae-
ron signos de activi dad, de tal suerte, que 45 cráteres lillo," cuya lectura nos ha prodncido agradabil ísima sen -
estaban eu acti vidad en la isla de .Ja \"a.-Las llamas saetón.
que salían del Gonn an g-G uutn r lum inahan la atmós- .A su vt'z: In docta é incan sabl e cuan to in telige nte
fera al mismo tiempo que torrentes de lodo, de aguas escudriüudorn dc: los mas herm osos recuerdos de nu es-
sulfurosas y de lan\ 8(" esca paban de su cráter. Se oía n tra historia, la señora J) ~ So leda d Acosta de Sa mper ,
es ploeicuee espantosas seguidas de lluvia de cenizas J publicó, en un volumen (4J7 páginas, en 4° mayo r-e-
de piedras volc ánicas que, rompiéndose en el aire, He- Imprenta de La L uz ), las " Biografías de homb res ilue-
vaban en todas direcciones la muerte )" la de,'astación.- tres ó notab les, relati vas á la época del D escubrimien to,
En el mar Be observa ron raros fené menos. Las nubes conqu ista J' colonizaci6n de la parte de A m érica den o-
estaban tan carga das de elect ricidad, que se formar on minada actualmen te Estados Unidos de Colombia,"
al mismo tiempo 15 trombas.-Hombres, muje res y ni- obra de que nuestros lectores conocían un fragmento con
!los hul au por todas partes dando gritos de terror, repe- que la amable autora nos permitió honrar las columnas
n dos por las 1..íctimas de Ja catástrofe, medio enterradas de este periódico. )!ereee plácemes la Bibl iograffa rela-
en las ruinas de 8US habitaciones. E l domingo, por la tifa á la historia patria por esta nueva producci6n.
tarde, 108 movimieutos y las erup ciones aumentaron en La poetisa D~ .Agripina ~ o nte8 del Vall e re unió en
violen d a y Be temió que la isla entera fuera cubierta un tomo (4? menor, 207 páginas), g ra n ca ntidad do
por el mar, á causa de que enormes olas la azotaban con sus composiciones diseminad as en todos los per i édicoa
extrema violencia.- A media noche UD a nube lumin osa literarios de Colombia . Precede al a meno volum en un
se fonn 6 sobre la montaña de K an dong , que se levanta prólogo del popnlar escritor señor D. Ra fael P ombo. Re-
en la costa Sud este, y las erupc iones fueron más fuertes ciba la galana poetisa nuestras felicitaciones ,
á medida qne la nnbe se extendía , Torrentes de lava También el señor D. )Iedardo R ivas ha hecho salir
cubrían ]os flancos de los volcanes J' llenaban los valles de sus prensas, dirigidas con ta n huen gusto por el señor
y los ca minos. A las elos de la mañana la nube se divi - D . F ernando P ont 6n, un libro titulado " O bra s de 1\[e-
dió y se disipó.-AI día sigui ent e Se vi6 que una enor- dard o Uil'as," (596 páginas, 4? maJ or), segura mente
me extensión de tierra, cincuenta millas cuadradas, el más lujoso J mejor impr eso qu e hasta ahora se haya
desde P ont-Capucin, al Su r, hasta N egeI)'-Passoerong, producido en Bogotá. Aq néllos (Iue haJ an seguido con ea.
al NOrtf, había desapar ecido. D os considerables ciuda. riñ o los periódi cos literari os de la capita l, reconocerán en
des estaban destruidas, y ningnno de sns 15 ,000 habi- él mnchos de los articulas qne rat os agradables les haJan
tantes se habla .al"do de la mnerte.-Uno de los más hecho pasar, J muchos en que el autor conservó el anó-
curiosos incidentes ha sido la repentina formaci6n de 14 nimo y qne será grato releer. Mny agradeeidos qneda-
islotes volcánicos, al IDediodía del martes, en el estre- mos al señor R ivas por el galante obsequio con que nos
eho de la Sonda, sobre nna linea recta dirigida de la ha favorecido.

PAPEL PERIODICO IL US TR ADO.

 ~Ú1dERO 52 - AÑO III.
De cerca hemos seguido la labor que el inteligent e
jurisconsulto señor doctor Demctrio Porras ha tenido
para dar á luz la erudita obra que tantas facilidades pre-
senta rá. á los abogados en el ejercicio de su profesi ón J ti.
Jos profesores J al umn os en el est udio de los procedi -
mientos }' part e susta nt iva de las leyes nacionales hasta
ahora estud iadas en los mismos Códigos que las conti e-
nen. P asada la publi caci ón de este 2? volum en (400
páginas, 4? mayor-Imprenta de S ilvestre J C~,) sigu e
sobre la brecha , dispu esto á publi car prontamente el 3?
El señor D. Ricardo P er eira nos ha obsequiado envi án-
donosde París e12? volumen que en servicio de la patria ha
publicado allá con el título de " D ocume ntos sobre límites
de los Estados U nidos de Colombia; " libro es este que
reune documentos imp ortantes, encontrados por su lab o-
rioso au tor en el arch ivo de Ind ias de Sevill a, y que
habrá de ser consulta do frec uente me nte en nu estras
cuestiones limítrofes. Parece que Ri card o P ereira hu -
biera de ser el natural suce sor del malogrado Quijano
Otero, en las pesqui sas que sobre estos asuntos son do
tanta importancia para Colombia, y habremos ele supo-
ner que, como es natural, el Gobi erno le prestará su más
decidido apoyo. Alto ejemplo ha dad o Percira del modo
como pueden servir a l país los empleados diplomáticos.
Habremos de continua r nu estra revista , que se haría
muy larga si pret endi éram os indicar en un solo núm ero
todas las obras que hemos recibid o ; y en cuanto á las de
alto precio científico y literario que nos hicieron el honor
ele obsequiamos en Ca rneas, 6 que nos procuramos allí,
haremos un examen en el capítulo corr espondiente de
nuestro viaj e á esa ci udad.
DE BOGOTÁ Á CARACAS.
C Alt T l lt A D I! l' .... JI .-IEot1I1D A rA IlT I . se desta ca la estatua, la verja que la rodea, respi ran
ES V E N EZU E LA .
Desemba r co en La-G uai ra .e-Lo ciudad vista de prf se .c-El Ce.
rrocarrlt .c-Eetacion de Carecae.c-Bituacíén de la cíu d ad.c-,
Apun tes de m i ca rte ra .c--Esta d íst íca .
61
na nuestras mercallcías y de pagarle á los mozos de coro
del cuanto á bien tu vieron cobrar por ~l trasporte á aquel
bien dispuesto edificio.
Apen as aqu ella noche tuvi mos tiempo de reposar tran .
quil am en te, J poco ó nad a conocimos de la pobla ci ón.
La - Gu aira, fund ada por Loznda en 1568, pi 18 de Se p-
tie mbre, cuando comp ren dió la neces idad ele UII puerto
para la ento nces incipiente Ca racas , esh\ sit uada á 8 me-
tros sobro el ni vel del mar, incru stada en la mont aña qu e
pare ce puesta allí para detener las olas, J. la domina tal
vez á :!OO metros d(~ alt ura el anti guo castillo del mism o
nombre. Ln8 tan temidas 6 históricas bóvedas han sido
r.a completamente destruídas , a llí no hay 'ya presos polí-
treos, se las ha sustituido por la llamada lluiultda., en
Ca racas , La temperatura media es de 2n 11 grados ceutf-
gra dos, habi end o su bido el term6met ro á 32" Y baja do
á 26 "' fI . 1.0 que más llama In ate nci6n del viajero en
aquella poblaci ón, es la estat ua del Presid ente Guzmán
Blanco, que en el centro de In bella plaza de la Aduana
se acababa de erigir-5 de .Tulio,-ohra que debió servir
para el cen tro de la. plaza del Palacio Federal en Ca -
racas, y que por no haber gustado debidamente al ori -
ginal, fu é trasladada á aquel puerto, E l entendido General
D. Ram ón de la Plaza fu é el en cargado <le ha cerla. mode -
lar y fundir en París. El simpá tico artista no so anduvo
por las ra mas: se dir igió al escul tor fran cés que tal vez
goza hoy de may or rep utacién . y Carrier-B elleuae produj o
la ohra qu e todo viaj ero pued e adm irar en La-Guaira.
Guzmán Blanco detiene violentam ente por la brida (,1
fogoso corcel que monta , corcel clásico .r de sentimiento
artístico; con la mano derecha par ece saludar al pueblo,
y el jinete domina á la montura con la maestría y ele-
gancia con que sabe ha cerlo el original.
El pedestal, con medallones alu sivos, la pla za en que
buen gusto y buen sentido ar tístico en la disposición de l
monum en to.
Parece que esta estat ua no gust6 al señor Guzmán
Blanco, porque el cue rpo del personaje aparece un poco
grande con resp ecto al caballo, .r porqu e éste es caball o

J ,
N la ta rde del 20 de .Tulio llegamos, pues, • á La-
Guaira J desembarcamos tan lnboriosnmente como sobremesa.
es posible en aqu el rin cón del mar que nada tien e
clásico de estatua más bien que caballín de chisme de

H ay huen servicio de coches parn )facuto , sitio hal -

de puerto J que es sin em bargo garg a nta de Ven e- nearic, Plaza de Toros, comercio activo, 8,000 habitan-
zuela y sitio llam ado á serlo debid amente,
Fé cil fué oficial mente nu estro desembarco, pues aun-
tes)" es ciudad priu cipal del Estado B olívar,
Pero 'ya silba la J·auda locomotora: son las siete do la
cuando la fiebre amarilla iba á bordo, cogida en Colón mañ ana en pun to, 'y aunque sin inaugurar todavía el fe-
por los tripulantes del Sexern, al hacer el desembarco rrocarril en aquel ento nces , el sen ido es puntual , sin
del material destinado á las obras del Canal, no tuvimos esperanza de que esperen al viajero retardado (cosas de
los contratiempos de una. cunrentcna, á pesar de haber los ingl eses).
arrojado al mar al ui édieo del buqu e y á seis ó siete tri- Ya Bri ceño ha comprado los tiquetos tí $ ~-50 por
pulautes J de venir tan grave el Ca pitá n que aqu ella persona, con dere cho á 50 kilogram os de. equipaje, y pro -
misma noche hubieron de botarl o. visto de éstos á tallos los compañeros, que con nosotros
Aunque íbam os tal vez doscien tos pasajeros, el sin iban en el mismo carro, entre ellos á los miembros de la
número de pequeñas embarcacio nes que acudier on a l Legaci6n Colombia na, por enca rgo del G eneral Cemargo,
vapor, J. lo caro que se hacían paga r por el trasborde á y á los demás por enca rgo propio. Hay que correr á. los
La-Guaira nos facilitó nue stra operación . wagon es dejando lo más importante de nu estros equipajes
Llevábamos 19 bultos, 14 de ellos de periódicos v f~l tic en poder de nadie ; la podero sa máquinn comienza á mo-
de ser no muy bien recibidos en Venezuela después del ver sus anillos, )' hénos aquí cerro arriba en el tren ex-
telegrama de Puerto-Cabello. preso de las siete de la mañana del 21 de .Iulio.
Sin embargo, á las cinco de la tarde íbamo s ca mi no del El ferro carril de La-Guaira á Cara cas (F . C. D. L. G.
Hotel Delfino, despu és de dejar depositadas en la Adua - A . C.) es, sin duda alguna, el mayor esfuerzo que el
Gobi erno y Pueblo de Venezuela hicieron para llegar,
• La relaci én del viaje que h icimos con D. :\lan uel Br tce ño con esta obra que conmemora la época del Centenario,
en el mes de J uli o próximo pasado, m otivado por la celebra ción al nivel d~ los pa íses civilizados por el progr eso a ctual.
del Centenario del Liber tador en Caracas, ha sido em pre n ,
dida y escr ita especia lme nte pa ra la .. P rensa Asociada de Co- Ra zón tienen, pues, Pueblo y Gobierno para enorgu·
lombia." Se div ide en dos pa rtes, la pr imera de Bogotá á L a- lIecerse con ella J van agloriarse de haber superado Jos
Guaira y la segunda de este Pu erto á Cara cas, permanencia en más grandes obstáculos..Mas, lejos de nosotros el creer,
aquella ciu dad y regreso. He creído m ás oportuno pr incipiar como dijo eu algúu discurso el Presidente de la Repú.
su publicación por la segunda parte, qu e juzgo de mayor in.
ter éapara los Colombi anos, más fam ili arizados con los viajes blica, que el ferrocarril era el Centenario ; jamás será
en nuestras cost a s qu e con el conocim iento de la ciudad del otra cosa que uno de los mil granos de arena que forman
Avila. y del Guaire, cuna del Liber tad or. cada uno de los bloques que la posteridad ha destinado

PAPEL PERIODICO IL USTR ADO.

 62
para soportar la colosal figura del Lib ertador. El ferro-
carril es, sin duda, algo superior á cuanto hallamo s en
nuestras lati tudes, pero de allí á Bolí var J á 8 11 g lorifi-
cación en la fiesta del Centenario, hay inmenso vacío.
Al recorrer las ~7 millas, con pendien te constante del
5 al 7 por 100 , en algo menos de dos hora s, a l est udiar las
violentas curvas que le rué menester al ingeni ero ejeeu-
tar para dar vu elta ~ una colina, surg ir sobre una pen-
diente, romper un cerro, atravesa r un vall e y sobre po-
nerse á más de 900 metros de diferencia de nivel, que
separan á La-Gu aira de Caracas, es menester confesar
que al autor original de este proyect o, señor J osé Mar ía
Antornmarchi , habi end o estudiado los plano s é imp lantá -
dolos sobre el terr eno, no le cupo la gloria de llevarl o á
cebo ni de asistir á su inauguración, porqne el Gobiern o
lo adopt ó bajo Sil protección, visto que era reali zable;
y si se concluyó en corto tiempo, y se inauguró en la
fiesta del Centenar io, en cambio Be dice en Caracas que
su iniciador murió de despecho ). de tris teza, después de
haber perdido toda su fortuna ; pero que el General Pre-
sident e, que con BU apoyo verdadero y su fuerza de TO·
Iuntad lo consiguió, tiene razón de estar orgulloso de
semej ante obra.
Algunos minutos después de dejar á La-Guaira, el
ferrocarril emprende cuesta arriba, En Maiquetia ya deja.
el tren la población tan abajo, pasando por altísimo v ía-
dueto de made ra. y hierro, que los habitantes, aun no
acostumbrados, emigran cuatro veces por día, á la pasa-
da del tren, de miedo de que aquel monstruo aéreo se les
Tenga encima .
Tien e el ferrocarril ocho túneles, de ellos uno bastante
largo; 27 millas de desarrollo ; dc 5 á 7 por 100 de pen-
diente constante; se hizo en veintisiete meses, y cost6
cinco millones de pesos.
La vía es ango sta , 75 centímetros de riel tÍ riel, las
curvas que describe de radio corto, y se aprovechan las
más pequeñas sinuosidades de la cordillera, las colinas
más insignific ant es, para ir trepando 1,035 vara s en me-
nos de dos horas, 114 minuto s ordinariamente. En la
mitad del camino, si 110 me engaño en el sitio llamado
La Peña de Mora, se detiene el tr en á esperar el que
viene de Caracas, )" que ha salido á la misma. hora. que
el de La-Guaira; ambos hacen alt o en el curso del viaje]
cuatro veces, á proveerse de agua, J antes de llegar a
aquel punto, el que sube ya se ha detenido en el que con
tan ta razón se llama el S itio de B uena-vista . El pano-
rama que se desarr olla allí lo limi ta tan sólo el agotarse
el alcance de la vista del viajero . D e ningún siti o había
visto yo el mar tan in menso, si es que en la inmensidad
puede haber punto de comparación. Volvi éndose hacia
el camino que se viene haciendo, á la derecha del espec-
tad or se destaca n los vertiginosos est ribos que soporta n
-la alta cordillera costanera del mar Caribe en Ven ezuela.
l\Iás allá , en el fondo, puntas que semejan los dientes de
un gran monstru o, se sumergen en el ceniciento Océano :
Macuto en el fondo, m és acá La-Guaira con su rada po-
blada de bajeles, al pic del espectador Maiquetía con sus
frondosas palmeras; todo aquel grandioso paisaje, visto
probablemente desde quini entos metros de altura con su
aspecto ten ebroso, con su color verde oscuro, que contras-
ta. con la. palid ez del Océano, dominado por blancas nu-
bes proyectadas sobre la líquida pampa 6 negros nubarro.
nes amenazantes de la tempestad, apacibles sombras 6 te-
rribles catástrofes, que consuelan ó aterran al que lo surca
en la procelosa nave y áJas que sinembargosesobrepone
desde el tren el viajero que las contempla desde su con·
fort; y todo csc majestuoso espectácnlo parece que se
desarrollara hasta lo infinito, hacia la izquierda, en forma
de pobladísima sabana de color verde incierto, allí oscu-
ro, determinado más allá, azul pálido á un lado, intenso,
ultramar, índigo, en el fondo; entrecortado todo aquello
por sin número de caminos, surcos, inciertas veredas, co-
PA PEL PERIODICO IL USTR ADO.
i5 OE OCT UBRE OE i883.
rri entes formadas por las rutas de los bajeles, 6 algo
como las vaf?as líneas blan cas trazada s en carta marina ;
y, para tenmnar el todo, dilatado horizonte, formado más
bien por el cansa ncio de la vista , incapa z de precisarl o, qu e
por la línea marcada, como la sensible que exige n nues-
tras teorías de geometría descriptiv a apl icada en el di-
bnjo lin eal ála prá ctica de la perspectiva.
Aq uel paisaje es de cuan tos he visto el que mayor
impresi6n me ha causado, máxim e si se le considera ob-
servado desde las comodidades que presenta un t ren de
pri mera clase .
Otra de las cosas que llama la atenci ón son los traba-
jos, no á pico, que allí encallece el acero, sino por la dina -
mita, corno fueron hechos los cortes ta llados en la viva
roca en el sitio llamado El Boqu erón , de cuaren ta J
cincuenta metro s de altura, de labor en la peña de gra -
nito, sobre in menso precipicio. AHí trabajaron los obre-
ros durante semanas enteras, colgados de cuerdas, para
abrir los taladros y preparar 'las mina s, cuyas trazas
a
iban determinar el s6lido viaducto.
La s obras de arte ejecu tadas son en general de ma-
dora, J' los viadu ctos más atrevidos son seguramente el
llamado "Ojo dc agua " y el levantado sobre Maiquetía.
Difícil J costoso habrá de ser el mantenimiento de
esta prodigiosa línea , mientras se solidifica la part-e de-
leznable del terr eno, que no es mucha, y ya qu e tan
dispendiosa fué la muy sólida que en las g rauí ticns rocas
acabamos de recorrer.
Nos llamó la atención un incidente que se repetía cin-
cuenta días después, poco más 6 menos en el mismo sitio:
cuando al dejar á Caracas deshacíamos el mismo camino ,
la langosta estaba de paso por aquellas comarc as, la can-
tidad era tan grande y tantas las que mataban las ru e-
das de los wagon es, que después de caminar algunos
metros sobre ellas, éstas se humedecieron y engrasaron
de tal modo, que giraban al aire sin morder en el riel;
allí había unos cuantos peones limpiando la. vía , y arro-
jaudo paladas de arena seca sobre los rieles y á las
ruedas para que el tren pudiera remontar.
La entrega de la Hnea férrea conclu ída había sido
hecha en la estaci ón de Caracas, el sábado Sü -de Junio
de 1883, por el señor A zpurú a, Ministro de Obras PÚ·
blícas, al encarga do aquel día de la Presidencia de la
R ep ública, señor Nica nor Borges, con los respectiv os
d.iscurs os de cong ratulaci6n, an te num erosa concurren -
era, entre la que ocupaban sitio preferent e Jos ingenieros
de la obra, señores Pils, Fraser y R obineon ; reserv án-
dose la inauguraci6n oficial para un o de los días de las
fiestas del Ccn tenario. .
1.0130 estación del ferrocarril se levanta á. alguna. distan-
cia de la ciudad de Cara cas, J esto ha sido juiciosa-
mente dispnesto así, con el principal objeto de ha cer
extender la. población ha cia aquel. lado. Se halla á la
vuelt a del cerro de El Calt'ario, J lo prim ero que sor-
prende al viajero, al encaminarse á la ciudad, viaje que
se hace por lo general en coche-un peso por persona-
es el bell ísimo paseo denominado de Guzmán Blanco y
al que toda la poblaci6n no acostumbra llam ar sino por
su antiguo nombr e: El Calrario.
La estación del ferrocarril es un grande cdificio todo
de hierro ga lvanizad o, paredes y techo ; estabasinconcJuir
y prestab a ya , sin embargo, el servicio debid o. E n la;
cercanías se ve la traza de la herramienta del obrero
producida por el movimiento progre sista. que en tod as
partes se nota al rededor de la estaci6n de un ferrocarril.
.A la vuelt a tic diez años, toda la zona que separa la
estación de la ciudad de Caracas será inconocible á
juzgar por las obras emprendidas, como por lo feo y d~sa­
pacible quc erao aqncllos sitios antes de llevar á cabo el
sublim e esfuerzo del ferrocarril de La-Guaira á Caracas.
N ~ siempre salen coc~leB á recibir á los viajero s á la
est aci ón, el tr ayecto á pie es desagradable para nn recién
 ,\ÚM~RO 52 _ AÑO m,
llegado, así es que conviene, desde La-Guaira, poner UD
parte telegráfico á algún amigo ó director de hotel pi-
diendo coche. Quizá esto varíe con la completa aclima-
tación del servicio del ferrocarril.
Apenas habrá un valle más risueño que aquel en que
quiso situar la ciudad de Santiago de Le6n el español
Diego de Lozada, cuando la fundó en 1567 en el ya des-
cubierto y denominado por Fajardo, en 1559, con el
nombre de Caracas, por los aborígenes residentes allí;
nombre que vino más tarde á ser el de la ciudad.
Nada hay más útil para UD viajero que estudiar de
antemano la población que va á visitar en todas las dife -
rentes maneras en que puede ser estudiada, y muy espe-
cialmente en sus condiciones topográficas, etnográficas,
históricas y estadísticas.
Si se tiene el "Vicio, que así podemos llamarlo, de ha -
cer apuntes de cartera, será seguramente el mejor medio
para más tarde recordar con gusto aquellos viajes.
Difícil fué el sometimiento de los Caracas; en el Be
repiten los incidentes de todas las conquistas de la Amé-
rica, tan llenos de buenas acciones como de crímenes
horrendos. Aquella conquista no vino á consolidarse sino
con el atroz sacrificio del Cacique Guaícaipuro, el héroe
de los Teqnes.
63
de protestantes y <1 por diez mil de hebreos . De cada
1,000 habitantes 778~ '7 son solteros; 158 0:l casados;
63 5 o viudos, de estos habitantes n14 son legítimos J
386 ilegítimos. Son venezolanos en el Distrito Federal
932 e (1, sur-nmericanoa 3" 5, norteamericanoa 0(12, ho-
landeses 2 11 :1 , ingleses 2 7 3 , franceses 6 8 5 , españoles
375', italianos 1 2 3 , dinamarqueses O' Z y de otras nacio -
nalidades 1 5 ' .
El aumento de la poblucién en el Distrito Federal
anualmente es de 6~ 11 por cada 1,000 habitantes. El nú-
mero de nacimientos, matrimonios y defunciones por
cada 1¡000 habitantes, S(J deecompona así:
Nacimientos 371 ".
Matrimonios 4: o o.
Defunciones 310 l .
El Distrito Federal se compone de la ciudad de Cara-
cae y de los Municipios foráneos de Autlmano, Cha{~:'IO,
]~l-Hecreo, El-Valle y La-Vega.
En cuanto á la ciudad de Caracas, refinéndouos á lo
que dice el doctor n, Villavicencio, y adoptando la pro-
porción establecida por él, hallamos que por cada, 100
mujeres hay 76 4 o hombres ; y copiamos el cuadro de
proporción que la distribuye así:

, e.
Hubo de elegir Lazada, para el asiento de la ciudad, 8o "• ; o o} oE
el valle que se desarrolla detrás de la alta cordillera cos- s: o
.,;
a

• ,
,s
Os ;;
o
-é
•
S ~

tanera de Venezuela, sobre el mar Caribe, al pie del

severo y majestuoso Ávila, y á las faldas del cual so
levantan varias colinas, formando los cauces de los cua-
EDADES.
~ro ,g -ee
o •eo
o
~

~
o
ro
. oo

1
~
•o
~
5
'o
~
e,
o
o

~ ~ ~

tro ríos que pasan por la ciudad: el Guaira, el Anauco,

el Caruata y el Oatuche ; los tres últimos desaguan en el Del nacimiento á. 1 año 42.33 55.19 59.54:
primero y van á producir abajo, en Petare, uno de los De 1 año á 7 id .. 1.32.H3 118.69 98.62
caprichos de la naturaleza más curiosos de visitarse. El De 7 id. á 18 id.. 2,,0.1 O 212.1U 89.54
río se precipita en una cueva profunda á donde nadie ha De 18 id. á,21 id.. 74.;,2 66.,,1 86.46
podido penetrar, y va á aparecer un gran trecho más abajo. De 21 id. á 30 id .. 19l.90 20:;.94 71.60
Caracas se halla situada á 923 metros sobre el nivel De 30 id. á 40 id .. 1:32.00 119.32 84.74
del mar, su temperatura media es de 21 a o centígrados, De 40 id. á 50 id.. 75.23 99.18 138.06
siendo el máximum de ella, por la época de la canícula, De 50 id. á no id.. 4UA3 üI .54 62.24
Julio y Agosto, hasta de 28 (1°, habiendo bajado el míni- De 60 id. á 70 id.. 21.95 38.04 413.51
mum á 90 e. Los aires reinantes en la ciudad son : en la De 70 id. á 80 id.. 8.14 ]9.00 :33.93
mañana el viento del Este y por la tarde el de Cátia 6 De 80 id. en adelante.. 1.19 0.40 16.13
del Oeste, siendo el de la mañana mucho más seco. El
plano sobre que se desarrollan los pequeños accidentes Medio ... 76.40
de terreno en que está edificada la ciudad, se inclina
visiblemente del ~ oroeste al Sudeste. La mortalidad de Caracas es de 2 2 9 por 100, que es
El majestuoso Avila la resguarda de los fuertes vicn - poco más 6 menos la de las capitales europeas.
tos del Norte, JOdifícilmente puede reposarse una ciudad El estado civil de la ciudad es de 78 36 solteros , 1.1) t 4
con más coquetería á las faldas de un cerro tan impo- casados, ü 5 o viudos .
nente, como lo está la cuna de Bolívar. La alimentación de cada habitante, se9ún los infor -
No recuerdo haber visto la cima del Ávila, ni pude mes tomados por orden de la. Facultad .M edita en 1874,
nunca hacer un croquis de su forma, por hallarse siem- es de 130 gramos de carne y 336 de pan de maíz 6 de
pre cubierta de espesos nubarrones, que á veces le dan trigo. Como estos alimentos son insuficientes para una
el aspecto de un volcán. persona, puesto que no completan los 20 gramos de
La situación geográfica es de 10° de latitud Norte por azoe y 300 de carbono, exigidos por lit economía animal,
69° de longitud occidental del meridiano de París. lo que queda faltando lo suple el caraqueño con queso,
Caracas es capital del Distrito Federal, y su población, frijoles y otros alimentos fortificantes. El soldado turco
según el último censo, encomendado con verdadero y el austriaco, que son de los europeos los que menos
acierto al General Andrés Level, y llevado á cabo con carne comen, reciben diariamente 240 gramos de carne;
el talento y la consagración que le caracterizan, da por es decir, 110 gramos más que el habitante de Caracas; y
resultado 50,300 habitantes. Siendo la de todo el Distrito el soldado ruso, que recibe 453 gramos, toma, corno se ve,
Federal de 60,997. Por cada ],000 hombres hay 1,284 323 más.
mujeres, y la población está distribuida por edades en la Se debe gran parte de estos datos á la acuciosidad,
siguiente proporción: talento y laboriosidad con que el General Andrés Le-
4.0 4 5 de menos de año; 15!:JO:l de 30 á 40 años; vel (Andresito le lla~.an sus amigos e1.1 Caracas)~ desCl~l­
142 5 8 de 1 á 7 años; 86 5 :l de 40 á 50 años; peñó la honrosa comisión que el Gobierne del Septemo
2325:1 de 7 á 18 años; 54 62 de 50 á 60 añes ; ) le encargó, como hemos dicho antes, de organizar y lle-
66 H ' de 18 á 21 años; 28 80 de 60 á 70 años; val' á cabo el censo nacional con todos sus pormenores.
193" dc 21 á 30 años; 13" de 70 á 80 años; Es Andrés el hombre de Caracas más afamado por su
3 5 2 de SO en adelante; laboriosidad, hermano del amigo de todos nosotros, el Ge-
Los habitantes del Distrito Federal, como los de la neral D. Luis Level de Goda, y habremos de hacer cono-
mayor parte de las naciones fundadas por los españoles, cer á nuestros lectores su retrato en uno de nuestros próxi-
son catélicos, apostólicos romanos, y sólo hay 5 por mil mos números.

PAPEL PERIODICO ILUSTRADO.

 64 i5 DE OCTUBRE DE i883.

Qu criendoobsequiarnoBalgo que él estimara en mucho, con

gusto se separó, aunque no sin sacri ficio, así lo creemos por lo
impor tante de la ofrenda, de la preciosa medalla de oro acuña da
para él expresam ent e y dedicada por el General Gu zmán Blanco
en recuerdo y conmemora ción de aquel censo de tanta utilidad .
Por más q no JO nu quisiera hacerlo, en el curso de mi larga
narración habr é do tropezar frecuentemente con el
nombre del G eneral Guzmán Bl an co, P0rllUC él es
30m suprema voluntad, qlW hace, que dir ige J que
dispone lo grande como lo pequ eño a.l libít um (t
diferen cia de lo que pasa cutre nosotros acá en do.
lombia, donde el Presid ente (~S aquel que resultó
serlo, poco importa el nombre con que se le llam e ;
de esto, en mi concepto, el empuj e del progreso
mat erial allí en perju icio de las libertad es p úblicas
que, si cuando nos agobian excepci ona lmente acá,
las llamamos calamidades, al correr de los tiempos
son preferibles á los pro-
gresos materiales prematu-
ros á las veces, que aca -
rrea su sacrificio. Y como
mi relación mal hi-
lada, no tendrá otro
mérito que el ser
verd ad era, ruego
y exigo á mis lec-
tores que no vean
en ella sino el re-
sultado de desorde-
nados apuntes que
no por ser hechos
de imp res i ón ca -
recen d e exactitud.
¡COlltilluarii,)

,i

CASTILLO Q.UE DOMINA LA POBLACI 6 N DE LA-Gt:AI RA.

M ACUTO, LA-GUAI RA T MAI~UETh, vistos desde el Ferrocarríf
EL A VILA,CARACA8 y VALLE DE PErA RE .
E STATUA EN BRONCE DE A. GUZMÁN BLANCO en La -Guaira.
DE B OG O TA Á CARA CA S .
CompoMción y dibujo de Urdameta-Gl'abado ck Rodríguez.

PAPEL PE R IODICO IL USTR ADO.