Sie sind auf Seite 1von 2

Motor circuit Closing circuit Latching circuit Opening circuit

Control wiring diagram (VS1 drawout type)

Connection settings of optional parts


Overcurrent trip Overcurrent trip Overcurrent trip
Configuration Jumper status Jumper
(Phase A) (Phase C) (Phase B)
JP1 JP2 JP3 JP4 JP5 JP6 JP7 JP8 JP9
With anti-pumping With latch ¥ ¥ ¥ ¥ / / / / ¥
Without latch / / / / ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
Without anti-pumping With latch ¥ ¥ ¥ ¥ / / / / /
Without latch / / / / ¥ ¥ ¥ ¥ /

Operating power supply options S9: Auxiliary switch (to switch when VS1 is in working position)
S8: Auxiliary switch (to switch when VS1 is in testing position)
Operating power supply Jumper S2: Auxiliary switch
S1: Auxiliary switch (to switch after closing spring is charged)
JP10 JP11
QF: Auxiliary switch (to switch during opening/closing operations)
AC/DC 220V / / V2-V4: Bridge rectifier (to cancel at DC)
AC/DC 110V ¥ ¥ Y1: Latch coil (optional)
K0: anti-pupming relay (optional)
Notes: “/” denotes disconnected; Y7-Y9: Indirect overcurrent release coil (optional)
“¥” denotes connected. JP1-JP11: Jumper

HQ: Closing coil


TQ: Opening coil
R0-R1: Resistance
M: Charging motor

Note: When in DC supply operations, the polarity within the dotted box shall be the same
VS1 is in testing position, opening and uncharged state.

8
VS1 Vacuum Circuit Breaker
9
Motor circuit Closing circuit Latching circuit Opening circuit
4 20 31 3 5 7 9 8 23 28 46 11 1 40
26 24 25

V2 V4 V3

HQ
K0
TQ
M S2 Y1 R1
R0 JP 8
JP 11
JP 1 0
(53)
JP 9
(54) QF
(51) (33) (73) ( 11 ) 31 41 71 61 63 23 33 83 43 21
(52) QF (34) S1 QF (12) QF 32 42 72 62 64 24 34 84 44 22 QF
(74)
(5) (2)
K0
(3)

mechanical
( 11 ) (13) (21) latching S3

(12) S 1 (14) S 1 (22) S1


VS1 Vacuum Circuit Breaker

Control wiring diagram (VS1 fixed type)

35 14 10 30 41 13 15 17 19 18 33 38 12 22 21
36 34

Overcurrent trip Overcurrent trip Overcurrent trip Connection settings of optional parts HQ: Closing coil
(Phase A) (Phase C) (Phase B) TQ: Opening coil
2 27 44 Configuration Jumper status Jumper M: Charging motor
S2: Auxiliary switch
JP8 JP9
S1: Auxiliary switch (to switch after the closing spring is charged)
With anti-pumping With latch / ¥ S3: Auxiliary switch (to switch after mechanical lock is in place, to
Without latch ¥ ¥ cancel when no mechanical interlock is supplied
Without anti-pumping With latch / / QF: Auxiliary switch (to switch during opening/closing operations)
K0: anti-pumping (optional)
Without latch ¥ / R0-R2: Resistance
Y7-Y9: Indirect overcurrent release coil (optional)
Y1: Latching coil (optional)
Y7 Y8 Y9 Operating power supply options V2-V4: Bridge rectifier (to cancel at DC)
JP8-JP11: Jumper
Operational power supply Jumper
JP10 JP11
AC/DC 220V / /
AC/DC 110V ¥ ¥

Notes: “/” denotes disconnected;


37 42 43 “¥” denotes connected.

Note: 1. When in DC supply operations, the polarity within the dotted box shall be the same
2. During installation and commissioning of mechanical interlock, make sure that S3 can be reliably switched after the mechanical interlock is in place
3. VS1 is in opening and uncharged state.