Climar - Indústria de Iluminação, S.A. | www.climar.

pt
Apartado 170 . 3574-909 Águeda . Portugal . email: geral@climar.pt
instruções de montagem . mounting instructions
notice de montage . instrucciones de montaje
No caso do LED fundir, contactar o
fabricante

Please contact the manufacturer in

nome name
|
nom nombre ATLAS Recessed LED
case of burned-out LED

En el caso que se quema el LED,

ponerse en contacto con el fabricante

Au cas de LED grillée, contacter le

fabricant

Atlas LED
1
Atlas 75 Ø67
Atlas 150 Ø140
Atlas 240 Ø226
Atlas 300 Ø292
Atlas 360 Ø340

OFF
Depart. Técnico - CF © Climar . Dezembro 2017 | DVT.453.17.0
1 4
3

2
PT São rejeitadas todas as responsabilidades por defeito ou danos provocados por montagem incorrecta da luminária; uso de lâmpadas não indicadas; incorrecta alimentação e agentes
externos.

EN All liability for defects or damages caused by improper luminaire mounting; use of lamps not listed; incorrect feeding and external agents shall be rejected.

ES Son rechazadas todas las responsabilidades por defectos o daños causados por la incorrecta instalación de la luminaria; el uso de lámparas no indicadas en la lista; alimentación
incorrecta y agentes externos.

FR Sont refusés toutes les responsabilités pour les défauts ou dommages causés par la incorrecte installation du luminaire; l'utilisation de lampes pas indiqués; alimentation incorrecte
et agents extérieurs.
 Climar - Indústria de Iluminação, S.A. | www.climar.pt Climar - Indústria de Iluminação, S.A. | www.climar.pt
Apartado 170 . 3574-909 Águeda . Portugal . email: geral@climar.pt Apartado 170 . 3574-909 Águeda . Portugal . email: geral@climar.pt

PT Fonte de alimentação LED EN LED power supply ES Fuente de alimentación LED FR Source d’alimentation LED
~230V - 50 Hz PT Só nas versões: Atlas Ø150; Ø240; Ø300; Ø360 ES Sólo en las versiones: Atlas Ø150; Ø240; Ø300; Ø360

EN Version only: Atlas Ø150; Ø240; Ø300; Ø360 FR Seulement dans les versions: Atlas Ø150; Ø240; Ø300; Ø360
N - Neutro . Neutral . Neutro . Neutre
azul . blue . azul . bleu
L - Fase . Phase . Fase . Phase
preto ou castanho . black or brown 12
negro o marrón . noir ou marron
A

5 L
6 11
A
N

PT Só nas versões: Atlas Ø150; Ø240; Ø300; Ø360 PT Só nas versões: Atlas Ø75. EN Version only: Atlas Ø75. ES Sólo en las versiones: Atlas Ø75. FR Seulement dans les versions: Atlas Ø75.
EN Version only: Atlas Ø150; Ø240; Ø300; Ø360

ES Sólo en las versiones: Atlas Ø150; Ø240; Ø300; Ø360

7 FR Seulement dans les versions: Atlas Ø150; Ø240; Ø300; Ø360

8
PRESS

11
B 12
B OK!

13

9 10
Click !
SS
PRE

14 Click !
ON
15