Sie sind auf Seite 1von 22

KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8

TEL 011/3244-315
1. Guten Abend. Es ist ein schöner Abend. – Dobro veče. Veče je lepo.
2. Wir gehen heute Abend in die Disko. – Večeras idemo u diskoteku.
3. Bis heute Abend. – Vidimo se večeras.
4. Ich war gestern Abend nicht zu Hause. – Sinoć nisam bio kod kuće.
5. Abends essen wir immer eine Pizza. – Uveče uvek jedemo picu.
6. Arbeiten Sie heute? – Da li radite danas?
7. Er arbeitet heute bis 16 Uhr. – On danas radi do 16 časova.
8. Gehst du heute abend ins Restaurant? – Da li večeras ideš u
restoran?
9. Ich habe keine Zeit. – Nemam vremena.
10. Entschuldigen Sie, ich habe keine Zeit.- Izvinite, nemam
vremena.
11. Ich habe leider heute keine Zeit.- Danas, nažalost, nemam
vremena.
12. Heute ist ihr Geburtstag. – Danas je njen rodjendan.
13. Achtung, bitte. – Pažnja, molim.
14. Ana ist gegangen. – Ana je otišla.
15. Wohin ist sie gegangen? – Gde je ona otišla?
16. Uns ist langweilich. – Dosadno nam je.
17. Wie spät ist es? – Koliko je sati?
18. Wo ist deine Schule. – Gde je tvoja škola?
19. Meine Schule ist in der Nähe. - Moja škola je u blizini.
20. Hier in der Nähe ist ein Café. Lass uns einen Kaffee trinken. –
Ovde u blizini ima jedan kafić. Hajde da popijemo kafu.
21. Ich gehe nach Hause. – Idem kući.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 1


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
22. Ich muss nach Hause gehen. – Moram da idem kući.
23. Wir sind zu Hause. – Kod kuće smo.
24. Wann sind Sie zu Hause? – Kada ste Vi kod kuće?
25. Wir gehen ins Bett. – Mi idemo u krevet.
26. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. – Vreme je da se ide u krevet.
27. Um wieviel Uhr gehst du ins Bett? – U koliko sati ideš u
krevet?
28. Wie geht es dir? Mir geht es gut.– Kako si? Dobro sam.
29. Wie geht es dir? Mir geht es schlecht. - Kako si? Loše sam.
30. Mir geht es gut. Und dir. – Ja sam dobro. A ti?
31. Ich spreche kein Deutsch. – Ja ne govorim nemački.
32. Ich spreche nicht sehr gut. – Ja ne govorim veoma dobro.
33. Sprechen Sie Englisch? Ein bisschen. – Govorite li engleski?
Samo malo.
34. Sprechen Sie Deutch? Nein, noch nicht, aber ich lerne es und
ich hoffe, bald sprechen zu können. - Govorite li Nemački? Ne, ne
još, ali učim i nadam se da ću uskoro moći da ga govorim.
35. Guten Abend, ich hoffe dass es Ihnen gut geht. – Dobro veče,
nadam se da ste dobro.
36. Ich hoffe dass ich Sie nicht störe. – Nadam se da Vas ne
uznemiravam.
37. Ich bin gleich fertig. – Odmah ću biti spreman.
38. Das Essen ist gleich fertig. – Jelo je skoro spremno.
39. Ich bin gleich wieder da. – Odmah se vraćam.
40. Ich komme gleich zurück. – Odmah dolazim.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 2


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
41. Ich komme später wieder her. – Kasnije ću opet doći.
42. Können Sie das bitte wiederholen? – Možete li to, molim Vas,
da ponovite?
43. Fahren Sie gern Auto? – Da li volite da vozite auto?
44. Ich koche gern. – Rado kuvam.
45. Sie kocht nicht gern. – Ona ne voli da kuva.
46. Kochst du jeden Tag? – Da li kuvaš svaki dan?
47. Können Sie kochen? – Umete li da kuvate?
48. Wo ist die Küche? – Gde je kuhinja?
49. Er ist in der Küche. – On je u kuhinji.
50. Meine Küche ist klein aber schön. – Moja kuhinja je mala ali
lepa.
51. Wo ist das nächste Restaurant? – Gde je najbliži restoran?
52. Das Restaurant ist nicht teuer. – Restoran nije skup.
53. Es ist nicht teuer. – To nije skupo.
54. Das ist zu teuer. – To je suviše skupo.
55. Das ist in Ordnung. – U redu je.
56. Das ist nicht in Ordnung. - To nije u redu.
57. Ist das in Ordnung? – Da li je to u redu?
58. Alles in bester Ordnung. – Sve je u najboljem redu.
59. Wie geht’s? – Nichts besonders.- Kako si? – Ništa posebno.
60. Wie geht es auf Arbeit? – Kako je na poslu?
61. Wohin gehst du? – Gde ideš?
62. Nach der Arbeit gehe ich gerne ins Fitnessstudio. – Nakon
posla rado idem u teretanu.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 3


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
63. Wir gehen zusammen. – Idemo zajedno.
64. Wie ist deine Adresse? – Koja je tvoja adresa?
65. Hast du schon meine neue Adresse? - Da li već imate moju
novu adresu?
66. Wer bist du? – Ko si ti?
67. Ich habe eine Frage. – Imam jedno pitanje.
68. Darf ich Sie etwas fragen? – Smem li Vas nešto pitati?
69. Das habe ich nicht verstanden. – To nisam razumeo.
70. Entschuldigen Sie, darf ich Sie etwas fragen? – Izvinite , smem
li Vas nešo pitati?
71. Mein Lieblingsessen ist Pizza. – Moje omiljeno jelo je pica.
72. Haben Sie schon gefrühstückt? – Da li ste već doručkovali?
73. Ich habe schon gegessen. – Već sam jeo.
74. Einen Tisch für zwei Personen, bitte. – Sto za dve osobe,
molim.
75. Was empfehlen Sie mir? – Šta mi preporučujete?
76. Wieviel kostet es? – Koliko to košta?
77. Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro. – Koliko košta majica?
15 evra.
78. Ist das wirklich möglich?- Da li je to zaista moguće?
79. Es ist ganz billig. – To je skroz jeftino.
80. Hast du genug Geld? – Imaš li dovoljno novca?
81. Ist das genug?-Da li je to dovoljno?
82. Haben sie etwas Billigeres? – Imate li nešto jeftinije?
83. Wie wollen Sie bezahlen? – Kako želite da platite?

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 4


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
84. Ich nehme es. – Uzeću to.
85. Ich nehme das gleiche. – I ja ću uzeti isto.
86. Ich zahle. – Ja ću platiti.
87. Ich habe gestern ein T-shirt gekauft. – Juče sam kupio majicu.
88. Sie ist zwanzig Jahre alt. – Ona ima dvadeset godina.
89. Wie heißt du? – Kako se zoveš?
90. Wie alt bist du? Ich bin zwanzig Jahre alt. – Koliko imaš godina.
Imam 20.
91. Was machst du? – Šta radiš? Alles wie immer. – Isto kao i
uvek.
92. Sie hat lange blonde Haare. – Ona ima dugu plavu kosu.
93. Hast du einen Freund? – Da li imaš dečka?
94. Ich liebe dich. – Volim te.
95. Du hast schöne Augen! – Imaš lepe oči.
96. Ich verstehe das nicht. – Ja to ne razumem.
97. Es freut mich dich kenenzulernen. – Drago mi je što sam te
upoznao.
98. Ich bin froh. – Srećan sam.
99. Ich mag sie. – Ona mi se svidja.
100. Ich bin froh, das zu hören. Srećan sam što to čujem.
101. Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat. – Srećan sam što je
sve ispalo dobro.
102. Hallo . Wie geht´s? – Zdravo. Kako si?
103. Was ist dein Name? – Kako je tvoje ime?
104. Mein Name ist Ana. – Moje ime je Ana.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 5


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
105. Ist ihr Name Ana? – Da li je njeno ime Ana?
106. Hast du ein Auto? Ja, ich habe ein Auto. - Imaš li auto? Da,
imam auto.
107. Es ist sehr gemütlich bei dir. – Kod tebe je veoma udobno.
108. Wo ist der Zucker? – Gde je šećer?
109. Hast du Zucker? – Imaš li šećera?
110. Der Tee ist sehr bitter. - Čaj je veoma gorak.
111. Wo ist der Zucker? Ich kann ihn nicht finden. – Gde je šećer?
Ne mogu da ga nadjem.
112. Dieser Tisch ist zu klein. – Sto je suviše mali.
113. Mein Stuhl ist alt. -Moja stolica je stara.
114. Es ist zu früh. – Suviše je rano.
115. Er kommt bald. – On uskoro dolazi.
116. Ich mag ihn nicht. – On mi se ne svidja.
117. Lass uns gehen! – Hajde da idemo.
118. Beeil dich. – Požuri.
119. Der Schlüssel ist auf dem Tisch. – Ključ je na stolu.
120. Deine Sachen sind alle hier. – Tvoje stvari su sve ovde.
121. Bitte ruf mich an. – Molim te, pozovi me.
122. Ich ruf dich später zurück an. – Zvaću te opet kasnije.
123. Ich ruf dich am Freitag an. – Zvaću te u petak.
124. Sei vorsichtig! – Budi pažljiv!
125. Keine Angst. – Ne brini.
126. Fahr vorsichtig. – Pažljivo vozi.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 6


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
127. Fahren Sie vorsichtig.- Vozite pažljivo.
128. Viele Autos fahren durch die Straßen. – Mnogo auta ide kroz
ulicu.
129. Fahr nicht so schnell. – Nemoj da voziš tako brzo.
130. Wie heißt er? Er heißt Rudolf. – kako se on zove? On se zove
Rudolf.
131. Wie heißt das auf Deutsch? - Kako se to kaže na nemačkom?
132. Ich habe einen Hund, er heißt Toto. - Imam jednog psa , on se
zove Toto.
133. Weißt du, was das heißt? – Da li znaš šta to znači?
134. Haben Sie Kaffee? – Imate li kafe?
135. Ich muss arbeiten. - Moram da radim.
136. Wir müssen mehr arbeiten. – Mi moramo više da radimo.
137. Er arbeitet den ganzen Tag und die ganze Nacht. – On radi ceo
dan i celu noć.
138. Du arbeitest zu viel. Du sollst ausruhen.- Previše radiš. Treba
da se odmoriš.
139. Ich muss Tag und Nacht arbeiten. – Moram da radim dan i noć.
140. Wie lange warst du in Deutschland? – Koliko dugo si već u
Nemačkoj?
141. Ich war zwei Tage dort. – Bio sam tamo dva dana.
142. Ich habe dich lange nicht gesehen. – Nisam te dugo video.
143. Niemand hat ihn gesehen. – Niko ga nije video.
144. Ich habe es nicht gesehen. – Nisam to video.
145. Lernt noch jemand Deutsch. – Da li još neko uči nemački?

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 7


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
146. Spricht hier jemand Deutsch? – Da li neko ovde govori
nemački?
147. Sprechen Sie bitte langsam. – Molim Vas govorite sporo.
148. Er spricht langsam, aber wir verstehen ihn nicht immer. – On
polako priča, ali ga ne razumemo uvek.
149. Bitte sprechen Sie langsamer. – Molim Vas, govorite sporije.
150. Wie lange hat er gestern gelernt? - Koliko dugo je juče učio?
151. Ist jemand hier? Nein, niemand. – Da li je neko ovde. Ne, niko.
152. Geht jemand mit Ihnen ins Fitnessstudio? Nein, niemand geht
mit mir. - Da li neko ide sa Vama u teretanu? Ne, niko ne ide sa
mnom.
153. Ich habe Hunger. – Gladan sam.
154. Du bist sicher hungrig. Was möchtest du essen? – Sigurno si
gladan. Šta želiš da jedeš?
155. Ich habe Durst. – Žedan sam.
156. Du bist sicher durstig. Was möchtest du trinken? – Sigurno si
žedan. Šta želiš da piješ?
157. Das ist mein Glas. – To je moja čaša.
158. Das Glas ist auf den Boden gefallen. – Čaša je pala na pod.
159. Bringen Sie mir bitte ein Glas ! – Molim Vas donesite mi čašu.
160. Die Rechnung, bitte. – Račun, molim.
161. Hier, bitte. – Izvolite.
162. Hast du die Rechnung schon bezahlt? – Da li si već platio
račun?
163. Wann lernst du gewöhnlich? Ich lerne gewöhnlich morgens.-
Kada obično učiš? Obično učim ujutru.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 8


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
164. Wann soll er wiederkommen? Er kommt wieder morgen . -
Kada bi on trebalo opet da dodje? On dolazi opet sutra.
165. Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit. – Svaki dan idem
pešice na posao.
166. Morgen muss sie auf die Bank gehen. – Sutra ona mora da ide
u banku.
167. Sie ist zu Fuß gegangen. - Otišla je pešice.
168. Hat sie viele Fehler gemacht? – Da li je napravila mnogo
grešaka.
169. Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. – Nastavnik je ispravio
moje greške.
170. Wo arbeitest du? Ich arbeite in der Schule. Ich bin Lehrerin.-
Gde ti radiš? Ja radim u školi. Ja sam učiteljica.
171. Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht. – Mislim da ste
napravili jednu grešku.
172. Bitte schreiben Sie das auf. – Molim vas zapišite to.
173. Ich schreibe schlecht, ich mache viele Fehler. – Pišem loše,
pravim mnogo grešaka.
174. Möchten Sie ihm eine Nachricht schreiben? - Želite li mu
napisati poruku?
175. Ich habe eine Nachricht von ihm bekommen. – Dobio sam
poruku od njega.
176. Ich habe drei Kinder, einen Jungen und zwei Mädchen. Imam
troje dece, jednog sina i dve ćerke.
177. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. – On je oženjen i ima
troje dece.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 9


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
178. Maria hat gestern ihre Freundin angerufen.- Marija je juče
zvala prijateljicu.
179. Sag mir. – Reci mi.
180. Danke für alles. – Hvala na svemu.
181. Danke für deine Hilfe. – Hvala ti na pomoći.
182. Das sieht gut aus. – To izgleda sjajno.
183. Er sieht uns durch das Fenster. – On nas vidi kroz prozor.
184. Das ist nicht richtig. – To nije tačno.
185. Ich frage mich, ob das richtig war. – Pitam se da li je to bilo
tačno.
186. Das ist nicht schlecht. – To nije loše.
187. Das Wetter ist wirklich schlecht. – Vreme je zaista loše. Das ist
zu viel. – To je previše.
188. Sie sind sehr beschäftigt. – Oni su veoma zauzeti.
189. Ich bin sehr beschäftigt. Ich habe jetzt keine Zeit. – Veoma sa
zauzet. Sada nemam vremena.
190. Das ist sehr schwierig. – To je veoma teško.
191. Am Anfang war alles sehr schwierig. - U početku je sve bilo
veoma teško.
192. Er ist wichtig für mich. – On mi je važan.
193. Das ist sehr wichtig. – To je veoma važno.
194. Es ist wichtig, gesund zu essen. – Važno je zdravo jesti.
195. Versuch es. – Probaj to.
196. Hast du versucht, Karten zu kaufen? – Da li si pokušao da kupiš
karte?

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 10


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
197. Dann musst du es morgen noch einmal versuchen. – Onda
moraš to sutra još jednom da pokušaš.
198. Ich habe deinen Geburtstag vergessen. – Zaboravio sam tvoj
rodjendan.
199. Ich habe mein Handy zu Hause vergessen. – Zaboravio sam
mobilni telefon kod kuće.
200. Wann hast du Geburtstag? Am fünften Mai. – Kad ti je
rodjendan? Petog maja.
201. Danke für das Geschenk .- Hvala za poklon.
202. Vielen Dank für das Geschenk. – Mnogo hvala za poklon.
203. Was für ein schöner Tag. – Kako divan dan.
204. Wo warst du? – Gde si bio?
205. Ich war in der Bibliothek. – Bio sam u biblioteci.
206. Wir lesen in der Bibliothek. – Mi čitamo u biblioteci.
207. Ich mag in der Bibliothek lernen, weil es dort ruhig ist. - Volim
da učim u biblioteci jer je tamo mirno.
208. Wo bist du gestern noch gewesen?- Gde si bio još juče?
209. Ihr Garten ist sehr schön. – Vaš vrt je veoma lep.
210. Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.- Bilo je veoma
lepo. Sada moram da idem.
211. Wie war der Film? – Kakav je bio film?
212. Deutschland ist ein schönes Land. – Nemačka je lepa zemlja.
213. Das ist einfach. – To je jednostavno.
214. Es ist nicht so einfach wie Sie denken. – To nije tako lako kao
što Vi mislite.
215. Ich lese in der Schule. – Ja čitam u školi.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 11


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
216. Er liest zu Hause. – On čita kod kuće.
217. Du bist wirklich nett. – Veoma si fin.
218. Ich selbst finde ihn sehr nett. – Po mom mišljenju on je veoma
fin.
219. Du bist wirklich klug. – Veoma si pametan.
220. Das ist ein kluger Hund. – To je jedan pametan pas.
221. Ich weiß nicht, wie ihr Name ist. – Ja ne znam kako je njeno
ime.
222. Ich will ins Theater gehen. – Želim da idem u pozorište.
223. Ich will es nicht. – Ja to ne želim.
224. Wie ist die Telefonnummer?- Koji je broj telefona?
225. Hier ist meine Nummer. – Evo mog broja telefona.
226. Er hat mir seine Telefonnummer gegeben. – Dao mi je svoj
broj telefona.
227. Bis später . – Vidimo se kasnije.
228. Bis morgen. – Vidimo se sutra.
229. Tschüs. Bis gleich! – Zdravo! Vidimo se brzo.
230. Auf Wiedersehen. – Dovidjenja.
231. Auf Wiedersehen. Bis zum nächsten Mal. – Dovidjenja. Do
sledećeg vidjenja.
232. Verzeihen Sie, jezt muss ich gehen. Auf Wiedersehen. –
Izvinite, moram da krenem. Dovidjenja.
233. Ich will sie nicht wiedersehen. – Ne želim da je opet vidim.
234. Wirst du ihr helfen? – Da li ćeš joj pomoći?
235. Können Sie mir helfen? - Možete li mi pomoći?

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 12


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
236. Können Sie mir bitte helfen? – Možete li mi, molim Vas,
pomoći?
237. Einen Moment, bitte. – Samo trenutak, molim.
238. Ist hier in der Nähe eine Apotheke? - Da li je apoteka u blizini?
239. Wo ist die Apotheke? − Gleich um die Ecke. – Gde je apoteka?
Odmah iza ugla.
240. Ich habe Kopfschmerzen. – Imam glavobolju.
241. Sie ist traurig. - Ona je tužna.
242. Warum ist sie so traurig? – Zašto je ona tako tužan.
243. Sei nicht traurig. Ich werde dein Freund sein.- Nemoj biti
tužna, ja ću ti biti prijatelj.
244. Sie ist nicht mehr traurig. – Ona nije više tužna.
245. Zum Frühstück esse ich jeden Tag einen Apfel. - Jedem jabuku
svaki dan za doručak.
246. Um wieviel Uhr frühstückst du? Ich frühstucke um 8. – U
koliko sati doručkuješ? Doručkujem u 8 sati.
247. Was machst du nach dem Frühstück? Nach dem Frühstück
lerne ich oder gehe ich in die Schule. – Šta radiš posle doručka?
Posle doručka učim ili idem u školu.
248. Gibt es ein Geschäft in der Nähe? – Da li ima prodavnica u
blizini?
249. Ich würde gern in den Laden gehen. – Želeo bih da idem u
prodavnicu.
250. Kannst du mit mir einkaufen? – Možeš li sa mnom u
kupovinu?
251. Haben Sie genug Geld, um alle diese Sachen zu kaufen? –
Imate li dovoljno novca da kupite sve ove stvari?

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 13


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
252. Ich will nur Seife kaufen. – Želim samo da kupim sapun.
253. Ich würde gern eine Flasche Wasser kaufen. – Želeo bih da
kupim flašu vode.
254. Um wieviel Uhr geht er ins Geschäft? Er geht ins Geschäft
gewöhnlich morgens früh.- U koliko sato on ide u prodavnicu? On
ide u prodavnicu obično rano ujutru.
255. Im Geschäft hat er einige Sachen gekauft und alles nach Hause
gebracht. – Kupio je neke stvari u prodavnici i sve ih doneo kući.
256. Was hat er Im Geschäft gekauft? – Šta je kupio u prodavnici?
257. Ich habe ein paar Äpfel gekauft. – Kupio sam nekoliko jabuka.
258. Ich esse nicht gerne Äpfel. – Ne volim da jedem jabuke.
259. Ich will nur eine Kleinigkeit essen. – Poješću samo nešto malo.
260. Das Essen war sehr lecker. – Jelo je bilo veoma ukusno.
261. Nach dem Essen gibt es noch ein leckeres Dessert. – Nakon
jela ima i ukusan dezert.
262. Wo ist mein Apfel? Ich habe es gegessen. – Gde je moja
jabuka? Ja sam je pojeo.
263. Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte! – Flašu
mineralne vode i dve čaše, molim.
264. Nimm noch eins. – Uzmi jos jednu.
265. Sie spielt sehr gern Basketball. - Ona voli da igra košarku.
266. Spielst du auch im Park? Nein, ich spiele nur zu Hause. – Da li
se igraš i u parku? Ne, igram se samo kod kuće.
267. Wo ist dein Spielzeug? Ich habe mein Spielzeug im Park
vergessen.- Gde je tvoja igračka? Zaboravio sam svoju igračku u
parku.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 14


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
268. Wer hat Ihnen das gesagt? Ich habe vergessen, wer es war. –
Ko Vam je to rekao? Zaboravio sam ko je to bio.
269. Ich habe noch etwas vergessen. – Još nešto sam zaboravio.
270. Ich erinnere mich nicht daran. Ich habe es vergessen. - Ne
sećam se. Zaboravio sam.
271. Wer ist das? – Ko je to?
272. Mit wem möchten Sie sprechen?- Sa kim želite da
razgovarate?
273. Kann ich bitte mit Herrn Smith sprechen? – Mogu li da
pričamo sa gospodinom Smitom, molim?
274. Hast du einen Bleistift für mich? – Imaš li jednu olovku za
mene?
275. Hat jemand einen Bleistift für mich? – Da li neko ima običnu
olovku za mene.
276. Wer hat wieder meinen Bleistift genommen? – Ko je opet
uzeo moju olovku?
277. Ich habe die Zeitung noch nicht gelesen. – Još uvek nisam čitao
novine.
278. Haben Sie keine andere Zeitung? – Zar nemate neke druge
novine?
279. Er liest jeden Morgen die Zeitung. – On svakog jutra čita
novine.
280. Morgens bleibe ich zu Hause. – Ujutru ostajem kod kuće.
281. Er ist zu Hause geblieben. – Ostao je kod kuće.
282. Ich möchte gern länger bleiben. – Ja bih rado duže ostao.
283. Anna bleibt heute im Bett, denn sie ist krank. – Ana ostaje
danas u krevetu jer je bolesna.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 15


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
284. Es schneit. – Pada sneg.
285. Alles ist weiß, und es schneit immer noch. – Sve je belo i još
uvek pada sneg.
286. Wir mögen es sehr. – To nam se veoma svidja.
287. Mir ist kalt. – Hladno mi je.
288. Ist es nicht hübsch hier? – Zar nije lepo ovde?
289. Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden. – Pronašli smo
jedan lep stan.
290. Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.- Izgubio
sam ključeve od stana.
291. Der Pullover ist hübsch. Ich nehme ihn. – Taj dzemper je lep.
Uzeću ga.
292. Haben Sie etwas verloren? Ja, meinen Schlüssel. – Da li ste
nešto izgubili? Da, moj ključ.
293. Haben Sie in Ihrem Schlafzimmer gesucht? – Da li ste tražili u
Vašoj spavaćoj sobi?
294. Er hat den Bleistift auf den Tisch gelegt. – Stavio je olovku na
sto.
295. Das Buch ist unter dem Tisch. – Knjiga je ispod stola.
296. Dein Kugelschreiber liegt unter dem Tisch. – Tvoja olovka je
ispod stola.
297. Wem gehört dieser Bleistift? – Kome pripada ova olovka?
298. Dieser Platz ist besetzt. – Ovo mesto je zauzeto.
299. Wie heißen Sie? – Kako se Vi zovete?
300. Ich heiße Klaus. – Zovem se Klaus.
301. Ich habe einen Bruder. – Imam brata.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 16


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
302. Mein Bruder ist heute in Berlin. – Moj brat je danas u Berlinu.
303. Mein Bruder hat zwei Kinder. – Moj brat ima dvoje dece.
304. Mein Bruder ist mit seinem Freund. – Moj brat je sa svojim
prijateljem.
305. Mein Bruder ist mit seiner Freundin. – Moj brat je sa svojom
devojkom.
306. Die Kinder spielen Fußball. – Deca igraju fudbal.
307. Das letzte Spiel haben wir verloren. – Izgubili smo poslednju
utakmicu.
308. Sie sind reich. – Oni su bogati.
309. Du musst nicht reich sein, um glücklich zu sein. – Ne moraš da
budeš bogat da bi bio srećan.
310. Er ist arm aber glücklich. - On je siromašan ali srećan.
311. Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.- Želim Vam
srećnu Novu godinu.
312. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke,
ebenfalls. – Želim Vam prijatan vikend. Hvala, takođe.
313. Mann hat immer etwas zu wünschen.- Čovek uvek ima nešto
da poželi.
314. Wir reisen oft zusammen. – Mi često putujemo zajedno.
315. Gute Reise. – Srećan put.
316. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. - Želimo vam
prijatno putovanje.
317. Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen. – Ja
želim da putujem i upoznam druge zemlje.
318. Wir nehmen zwei Gläser Wasser bitte. – Uzećemo dve čaše
vode, molim.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 17


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
319. Wie ist deine Emailadresse? – Koja je tvoja imejl adresa?
320. Könnes Sie ihn fragen, ob er herkommen kann? – Možete li ga
pitati da li može da dodje?
321. Möchtest du spazieren gehen? – Želiš li da ideš u šetnju?
322. Wie geht es auf Arbeit? – Kako je na poslu?
323. Gefällt es dir hier? - Da li ti se ovde dopada?
324. Magst du das Buch? – Da li ti se dopada knjiga?
325. Brauchst du noch etwas? – Da li želiš još nešto?
326. Willst du mit mir gehen? - Hoćeš li da ideš sa mnom?
327. Haben Sie sie schon getroffen? – Da li ste je već sreli?
328. Haben Sie das schon einmal gemacht? – Da li ste to pre
nekada radili?
329. Wie lange bist du dort gewesen? – Koliko dugo si bio tamo?
330. Wie viele Mitglieder hat deine Familie? – Koliko članova ima
tvoja porodica?
331. Mir geht es nicht gut. – Ne osećam se dobro,.
332. Ich habe Schmerzen im Arm. – Imam bol u ruci.
333. Wie lange hast du dort gelebt? - Koliko dugo si tamo živeo?
334. Wie viele Sprachen sprechen Sie? – Koliko jezika govorite?
335. Ich habe zwei Schwestern. – Imam dve sestre.
336. Ich habe keine Angst. – Ne plašim se.
337. Mein Handy funktioniert nicht. – Moj telefon ne radi.
338. Wo wollen wir uns treffen? - Gde ćemo se naći?
339. Aueßerhalb des Hotels. – Izvan hotela.
340. Wo willst du hingehen? – Gde želiš da ideš?

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 18


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
341. Maria ist eine alte Freundin von mir. - Marija je moja stara
prijateljica.
342. Was hast du den ganzen Tag gemacht ? – Šta si radila ceo dan?
343. Wo ist der Ausgang bitte? - Gde je izlaz molim?
344. Entschuldigung! – Das macht doch nichts. – Izvinite! – U redu
je.
345. Wie alt ist dein Mann? – Koliko godina ima tvoj suprug?
346. Ich habe eine Flasche Wein gekauft. – Kupio sam flašu vina.
347. Die Flasche steht auf dem Tisch. – Flaša je na stolu.
348. Können Sie mir bitte diese Flasche bringen? – Možete li mi,
molim Vas, doneti tu flašu.
349. Die Flasche ist leer. – Flaša je prazna.
350. Ist deine Arbeit gut bezahlt? – Da li je tvoj posao dobro
plaćen?
351. Kannst du das für mich übersetzen? – Možeš li to da mi
prevedeš?
352. Alles ist bereit. – Sve je spremno.
353. Ausgezeichnet! – Izvrsno!
354. Es gefällt ihm sehr. – To mu se veoma dopada.
355. Es ist nicht sehr teuer. – Nije tako skupo.
356. Ich war dort. – Bio sam tamo.
357. Meine Tochter ist hier. – Moja ćerka je ovde.
358. Mein Schwester war hier. – Moja sestra je bila ovde.
359. Nein, das ist das erste mal. – Ne , ovo je prvi put.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 19


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
360. Das ist das erste mal, dass ich hier bin. – Ovo je prvi put da
sam ovde.
361. Sie ist älter als ich. – Ona je starija od mene.
362. Unsere Kinder sind in England. – Naša deca su u Engleskoj.
363. Ich erinnere mich. – Sećam se.
364. Sie sehen im Zimmer fern.- Oni gledaju TV u sobi.
365. Er sieht zu Hause fern. – On gleda TV kod kuće.
366. Können Sie mir ein Beispiel sagen? – Možete li mi reći jedan
primer?
367. Können Sie mir ein interessantes Beispiel geben? – Možete li
mi, molim Vas, jedan interesantan primer dati.
368. Du bist ein schlechtes Beispiel für die Kinder. – Ti si loš primer
za decu.
369. Wir möchten ein Hotel mit Halbpension. – Želimo hotel sa
polupansionom.
370. Ich hätte gern ein Einzelzimmer. – Želeo bih jednokrevetnu
sobu.
371. Ich zeige dir dein Zimmer. – Pokazaću ti tvoju sobu.
372. Bitte kommen Sie herein. – Molim Vas udjite.
373. Wo ist die Toilete? – Gde je toalet?
374. Können Sie mir ein gutes Restaurant empfelen? – Možete li mi
preporučiti dobar restoran?
375. Ich habe viel spaß. – Dobro se zabavljam.
376. In so ein Hotel war er noch nicht getreten.- U jedan ovakav
hotel nikad ranije nije kročio.
377. Hier möchte ich nicht schlafen. - Ne želim ovde da spavam.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 20


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
378. Wo möchten Sie schlafen? –Gde želite Vi da spavate?
379. Ich weiß es nicht. – Ja to ne znam.
380. Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.- Hotel se
nalazi jedva 100 metara od plaže.
381. Es gibt ein Paar Bücher auf dem Tisch. –Ima par knjiga na
stolu.
382. Wir zeigen unserer Tante die Stadt. – Mi pokazujemo našoj
tetki grad.
383. Heute Nachimttag hat sie nichts zu tun. – Ona nema ništa da
radi danas popodne.
384. Welches Datum haben wir heute? – Koji je danas datum?
385. Um sechs Uhr ist es schon dunkel. – U 6 sati je već mračno.
386. Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier. - Upali
lampu. Tako je mračno ovde.
387. Es ist nicht hell genug, um ohne Lampe zu lesen. – Nije
dovoljno svetlo da bi se čitalo bez lampe.
388. Woher kommt Peter? Er kommt aus Deutschland. -Odakle
dolazi Peter? On dolazi iz Nemačke.
389. Er wohnt bei seinem Onkel. – On živi kod ujaka.
390. Ich mag es nicht. – To mi se ne svidja.
391. Früher habe ich in Berlin gewohnt. – Ranije sam živeo u
Berlinu.
392. Ich mag nicht Katzen. – Ja ne volim mačke.
393. Ich hätte gern Wasser. – Želeo bih malo vode.
394. Ich will Deutsch lernen. – Želim da učim nemački.
395. Das ist eine gute Idee. – To je dobra ideja.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 21


KINGSTON ŠKOLA –BEOGRAD, MAJKE JEVROSIME 8
TEL 011/3244-315
396. Wann fängt der Kurs an? - Kada počinje kurs?
397. Der Kurs hat schon angefangen. - Kurs je več počeo.
398. Er hat angefangen Deutsch zu lernen. - On je počeo da uči
nemački.
399. Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. – Redovno
pohadjam kurs nemačkog.
400. Ich habe fast alles verstanden. – Skoro sam sve razumeo.

NEMAČKI – DODATNI MATERIJAL ZA UČENIKE NIVO A1, A2 pg. 22